ad majorem dei gloriam
TRANSCRIPT
PRECIOS DE S U S C R IC IO N
Rilbao, trimestre, . . . . . Ptas. 3‘75Proviaeias y peiti-isula. . . . » 4‘5üExtranjero, un año. . . *> 48Antillas Españolas, un alio. . ’ » 25Repúblicas hispano americanas. . » 48Número suelto, 5 céntimos.Paquete de 25 números, 75 céntimos.Figurará romo susrriptor todo el que reciba
él periódico y no lo devuelva ó avise.Los cobros por comisionado aumeutnu 0,50 por
trimestre.PAGO ADELANTADO.
DIARIO CATOLICO
AD MAJOREM DEI GLORIAM
PRECIOS DE INSERCIO N
Comunicados, linea........................... Pts. c. fiAnuncios en gacetilla . . . . » 0,30En tercera plana................................. >• i ,!0En cuarta............................... . . » 0,0®Esquelas de defunción- . . . >• 5Doble tamaño...............................................» 10Se admiten abonos de anuncios por (rimes
tres, semestres y años.Los precios económicos y convencionales.
PAGO ADELANTADO.
BILBAO -DIC l EMBRE REDACCION Y ADMINISTRACION A p a r t a d o 1Í54Í.—T e l é f o n o ÍÍ48 . LA C O R R E S P O N D E N C IA AL D IREC TO R, I ANO 1.
Jnévcs 27 fie 1888 M ari» HÍKfiosr., 4 , 2.' derecha. Telegramas EUSKARO . NO SE DEVUELVEN CVAGINALES.___________ - ?
Número 1 0 3 .
Sección religiosa28 Viernes. La Degollación de los
Santos Inocentes, mrs.
Cultos.En todas las parroquias Rosario, me
ditación, al toque de oraciones por la noche.
BOGUEMOSA la Santísima Virgen para que
con Su Planta Virginal, así como aplastó la Cabeza de la Sierpe maldita, aplaste la del Infernal Dragón que es el liberalismo.
Apostolado de la Oración. Intención general para Diciem
bre.--Los catequistas voluntarios.
Oración cotidiana para este mes.¡Oh Jesús mió! por medio de
Corazón inmaculado de María San1 tísimaos ofrezco las oraeiones, - obras y trabajos del presente dia, para reparar las ofensas que se os hacen, y por las demás intenciones de vuestro Sagrado Corazón.
Os las ofrezco en particular por ¡ cuantos ejercitan la gran obra de misericordia de enseñar el catecismo, á fin de que logren sólido y permanente fruto.
Propósito.Procurar de veras que sepan el
catecismo, primero los de casa y después áun los extraños, con quienes tengamos influencia.BOGAD A DIOS POR LAS ALMAS DE LOS
ASOCIADOS DIFUNTOS.
Juan José Urresti.—Genaro Urú- buru.—Telesforo Haijona.-J uliana Eudeiza (Celadora).—Dolores Pul- bao y Partearroyo,—Valentina Mendizabal.—Josefa Galdames.— Asunción Uriarte.—Ana Luja,— DICIEMBRE R. I . P . 1888
-------------------- 4».--------------------
A nuestros suscritores.Suplicam os ú lo s que es-
tuviereu*aún en descu b ierto, se d ignen m andar el importe que adeudaren , á fin de que] podam os cerrar bien nu estras cu en tas de A dm inistración, I lio s m ediante, á íin de año.
El EuskaroBilbao 27 Diciembre de 1888
A 4 a Union V asco-M arra.»Anda por las calles de esta villa
un periodiquin que se titula La Union Vasco-Navarra y que es, por lo que el mismo insinúa, un apéndice de La Union Católica de Madrid; como el rabo es apéndice de algunos mamíferos.
Según cuentan, el susodicho diario es obra prima de ciertos jóvenes, muy buenos sugetos, eso sí, que, de cierto, hacen las delicias y son el embeleso de sus papas; que son tenidos en sus casas por oráculos en todo linage de humanas disciplinas, que diria La Union Católica y que gastan honradamente sus cuartos y las horas que tienen de sobra que son las veinte y cuatro del dia en hacer, como ahora dicen, sus primeras armas y en lucir su mediocre minerva política y literaria, poniéndola al servicio de su mayoral madrileño.
Todo esto es muy inocente, ya (jue no provechoso, y nada tendríamos que decir á La Union Vas- co-Navarra por aburrir el tiempo
en tan insignificante ocupación, si el dia 22, cuando nadie se acordaba dé ella, no arremetiera á E l E usxako n r iv destempladamente, queriendo sacar la cara por su compañera y tratando de probar que no sabemos escribí rea castellano.
Podrá ser; que no pretendemos ser maestros en esta materia ni en ninguna; pero veamos si la palmeta’ de nuestro llamante dómine da en nuestra mano ó sí. al revés, sacude fuerte en los nudillos del propio flagelante.
Empieza, pues, La Union Jrasco- Navarra, metiendo mucho ruido para hacer de persona y para que la oigan, hablándonos de tú, como si estuviéramos en carnestolendas ó como pudieran hacerlo la Repulida y la Cariharta en el patio de Monipodio, con las siguientes no muy cultas frases:
«AL SABIHONDO «EUSKARO».La Union Vasco-Navarra no ha nece
sitado unos dias para meditar el suelto que el miércoles dedicamos á El E us- karo, pues era contestación al que el lunes escribió el integrista, insistiendo en sus ataques, por unas erratas, á «La Union Católica».
De nuestra ignorancia en materia de lenguaje, nos consuela el pensar que, sino sabemos mucho, todavía estamos sobre, tí, presumido adversario; y ¿pretendes elevarte con escribir los solecismos, que en tanto grado son tonterias- dc <Farsante que tú ercs> y Simplón que tú eres>, ¡oh E uskaro!, fatuo neólogo que tú eres?»
Esto se lo deben Vds. contar, no á nosotros, sino á un autor que se llama Miguel de Cervantes, español por mas señas, que floreció allá por los últimos años del siglo XVI y primeros del XVII; pues aunque murió en el de 1610, á los 69 de edad, pocos antes publicó sus obras mas conocidas, de una de las cuales, titulada Historia del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, es posible que haya llegado á Vds. alguna noticia.
Este tal Cervantes, en el referido libraco, emplea esta misma locución y, aunque cualquiera conoce que decir Farsante que tu eres, comilón que tu eres ó simplón que tu eres, por mas que se le pueda decir con mucha razón á nuestro actual contrincante, no por haberlo usado Cervantes, dejará de ser un italianis- mo, después de todo, pintoresco y tolerable, aunque él no le empleara; es lo cierto que este autor goza de una autoridad princeps (pie ui ustedes ni los de la otra Union tienen; por mas que, con el tiempo que endulza los frutos acerbos y, mediante también la voluntad de Dios cuyo poder allana los montes y torna floridos vergeles losantes improductivos eriales, bien pudiera ser que Vds, llegaran á desmentir aquel antiguo refrán, según el cual no se lian de pedir peras al olmo.
Pero vamos adelante con nuestra Union de por acá que es el gimió de la de por allá á quien copia como un elegante de provincias á los gomosos de Madrid.
«Sepa el catredático que cuando quere, mos, podemos enmendarle sus palotes, y si no, datos cantan, tomados, no ya de las gacetillas, sino de sus fondos ó sueltos, en donde es de pensar que trate de esmerarse.
En el consabido suelto primero que dedica á nuestra mas apreciado colega, comete dos graves defectos, por los cuales dice—asi de bien maneja él la gramática —lo contrario de su intención. Es uno: «En la capital de la República mejicana y suden verse.... ciertos escribientes,» de donde resulta que estos d si mismo se ven ó que se ven unos u otros-, pero como quiso expresar suelen ser vistos, debió escribir suele verse á. Es otro: «Con estos tales <evangelistas.... deben los redactores do >La Union Católica* haber aprendido á »escribir y á hablar.» Má3 El Euskaro no quería indicar esa precisión que se sigue de deben habery respecto á quienes han sido los maestros de los redactores, sino sospecha,presunción, á lo cual correspondía deben de fuiber aprendido.»
Vamos á cuentas, Señora: aquí lo que resalta claro como un cris- tul es que V. no sabe lo que se pesca ni lo que es una oración, ni nada. Porque ¿cual es aq uí i el agente ó el sugetoV Seguramente que lo son los escribientes que suden verse por las esquí nos etc: (le este sugeto vi ene regido el verbo suelen, advirtieudole á V., ya que no lo sabe, que este verbo soler es activo y determinante de otro; después viene el infinitivo determinado verse y sepa vuestra merced si no lo ha por enojo, que el verbo ver, cuando se usa en esta forma, equivale á estar en sitio ó postura á. propósito para ser visto ó vistos sí, como aquí, el agente es un plural; á no hacer una concordancia mestiza como las que Veis, y sus directores políticos y literarios quieren hacer á cada paso. De suerte que decir suden verse ciertos escribientes es realmente igual á ciertos escribientes suelen ser vistos.
Y la corrección que V. aplica es un solemne desatino, sobre todo usada, según V. lo bao •, como regia general; porque figúrese usted que, en vez de hablar de esos escribientes, quisiéramos dar noticia de los terremotos que algunas veces se sienten en la ciudad azteca, y que escribieramos=En la ciudad de Méjico suelen sentirse terremoto s^ , al instante nos hubiera usted salido al encuentro diciendo ¡alto ahi! eso es un grandísimo desatino; porque st-gun V. lo escribe, que es muy mal, parece que esos terremotos se siáQten unos á otros y como, de cierto, lo queV. ha querido significiar es que son sentidos, debió V. eseribir=En la ciudad de Méjico suele sentirse á terremotos—con lo cual daría V. á entender ó que para sentir algo, necesitaría nada menos que la conmoción producida por un temblor de tierra ó que terremotos es alguna particular persona cuyo nombre escribe V, con letra minúscula, por andar tan adelantado en ortografía como en las demás partes de la gramática.
Pues imagine V. que, en Bilbao, donde, gracias al ingenio y cultura que en V. rebosan, estamos departiendo, sele antojase á cualquiera decir=en esta villa suelen oírse cañonazos—no podría seguir hablando; porque V„ con el oficio de pedagogo que ha tomado, le interrumpiría sin vacilar dicieudo= eso no puede ser, caballero; los cañonazos no se oyen unos á otros: lo que V. ha querido significar es que son oidos y, por consiguiente, que en esta villa se oge á cañonazos, que es, criticamente, como en La Union Vasco Navarra oyen las lecciones y se enteran do las cosas. A' para concluir con otro ejemplo tomado del verbo ver, si quisiéramos decir que en Bilbao suelen verse horrores (los que V. escribe, pongamos por caso) habría que decir suele verse á horrores; que es un horror bastante regular. Parece posible que con estos ejemplitos se vaya V. convenciendo.
Y vamos al debe haber que según V. manifiesta, indicaba presunción, debiendo, por tanto, escribirse debe de haber. No hay tal presunción; sino, al revés, precisión, obligación ó lo que V. quiera; porque para escribir La Union de Madrid en sí misma; como ella dijo, forzosamente, tuvo que aprender este oficio con aquellos escribientes callejeros que son en Méjico conocidos con el festivo remoquete de evangelistas y que, en efecto, escriben en sus propias personas, sin más cartapacio ni bufete; y aún es de presumir que en aquel colegio
tuviera de condiscípula á La Paria que, hace tiempo, soltó aquel terrible gazafatón de volvamos en sí que anduvo de mano en mano, como pelotón de goma, botando y volando por las redacciones de todos los periódicos de España. Es te método de escribir, desconocido de Iciar y de Madariaga, de Palomares y de Itur/aeta, solo se practica, qué separaos, en la antigua Tenux.tit.Ian; de modo que la corrección que V. aplica no pasa de ser un alarde de pedantería.
Y para no perder mas tiempo en cosas de tan poco momento, concluiremos con trasladar la siguiente censura del maestro.
En d suelto . del lunes copia (El E uskaro.)
«Eii el mism o Siglo Futuro ponían enton- »ces sus plumas de oro los Selgas....» y »añade:«Cuy as plumas de oro servían para »escribir.„.» Del tal cuyas, relativo (por > las cuales ó estas) dice la gramática >oficial que es un craso desatino ¡Chúpate esa, «Euskaro»!
Efectivamente La Union Catódica de Madrid dijo que en otro tiempo se escribía regular en los periódicos tradicionalistas de la córte y lo explica porque ponían entonces sus plumas de oro los delgas, Suarez Pravo y Gavino Tejado, y E l E uskaro añadió en párrafo ap arte= Cuyas plumas de oro servían para escribir regidar como dice eu el párrafo antecedente etc.
Por donde se ve que La Union Vasco-Navarra está en disposición de llevar unas solemnes calabazas en un cNámen no rigoroso de primeras letras; porque ignora que cuy si es pronombre relativo equivalente á de quien con ambos números singular y plural, teniendo, además del carácter de relativo, el de posesivo, y concertando, no con el poseedor, sino con la cosa poseída: de manera que si, verbi gratia, hubiéramos escrito detrás de los nombres de Selgas y Tejado cuyos autores, así en nominativo y concertando cuyos con autores, hubiéramos escrito un desatino que es lo que lia pensado ver La Union (le por acá, demostrando, con el ejemplo que nos ofrece de su sapiencia, que ignora lo que es un neologismo cervántico que, por su antigüedad y por su autoridad puede ser, cuando menos, tolerable; ignora lo que es una oración de infinitivo, lo que es un relativo y que confunde un genitivo con un nominativo; que es todo lo bastante para que el maestro más benigno envíe á este gramático á un rincón y, allí, le monte á horcajadas sobre otro discípulo igual á él y en esta pintoresca postura, caídas las bragas sobre las perneras y levantado el camisón hasta el colodrillo, le emplume el consabido sepan cuantos en; aquel lugar por donde entran las letras en el chirumen de los holgazanes, de los presumidos y de los ineptos.
En esta escuela y por estos procedimientos le enseñarán también que no basta aprender gramática de coro como la aprenden los chicos para escribir con discreción y pulso; sino que es menester perfeccionarse con la lectura refleja de los clásicos y enterarse de que hay en todos los idiomas y muy especialmente en el nuestro, singularidades de que no dan cuenta circunstanciada las gramáticas, como son anfibologías, vaguedades y aparentes contradicciones que carecen deesplicaeion gramatical, que los buenos ingenios saben utilizar y que son causa de confusión y de equivocaciones para los mal avisados escritores.
Así son las cosas que á La Union
Vasco-Navarra se le ocurren en prosa; pero las que se le ocurren en verso son peores; porque ruínala su trabajito con esta coplela do pié quebrado que es muy cuca y que tiene quebrados, además de los piés, otras cosas.
«No te metas en dibu ni en saber vidas agen que suden en capera Darles á los que greca.»
Sin duda en el segundo verso, de nuestro autor, sobra una letra; pues tenemos motivo para creer que no falta otra letra eu el cuarto verso; y aunque el chiste no parece por ninguna parte y aunque la co- pleja es mala de remate, nos pone en la obligación de contestarla, dando, de paso, un consejo (ios buenos consejos valen más que ej oro) á nuestro mal humorado contrincante para que no tome tan á pechos los reparos que pongamos á su oráculo el gran mestizo de Madrid que, de cierto, no ha do agradecer su defensa.
No defiendas al colé,Eco del bando mesti;Que si le toman el pe,A tí note importa un pi. Déjale tratar cuestio Sin saber guardar mesa Ni usar de buenas razo; Déjale entrar en honduY que le tengan por bu Que solo discute á co.
Advierte que es desatí Cargar con culpas ageY llevar un sanbeni Por presumir de acade;Y no disculpes sin ma Los disparates que o Suele escribir con las pa. Este buen consejo toA" descabalga del po,Y aprende bien la grama.
El Bachiller Carrasco.
Carla del Sr. Fernandez da Velasen.Sr. Director de El Euskaro.
Muy señor mío y estimado amigo: en el número de Kl lmparcial correspondiente al dia 23 del presente mes leo un suelto en el cual, después de copiar al. ganas palabras mías con que terminaba un comunicado que le dirigí á V. hace algunos dias y con las cuales demostraba que el verdadero responsable del triste espectáculo que la prensa leal nos ofrece, es el propio Sr. Duque de Madrid, dice El Imporcial por su cuenta:
«Sería curioso buscar en la colección de E l Siglo Futuro y exhibir al público de nuevo las humildes alai an/.as á don Carlos que habrá escrito allí ese mismo Sr. Fernandez de Velasco.
»Recomendamos el asunto á La Fe.»Puede, si gusta, El Impar nial rebuscar
y escudriñar cuanto guste en la colección de E l Siglo Futuro, si la tiene, (si no la halla á la mano, no será difícil procurársela) y entresacar de allí las susodichas humildes alabanzas. Le dirijo es<e reto; porque es seguro que por más que revuelva no ha de encontrar tal cosa.
He sido partidario de D. GArlos cuando, con racional fundamento, podía pensarse que D. Carlos quería ser y era representante de las antiguas tradiciones cristianas y políticas de nuestra patria: lo he sido también en ocasiones en que aventuró frases ó declaraciones que contrastaban con su natural representación; por considerarlas hijas de un conocimiento imperfecto de nuestros principios y desús obligaciones; por entender que tales frases podían haber sido apuntadas por personas que ni tenían la confianza de nuestra comunión ni merecían la de aquel príncipe y, sobre todo, porque, con arreglo á nuestras antiguas leyes, ni el señor Duque podía alterarlas por su simple voluntad ni los reinos están obligados á acatar sus reformas, ó caprichosas ó interesadas, que, desde luego, ca-
J lleves 2 7 EL EUSKARO Diciembre 1888
recían de toda fuerza como de toda autoridad.
De este modo lie sido partidario de D. Carlos para hacer sacrificios positivos y harto conocidos, como los hizo siempre mi familia desde el año 33; no por don Carlos y sus antecesores precisamente; sino por los principios que representaban y, al parecer, defendían, sin pedir ni recibir cosa ninguna y, por supuesto, sin pertenecer jamás al número de los cortesanos y de los palaciegos, sin alabar humildemente á nadie y sin prosternarme hasta tocar el polvo de la tierra; porque, para servir á Dios y á mi patria y al Rey, nada de esto es necesario.
Rusque, pues, si gusta, E l Imparcial en la colección de La Fe las alabanzas y vituperios que solicita y si lo de allí no le parece bastante, sin salir de su casa, repasando su propia colección, puede hallar, de una parte, sus diatrivas contra este mismo Duque de Madrid á quien ahora proteje del modo que estamos viendo; y, de otra, el singular panegírico con que hace menos de un año le ponderaba y enaltecía en sus columnas uno de los más conocidos redactores del periódico liberal.
Esto será, cuando menos, algo más noble que defender á D. Cárlos por tabla, buscando inconsecuencias y contradicciones humillantes en quien no tuvo semejantes veleidades y también más útil al mismo Duque que encomendar su defensa á un periódico de tan escasa circulación y de tan menguada autoridad como L a Fé.
Aprovecho, Sr. Director, esta ocasión para ofrecerme de nuevo á V. como afectísimo amigo q. b. s. m.
Fernando Fernandez de Velasco. Bilbao 20 Diciembre 1888.
El señor Mella y Fanjul.Este señor, sabio de II. O., y casi Di
rector de E l Correo Español, dice con todo el aplomo del mundo:
«Cuando vivimos en una atmósfera cargada de liberalismo, es difícil, aun á las organizaciones más robustas, sustraerse al espíritu de independencia racionalista que todo lo disuelve.
Nuestra misma comunión ha sentido estas influencias, que por fortuna no han llegado á contaminar su ser verdadero y sustancial, porque oportunamente fueron amputados los miembros inficionados por la enfermedad reicante.
Tenemos, pues, que este señor sabio y casi tan sabio como es ilustre el señor Diñan, nos declara á nosotros, miembros amputados del carlismo, inficionados por la enfermedad reinante; esto és, del espíritu de independencia racionalista que iodo lo disuelve.
Y esta declaración la hace en virtud de su propia autoridad, lo cual no le obsta para que dos párrafos mas abajo diga refiriéndose al periodismo:
»Y faltaría con más gravedad á sus deberes si pretendiese audazmente convertirse en una especie de Iglesia supletoria encargada de enmendar á la de Dios explicando sus palabras, interpretando sus decisiones y aun juzgando autoritativamente personas y doctrinas.
Importaría poco que en tal caso se llamara el periódico católico, porque su conducta, más poderosa que sus palabras, revelaría que estaba atacado de aquella dolencia racionalista que cou- siste en prescindir de la autoridad y admitir como única norma el propio, jucio.
¿En qué quedamos Sr. Fanjul, ó señor Mella? ?Puede Y. ó né juzgar de nuestras personas y doctrinas?
Que lo hace Y. á la Vista está; luego apliqúese Y. el último de sus párrafos que dejamos trascrito y luego vá y se lo cuenta á I). Simón Montoya y á los mantenedores de su obra famosa.
De nuestro queridísimo compañero El Diario de Sevilla:
Al barón le lian adjudicado la tercera vice-presidencia del casino carlista de la córte.
Lo han pospuesto á un Sr. Gutiérrez, muy conocido.... en su casa, y que, según parece, es comerciante de vinos, chícharos ó cosa así,
Y ¿para esto toma un hombre parte en cien batallas, y derrama, su sangre ¡cuánta sangre! en cien combates?
Nombre mío, ¡á tí estos duelos,Cuando en todo el orbe zumbas!¿Qué dirán desde sus tumbasMis cuatrocientos abuelos?
Lo más'divertido del caso es, que, habiéndose reido todo el mundo del chasco dado al barón, E l Correo Español esplica lo ocurrido encomiando los merecimientos del Sr. Gutiérrez.
O lo que es igual, diciendo que tiene
los que últimamente ha escrito el señor Nocedal y como los tales artículos no tienen vuelta de hoja exclama sobre poco más ó ménos el periódico leal
—¿A qué viene recordar las faltas de este ó del otro, ni decir si aquellos ó los de más allá han insultado á los rebel des? ¿Es esa por ventura la cuestión? No. Porque el príncipe no es responsable de lo que nosotros escribimos.
Yamos por partes:Después de haber sido insultado y ca
lumniado el Sr. Nocedal por todos los periódicos leales chicos, medianos y grandes; después que el Sr. Llauder ha llamado á los íntegros hasta sacrilegos; después que toda la prensa leed se ha cebado y se sigue cebando en un pecador arrepentido cuyas pasadas faltas se le echan en cara diariamente y aun se le atribuyen como actualmente cometidas con falta manifiesta de verdad y de justicia; después de presentará los íntegros con notoria falsedad en pugna con la autoridad eclesiástica, ¿no es verdad que es por todo extremo chusco que cuando los íntegros se defienden y ponen de manifiesto con verdad y con justicia las polémicas de Llauder con su propio Prelado y las calificaciones que aplicó también al suyo Lia Lealtad antecesora de E l Tradicioned é inspirada por los mismos que á La Lealtad inspiraron, salga ahora E l Tradicional diciendo que esa no es la cuestión? ¿Pues qué otra han suscitado los leales después y aun antes que los íntegros fuésemos expulsados por D. Cárlos?
Pero con demostrar este una grande inconsecuencia todavía es más grave,porque atañe á una cuestión de principios, la teoría de E l Tradicional según la cual D. Cárlos no es responsable de lo que dicen sus periódicos. Es decir, que á semejanza de los reyes constitucionales don Cárlos, vamos al decir, reina pero no gobierna. Pues si D. Cárlos no es responsable de lo que digan sus periódicos ¿por qué expulsó del partido carlista á la prensa íntegra? ¿No bastaba acaso haber dicho, como ahora quiere E l Tradicional que se diga,que D. Cárlos no era responsable de lo que dicha prensa decía?
No, y vea E l Tradicional cómo en esto los íntegros somos más partidarios del principio de autoridad que lo que muestra serlo E l Tradicioned. D. Cárlos es responsable de todo lo que se haga dentro del partido carlista, porque tiene medios para impedir se haga lo que no debe hacerse.
Claro está que D. Cárlos ni áun sentado en el trono puede impedir la comisión de un delito, pero está en la obligación de castigarlo, tiene el deber de impedir que su prensa propague malas doctrinas y que se conduzca peor que las verduleras del mercado. Y por lo tanto es responsable de todo lo que dicen E l Man- chego, E l Alaves y E l Veneno y el resto de la prensa leal, mientras no los desautorice.
Lo contrario, esto es, la irresponsabilidad que para don Cárlos pide E l Tradicional es doctrina tomada del liberalismo imperante y que, sin duda contra su intención, propaga el órgano de los leales de Valencia.
Z.24 Diciembre de 1888.
Crónica local y provincial
Círculo Católico Vascongado.Nos alegraremos que llegue felizmente
y que encuentre á su hermano D. Florentino, en el mejor estado posible.
Según dice hoy un periódico local, el otro vapor Julio, de la matrícula de Bilbao y perteneciente á la Compañía Bil- baina de Navegación, salió el día 19 de Odesa y viene actualmente navegando para Rotterdam.
Lo advertimos para que no se confundan ni se alarmen las familias de los tripulantes de este último.
No necesitamos encarecer cuánto lamentamos este accidente que tantas desgracias ha causado.
Continúa Succi su ayuno en plena Pascua, sin que le haxan ocurrido accidentes notables en los once días trascurridos desde que cesó de comer.
A las cuatro de la tarde estuvo anteayer tirando á la esgrima, éntrelos concurrentes que fueron á verle, demostrando mucha agilidad en los movimientos.
Mercados de cerealesLas noticias que se reciben de Ingla
terra respecto de los mercados de los cereales anuncian mucha calma en las transacciones y tendencia á la baja.
En los Estados Unidos se nota también algún descenso en los precios y notable disminución en las exportaciones.
Los telegramas recibidos de los departamentos franceses dicen que el estado de los campos es muy satisfactorio y que se advierte tendencia á la baja en los trigos indígenas,
En la playa de la Mar Vieja, de Barcelona, entre los escombros arrojados para ensanchar la playa, y que fueron arrastrados en parte por el temporal del viérnes último, se han encontrado gran número de monedas de oro y plata, que se han apresurado á recoger los vecinos de la Barceloneta, que, como es natural, están llenos de gozo con el hallazgo.
En una casa de la calle de Cantarra- nas, han sido detenidos esta madrugada dos sugetos llamados Juan Sandalio Vázquez y Gavino García García, naturales de la provencía de Oviedo, los cuales, según señas dadas por el juzgado de Baracaldo, se sospecha son los que en la reyerta habida en el barrio de Arana en la Anteiglesia de Baracaldo el mártes á la tarde hirieron y estafaron á I). Benigno Ablanedo.
Dichos individuos en unión de una pistola que se les ocupó fueron puestos á disposición de dicho juzgado.
A I). Dionisio de Arístegui, vecino de Bilbao, se le ha concedido un registro de veintinueve pertenencias para la mina denominada «Santa Agueda,» de mineral de hierro cilice y otros metales, sita en término de Baracaldo y sitio llamado Monte de la Tejera.
A D. Teodoro Mendizábal, vecino de Portugalete, se le ha concedido otro de doce para la denominada «Milagros,» de mineral de hierro y otros metales, sita en término de Baracaldo.
lian sido arrojadas al mar en Málaga unas 700 facas y 300 pistolas de las recogidas durante tres ó cuatro meses por la policía de aquella capital.
La recaudación de Noviembre de 1888 ofrece un aumento de 3.407.007 pesetas respecto al mismo período de 1887.
Pero como en Noviembre último figu rail como ingresos extraordinarios 11 millones por anticipo de la Sociedad de Tabacos y 549.078 por existencias de tabacos, hay en Noviembre de 1888 una baja real y efectiva en concepto de recursos propios del presupuesto de 8142000 pesetas.
Es digno de notarse que, no obstante haberse retirado de la Sociedad de Tabacos 22 millones de pesetas, sólo se han aplicado al servicio de la escuadra 368.235.
Los anticipos de la Sociedad de Tabacos han debido, sin embargo, aplicarse á los gastos de colistruccion de la escuadra.
méritos suficientes para ser preferido á Sangarren.
¡Atiza!El sucesor de Santa Teresa y de San
José de Calasanz tendrá que oir.Por de pronto ya renunció el puesto
secundario que le otorgaron; se preparará la lucha á que se le provoca y habrá sentido en su corazón.
Toda la vida,De sus abuelos difuntos.
Llauder no ha conseguido siquiera lo que el barón; pero eso lo tiene sin cuidado.
Como que las referidas vico presidencias no pueden convertirse en empresas mercantiles, el iris dirá riéndose: ahí me las den todas.
Es decir, á las remesas de Venecia me atengo; que las vice-presldencias á nadie han sacado las tripas de mal año.
----------------------------------
Vildósola no raciocina tan filosóficamente como Don Luis.
A pesar de que, como el iris, se aplica extraordinariamente á la fil< sofia especulativa.
Lo cual no impide que este le birle las50.000 de marras y él se quede como quien vé visiones.
Vildósola rabia viéndose pospuesto, porque dirá, y con razón, «los picaros integristas van á divertirse.»
No está descaminado.Nos reimos mucho de verlo con E l
Correo Español montado en las narices, con el casino y sus votaciones sentados en la boca del estómago, y sin atreverse á romper lanzas porque, si sale del cario-liberalismo ¿á dónde irá con sus huesos?
Está va tan gastado y conocido, que.... vamos, que le darían en todas partes, como vulgarmente se dice, con las puertas en los hocicos.
Já, já, já...---------------- o --------- —
Granda tampoco ha alcanzado puesto.Lo sentimos.Porque es un chico listo.Lo mismo sirve para un barrido que
para un fregado.Es decir, para escribir á lo mestizo
en E l Cruzado, y á lo motinesco en El Cabecilla; pisar el casino carlista y codearse con los escritores liberales, escribir artículos, hacer de cajista y hasta dar al volante de la rueda de la máquina.
Es un estuche y hubiera servido en el casino para muchas cosas.
Balbuena también ha sido relegado. Pero á bien que se desquitará volvien
do á escribir, refiriéndose al marqués de Cerralbo aquello de
Unos cardan la lana, y Canilla se lleva la fama.»
------------«-------------- -
Cartas madrileñas.Teorías liberales de El Tradicio
nal de Valencia.Es el periódico leal valenciano, cuyo
título copiado queda, uno de los pocos, quizás el único, que no emplea, ó por lo ménos de él no abusa, el lenguaje naturalista de El Manchego, L a Fé, E l Alavés y E l Veneno. Antes bien, en ciertas ocasiones parece como que protesta de tal lenguaje, como que le duele se emplee por sus ¡colegas y alguna vez hasta rectifica las calumnias que su propio corresponsal madrileño levanta contra los íntegros. Como aquella en que se daba á entender que el Sr. Nocedal ó alguien de su familia retenía bienes pertenecientes en otro tiempo á la Iglesia.
Esta relativa buena fé, es ya de suyo grande y singularísimo mérito, tratándose de un periódico leal y no he de escatimar á E l Tradicional de Valencia los plácemes, también relativos, que esta su conducta merece.
Pero como la cabra siempre tira al m o n te é Tradicional no puede prescindir por completo de los hábitos leales y ya que no puede negar la evidencia, que á tanto no llega su frescura, procura echar la culpa á ios íntegros de los insultos de que son victimas de parte de los leales, y cuando ya ni aun esto le es posible, se echa á inventar teorías que dejan tamañas y en mantillas á las del propio D. Antonio Cánovas del Castillo que es una especialidad en la materia.
Hoy por ejemplo, es decir, en el muñera de E l Tradicional llegado hoy á Madrid,se esfuerza en contestar á los artícu-
Ayer celebró su primera misa en la iglesia parroquial de Begoña, nuestro querido amigo el joven é ilustrado sacerdote D. Meliton Beraza.
Al acto, que se verificó á las diez de la mañana, acudieron muchos parientes y gran número de amigos del celebrante.
Ocupó la sagrada cátedra el P. Suarez, ensalzando las excelencias del sacerdocio católico y dando la enhorabuena al nuevo ministro del Señor.
Con tan fausto motivo, reciba también nuestro querido amigo la más entusiasta felicitación de E l Euskaeo.
De un terrible siniestro nos dió cuenta ayer el telégrafo. Al disponerse á salir de la ría de Sevilla, en la mañana de ayer, el vapor Julio, de la matrícula de Vigo, hizo explosión la caldera causando la muerte de cuatro tripulantes y siete heridos más ó ménos graves, entre-estos el capitán del buque, nuestro paisano y amigo D. Floi entino Echeberría, hermano de nuestros muy queridos amigos don Daniel, I). Eusebio, D. Fermín y D. Antonio.
Según telegrama que de la casa de los Sres. Ibarra, recibió ayer tarde la familia del capitán, este había sufrido la fractura de una costilla, con alguna lesión del pulmón, pero que hecha la cura correspondiente continuaba en el hospital bastante tranquilo y sosegado.
Hoy ha salido para la capital andaluza I). Daniel Echeberría, Presidente del
En la cárcel de esta villa existen hoy á disposición de las diversas autoridades de la provincia 146 presos.
Una explosiónTelegramas de New-York comunican
haber ocurrido una terrible explosión de dinamita en una quinta de la ciudad de Ohio (Estados-Unidos).
La explosión fué tan grande que en un radío de más de cincuenta millas se (li jaron sentir sus efectos, llegándose á creer por los habitantes que se trataba de un templor de tierra.
Aparte de las pérdidas materiales, que fueron de bastante consideración, túvose que lamentar varias desgracias personales, contándose un muerto y diez y nueve heridos.
Los principales edificios de la Exposición de Barcelona tendrán, una vez cerrada esta, el siguientes destino:
El pabellón que cedió el marqués de Campo á la ciudad, se habilitará para Biblioteca popular.
En el local donde estuvo establecida la Exposición de minería, en el depósito de aguas, se instalará el Museo de la Academia de Buenas Letras, hasta boy establecido en la capilla de yanta Agueda.
En el palacio de Bellas Artes se proyecta instalar en los bajos una Exposición arqueológica y una biblioteca artística, para la cual varios particulares que po
seen valiosísimas colecciones de lib están dispuestas á cederlas con este jeto. I
Fn los salones del primer piso qued» rán expuestas las obras de pintara ver cultura,
Una persona piadosa de Vigo ha <lej* do al morir OO.O'JO pesetas para lacón» truccion de una iglesia dedicada ¿ 8a> tiago en dicha ciudad, y otra suma m portante para las casas de caridad de !i misma.
Así se prueba que siempre andan jtu tos el amor de Dios y el del prógimo. ;
La rosa de oro que el Papa confien anualmente á algunas personas, va i obtenerla esta vez miss Mari GwendóB Caldwell, de New-York, por su espié» dida donación de 3.000.000 de.duros;* ra la construcción de la Universidad» tólica en Washington.
Hemos recibido un ejemplar del zortá co para piano compuesto por el célebn pianista D. José Tragó, editado por!Sr. Dotésio, en cuyo establecimientos vende al precio de 4 pesetas.
Agradecemos el obsequio.
Un buque incendiado.—-En aguas I Mississippi se declaró el día 24 unjit lento incendio á bordo de un vapor ts puiado por más de 200 personas.
El pánico que se produjo á bordo H terrible. Muchos de los pasajeros sala ron ai agua y buscaron á nado su salo cion. Más de 30 perecieron víctimas á las ondas.
Dicen de Puigcerdá que ha caído nt copiosísima nevada en aquellas monti ñas y sus vecinas, por cuyo motivo i paso por los puertos de Puigmoren,] Rerxa y el collado de Tosas quedó inte ceptado por espacio de dos días, sufría de también averías la línea telegráfii que comunica con Ribas, además del consiguiente incomunicación.
Se han mandado jornaleros para p lear la nieve de la carretera del colla! de Tosas, á fin de facilitar el tránsitl
Hoy ha sido curado en el Hospital vil un joven que con una navaja sel cortado el dedo pulgar de la mano i quierda.
—
Por faltar al municipal de la plaza! Mercado ha sido encerrado esta tarde e la prevención uu individuo un tafl ébrio.
Ayer mañana se cometió un roboi I un almacén de patatas de Barren» | llevándose los ladrones un traje yoflchal.
Gracias á que el día anterior sacoiH casa su dueño el dinero para ponerlo ni ’ seguro, logró que no lo desplumar» [
Junto al cementerio británico sel I descubierto en la ría un enorme galáj | go cuyo peso se calcula en más de cuati i quintales y que dicen ser de la misma! i pecie que otro animal parecido que i I ha enconntrado vivo al cabo de miles! | años en las escavaciones de un ferrocan I pero que, á pesar de tener ojos, no i I según lo afirma E l Noticiero Bilbaíno i I hoy, adelantando, sin duda, veinticual I horas la noticia.
En la marea de mañana, se espa I que atravesará la barra de Portugal! un buque procedente de la China <¡i fondeará en el Desierto, cuyo cargara] to consiste en artefactos del país; perol más notable es que, según dicen, el cá co del buque está construido con caos chouc vulcanizado; los mástiles son i bambú y el velamen de esterilla. Diá buque marcha, después de hacer escal á la isla de San Balandrán á tomar vil res para el invierno.
Conocimientos útilesDice nn colega:«Medios legales de eludir la ley ile)
coholes.—Partiendo del principio reconoció
por la ciencia y sancionado por la prá tica, de que el encabezado de los vino no es preciso ni para su conservación! para darles más riqueza alcohólica, pa que ambas cosas se consiguen de o modo más racional por procedímieufe indirectos, enumeraremos éstos, que so como siguen:
l.° Recolectar la uva en plena madi ración.
2.0 Desecar algo el fruto antes dep sarlo.
3.0 Agregar al mosto una pequen cantidad de glucosa ó de azúcar de caá ó de remolacha en proporción dependió te de la riqueza sacarina de aquél.
4.0 Someter los vinos á una débil co k rriente eléctrica.
Y 5.o Calentar los vinos ya hecha £ por el procedimiento Pastcur.
Con cualquiera de estos procedimie» • tos se consigue el fin deseado, y el pro blema queda reducido á saber elegir e 5 más económico y adecuado en cada cas particular.
BOLETIN DE COTIZACION OFICIALdoj Colegio de Corredores de Come
e.io de Bilbao.Operaciones del dia 27 de Diciembre, r
Fondos públicos.4 p § perpétuo interior 74,95 p § con
tado.Id. id. id. 74,80 p § fin corriente.
Jueves 27 EL EUSKARO Diciembre 18&S
Cambios sobre plazas dél Reino. Burgos 8 djv 1,87 p § b.
Cambios sobre plazas extranjeras.Bayona 8 djv 2 p § beneficio.París 3 djv. 1,00 p§ id.Londres 30 djf. 20,70 p § id.Id. 00 djv 25,62 p § id.Hamburgo pagadero en Londres al 0
de Enero 25,80.Por el Síndico: El adjunto, Antoeio
Plasencia.
SECCION MARITIMA.
PLEAMAR DE HOY.1. a 9,52 mañana.2. a 10,18 tarde. 5 Observaciones de hoy.
Estado de la mar algo picada.Piés de agua en la barra, 21.Vientos mañana, S. E.Horizontes, mañana nublado
s,
Telegramas de D. T. Bernard11, Rué L o u is L e G r a n d , P a r ís .
26 de Diciembre.3,30 t.
73.2582.7 5 96,52
530.0015.07
•118,75 124,37330.75643.75
86,94275.00 507,50
65.25150.00150.00
París4 por 100 exterior. . .3 por 100 francés.5 por 100 italiano. . .Acciones del Banco Otomano4 por 100 turco....................Obligaciones egipcias.Acciones Panamá. . . .
Id. Norte de España.Id. Rio-Tinto. . .
4 por 100 Húngaro. . . .Acciones f-c de Alicante.Obligaciones de Cuba 1886.3 por 100 portugués. . .Acs. de crédito moviliario espTharsis......................................
Londres, 5,48 t.3 por 100 exterior......................... 72,51{• por 100 consolidado inglés. . 96,93
VARIACIONES ATMOSFÉRICAS La temperatura de hoy á la sombra
según las observaciones del óptico señor Buesa, ha sido la siguiente:A las 8 de la mañana 10« cent.» sobre 0 Alas 12 de » 14.» »A las 4 de la tarde 13.o » »La máxima fué de 14 sobre 0 y la mínima de 9.
El barómetro marca 744 mm. tiempo variarle
Cotización de las Bolsas.
MADRID 26 .4j. pérp. ínter. 73,65 Id. id. etxter.. 74,95 Id.i amortizab 87,60 Billet Hip. C. 103,76 Ac, Banco de España ....... 417,50Londres 60 dias por libra
esterlina... 25,53 Id 8 djv id. id. 25.82 París 8 djv á 1,95 do Acio.Tabacos 106,00
PARIS 26. 3ol°fancés. 82,75
01° idem 104,07 4 01° P - esp 73,21 Ac N.España 330,00 Id. id. prefr 371,00 O. Asturias.. 337,00 Mobil, españ 151,00Rio Tinto.... 643,00Tharsis...... 160,oOPanamá 125,00
Nuestros telegramas
dia 24, reivindicó sus derechos sobro el poder temporal y recomendó la propaganda activa dentro del terreno legal para lograr el pronto restablecimiento de dicho poder.
El Corresponsal.
Madrid 27—10,30 m.La comisión vizcaína visi
tó á Bagasta interesándole por la suerte de los armeros de Libar y Plasencia.
Bagasta prometió ocuparse en el asunto.
Pícese que se tratará de el hoy mismo en Consejo de Ministros.
E l Corresponsal.
Madrid 27 — 10,30 m.Verificóse anoche el ban-
huete de coroneles. Hubo un solo brindis por las instituciones y el ejército. Los ministeriales conceden mucha importancia á dicho acto.
El Corresponsal.
Madrid 27 - 10,30 m.El consejo de ministros
tratará hoy el asunto relativo á los derechos jiolítieos de los escritores militares, para evitar polémicas que perturben la unión y disciplina del ejercito.
El Corresponsal.
Madrid 27—10,30 m.Bagasta proyecta irse de
caza á la posesión de Abas- cal después de celebrado el ordinario consejo de ministros.
A la expedición concurrirán fusionistas importantes con objeto de estrechar la unión entre Sagasta y Ga- mazo.
El Corresponsal.Madrid 20=10,45 m.
Anoche estalló un petardo en la puerta de la casa del ministro de la Gobernación, el cual recibió un anónimo anunciándoselo y di- ciéndole que había 30.000 fusiles para armar la gorda.
Dáse poca importancia al suceso.
E l Corresponsal.
Madrid 2(3—10,45 m.Esta noche celebrarase
un banquete de coroneles de todas las armas é institutos, para estrechar los lazos de compañerismo, desmintiendo los rumores que circulan sobre rivalidades.
Este acuerdo tomose en junta de jefes con la aprobación superior.
E l Corresponsal.
Madrid 2(3=10,45 m.El Sumo Pontífice, en la
recepción del Sacro Colegio de Cardenales celebrada el
Sección de anuncios
Compañía (le los Caminos ie HierroDEL NORTE I)E ESPAÑA.
El Consejo de Administración tiene el honor de participar á los señores portadores de acciones y obligaciones de esta Compañía, que desde el día 2 de Enero próximo se pagará:
P e s e t a s
1. ° El cupón número 54 de las acciones, á cuenta del dividendo repartible por el ejercicio corriente, á razón de . . . . 4
2. ° El cupón número 11 de las obligaciones de 3.a série, de lalínea del Norte á razón de . . 7,125
3. ° El cupón número 7 de las obligaciones de 4.a série, de la misma línea del Norte, á razónde...................................................7,125
4.0 El cupón número 1 de lasobligaciones de 5.a série también de la línea del Norte, á razón d e .........................................7,50
6.0 El cupón número 17 de las obligaciones de prioridad y el número 22 de las especiales, de las líneas de Zaragoza á Pamplona y á Alsásua, y de Zaragoza d Barcelona, á razón de . 7,125
ü.o EL cupón número 8, de las obligaciones especiales de la línea de Segovia á Medina delCampo, á razón de.....................7,50
7.° El cupón núm. 22 de las obligaciones de 3,a serio de la
línea de Tu: lela á Bilbao, á razónde................................................... '•> 6,25
8.° A las obligaciones de la línea de ZaragozaáBarcelona,adheridas al convenio de 16 de Febrero de 1878, los cupones siguientes:
A los del 6 por 100 el cupón número 63 a razón de.................... 15
A los de 5 por 100 el cupón número G3 á razón de . . . . 12,50
A los de 3 por 100 A. el cupónnúm. 51 á razón de.................... 7,50
A los de 3 por 100 B. el cupónnúm. 51 á razón de.....................7,125Los pagos se efectuarán:Los cupones de acciones: En Madrid,
en la Estación del Norte y el Crédito Moviliario Español.
En Barcelona, en el Crédito Mercantil.
En París, en el Crédito Moviliario Español, rué do la Victoire, 69.
Los cupones de obligaciones (le la linea del Norte; eñ Madrid, en la Estación del Norte y en el Crédito Moviliario Español.
En Psiris, en el Crédito Moviliario Español.
En Barcelona, en el Crédito Mercantil, y en .Santander en casa de los señores hijos de Pombo, las de 3.a serie.
Los cupones de las obligaciones especiales y los de Prioridad de Zaragoza—Pamplona—Barcelona: En Madrid, en la Estación del Norte y en el Crédito Moviliario Español.
En Barcelona, en el Crédito Mercantil.
En París, en el Crédito Moviliario Español.
Los cupones de obligaciones de Tude- la á Bilbao: En Madrid en la Estación del Norte y en el Crédito Moviliario Es pañol.¡“ En Bilbao, en el Banco de Bilbao.
En Santander, en casa de I0 3 señores Hijos de Pombo.
En Barcelona, en el Crédito Mercantil.
Los cupones, de las de Zaragoza á Barcelona, adheridas, y las de Segovia á Medina del Campo: En Madrid, en la Estación del Norte y en el Crédito Mo- viliario Español.
En Barcelona, en el Crédito Mercantil.
En París, en el Crédito Moviliario Español.
Madrid 17 Diciembre 1888.E l Secretario,
P u d r o F. d e l R i n c ó n .
Ayuntamiento (le Abando.SUBASTA.
Por acuerdo del Ayuntamiento se saca á publica subasta, con arreglo á lo dispuesto en el Real Decreto de 4 de Enero de 1883, el arriendo del Frontón de esta anteiglesia con sujeción al pliego de condiciones que se hallan de manifiesto en la Secretaria del Ayuntamiento.
El acto de la licitación tentrá lugar en estas Casas Consistoriales ante el Sr. Alcalde y Concejal que se designe el dia 3 de Enero próximo á las tres de la tarde, bajo el tipo de 15.001 pesetas anuales que en los ocho, término del arriendo, asciende endifinitiva,á 120.008. Para tomar parte en la licitación es menester presentar la cédula personal, el resguardo demostrativo de haber consig nado en la Depositaría municipal la cantidad de 758 pesetas y redactar la propuesta conforme indica el modelo adjunto.
Casas Consistoriales de Abando 2 de Diciembre de 1888.—El Alcalde, Miguel de Aldmma.
MODELO I)E PROPOSICION Don........ vecino de...... con cédula per
sonal número........ enterado de los anuncios publicados para la subasta del arriendo del Frontón, me comprometo á tomar dicho arriendo en la cantidad de.... pesetas con sujeción al pliego de condiciones aprobadas por el Ayuntamiento.
{Fecha y Firma.)
3077,3131,3222, 3255, 3279,3516, 2651, 3745, 3972,4078,4135, 4255,4335, 4397, 4406, 4444, 4554,458], 4763, 4815, 5134, 5287,5439, 5527, 5685, 5693, 5833, 5869, 5951, 5971.
El pago de estas obligaciones se efectuará en esta villa, calle del Correo, número 10, escritorio de los Sres. Uñarte, Gorocica é Hijos, desde el día 2 de Ene ro próximo, prévias las correspondientes facturas.
Así mismo se pagará el cupón que vencerá el 31 de los corrientes.
Bilbao 27 de Diciembre de 1888.—El Presidente, José de Moyúa.
L i ta r ía , imprenta y encaadernacioaJOSÉ ASTUY.
CARRERA I)E SANTIAGO Libros de texto.—Devocionarios.—Objetos de escritorio.—Papel y sobres de ío- das clases.
Se hacen todo género do trabajos tipográficos y de encuadernación con el mayor esmero.
Carrera de Santiago.
Gimnasio higiénicodirigido por D. José Zamacois. — Calle particular del Ensanche, letras A M, planta baja, frente á los jardines de Albia.
HORAS DE CLASE.Por la mañana de 7 a 1.—Por la
tarde de (i á 10 de la noche.$ 9 rea le» m e n su a le s SO
TALLISTA.D- Francisco A cha, tallista en madera
y marmol, tiene su taller en las Calzadas núm. 2, junto al de pintura y dorado de D. F. Dapousa.
ParagüeríaY TALLER MECÁNICO.
En la Plaza del Mercado, donde se halla establecido el locutorio público pa ra el servicio telefónico, se venden paraguas procedentes de las mejores fábricas nacionales y extranjeras y también se hacen toda clase de composturas y arreglos á precios sumamente reducidos.
Compónense también toda clase de objetos que exijan conocimientos y práctica en el arte de la mecánica.
PLAZA DEL MERCADO.
f
SOCIEDAD ANÓNIMA
La Enseñanza CatólicaBILBAO
En el sorteo celebrado hoy de sesenta y seis obligaciones de esta Sociedad que deben amortizarse el 31 de los corrientes, han sido agraciados con la suerte ios números siguientes:
44, 365, 461, 550, 554, 654, 668, 732, 828, 982, 1005, 1203, 1488, 1521, 1525, 1622, 1705, 1740, 1825, 1827, 1856,1934’ 1986, 2112, 2230, 2260, 2312, 2382, 2414, 2434, 2572, 2657, 2753, 2807, 281.6, 3(
AGENCIA FUNERARIADE
José Baro.Esta agencia practica con la
gran actividad y celo cpie tiene acreditados en los años que lleva de existencia, cuantas diligencias son necesarias hasta dejar al tinado en su última morada.
Surtido elegante en ataúdes de todas formas, tamaños y precios, en madera y metal con interior de zinc; hábitos de todas las órdenes monásticas, borlas, lazos, coronas y demás objetos concernientes á este ramo.
Se reciben encargos á todas horas enCarnicería Vieja, 25 y Somera, 23
BILBAO.
Galería 5e riojanas iliisíres.compuesta por el Doctor
Don C onstantino Garrán.Abogado en ejercido del Ilustre Colé
gio de Valladolid y socio de la Academia científico literaria,de la juventud católica de Barcelona, con un prólogo del Excelentísimo ó Ilustrisimo Sr. Doctor D. Cosme Marrodan y Rubio, Obispo de Ta razona.
Q. E. P. D.Constará esta obra de tres volúmenes
de a 800 páginas por cuadernos men suales.
Costará una peseta cada cuaderno de 130 páginas en la Península, y 2 en- Ulí ramal*.
PAÑERIA Y SASTRERIADE
MARIANO ZABILAsucesor de Riveras *
C A L LE DE LA CRUZ, N Ú M ER O 8
BILBAOGran surtido de géneros nacionales y
extranjeros. Corte especia!. Novedades de invierno para niños, señoritos y caballeros.
Espeaialidad en merinos para sotanas y manteos. Se confeccionan es ios con esmero, puntualidad y economía.
No se abre los domingos ni dia.? iVs- tÍVOá.
D crííesi c © l© c a e io n © « a l gún escritorio ú oficina, bien sea judicial, administrativa ó mercantil: para encargado de algún almacén ú otro cual- qu,e: 6argo jiareeido, un caballero que, hace doce años viene ejerciendo el de procurador de los tribunales en Juzgada de 1.a instancia yol de auxiliar eu los Registros de la propiedad veinte años, durante los cuales fué nombrado varias veces Registrador sustituto.
Presentará documentos que asi lo justifiquen y personas, bien conocidas en es ta \ ¡lia, que abonarán su honradez é intachables antecedentes, informarán en esta administración.'
Relojería de MartínezArenal, 14, Bilbao.
= r̂=:urtldo completo en relajea de hola'lio en
oro, pw.ta, plagué, acero ynikel.
M ojes con calendario y fases de lima.Repeticiones á minutos, cronómetros,
cronógrafos.
RELOJES PARA GUARDIASDE DISTINTAS POESIAS Y TAMAÑOS.
Relojes para torre, casas de campo, establecimientos, etc.
R E L O JE S P A R A H A B I T A C I O N E S
Cuadros, reguladores, sobremesas y despertadores en varias for
mas y sistemas.
VARIADO SURTIDOen cadenas de oro, plata, plaqué y otros
metales.
A renal, 14, B ilbao, R e l o j e r í a <¡ie J t t A R T E g E E .
Talleres especiales movidos á vapor para la construcción y reparación de re- ojes.—Todo reloj vendido en la casa se
garantiza por 4 años,
CHOCOLATERIADE
G r e g o r i o l i r i a y A r ó s í e g a i .Chocolates sin mezcla ni color que no
sean de su natural, desde 1 peseta á 3 jinquete.
Con esmero, prontitud y economía se elaboran tareas j>aracomunidades y casas particulares con las cantidades que deseen.
Se remiten á todos los puntos dentro de la península.
Dirigirse: calle Somera, 26. -■-Bilbao.
RELOJERIADE
¡"ONDA DE LA ESTRELLA, frente de la Audiencia. Almuerzos ycomí-
“ das á todas horas. Puntualidad y eco-
ílijo jiolítico de D. JosékM artincz,anti guo relojero de esta villa.—Bidebarrieta- 12, BILBAO.
GRAN SURTIDOde relojes y cadenas de oro, plata y nilccL
Gemelos para campó, marina y teatr Relojes de cuadro y pared. Barómetros, termómetros y desperta
dores.Se hace todo género do composturas
en relojes é instrumentos náuticos y ópticos.
Garantía sólida, en los géneros nr.ev. >j y en todos los arreglos y eomport aras.
Prontitud, esmero y economía.
RELOJERÍADE
ABASGLsLOTERIA 8 y 9.
¡T ~ \K J
En este establecimiento hay uu variado surtido de relojes y cadenas de oro; nlatn v ilni.L L jd ¡-,
g U tS te ü iS S T r r ^ a t« H X a M E l v < e ^ ; 'í - ^ Í ^ M '. 'L S lC 8 iZ B C S S 2 f c ^ tó ^ í3 M '5 V E 5 S 5 i t i^ - j£ , ; ,C C K .'í!3 3 íl6 M i« M * ^« i s.-^u m m -m mntXIttfá'SSri^lXHB^iMIiii iTZS í ll í 'X B ^E MmeaemEmmmmBmmBmKmeÉMtam m g g u
SECCION DE ANUNCIOS.AL CONTADO
o 0 0 0 0 0 o o o o o oo o o
VENTA
A PLAZOS.> o o o o <
>©0000oooooooo
©fe«
e©fe
fefeh
Almacén de Música, Pianos, Armoniums, OrganosY DEMÁS I N S T R U M E N T O S DE O R Q U ES TA Y DE BANDA
O U IS E . D O T E S I O ,D.a M aría Muñoz, 8.™ Frente á la Audiencia.— BILBAO.
Sucursal en Santander, 34, Blanca.
D E8, calle
Hafefe>«3eüíe
ooo0 ATo AL0
)OQ
VENTA
CONTADO.
i*fe©
00ooo©<
Á PLAZOS;cooc;
S ecc ió n «le ism sica.Se encuentra en almacén un buen surtido de todas las principales
obras á precios muy reducidos para Piano á dos y á cuatro manos, para Piano y Canto, para Piano y varios instrumentos para Violin, Flauta, Guitarra, Bandurria y demás instrumentos.
Banda militar grande y pequeña Orquesta, para pequeña Banda así como para Métodos de Solfeo, de Piano y para todos los instrumentos. Estudios para Piano de Bertini de Concone, de Crarner, de Clementi y de todos los autores. Música religiosa, en ediciones económicas y de todos los autores. Especialidad en música de ediciones baratas como las de Petera, de Litolff. Kicordi, Bocsey; Metzler, Capell, etc., etc. Todos los dias se recibe música nueva con las últimas novedades, y se trae de encargo á la mayor brevedad cualquier obra no existente en el almacén, no solamente sin aumento de precio, pero con notable rebaja. Las cartas pedidos se cierran todos los dias á la una do la tarde para Madrid y Barcelona, y á las ocho de la noche, para Francia, Italia, Alemania, Suiza, Bélgica, Inglaterra, San Sebastian y Pamplona, con todos cuyos editores está esta casa en relaciones directas,
variado íievto el
alcanzando así grandes ventajas en los precios y la mayor prontitud posible para el servicio de los encargos. Los pedidos por correo se despachan puntualmente.
S e c c ió n d e p ia n o s y a rn to n i im is .En este establecimiento hallará el público el mayor y má
se tido existente en Bilbao, pudiendo así elegir con más i i) ; trumento que les convenga y á precios sumamente reducidos, en c; -i lodos los casos más baratos que en fábrica. Pianos de Erard, de P.eyel, de Gaveáu, de Bord, de Lavi, de Roenisch, de Kaps, de Ito- smkranz y de L. Piazza, de Sevilla, fabricantes de Pianos de los seño- rc i Duques de Montpensier. Pianos de todas clases desde les más ba ratos hasta los más caros. Pianos de gran cola y de media cola. Pianos mecánicos de manubrio. Armóniums de Alkandre pére ; t íils, de F. tey y C.a, etc. Como siempre esta casa «no admite representaciones ni compromisos» de ningún género con ninguna fábrica, y no recibe más que pianos cuidadosamente escogidos por sus agentes especiales que tiene en todos los centros de fabricación, precaución muy necesaria hoy en dia, y especialmente para pianos alemanes destinados al chuta de prueba que posee España. Por consiguiente, no siendo obligada á recibir cierto número de pianos al año de una fábrica dada c. ¡no sucede en las casas que tienen representaciones y comisiones on este almacén no se encuentran más que instrumentos elegidos, que han merecido la confianza del público y dado pruebas de su buena calidad.
Todos los Pianos y Armoniums se venden al contado en los precios más bajos conocidos y á plazos con el módico recargo de seis por
Cambios.=Rei)araciones.Se compran y se venden Pianos y Armoniums usados.= AlquilerMarras y Murrias fie Sevilla. L . E. Detesto, 8, I>.“ María Muñoz, 8 .--F ren te á la
ciento de intereses, por cada año que ha de durar el pago, quedando el piano en clase de depósito. LTnica casa en Bilbao que vende verdi- deramente á plazos convenientes para la comodidad de cada compn- dor y á su elección. Ventas á plazos desde 115 reales al mes lis entrada.
S ección ele órganos para ig lesias.Esta casa, como en todos sus demás ramos, no ha querido admitir
representación exclusiva de ninguna fábrica y conserva completa li bertad para el mejor servicio de sus favorecedores. Antes de compra un Organo en otra parte, los señor Párrocos, Organistas y demás, ben dirigirse á esta casa que les proporcionará precios y plan' de Organos de las principales ele España, Francia, Alemania, >Suiai| Italia é Inglaterra, entre las cuales podrán elegir la que más ventaji les ofrece. Facilidades para el pago.Sección «le insírsiiísentos para <í$rqiaesüty Bandi
Violines, Violas, Violoncellos, Flautas, Flautines, Clarinetes, Cora tiñes y todos los demás instrumentos de música de viento y de cuaj con todas sus piezas de recambio y accesorios, como cuerdas, caña boquillas, etc., etc., etc.
Los instrumentos para Banda militar se traen directamente de primeras fábricas de Austria, y las clases corrientes, de Alemanis de Francia.
Composturas «le instrumentos.Afinaciones.=Se mandan catálogos á quien los pida,Audiencia . - - B i l b a o . Acordeones superiores.
LaDE
religión católicaV I N D I C A D A
LAS IMPOSTORAS RACIONALISTASPOR
E L P A D R E J O S É M E N D I V E .DE LA COMPAÑIA DE JESÚS
procedida de un prólogo por ]5>. ¿¡ V,AIS MANEJE1L m i T I Y LA R A .
Catedrático de metafísica de la universidad de Madrid.
Segando edición c o r re ® y anmentada por el autor.Con licencia de la autoridad eclesiástica.
Fstu verdadera suma del siglo XIX,donde magistralmente se exponen vresueven todas las cuc>tiones propuestas por la impiedad modern contra la f¿ católica no necesita más recomendación que el nombre ilu tre de su exclarecido autor.
Es un libro en í.° do cerca do 1000 páginas, esmeradamente impresoen excelente papel. f , r .
Vendes?, al precio le 8 pesetas en la librería católica dé Gregorio delAmo, Paz, Madrid.
E N C I C L I C Ade Sa Santidad el
P a p a L e ó n X I I ISO BRE LA L IB E R T A D H U M A N A
CASÜS COISOÍEITIIHIS PRÁESERTIM TEMPORIBUS ACCOMMODATI
PROPOSITI AC EESOLUTI
Edición oficial, autorizada por el Reverendísimo Señor Nuncio Apostólico en estos reinos.
PRECIO: Edición de lujo, 1 peseta. Edición económica, 25 céntimos. Se vende en la Librería Católica de José de Astuy,Carrera de Santiago, Bilbao.
Tenedor de libros.Se desea uno para una capital
de provincia, que esté bien impuesto en sus obligaciones y á ser posible que tenga conocimientos en el arte de ferretería y posea el idioma francés.
Informarán en esta administración.
CURA ET STUDIOl
TITEOLO GrIEE PROEESOR1S T E K T IA P A S T O B A L IS .
MORAL1S P A R S
Cum P o t e s t a t i s E c c l e s i a s t i c a e l i c e n t i a .Divídese la obra, va completa,en tres partes, cada una de las cui
luz, y \a se?constituye un ton o. El primero .se agotó así que vio la agotando la segunda edición que de él se hizo.' PARS PíUMA; DE LIBER-\USMO
PARS ALTERA: DE CONSECTARIO LIBERALISMO.P/RS TERTIA? PASTORA LIS.El torno tercero, que se acaba de publicar, véndese, al precio deII
pesetas en rústica y 4.75 en pasta; y se encontrará, corno ios otror la «Librería Religiosa» de l) Enrique Hernández. Paz. (>. donde puofl dirigirse los pedidos y en tolas las libren-- s católicas de Madrid y [f \io c ia s .
El primero y segundo tomo cuestan 5 pesetas en rústica cada uní G,25 en pasta. I
S E R V IC IO S P U B L IC O S E N B IL B A O Y E L S E Ñ O R IO .y#i? r».yy rServicio espiritual.
Inmediato, dando aviso de dia en las parroquias respectivas, y de noche en casa de los sacristanes ó casas-cúrales.
Servicio médico.A todas horas en el Santo Hospital ci
vil y dando aviso, á las respectivas casas de los señores titulares.
Servicio de incendios.De dia y de noche. Avisando á los
guardias municipales, que á su vez, por teléfono, dan aviso á los parques de María Muñoz, 4, y planta baja del Santo Hospital civil, Achuri.
Telégrafos y cables.Abierto constantemente. Plaza Nueva,
arriba de Correos, principal.Red telefónica.
Servicio permanente de los abonados entre sí, fuera y dentro de la localidad por medio de la Central, Correo, 10.
Locutorios públicos con todos los abonados: Plaza Vieja, esquina Tendería.— Arenal, esquina Boulevard.—Correo (Estanco).—Plaza Nueva, (Estanco) y Plaza Circular, núm. 1, tienda de Ultramarinos.
DESPACHODiputación, de 0 á 2.—Ayuntamiento,
9 á 3.—Gobierno civil, 9 á 2.—Id- militar, 9 á 2.—Comandaucia de Marina, 9 á 1 y 3 á 5.
CORREOS GENERALES.Salen de la Administración, Plaza
Nueva, á las 8 Ij2 déla mañana y 1 Ij2 de la tarde. En el buzón de la Estación del ferrocarril del Norte alcanza hasta 5 minutos antes de la salida del tren para Arrigorriaga, Llodio, A murrio, Ord liña, Miranda, Provincias del Interior.
A LAS DOCE.Baracaldo, Portugalete, Santurc.e, En
cartaciones, Valmaseda, Carranza, lia- males, Lanestosa, Valle de Mena y Espinosa.
A LA UNA.Deusto, Erandio, Algorín, Plencia,
Munguia, Báquio, Lezama, Yurro, Aríea- ga, Villaro y Ceánuri.
Ocho y media de la noche.San Salvador, Abanto y Ciérvana, Or-
tuella, Somorrostro y provincia toda y capital de Santander.
Diez de la noche.
diano, Bustnria, M un daca, Bermeo, Elo- rrio, Lequeitio, Marquina, Ondárroa, Guipúzcoa, Alava, Navarra y Extranjero.
Las cartas deberán ponerse en la Ad- ministracíon media hora antes de la salida de estos correos, llevados por coche.
Despacho de apartado.De 8 á 9 y de 11 1{2 á 1 por la maña
na, y de 8 á 9 de la tarde.Certificados de 10 á 11 y de 5 á 7. Reclamaciones de 9 á 10 de la ma
ñana.En los estancos de Bilbao hay buzo
nes para depositar y recojer las correspondencias.
Los correos se reparten á domicilio á las 9 y 12 de la mañana y 8 de la noche*
FERROCARRILES.Del Norte.
Salidas: á Miranda á las 9 de la mañana y 2 de la tarde. Llegadas: De Miranda 10,30 y 6,35.
Central.DE BILBAO A DURANDO.
Salidas de Bilbao: 7-15, 9-55 y 10-10 mañana, y 2-40 y 6-20 tarde.
Llegadas á Dnrango: 8-35 y 11-30 mañana, 12,10, 4,04 y 7,34 tarde.
Salidas de Durango: 6,35, 7,45y 10.40 mañana, y 3,20 y 7,50 tarde.
Llegadas á Bilbao: 8,45 y 9,10 mañana y 12,01, 4 32 y 9,09 noche.
DE DURANGO A ZUM ÁRRAGASalidas de Durango: 8,45 11,40 ma
ñana, y 4,15 tarde.Llegadas á Vergara: 10,20 mañana y
1.14 y 5,45 tarde.Salidas de Vergara: 10.20 mañana y
1.14 y 5,45 tarde.Salidas de Vergara: 8,55 mañana y 1,35
y 6,05 tarde.Llegadas á Durango: 10,28 mañana y
3,07 y 7,36 tarde.RAMAL DE MALZAGA A ELGOIBAR.Salidas Málzaga: 9,55 mañana y 12,48,
2,10, 5,23, y 6,30 tarde.Llegadas á Elgoibar: 10,02 mañana y
12,55, 2,17, 5,30, y 6,47 tarde.Salidas de Elgoibar: 9,11 mañana y
12.30, 1,51. 5,04 y 6,21 tarde.Llegadas a Málzaga: 9,18 mañana y
Amorebieta A Guernica. Salidas de Amorebieta á las 6-43, 9-18
y 11-13 mañana, 3-48 y 7-15 tarde, en combinación los cuatro últimos con los trenes que salen de Bilbao á las 7-15, 10-19 mañana, 2-40 y 6-20 tarde.
Salidas de Guernica, á las 6, 7,30 y 10-20 mañana, 3 y 6-30 tarde, todos los cuaics combinan en Zorzona con los trenes de Duranga á Bilbao.
De Las Arenas.Salidas de Bilbao á las 6, 7, 8 30, 9,
9-30, 10, 10-30, 11, 12, 1, 1-31, 1, 2, 3-30, 4, 4-30, 5, 5-30, 6, 6-30, 7, 7-30, 8, 8-30 y 9-30.
Salidas de Las Arenas á las 6, 7, 8, 8-30, 9, 9-30, 10, 10-30. 11, 11-30, 12,1, 2, 3, 3-30, 4, 4-30, 5, 6, 6-30, 7, 7-30, 8, 8-30, y 9-01.
Precios.—1.a clase o,60 pt.; 2.a 0,30. Billetes de ida y vuelta; 1.a 1,00; 2.a 0,50
Bilbao á Portugalete. Salidas de Bilbao.—A las 5, 6, 7, 8,
8-40, 9-20, 10, 10-40 y 11-20 m.; v 12, 12-40, 1-20, 2, 2-40, 3-20, 4, 4-40,' 5-20,6, 6-40. 7-20 y 8, t.
PRECIOSDe Bilbao á 01a,veago ó vice-versa 1.a
clase 0,25 pesetas; 2.a 0,15; á Zorroza1. a 0,50; 2.a 0,25; á Luchana 1.a 0,50; 2.a 0,25; al Desierto 1.a 0,50; 2.a 0,25; á Sestao 1.a 0,75; 2.a 0,25; á Portugalete 1.a 0,75; 2.a 0,39.
Se expenderán billetes de ida y vuelta en las estaciones siguentes:
Bilbao á Zorroza y al Desierto 1.a clase1,00 y 2.a 50 céntimos.
Bilbao ú Portugalete 1.a clase 1,50 y2. a 50 id.
COMBINACION DE DILIGENCIAS En Lemona.— Para Villaro, Céanuri,
Ubidea, Villarreal, Vitoria, etc
TRANVIAS.Bilbao á las Arenas.
Salidas de Bilbao para Las Arenas.— A las 5, 5-30 6, 6-30, 7, 7-30,8,S-15, y cada cuarto de hora hasta las 8 de la noche.
Salidas de Las Arenas para Bilbao.— Alas 6-39, 7, 7-30, 8, 8-15, y cada 15 minutos hasta las 8-15 de la noche.
Salidas de Bilbao para Algorta.—A las 5-30 6-30,7-30,8-30. 9-30, 10-30 y 11-30 de la mañana, y 12-30, 1-30, 2-30, 3-30, 4-30, 5, 5-30, 6, 6-30, 7, 7-45 de la noche.
Salidas de Algorta para Bilbao.—A las 7 8, 9, 10, 11 y 12 de la mañana y 1,2, 3, 4, 5, 5-30, 6, 6-30, 7, 7-30 y 8 noche.
Además saldrán dos coches de Algorta para Las Arenas á la3 8-30 y 9 de la noche
Salidas de Bilbao: á las 8-30, 0 y 10 de la noche.
Mercancías.Salidas de Bilbao: 10,30 m. y 3.30 t—
Iq. de ias Arenas para Bilbao, 8 m.—Id. de Algorta para Biibao, 1 t.—Id. de id- para Las Arenas, 5 t.
Precios.De Bilbao al Desierto 20 céntimos de
peseta; Las Arenas 30 y á Algorta 40 céntimos.
Bilbao A Santurck.Salidas de Bilbao.—0-40 y 7-20 de la
mañana continuando cada 20 minutos hasta las 4-40 de la tarde.
Salidas de Santurce.—7, 8 de la mañana continuando cada 20 minutos hasta las 6-20 de la tarde.
PRECIOS.Por una sección, 0,15 pía.Por dos id., 0,20 pta.Por tres id., 0,26 pto.Bilbao al Desierto ida y vuelta, 0,25 pta. Bilbao a Santurce id. id. 0,30 pta.
Mercancías.Wagón ordinario,—Salidas de Bil-
de San-
Correduría de los Sres. Aznar vAd* rraga, Boulevard.
HDiligencias. i
Administración de Paco.—PanB males á las 12 m. (alterno). Para V il seda á las 3 t. Para Castro, Laredo y® tander (correo), á las 8 1¡2 n. y í f l de la mañana cuando corresponde. Ehdi o I y v n «á loe» O 1 »0 I
En Durango.—Para Elorrio, Ochan- jj diano, Aramayona, Vitoria, etc,
En Olacueta.—Para Marquina, Urbe- i bao: 10,20 m. y 3,40 t,—Salidas maga, Ondárroa, etc. g turce: 8,20 m. y 1,20 t.
En Vergara.—Para Zumárraga, Oña- g __ • tja’Dtpí!te, Mondragon, Arechavaieta, Escoriaza, i V A PO R E S.Santa Agueda, etc jj Para Santander salen y llegan los jue-
En Elgoibar.—Para Marquina, Urbe-1 ves y domingos. Correduría de I). Teo- ruaga, Ondárroa, Motrico, Deba, Alzóla,! doro B. de Maruri, calle de la Estufa, Azcoitia, Azpeitia, Cestona, Zarauz y I L ínea Vasco-Andaluza, para San- San Sebastian. | tander, Gijon, Coruña; Ferrol, Carril,
En Guernica.—Para Bustnria, Mun | Vigo,Cádiz y Sevilla,salen los domingos, daca, Bermeo, Arteaga, Elanchobe. Ea, p Para Huelva, Málaga, Almería. Carta-
| Ispaster^ y Lequeitio.—En Algorta.— | gena, Alicante, Valencia, Tarragona y
cial para Castro á las 2 1 j2 (diario).Administración dei.Sr. ÁboczsB
Para Castro, Laredo y SantanderB 8-30 n. cuando corresponde. Para Oifl lia y Gallaría (diario), á las 3. ParsB Sebastian y Francia, saliendo de Bifl por el tren de las 11-10 hasta VeiB desde cuyo punto hay coche hastaI márraga,
Para Bermeo, Mundaca por Mor» y LarTauri á las dos de la tarde, diariB
Administración de D. Sergio üB nez.—Por el tren á las 7-05 mañaniB ra Marquina, Azcoitia, Loyola, AzpB Cestona, Zarauz y San Sebastian (dáB Pai a Guernica, Arteaga, Elanchove.H Lequeitio (dos diarios), por el tren dB 2-40 t. Para Busturia, Mundaca y BeiB á las 7-15 m. y 2-40 t. Para ZmmnB 10-10 m. (diario). Para Valm asedayB de Mena (alterno) 12 m. Para Castro® redoy Santander (alterno), 8 1¡2 n. 2 Ortuella y Gallarta 4 t.
Administración de J uan El nB ero (Achuri 19).—Para Céanuri, UbB Villarreal y Vitoria por el tren deS 7-15 m.; para Yurre, Arteaga, Villa Céanuri, por el de las 2-40.
Coches de plaza.Se sitúan en el Arenal.
Tarifa.Carruajes de un solo cabaliJ
Carrera para una ó dos personas de® de la jurisdicción 0,75 de peseta.-í hora, dos pesetas.—Una persona a por hora y carrera, 0,50 de peseta.
Idem de dos caballos.—Carrera] una ó dos personas, 1,50 pesetas.-] tres ó cuatro personas, 2.—PorhoraJ una ó dos personas, 2,50.—Por tra cuatro id. 3.
El servicio de carruajes de plaza! : pieza á las seis de la mañana y teñir á las doce de la noche. Fuera dea horas les dueños y conductores del rruajes pueden hacerlo en la forma?!