EXPOSIC

IONES

ERAKUSKETAK

Catalina Gibaja, 10 e-mail:

(OKE) Telf. 946 353 185 Fax: 946 641 105 kultura.ortuella@bizkaia.org

Antolatzailea eta Babeslea: BURDINBIDEA S.A - Excmo. Ayto. de Ortuella

http://www.facebook.com/erakusketak.ortuellahttp://www.ortuella.biz

Ordutegia /Horario:

De lunes a Viernes mañanas de 10:00 a 14:00 Horas Tardes de 16:30 a 21:30 Horas.

Sábados de 10:00 a 14:00 Horas Tardes de 16:00 a 20:00 Horas.

Astelehenetik ostiralera, 10:00etatik 14:00etara eta 16:30etatik 21:30etara.Larunbatetan, 10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 20:00etara.

Próxima inauguración el día 4 de septiembre de 2013 en la sala deexposiciones de la Ortuellako Kultur Etxea a las 19:30 horas.

Inaugurazio ekitaldia 2013ko irailaren 4an, 19:30ean,Ortuellako Kultur Etxean.

Del 04-09-13 al 27-09-1313/09/04tik 13/09/27ra Adirane Azkuenaga

Argazki erakusketaArgazki erakusketaExposición de fotografía

“Txoko Ahaztuak” · "Rincones Olvidados"

Adirane Azkuenagak (1985), deboz ioz e ta bokaz ioz argazki laria dena, bere jarduna garatzen du naturaren eta abandonatutako industria-guneetako argazkigintzaren inguruan.

Mementoetako ehiztaria izanik, une horiek ahazturatik berreskuratzen ditu gune h a u e k i k o s o l a s a l d i a k irudikatzeko, modu batean nolabait bizitzara itzularaziz. Bere irudiek margolanak diruditela diote, batzuetan bereiziezinak, horixe baita bere ukitua, horrela bere m u n d u b a k a r r e r a g a r a m a t z a l a r i k , b e r e begiradara, bisagai lut ik haratago doan zerbaitera, duda barik.

“ T x o k o a h a z t u a k ” abandonatutako lekuak edo gure hiri eta herrietako gune utziak islatzen dituzten irudien sorta bat, inoiz bizia izandakoak baina gaur egun bizitzarik gabeko mausoleo

modura aurkezten direnak. Argazkigintzaren bidez irudi hura berreskuratzen du, bizi-une hura, eta atzendutako leku hauetako hustasuna betetzea lortzen da ikusleen begiradei esker, azken batean berauek baitira ar te-lanari bizia ematen diotenak.

“TXOKO AHAZTUAK”

Adirane Azkuenaga (1985) fotógrafa por devoción y vocación, desarrol la su actividad en torno a la fotografía de naturaleza y de z o n a s i n d u s t r i a l e s abandonadas.

Cazadora de momentos, los rescata del olvido para recrear conversaciones con estos espacios devolviéndolos, en cierto modo, a la vida. Dicen de sus imágenes que simulan p i n t u r a s , a v e c e s indistinguible, y es que ese es su toque, con el que nos traslada a su mundo único, a su mirada, a algo que, desde luego, va más allá del visor.

"Rincones olvidados" es una serie de imágenes que reflejan lugares abandonados o zonas descuidadas de nuestras ciudades y pueblos que en a lgún momento fueron habitadas pero hoy se nos presentan como mausoleos exentos de vida. Mediante la fotografía se recupera aquella imagen, aquel momento vital,

y se logra llenar la vacuidad de estos lugares olvidados con las propias miradas del público, que al fin y al cabo son quienes dan vida a la obra artística.

“RINCONES OLVIDADOS”

Adirane Azkuenaga

www.adiraneazkuenaga.esadiazkue@hotmail.com

Argazkia - Fotografía