adaptador de diversas funciones … · el tiempo de activación de la luz de escalera se configura...

REV.2 CÓD. G503141 *G503141*

ADAPTADOR DE DIVERSAS FUNCIONES ANALÓGICO

REF. R2620

GUÍA DE INSTALACIÓN

PÁG. 2 REV.2 CÓD. G503141

ÍNDICE:

1. Normas de instalación 3

2. Descripción funcional 3

3. Configuración 3

4. Ejemplos de aplicación 4

4.1 Activación de luz de apoyo simultánea a la conexión de la telecámara 4

4.2 Activación de timbre auxiliar mediante llamada electrónica 4

4.3 Activación de luz de escalera mediante llamada electrónica 5

4.4 Activación de luz de escalera mediante la señal de abrepuertas 6

4.5 Activación de sirena durante 3 segundos mediante llamada 6

4.6 Activación de un segundo abrepuertas mediante el pulsador auxiliar del monitor 6

4.7 Activación de abrepuertas temporizada 7

4.8 Activación de abrepuertas temporizada mediante un pulsador externo en instalaciones digitales con grupos control audio G32xx

7

4.9 Activación de abrepuertas de corriente alterna en instalaciones digitales con grupos control audio G123xV2 / G124xV2

8

5. Apertura y cierre del adaptador R2620 8

REV.2 CÓD. G503141 PÁG. 3

1. NORMAS DE INSTALACIÓN. El adaptador diversas funciones R2620 es para uso exclusivo en instalaciones de portero y videoportero GUINAZ. Su instalación debe realizarse tal y como se especifica en esta guía y aplicando la reglamentación vigente. IMPORTANTE: El adaptador R2620 es un elemento funcional de la instalación; debe quedar fuera del alcance del usuario, siempre protegido en el interior de un cuadro eléctrico, caja de empalmes o similar. La manipulación interna de este producto sólo puede realizarse por personal especializado, y siempre con el equipo desconectado de alimentaciones y fuentes de tensión externas. Este dispositivo no debe exponerse a gotas o proyecciones de agua. 2. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL. El adaptador de diversas funciones es un dispositivo que permite realizar funciones adicionales a la instalación de portero o videoportero como, por ejemplo, encender una luz de escalera, abrir una segunda puerta, etc. Las conexiones son las siguientes:

VIN / PUL (+ , -): Señal de entrada con la que activar el adaptador. COM: Contacto común del relé interno del adaptador. NC: Contacto normalmente cerrado del relé interno. NO: Contacto normalmente abierto del relé interno. VDC (+ , -) / VAC (~): Bornas para alimentación del adaptador.

El rango de la señal de entrada puede ser: señal PUL, tensión continua entre 8 y 17VDC, tensión alterna entre 8 y 12VAC. El adaptador de diversas funciones R2620 puede alimentarse con tensión continua o alterna. Los rangos de tensión en cada caso son:

Continua: Tensión continua entre 12 y 17 voltios, corriente máxima 120mA. Alterna: Tensión alterna entre 8 y 17 voltios, corriente máxima 250mA.

Características del relé interno: NO, COM y NC son contactos libres de potencial. Soportan una corriente máxima de 4A/250VAC (4A/30VDC). El adaptador puede funcionar con o sin alimentación, según la aplicación a que se destine. En general, es necesario alimentar el adaptador cuando la aplicación requiere que el relé permanezca activado durante un tiempo distinto a la duración de la señal de entrada. En estos casos, el tiempo de activación puede regularse mediante el potenciómetro (TEMP) que incorpora el adaptador. 3. CONFIGURACIÓN.

El adaptador de diversas funciones R2620 posee internamente dos puentes con los que se configura el tipo de funcionamiento. Por defecto, los puentes están colocados en las posiciones J1.1 y J2.1.


J1.2J1.1

J2.2J2.1

TEMP

Puentes en posiciones J1.1 y J2.1 (configuración por defecto): Esta configuración debe emplearse en aplicaciones en las que el tiempo de activación del adaptador sea el mismo que la duración de la señal aplicada a la entrada. El adaptador no necesita alimentación.

Puentes en posiciones J1.2 y J2.2: Debe utilizarse esta configuración para aplicaciones en las

que el tiempo de activación del adaptador sea distinto a la duración de la señal aplicada a la entrada. En esta configuración es necesario alimentar el adaptador. El tiempo de activación puede ajustarse entre 0 y 60 segundos mediante el potenciómetro TEMP.

4. EJEMPLOS DE APLICACIÓN. 4.1 ACTIVACIÓN DE LUZ DE APOYO SIMULTÁNEA A LA CONEXIÓN DE LA TELECÁMARA. Por ejemplo, para iluminar el portal cuando la luz ambiente es insuficiente para que la telecámara capte la imagen con calidad. La luz de apoyo permanecerá encendida el mismo tiempo que dure la activación de la telecámara.

220V ~

G1810D / G1820D

5F

14 +- NO

COM

5F14V/HV

M/L

M L H

VIN

R2620

4.2 ACTIVACIÓN DE TIMBRE AUXILIAR MEDIANTE LLAMADA ELECTRÓNICA. Esta aplicación sirve para escuchar la llamada en un lugar de la vivienda alejado del teléfono o monitor (por ejemplo en el jardín, en el garaje, etc.).

V

M1720DM2710DM2740D

PUL

6

87

12

1113

105

VMM

T1150

TIMBRE

R2620

13

68

12

PUL

57

220V~

VIN

-+ COM

NO


4.3 ACTIVACIÓN DE LUZ DE ESCALERA MEDIANTE LLAMADA ELECTRÓNICA. El tiempo de activación de la luz escalera se configura mediante el potenciómetro interno del adaptador (TEMP). Este tiempo puede ajustarse entre 0 y 60 segundos. Es necesario alimentar el adaptador R2620. En el caso de instalaciones de portero, el adaptador se alimenta desde los hilos 1 y 2 del grupo control audio. También es necesario cambiar los puentes colocados en las posiciones J1.1 y J2.1 a las posiciones J1.2 y J2.2, respectivamente. NOTA: No debe utilizarse el hilo común nº 5 como masa de alimentación del adaptador.

T1150

PUL

75

1286

13

-

VIN+

R2620

COM

NO 220V~PUL6

PUL1

PUL5 CON2CON1

PUL3

PUL1

GUINAZG9905

PU

L1P

UL3

PU

L4P

UL2

PU

L6

CON4

PU

L5

G02XX

PUL6

PUL4

PUL2

CON5

CON6

2

5

GUINAZMADE IN SPAIN

G1210

~2

AB

3 41

REF: G1210

6 7

4

56

8

87

3

1

VAC/VDC

~~ +

-

En instalaciones de videoportero, la alimentación del adaptador se realiza desde el propio monitor (hilos comunes 11 y 5). Los puentes J1.1 y J2.1 del adaptador deben cambiarse a las posiciones J1.2 y J2.2.

220V~

M1720DM2710DM2740D 7

6

R2620

M

510

11

8PUL

M

1312

V

V

+-

VINNO

COM

VDC/VAC~+

- ~


4.4 ACTIVACIÓN DE LUZ DE ESCALERA MEDIANTE LA SEÑAL DE ABREPUERTAS. El tiempo de activación de la luz de escalera se configura mediante el potenciómetro interno del adaptador (TEMP) entre 0 y 60 segundos. El adaptador se alimenta desde los hilos 1 y 2 del grupo control audio. Es necesario cambiar los puentes colocados en las posiciones J1.1 y J2.1 a las posiciones J1.2 y J2.2.

1

PUL1

PUL3

PUL5

G1210

G02XX

PU

L6

CON4 G9905GUINAZ

PU

L5

PU

L2P

UL4

PU

L3P

UL1

CON1 CON2

PUL2

CON5

PUL4

PUL6CON6

GUINAZ

43AB

2

~REF: G1210

MADE IN SPAIN

65 87

6

PUL6

PUL1

78

1

3

5

4

2

R2620

220V~NO

COMVIN+-

ABREPUERTAS

~~

VAC/VDC

~~ +

-

4.5 ACTIVACIÓN DE SIRENA DURANTE 3 SEGUNDOS MEDIANTE LLAMADA. El tiempo de activación de la sirena (3 segundos) se configura mediante el potenciómetro interno del adaptador (TEMP). El adaptador se alimenta desde los hilos 1 y 2 del grupo control audio. Los puentes J1.1 y J2.1 se deben cambiar a las posiciones J1.2 y J2.2. El relé se activa 3 segundos aunque la llamada dure más tiempo.

1

PUL1

PUL3

PUL5

G1210

G02XX

PU

L6

CON4 G9905GUINAZ

PU

L5

PU

L2P

UL4

PU

L3P

UL1

CON1 CON2

PUL2

CON5

PUL4

PUL6CON6

GUINAZ

43AB

2

~REF: G1210

MADE IN SPAIN

65 87

6

PUL6

PUL1

78

1

3

5

4

2

R2620

220V~NO

COMVIN+-

SIRENA

VAC/VDC

~~ +

-

4.6 ACTIVACIÓN DE UN SEGUNDO ABREPUERTAS MEDIANTE EL PULSADOR AUXILIAR DEL MONITOR. Por ejemplo, para abrir una segunda puerta existente tras el acceso que tiene instalada la placa calle.

M1720DM2710DM2740D

+12

10

11

PUL

13

876

5

-

R2620

MMV

V

VIN

NO

COM

ABREPUERTAS

12V~~~


4.7 ACTIVACIÓN DE ABREPUERTAS TEMPORIZADA. En los sistemas analógicos, el abrepuertas permanece activo mientras dura la señal de apertura. Para que el abrepuertas esté activo durante un tiempo determinado debe instalarse un adaptador de diversas funciones R2620. El tiempo de activación se configura mediante el potenciómetro interno del adaptador (TEMP), y puede ajustarse entre 0 y 60 segundos. Tanto en instalaciones de portero como de videoportero, el adaptador se alimenta desde los hilos 1 y 2 del grupo control audio. También es necesario cambiar los puentes colocados en las posiciones J1.1 y J2.1 a las posiciones J1.2 y J2.2, respectivamente. NOTA: No debe utilizarse el hilo común nº 5 como masa de alimentación del adaptador.

R2620

PUL1

PUL6

5

876

2

43

1

VIN

-+

COM

NO

PULSADOR EXTERNO

~

ABREPUERTAS

~

G1210 / G1220

G02XX

PUL1

CON4

PUL3

PUL5

GUINAZG9905

PU

L1

PU

L5P

UL3

CON1

PU

L6

PU

L2P

UL4

CON2

PUL2

CON5

PUL4

PUL6CON6

G1810D / G1820D

41 3AB

2

~

VM/L

M HL

V/H

REF: G1210MADE IN SPAIN

GUINAZ

765 8

14F5

+~~ -

VAC/VDC

4.8 ACTIVACIÓN DE ABREPUERTAS TEMPORIZADA MEDIANTE UN PULSADOR EXTERNO EN INSTALACIONES DIGITALES CON GRUPOS CONTROL AUDIO G32xx. La activación del abrepuertas mediante un pulsador externo en instalaciones con grupos digitales G32xx no está temporizada; es decir, el abrepuertas sólo está activo mientras se mantiene pulsado dicho pulsador externo. Para que el abrepuertas esté activo durante un tiempo determinado se ha de instalar un adaptador de diversas funciones R2620. El tiempo de activación se configura mediante el potenciómetro interno del adaptador (TEMP), y puede ajustarse entre 0 y 60 segundos. El adaptador se alimenta conectando a las bornas VDC del adaptador los hilos 1M y 2M del bus digital. También es necesario cambiar los puentes colocados en las posiciones J1.1 y J2.1 a las posiciones J1.2 y J2.2, respectivamente.

M/L2PBUS

1P 3P

MV

30

NºCONFIG.

42 31 2 31 64 5

1M

MV

V/H V/HM/L 3MBUS

2M +12 15DISTR.

NOC 14-

R2620

G3230 / G3235G3240 / G3245

VIN3M2M

-+

ABREPUERTAS

NO

COM12VAC

ó+12VDC

1M PULSADOR EXTERNO

~+- ~

VDC/VAC

PULDCVDCV

ACV

V : 8 - 17VV : 12 - 17V

V : 12 - 17VDC

DC

IN

AC

TEMP.8 - 17VAC

NOCOM NC


4.9 ACTIVACIÓN DE ABREPUERTAS DE CORRIENTE ALTERNA EN INSTALACIONES DIGITALES CON GRUPOS CONTROL AUDIO G123xV2 / G124xV2. El esquema de conexiones siguiente sólo es válido para instalaciones de portero y videoportero digitales con grupos control audio G1230V2, G1235V2, G1240V2 y G1245V2. El adaptador se alimenta desde los hilos 1M y 2M del bus digital. También es necesario cambiar los puentes colocados en las posiciones J1.1 y J2.1 a las posiciones J1.2 y J2.2, respectivamente. El tiempo de activación del abrepuertas se configura mediante el potenciómetro interno (TEMP) del adaptador.

54

COM

+- R2620

NOVIN

MADE IN SPAINREF: G1230

G1230V2 / G1235V2G1240V2 / G1245V2

12V~~ ~

ABREPUERTASVDC/VAC

-+ ~

~2M1M

5. APERTURA Y CIERRE DEL ADAPTADOR R2620. En aquellas instalaciones en las que haya que conectar cables a las salidas del relé interno del adaptador R2620, se debe abrir previamente el dispositivo soltando los dos tornillos laterales. Los cables se introducen a través de la ranura del protector de plástico interior y se conectan a las bornas. Una vez hecho esto, se coloca la tapa y se cierra con los dos tornillos.

Guinaz SL P Industrial EL ESCOPAR P2 31350 Peralta Navarra SPAIN T +34 948 713 182 F +34 948 750 659 [email protected] www.guinaz.com

adaptador de diversas funciones … · el tiempo de activación de la luz de escalera se configura...

Documents