Agosto 2014

Andina 244 / Adenda 1

Opera desde 1970 en la V Regin / Cajn del Ro Blanco a 48 Km de Los Andes y 54 Km de Stgo., en lnea recta. (Mina Rajo y Subterrnea)

1600 trabajadores propios y 6000 colaboradores.

Capacidad de Tratamiento: 92 ktpd.

Produccin: 250.000 ton. anuales cobre no. 15.7 % de Produccin de Codelco.

Reservas: 5.000 Millones de Toneladas.

Divisin Andina

SUR SUR

DON LUIS RO BLANCO

Nv-17

Nv-19

Nv-30

Nv-17

Nv-19

Nv-30

Recursos: 19.800 M de Ton. de Mineral. 113 M de ton. de Cu no.

Recursos Divisin Andina

el cobre en riqueza

sustentable ?

Cmo transformamos

de manera

Es uno de los proyectos estructurales de Codelco y espera aumentar la produccin de la Corporacin, mediante el crecimiento de la

produccin de la Divisin Andina.

Un proyecto transparente y que escucha.

Sus principales nmeros.

La ingeniera y su Estudio de Impacto Ambiental.

ADENDA 1 y sus principales elementos ambientales.

Un proyecto transparente porque En nuestro EIA declaramos en forma transparente todos sus impactos ambientales y las medidas para mitigarlos y compensarlos.

Un proyecto que escucha porque Recibimos aprox. 2.200 preguntas y durante ms de 12 meses nuestros profesionales han trabajado en las respuestas (ADENDA 1).

En este periodo Codelco se ha reunido con autoridades, comunidades y actores sociales.

Talleres con la Asociacin de Alcaldes de la V Regin Cordillera. Presentaciones a comisiones de medio ambiente y minera en el Congreso,

tambin ante los ministerios de minera y medio ambiente.

Mesa de trabajo con la comuna de Lo Barnechea. Jornadas de Dilogo con lderes comunitarios de las provincias de Los Andes

y Chacabuco.

Sus principales nmeros

2017 2023 2088 2092

65 aos De vida til le otorga el Proyecto a Divisin Andina

18.000 personas En peak fase de construccin

Us$ 10.000 millones Primeros 15 aos de operacin

Aportes al Estado

Proyecto Expansin Andina

CONSTRUCCIN OPERACIN CIERRE

Mano de obra

Vida til

La ingeniera de

Expansin Andina

Impacto Ambiental y su estudio de

Ingeniera conceptual y bsica. 6 aos de elaboracin. Invertidas ms de 3.000.000 de Horas Hombre

ingeniera.

Estudio de Impacto Ambiental. 2 Aos y 6 meses de elaboracin. 4 empresas consultoras de reconocida

experiencia.

Ms de 60 especialistas.

La ingeniera detrs de Expansin Andina y su Estudio de Impacto Ambiental

Proyecto Expansin Andina

Transporte / Almacenamiento Sealtica y seguridad

en cruces

Tranque Relaves / Planta Filtros Flora, Vegetacin Aire Recursos Hdricos

Planta Concentradora Flora, Vegetacin Fauna Aire Arqueologa Recursos Hdricos

Mina Rajo y Chancado Primario Glaciares de roca Recursos Hdricos Aire

Principales Obras e Impactos

Adenda 1

elementos ambientales

y los principales

Foco de las observaciones

392 - 18%

501- 23%

278 12%

106 - 5%

355 - 16%

Descripcin del proyecto

Evaluacin de Impacto Ambiental

Lnea de Base y rea de Inuencia

Plan de medidas

Consideraciones y exigencias

Plan de contingencia / Emergencia

41 - 2%

Normativa ambiental

40 - 2%

Plan de prevencin de riesgos

45 - 2% Plan de seguimiento

91 - 4%

Permisos ambientales sectoriales (PAS)

151 - 7%

206 - 9%

Efectos, caractersticas o circunstancias

1.526 70%

Glaciares GLACIARES DE ROCA

Intervencin en 37 ha. (15 por excavacin y 22 por botadero). En total 5 glaciares de roca ubicados en la V Regin.

Reduccin de aporte hdrico del glaciar al Ro Blanco: 1,3 l/s.

Compensacin: Re inyeccin de 2,6 l/s durante 6 meses de riego.

GLACIARES DESCUBIERTOS

Proyecto Expansin Andina NO impacta glaciares blancos por material particulado.

ADENDA 1 Rediseo del rajo de la mina para disminuir impacto directo en glaciares de roca. El

proyecto impactar 5 y no 6 glaciares de roca por excavacin.

Realizamos una nueva modelacin de la dispersin de material particulado del proyecto en rea Cordillera. Se ampla el rea modelada, (antes el rea de estudio era slo la V regin) incluyendo glaciares de la RM (por ejemplo, glaciares Olivares y Yerba Loca).

Se ratica que NO hay impacto en glaciares blancos. Se profundiz el Plan de Monitoreo y Seguimiento de Glaciares.

Principales elementos ambientales

Qu es un glaciar de roca?

Principales elementos ambientales

Recursos Hdricos CANTIDAD

353 L/s de agua fresca consume Expansin Andina. (equivalente el agua que pasa por una caera de 70 Pulgadas).

Fuente: Pozos Subterrneos DAND.

756 L/s agua sern recirculados desde el tranque de relaves Ovejera.

CALIDAD

Se mantiene calidad histrica de Ro Blanco segn lnea de base de 10 aos.

ADENDA 1 El proyecto tiene una preocupacin por la calidad de las aguas en el ro Blanco y se

compromete a mejorarla durante su operacin.

Nuevas plantas de tratamiento de aguas de contacto en la mina rajo de Divisin Andina. Se propone adems un Plan detallado de Seguimiento de Calidad de Aguas, que garantiza

la no contaminacin de las aguas. En la Adenda se agregan tres nuevos puntos de seguimiento y un punto de control al ya comprometido en el EIA original.

Principales elementos ambientales

Tranque de Relaves Ovejera

EIA Polvo en suspensin. Se considera aplicacin de supresores de polvo en muro del tranque. Sismicidad. Diseo para resistir sismo mximo creible (Valdivia 1960), segn normativa. Inltraciones. Barrera Hidraulica de 15 pozos de bombeo.

ADENDA 1 Inltraciones.

Se ampli dominio de pozos de monitoreo Sta. Matilde y Punta Peuco. Se incorpor Plan de Monitoreo y Alerta Temprana de Inltraciones de proyecto

actualmente en desarrollo.

Se compromete mantencin de calidad de agua en pozos de monitoreo. Plan de Cierre. Uso de polmero para sellado de cubeta.

Principales elementos ambientales

Flora y Fauna EIA Afectacin de ora y vegetacin por corta.

ADENDA 1

Se re-evalu impacto de principales obras y emplazamientos del proyecto y se consider un rea de estudio 7 veces mayor que el rea impactada (de inuencia).

Corredor Biolgico: Parque Andino Juncal, Quebrada el Durazno, Guayacanes - El Sauce, Humedal de Mantagua.

Principales elementos ambientales

Corredor Biolgico // Proyecto Expansin Andina Sector Costa Sector Valle Sector Cordillera

HUMEDAL MANTAGUA

FUNDO GUAYACANES Y EL SAUCE

QUEBRADA EL DURAZNO

PARQUE ANDINO JUNCAL

Aire EIA V Regin: Cumplimiento norma de calidad de aire.

RM: Cumplimiento Plan de Prevencin y Descontaminacin Atmosfrica.

ADENDA 1 Se realiz una nueva modelacin del impacto en calidad del aire en todos los sectores

del proyecto con informacin meteorolgica independiente entregada por el SEA (Cordillera, Valle, Tranque, Transporte, Borde Costero).

En RM se aumentaron las hectreas a forestar, debido a la consideracin con mayor detalle de los ujos viales y a la incorporacin de nuevas reas en la modelacin.

Principales elementos ambientales

Transporte EIA Transporte de Concentrado de Cu. en tren (vagones cerrados)

por va existente entre Montenegro y Baha de Quintero.

3 trenes diarios (3 viajes ida y 3 vuelta). Impacto ruido y vibraciones cumple normativa. Inversin en elementos de seguridad para mejorar estandares de las vas.

ADENDA 1

El proyecto realiz un nuevo Estudio de impacto de Ruido y Vibraciones en 36 puntos de la va frrea. Los resultados ratican el cumplimiento de la normativa de ruido.

Se desarroll un Estudio complementario de seguridad vial, concluyendo que no hay impactos.

Pese a eso, el proyecto compromete inversin en medidas voluntarias para fortalecer la seguridad de la va en cruces con caminos.

Principales elementos ambientales

Comunidades EIA Promesa Social Proyecto Expansin Andina en benecio de localidades prximas a

Divisin Andina. Plan de apoyo a infraestructura social, comunitaria, educativa y deportiva. Apoyo en el mejoramiento de la infraestructura de agua potable (V). Desarrollo de Parque Mirador Cerro La Virgen y construccin de sala de exhibicin, tipo

museo minero. (V)

Mejoramiento de infraestructura vial (pavimentacin, construccin de pasarelas y sealtica).

Seguimiento y puesta en valor de hallazgos arquelgicos (V). Apoyo a la Educacin en el mbito de la Glaciologa (V). Inversin en infraestuctura de uso pblico en Los Andes (Cerro la Virgen y Estadio

Regional).

ADENDA 1

Se redise Plan de empleabilidad, capacitacin y fomento a la mano de obra local para provincia de Los Andes y Chacabuco.

Principales elementos ambientales

Durante los primeros 15 aos de operacin aportar al Estado de Chile 10.000 millones de dlares. (Equivale a todo lo que el Estado gastar en salud durante el ao 2014)

Codelco necesita proyectos como Andina 244,

Chile necesita los aportes de Codelco y el mundo necesita el cobre que produce Codelco. Es un circulo virtuoso que los chilenos debemos proteger.

julio 2014