7/30/2019 Acuerdo europeo sobre la aplicacin del artculo 23 de la Convencin de 1949 sobre la circulacin por carretera, re

1/12

7/30/2019 Acuerdo europeo sobre la aplicacin del artculo 23 de la Convencin de 1949 sobre la circulacin por carretera, re

2/12

7/30/2019 Acuerdo europeo sobre la aplicacin del artculo 23 de la Convencin de 1949 sobre la circulacin por carretera, re

3/12

7/30/2019 Acuerdo europeo sobre la aplicacin del artculo 23 de la Convencin de 1949 sobre la circulacin por carretera, re

4/12

7/30/2019 Acuerdo europeo sobre la aplicacin del artculo 23 de la Convencin de 1949 sobre la circulacin por carretera, re

5/12

7/30/2019 Acuerdo europeo sobre la aplicacin del artculo 23 de la Convencin de 1949 sobre la circulacin por carretera, re

6/12

7/30/2019 Acuerdo europeo sobre la aplicacin del artculo 23 de la Convencin de 1949 sobre la circulacin por carretera, re

7/12

7/30/2019 Acuerdo europeo sobre la aplicacin del artculo 23 de la Convencin de 1949 sobre la circulacin por carretera, re

8/12

7/30/2019 Acuerdo europeo sobre la aplicacin del artculo 23 de la Convencin de 1949 sobre la circulacin por carretera, re

9/12

7/30/2019 Acuerdo europeo sobre la aplicacin del artculo 23 de la Convencin de 1949 sobre la circulacin por carretera, re

10/12

7/30/2019 Acuerdo europeo sobre la aplicacin del artculo 23 de la Convencin de 1949 sobre la circulacin por carretera, re

11/12

7/30/2019 Acuerdo europeo sobre la aplicacin del artculo 23 de la Convencin de 1949 sobre la circulacin por carretera, re

12/12

CERTIFICATION CERTIFICAT

I hereby certify that the attacheddocument is a true copy of the English

and French texts of the European

Agreement on the application ofarticle 23 of the 1949 Convention on

Road traffic, concerning the dimensionsand weights of vehicles permitted to

travel on certain roads of the Contracting

Parties, done at Geneva, on 16 September1950, the original of which is deposited

with the Secretary-General of the United

Nations.

Chief, Treaty Section,

Office of Legal Affairs

Je certifie que le texte ci-joint est unecopie conforme des textes anglais et

franais de Accord europen portant

application de l'article 23 de laConvention sur la circulation routire de

1949 concernant les dimensions et poidsdes vhicules admis circuler sur

certaines routes des Parties contractantes

fait Genve, le 16 septembre 1950, dontloriginal est dpos auprs du Secrtaire

gnral des Nations Unies.

Chef de la Section des Traits,

Bureau des Affaires juridiques

Palitha T. B. Kohona

United NationsNew York, July 2005

Organisation des Nations UniesNew York, juillet 2005