AUSTRALIA $1.50 . CANADA $1.50 · FRANCIA 1.00 EURO · ISLANDIA KR100 · NUEVA ZELANDA $2.00 · SUECIA KR1 0 · REI NO UN IDO £.50 · EUA $1.00

perspectiva mundial

ADENTRO Seattle: PST gana derecho de no revelar

nombres de contribuidores a campafia -PAG.10

UN SEMANARIO SOCIALISTA QUE DEFIENDE LOS INTERESES DEL PUEBLO TRABAJADOR VOL 69/NO. 29 1 DE AGOSTO DE 2005

Pittsburgh: Socialistas logran victoria para derechos politicos POR TONY LANE

PITTSBURGH, 20 de julio-Decla­rando que rehusa firmar un "juramenta de lealtad", Jay Ressler, candidato del Partido Socialista de los Trabajadores para alcalde de Pittsburgh, en trego hoy 2 784 firmas en peticiones a la Junta Electoral del Con dado Allegheny para que se incluya su nombre en la boleta electoral. Ressler pre sen to una declara­cionjurada afirmando que cumple los requisitos para postularse como can­didato, pero tacho una seccion que le exigia jurar "que no soy una persona subversiva segun se define en la 'Ley de Lealtad de Pennsylvania' ". La junta electoral acepto los documentos.

Mark Wolosik, director de division de la junta electoral del condado, lo confirmo en una entrevista telefonica.

"Hemos aceptado los documentos [de

Ressler]", dijo. Cuando se le pregunto si eso significaba que otros candidatos en el condado podian figurar en la boleta electoral sin tener que firmar el jura­menta de lealtad, Wolosik dijo, "Tendria que confirmarlo con mi departamento juridico, pero me imagino que podrian, si asi lo hicimos en este caso".

'Victoria importante' "Esta una importante victoria con­

tra un intento de reimponer leyes que representan un peligro a los derechos politicos de todo traba­jador, sindicalista y defensor de la libre expresion", dijo Ressler. "Hoy hemos obtenido una victoria en de­fensa de los trabajadores que se en­cuentran luchando para defender sus derechos sindicales y para los que

Sigue en Ia pagina 11

Campana del PST en Seattle anuncia lista de candidatos POR CHRIS HOEPPNER

SEATTLE, 20 de julio-El Par­tido Socialista de los Trabajadores anunci6 hoy que esta postulando una lista de candidatos en las elecciones de noviembre en esta ciudad. Esta presentando a Cecelia Moriarity para ejecutiva del condado King y David Rosenfeld para el consejo municipal. El partido ya lanzo la candidatura de Chris Hoeppner para alcalde. Moriar­ity es obrera de la costura y Rosenfeld es empacador de carne.

"Me alegra mucho que se esten pre­sen tan do y les hare saber a otros sindi­calistas que el Partido Socialista de los Trabajadores est a presentando una lista de candidatos", dijo Rogelio Montes al enterarse de la noticia. "Quisiera estar con ustedes para el proximo evento".

Montes es organizador del Consejo Occidental de Obreros Industriales, el cual representa a los trabajadores que hace poco ganaron un convenio sindi­cal por primera vez en la enlatadora de Snokist en Yakima tras una huelga de siete meses. "Nuestra union en Yakima recibio mucho apoyo del PST y el partido hizo correr la voz sabre nuestra lucha por mejores condiciones de trabajo y beneficios, a nivel nacional e internacional", dijo Montes.

"Me parece buena que el Partido Socialista de los Trabajadores haya ganado la exencion", agrego Montes tras oir la noticia de que el PST no tendra que entregar a las autoridades municipales los nombres de los contri­buidores a la campaiia (ver articulo en

Sigue en Ia pagina 10

Nos. 6 y 7 de 'Nueva lnternacional' Oferta especial- i$25 por ambos!

"Ha comenzado uno de los infrecuentes inviernos largos del capitalismo. Acompaiiado de Ia marcha acelerada del imperialismo hacia Ia guerra, va a ser un invierno largo y caliente". -jack Barnes

Los actuales conflictos interimperialistas que se agudizan se ven impulsados par las primeras etapas de una depresi6n mundial -lo que seran decadas de convulsiones econ6micas, financieras y sociales y batallas de clases- y par el cambia mas extenso en Ia polftica y organizaci6n militar de Washington desde finales de los aiios 30, cuando los gobernantes norteamericanos se aprestaban a sumarse a las crecientes guerras asiaticas y europeas, transformandolas en Ia Segunda Guerra Mundial. Los trabajadores de disposici6n de lucha de clases debemos encarar esta hist6rica coyuntura para el imperialismo, esta crisis cataclfsmica para el "Occidente" y Ia "cristiandad". Y derivar satisfacci6n y gozo al ponernos "en su cara" conforme trazamos un curso revolucionario para afrontarla.

Nueva lnternacional no. 7, $14

OIDEIE POI-.PITHFIIDEIPIESS.COM

Huelguistas del cobre en lucha contra Ia Asarco

Perspectiva Mundiai/Naomi Craine

Piquetes del Local 915 del sindicato USW frente a Ia mina Ray de Ia Asarco en Kearny, Arizona. Unos 1500 obreros del cobre estan en huelga en Arizona y Texas.

POR NAOMI CRAINE KEARNY, Arizona-Al iniciar la

cuarta semana de su huelga contra Asarco, los mineros del cobre aqui se preparaban para una prolongada lucha. Unos 750 obreros en lamina Ray y en la fabrica Hayden pararon labores el 1 de julio cuando vencio su contrato sindical. La huelga luego se extendio a las otras instalaciones de la Asarco en Arizona y a una en Amarillo, Texas, donde los trabajadores han estado trabajando sin contrato par un afio.

La mayoria de los huelguistas son miembros del sindicato del acero USW. Entre los 1 500 huelguistas

tambien estan los sindicatos mecanometalurgico lAM, de la electricidad IBEW, de Ingenieros Operadores, de los Teamsters, y de los Caldereros.

Los obreros dicen que salieron en huelga por las practicas laborales injustas de los duefios. "La campania no esta negociando", dijo Daniel Madrigal, un miembro del Local 886 del USW que ha trabajado 27 afios en la fundicion de Asarco en Hayden,

·Arizona. Los patrones exigieron concesiones y rehusan dialogar, a pesar de las repetidas propuestas del

Sigue en Ia pagina 11

Gobierno del Reino Unido impulsa ataques contra derechos politicos POR JONATHAN SILBERMAN

LONDRES-Desde los atenta­dos del 7 de julio en esta ciudad, el gobierno britanico ha perseguido su campafia de "unidad nacional contra el terrorismo" con miras a ganar apoyo para nuevas restricciones a los dere­chos politicos dentro c· pais y para justificar sus acciones imperialistas en el exterior.

El gobierno del primer ministro An­thony Blair ha dicho que adelantara la promulgacion de nuevas leyes "antiter­roristas" que le permitirian ala policia efectuar mas libremente su espionaje y otras restricciones a los derechos en este pais. Las propuestas han recibido el apoyo tanto del Partido Conservador como de los democratas liberales.

El proyecto de ley prohibiria "la preparacion, el entrenamiento y la in­citacion" de aetas terroristas. Segun el diario londinense Independent, la ley permitiria enjuiciar a individuos por

"la intencion de adquirir sustancias quimicas", recibir "entrenamiento para terroristas" y entrar a "sitios web terroristas".

La ley crearia un nuevo del ito llama­do "incitacion indirecta al terrorismo", que "prohibiria glorificar o justificar el terrorismo", segun el Independent. La ministra del interior Hazel Blears dijo que se podria enjuiciar a individuos que hagan declaraciones tales como

"Que buena que haya ocurrido esto" o "Estas personas son martires". Ella aclaro que la "incitacion directa" ya esta proscrita.

Cuando se le pregunto en la radio­emisora BBC si el apoyaria las nue­vas medidas "antiterroristas, George Galloway, miembro del parlamento por et partido Respeto, agrupacion que incluye al Partido Socialista de los Trabajadores en el Reina Unido, dijo que tendria que esperar y ver. El propuso contra tar a "I 0 mil, 20 mil o 30 mil funcionarios de aduanas adi­cionales" asi como mas policias, y dijo que todo individuos que ingrese al Reina Unidos debe ser detenido y registrado.

Entretanto, la policia sigue ocupan­do el barrio obrero de Beeston en la

Sigue en Ia pagina 11

Campaiia PST en Pittsburgh Viene de Ia portada promulgan cambios de gobierno".

Ressler, de 57 aiios de edad, es un minero del carbon en Ia mina Madison del condado Cambria, al este de Pittsburgh. El candidato socialista en trego a Ia junta electoral una carta del abogado de derechos consti­tucionales Eric Lieberman, de Ia firma Rabinowitz, Boudin, Standard, Krinsky & Lieberman. El jura­menta de lealtad es "claramente anticonstitucional de acuerdo a Ia decision [de 1974] de Ia Corte Suprema de Estados Unidos en el caso Communist Party of Indiana v. Whitcomb", decia Ia carta. "En 1975 el procurador general del estado presento una opinion juridica formal declarando que segun el caso Whitcomb, eljuramento de lealtad para empleados estatales, que es identico a Ia declaracion jurada para los candidatos, es contrario a Ia constitucion y no debe ser aplicado. Lieberman explico que Larry Boyle, abogado del Buro de Comis­iones Electorates en Pennsylvania, habia reconocido estos hechos y sugerido que Ressler tachara Ia seccion de "lealtad" en su declaracion jurada.

En una con ferencia de prensa frente a las oficinas de Ia junta electoral, el Partido Socialista de los Trabajadores tambien anuncio Ia nominacion de dos candidatos mas para las elecciones de noviembre: Cynthia Jaquith, de 58 aiios, una empacadora de carne que se postula para el consejo municipal de Pittsburgh; y Ryan Scott, de 22 aiios, un minero postulado como candida to para el consejo del con­dado. Scott, miembro de Ia Juventud Socialista, esta ayudando a organizar actividades para enviar una delegacion de jovenes al 16° Festival Mundial de Ia Juventud y los Estudiantes en Caracas.

Ressler en trego a Ia prensa una declaracion firmada por nueve obreros de Ia mina 84 de Ia Consol Energy, que protestaban contra el juramenta "antisubversivo" porque "va dirigido a intimidar y disuadir de partici­par en Ia politica a militantes sindicales, activistas por Ia justicia social y otros mas". Los mineros son miembros del Local 1197 del sindicato UMWA.

Tras revisar las peticiones del PST por mas de una hora, los empleados de Ia junta electoral dijeron que dejaron de contar alllegar a 1 776 firmas, mucho mas de las 1 041 requeridas. Aiiadieron que las firmas

podrian ser impugnadas hasta el 11 de agosto. Despues de entregar las peticiones, Ressler fue

entrevistado por reporteros de WDUQ; el Tribune­Review, uno de los dos diarios de Pittsburgh; WAMO, una estacion de radio orientada a Ia comunidad negra, y WQV. El reportero de WDUQ le pregunto a Ressler si el cree que sus contrincantes para alcalde usaran su oposicion al juramenta de lealtad en su contra. "Es po­sible que lo hagan", respondio Ressler, "pero tendran que enfrentar Ia fuerte oposicion del pueblo trabajador a medidas de control de ideas de ese tipo".

El mismo reportero pregunto si valia Ia pena llevar a cabo una campaiia socialista "cuando est a claro que los democratas tienen las elecciones practicamente ganadas". Ressler dijo que si. "El pueblo trabajador enfrenta una ofensiva implacable de los patrones" dijo.

"lmpulsados porIa necesidad de revertir Ia caida de sus tasas de ganancias, los patrones estan intensificando el ritmo de trabajo, prolongando Ia jornada !aboral, descuidando las condiciones de seguridad en el trabajo, recortando las pensiones y el seguro medico, buscando como atacar el Segura Social y tratando de socavar Ia solidaridad entre los trabajadores.

"El PST apoya las luchas de los trabajadores para organizar sindicatos y para movilizar Ia fuerza sindical a fin de defender al pueblo trabajador de los ataques de los patrones y los partidos gemelos del capitalismo: los democratas y los republicanos. Llamamos a Ia formacion de un partido obrero ba­sado en los sindicatos que luche por los intereses del pueblo trabajador.

"No existen 'soluciones para Pittsburgh' a las cre-cientes crisis economicas y sociales", agrego Ressler.

"Las guerras que Washington y sus aliados estan lib­rando en el exterior -desde Iraq hasta Afganistan y otras que estan preparando contra Iran y Corea del norte- son una extension de los ataques dentro de este pais contra el nivel de vidas y las condiciones de trabajo de los trabajadores y agricultores. Nosotros exigimos que Washington retire todas sus tropas de estos paises: jya!

Joel Brit(on y Cindy Jaquith. cQntrib.uyeron fl. este . articulo.

Mineros del cobre en huelga Viene de Ia portada sindicato para entablar negociaciones, dijeron los piquetes. Los patrones buscan congelar salarios, recortar pensiones y beneficios medicos y prolongar los turnos de ocho horas a 12 horas sin pagar primas por las horas extras.

Madrigal dijo que la forma en que Ia compaiiia asigna los trabajos pone en peligro Ia seguridad de los trabajadores. "Ellos ponen a Ia gente en trabajos sin que tengan suficiente capacitacion, y asi se lastiman", dijo. "A veces tienen a un solo hombre hacienda el trabajo de dos".

Grupo Mexico adquirio Asarco, uno de los mayores productores de cobre, en 1999. "Desde que Grupo se hizo dueiio alego que los salarios son demasiado altos", dijo Ernest Bustamente, miembro del Local 886 del USW.

Los huelguistas informan que hasta el momenta los contratistas que trabajan en las minas han respetado sus lineas de piquete. Pero estan siendo presionados para cruzarla. "Los trabajadores de Road Machinery dijeron que no cruzarian", dijo Dennis Mar al rcferirse a un contratista. "Pero Asarco dijo que sino lo hacen, no le pagaran a Road Machinery el dinero que yale deben. Necesitamos otros sindicatos que rehusen hacer trabajo relacionado con Asarco". Mares mecanico en Ia mina Mission yes miembro del sindicato Teamsters.

Algunos trabajadores y sindicatos locales, incluyendo del lAM en Raytheon en Tucson, se han sumado a las lineas de piquete para solidarizarse. El 16 de julio los sindicatos en huelga organizaron una jornada de apoyo de mujeres. Familiares de los huelguistas y algunas de las trabajadoras en Ia mina engrosaron las lineas de piquete.

En los ultimos seis meses Ia compaiiia ha contratado a mucha gente, informaron los piquetes. Huelguistas en Ia mina Mission, una operacion mas pequeiia al sur

de Tucson, dijeron que algunos trabajadores nuevas han cruzado Ia linea alli. La situacion es diferente en Ia mina grande de Kearny y en Ia cercana fundici6n de Hayden. Manuel Ceniceros, delegado del Local 915 del USW, dijo que los empleados nuevos que aun no estan en el sindicato no han cruzado las lineas de piquete. El sindicato peleara por defender sus empleos, dijo.

Bill Grime, en Ia linea de piquete frente a Ia fundicion el 17 de julio, dijo que el recien habia empezado a trabajar en los homos en septiembre pasado, despues de trabajar para contratistas de construccion que no estan sindicalizados.

"Nunca antes habia tenido beneficios o proteccion alguna", dijo Grime al explicar por que apoya al sindicato.

Varios huelguistas dijeron que los funcionarios sindicales de sus locales han estado conversando con sindicalistas en Ia mina y fundicion del Grupo Mexico en Sonora, Mexico, cuyo contrato esta a punto de veneer. Unos 2 100 miembros del Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros libraron una recia huelua en 1999 en Ia enorme mina de esta compaiiia b

en Cananea, Mexico.

Dean Hazlewood contrihuy6 a este articulo.

Correccion En un articulo sobre Venezuela en Ia edicion

del 25 de julio, se omitio por error parte del sexto parrafo. Debia decir: ''Un 5 por ciento de Ia poblacion de Venezuela es dueiia del 75 por ciento de Ia tierra cultivable, gran parte de Ia cual esta ociosa. AI mismo tiempo, Venezuela importa el 60 por ciento de los alimentos que consume".

11 Perspectiva Mundial 1 de agosto de 2005

Reino Unido Viene de Ia portada ciudad de Leeds, donde vivian los cuatro hombres acusados de efectuar los atentados. Unas 600 perso­nas fueron evacuadas de sus hogares y Ia policia ha registrado muchas casas en este barrio.

La policia uso un ariete para derribar la puerta y entrar al Centro Iqra de Enseiianza y Libreria. Segun los carteles afuera, el centro ofrece publicaciones islamicas, servicios noticiosos, actividades juveniles, seminarios y presentaciones. La prensa cito a varios vecinos que denunciaron Ia redada. "La libreria no tiene absolutamente nada que ver con el terrorismo. Es simplemente un Iugar don de Ia gente va a reunirse, conversar y leer libros", dijo un vecino, Arif, al diario Leeds Todav.

La polici~ anuncio que arresto a una persona en Ia zona el 14 de julio en relacion a los atentados.

Asimismo, fue arrestado en El Cairo, a peticion de las autoridades britanicas, un cientifico egipCio que daba cursos de qui mica en Ia Universidad de Leeds.

La policia tambien ha presionado a dirigentes mu­sulmanes para colaborar mas a fin de perseguir a

"extremistas". El Consejo Musulman de Gran Bretaiia est a contemplando una posible fa twa ( orden) contra los atentados suicidas, dijo su secretario general Iqbal Sacranie, pero rechazo Ia propuesta del jefe de Ia Policia Metropolitana Ian Blair de que establecieran una linea de acceso directo para que los musulmanes pudieJan delatar "actividades extremistas".

El 14 de julio el gobierno organizo un momenta de dos minutos de silencio, muy promovido por los medias de difusion. En el centro de Londres las au­toridades detuvieron el transito.

En muchos centros de trabajo, aunque no todos, los patrones hicieron que los trabajadores observaran el momenta de silencio. Sin embargo, el cumplimiento de los dos minutos de silencio no significo necesari­amente que los trabajadores subordinaran los con­flictos con sus patrones.

En Ia planta procesadora de carne Halls en Broxburn, cerca de Edinburgo, los patrones habian preparado bien el silencio, y Ia gran mayoria de los empleados lo cumplieron, segun informo Pete Clifford, miembro del sindicato USDAW en la planta. '"Pero esa misma tarde, muchos trabajadores se vieron molestos cuando Ia compaiiia anunci6, en respuesta a Ia demanda sala­rial del sindicato, una misera alza salarial del 2.9 por ciento, y con condiciones", informo.

Clifford, qui en fue candidato de la Liga Comunista en las recientes elecciones nacionales, no particip6 en el momenta de silencio y les explico a sus com­paiieros de trabajo que el se oponia a Ia campaiia de "unidad nacional" del gobierno. "Continuan las discusiones politicas en el trabajo, y yo sigo partici­pando en ellas", dijo.

Tropas britanicas a Afganistan El gobierno de Blair tambien ha usado su campaiia

"antiterrorista" para justificar su proximo despliegue de tropas para Afganistan. Dentro de unas semanas envi­ara dos escuadrones de fuerzas especiales britanicas, segun altos funcionarios del gobierno. Estas fuerzas haran trabajo de reconocim;ento para un grupo de 5 mil tropas, las cuales se desplegaran sobre Ia frontera entre Afganistan y Pakistan. Actualmente hay unas mil tropas britanicas en Afganistan como parte de una fuerza de Ia OTAN, y aviones britanicos Harrier han participado con fuerzas aereas norteamericanas en misiones recientes de combate.

El 19 de julio Ia policia en Pakistan anuncio que habia arrestado a siete hombres "con posibles vinculos a los atentados suicidas", informola agencia noticiosa AP. Funcionarios del gobierno britanicos han exigido que el gobierno pakistani tome medidas contra las ac­tividades de las escuelas religiosas islamicas madras a como fuentes de "entrenamiento terrorista".

Tarifas de suscripci6n y d6nde encontrarnos

En la pagina 2 aparecen las tarifas de suscripci6n.

El directorio de la pagina 8 indica d6nde hallar distribuidores del Militant y de Nueva

Internacional, asi como una gama completa de libros de Pathfinder.

Seattle: socialistas no tienen que revelar nombres de donantes POR STEVE CLARK

SEATTLE, 14 de julio-Parti­darios de Ia candidatura para alcalde del Partido Socialista de los Traba­jadores se reunieron hoy en la sede de la campana para celebrar la victoria en la lucha que el partido ha realizado por ocho afios para ser eximido del requisito del codigo electoral mu­nicipal, segun el cual tiene que hacer publicos los nombres, las direcciones y los empleos de los contribuyentes a sus campanas electorales.

En una audiencia celebrada ese dia, la Comision de Etica y Elecciones de Seattle (SEEC) aprobola exencion, Ia cual le habia denegado a! PST desde 1997. James Lobsenz, un abogado de derechos politicos en Seattle, repre­sento a la campafia.

En su charla durante la celebracion, Chris Hoeppner, candidato para alcalde por el Partido Socialista de los Trabajadores, subrayo la impor­tancia de esta victoria. Hoeppner es un empacador de carne y veterano sindicalista y socialista. El identi fi­car a los contribuyentes en Seattle o en cualquier otro Iugar, seria como proveer una "lista de enemigos" a los patrones, Ia policia, agendas del go­bierno y otros que desean perjudicar a los partidarios de los candidatos socialistas.

Entre los ejemplos recientes presen­tados a la SEEC habia declaraciones juradas sobre dos ataques contra Ia sede de la campafia del partido en Los Angeles.

El dia antes de la audiencia, Ia vitrina de Ia sede de la campafia en Los Angeles fue objeto de un ataque que esparcio pedazos de vidrio por 10 metros. En mayo, un inspector del servicio postal en esa ciudad ihformo haber interceptado "cartas de odio" dirigidas a Ia campana. En junio un fiscal federal dijo que el mismo indi­viduo habia enviado a otras personas en la zona unos sobres que contenian

0 0 0

una Jennga con aguJa.

Se fija audiencia para elll de agosto Habiendo ganado Ia batalla en Se­

attle, la campafia del PST ahora esta buscando una exencion de parte de la agencia Public Disclosure Commis­sion (PDC) en el estado de Washing­ton, la cual ha fijado una audiencia especial para el 11 de agosto.

A diferencia de la mayoria del pais, en Seattle yen el estado de Washing­ton, el PST y otros partidos pequefios deben solicitar exenciones locales y estatales cada vez que postulan can­didatos. Sin dichas exenciones, el co­mite de la campana no puede aceptar donaciones de mas de 25 dolares, limitando las posibilidades de los so­cialistas de publicar folletos y finan­ciar otras actividades para presentar una alternativa obrera a los candidatos de los partidos patronales.

Desde los afios 70, la "reforma financiera de campafias" ha sido promovida energicamente por democratas liberales como los que hoy dominan la politica de Seattle, incluyendo la SEEC, a nivel federal, estatal y local. Los partidarios libe­rales de dichas !eyes, que dicen estar a favor de "un gobierno limpio", en la practica refuerzan el monopolio de los capitalistas sobre las campafias electorales. ,

El au tor de este articulo, que asistio a la audiencia de la SEEC, tambien hablo en la celebracion junto con el

candidato del PST para alcalde. Betsy Farley, partidaria de la campafia, fue maestra de ceremonias. Los par­ticipantes expresaron su voluntad de seguir organizando la campafia socialista mas activa que el PST ha realizado en Seattle en muchos afios. Durante la audiencia Hoeppner y sus partidarios habian estado en las calles haciendo campafia.

El dia de la audiencia el Seattle Times, uno de los principales diarios de la ciudad, publico un articulo sobre la solicitud del PST, y al dia siguiente un reportaje sobre lo ocurrido en la audiencia.

Fortalece lucha por exencion federal La victoria en Seattle fortalece

la lucha del PST para defender su exencion del requisito de entregarle nombres al gobierno de Estados Uni­dos, exencion de la cual ha gozado por 26 afios. Esta ayuda a todos los socialistas, candidatos obreros in de­pendientes y militantes sindicales.

La Comision Federal de Eleccio­nes (FEC) se convencio en 2003 de prorrogar Ia exencion del PST basta 2008. El partido ha sido representado ante la FEC por su abogado general Michael Krinsky, destacado abogado defensor de los derechos constitucio­nales y uno de los principales socios de Ia firma de abogados Rabinowitz, Boudin, Standard, Krinsky & Lieber­man. Esta firma, basada en Nueva York, ha entablado y ganado muchos casos historicos en defensa de las libertades civiles remontandose a la caza de brujas macartista de los 50, y ha defendido muchos de estos casos ante la Corte Suprema.

Krinsky preparo la peticion en­tablada por el Partido Sncialista de los Trabajadores ante la FEC en 2002.

"Ahora, basta la junta en Seattle ha tenido que reconocer la necesidad de proteccion frente a las pruebas cat­egoricas de continuo acoso y amena­zas", dijo Krinsky al Militant. "Seria Iindo pensar que el respeto a la libre expresion es tan universal que ya no es necesario mantener en secreto la identidad de los contribuyentes, pero lamentablemente no es asi".

"Haremos men cion de la decision de Seattle al buscar exenciones de otras !eyes ", dijo Krinsky.

Carta del PST a Ia SEEC La carta del abogado James Lob­

senz presentada en junio a Ia SEEC a nombre del PST sefialo que la Corte Suprema de Estados Unidos ha fal­lado a favor de estas exenciones en varios casos, incluyendo la decision de Buckley v. Valeo en 1976, y Brown v. Socialist Workers 1974 Campaign Committee (Ohio) en 1982.

La peticion del PST tambien cito las decisiones en 2003 y 2004 del juez de distrito federal Robert Las­nik que anularon la denegacion de la exencion por parte de la SEEC a un candidato del Freedom Socialist Party. Lasnik fallo que la ley municipal que exigia la revelacion de nombres no era constitucional segun la aplicaba la comision. La SEEC posteriormente le otorgo al FSP una exencion del req­uisito en abril.

El PST presento declaraciones juradas a la SEEC sobre unas 85 in­stancias de violencia y hostigamiento desde 1996, incluyendo los ataques en Los Angeles y otros seis que ocurri­eron en los ultimos dos afios. Otras de-

claraciones daban muestra de hosti­gamiento por la policia, robos, van­dalismo, amenazas de muerte, ataques fisicos, despidos o casos de negacion de empleo a candi­datos y partidarios de las campafias del PST. La peticion destaco el ataque incendiario contra Ia sede de Ia cam­pafia del PST el 11 de septiembre del 2004 en Hazelton, Pennsylvania.

Diez de los inci­dentes presentados ala SEEC se dieron en Seattle. Dos de

Perspectiva Mundiai/David Rosenfeld

Chris Hoeppner (centro), candidato del Partido Socialista de los Trabajadores para alcalde de Seattle, en mitin de trabajadores de Ash Grove Cement en lucha por representacion sindical.

ellos fueron amenazas de muerte con­tra partidarios de la campafia del PST para el Congreso de Estados Unidos en 1998.

AI destacar estos incidentes locales, Lobsenz declaro ante la SEEC que la Corte Suprema de Estados Unidos habia fallado que el hostigamiento en una ciudad o un estado constituye motivo suficiente para otorgar una exencion en otra localidad. El acceso por la Internet a los documentos pu­blicos, dijo, hace aun mas importante la necesidad de esta norma.

La peticion tambien sefialo que los incidentes presentados por el FSP

"son pertinentes al tema de si existe una probabilidad razonable de que los candidatos y partidarios del PST sean hostigados".

Audiencia polemica Los siete miembros de la SEEC

votaron unanimemente a favor de concederle al PST la exencion. Sin embargo, durante mas de una bora, la mayoria de los comisionados hicieron declaraciones y preguntas rencorosas que parecian dejar claro que habian votado asi de mala gana, no por estar convencidos de que una exencion fuese necesaria en la liberalisima ciudad de Seattle, sino para evitar otra anulacion en una corte federal.

Wayne Barnett, director ejecutivo de la SEEC, que no es un miembro con voto, recomendo otorgarle la ex­encion al PST. El PST, dijo Barnett, claramente cumple el requisito esta­blecido por las cortes federales. Otros miembros discreparon.

"La transparencia" en las eleccio­nes "es un valor que debe defenderse", insistio el comisionado Paul Dayton. L,Que ocurre si "la voz de un candi­dato" esta bajo la "influencia de un gobierno extranjero?" Cuestiono la declaracion del PST de que el hosti­gamiento contra otros grupos social-

istas era pertinente a su peticion de exencion.

Robert Mahon, otro miembro de la SEEC, se quejo de que los requisitos establecidos por las cortes federales

"eran tan bajos" que era casi "au­tomatico" otorgar la exencion.

Aparentemcnte frustrado, Gregg Hirakawa pregunto, "(,Podria al­guien postularse en las elecciones como socialista y no pasar Ia prueba federal para obtener la exencion? (,Hasta cuando debemos otorgar estas exenciones?

Michelle Radosevich simpatizo con estos argumentos pero advirtio a sus colegas que la SEEC habia recibido

"una orientacion del Juez Lasnik que no seria prudente ignorar".

Mahon objeto varias veces que aunque quizas fuera razonable que el PST buscara garantias, no era per­tinente porque las elecciones para al­calde de Seattle "no son partidistas".

Lobsenz saco el folleto de la campafia del partido, se lo mostro a los comisionados y leyo el titular,

"jApoye la campafia del Partido So­cialista de los Trabajadores en 2005! Chris Hoepnner para alcalde de Se­attle". El folleto, explico Lobsenz, presenta la plataforma del partido para el 2005, "Lo que propone y de­fiende el PST".

Aun urgen fondos para sufragar los gastos legales conforme el PST se pre­para para la audiencia del 11 de agosto ante la PDC y responde a otras vio­laciones de sus derechos electorales. Los cheques deben hacerse a nombre del Socialist Workers Party. Los que deseen hacer donaciones exentas de impuestos pueden hacer sus cheques a nombre del Political Rights Defense Fund, sefialando que es para la "lucha por los derechos electorales del PST en 2005". Envielos a la sede del PST, 5418 Rainier Avenue S., Seattle, WA 98118-2439.

Lista de candidatos del PST en Seattle Viene de Ia portada su sindicato, el UMWA. esta pagina). O'Connor tambien aplaudio el anun-

"Es tremendo" que el PST haya ga- cio de la lista de candidatos del PST. nado el derecho de no revelar los nom- "Es mejor que el sistema bipartidista bres de sus contribuidores, dijo Patrick y es un avante para el movimiento O'Connor, miembro veterano del Lo- obrero", dijo. call9 del sindicato portuario ILWU en O'Connor dijo que piensa partici-Seattle. O'Connor formo parte de una par en el evento del 27 de agosto en delegacion de obreros portuarios y otros Huntington, Utah, para apoyar a los sindicalistas que fue a Utah en solidari- mineros de Co-Op en el segundo dad con los mineros del carbon que es- aniversario del inicio de su lucha de tan luchando por el reconocimiento de sindicalizacion.

Perspectiva Mundial 1 de agosto de 2005 10