CARTAS P

ARA PLOTTER G

PS - 2017

¡Actualiza tus cartas!

2

Los clientes Navionics disfrutan de una ventaja única: la tranquilidad de tener siempre las cartas más actualizadas. Cada día publicamos más de 2 000 actualizaciones a nuestra Carta Náutica, integrando las nuevas cartas emitidas por las Oficinas Hidrográficas, avisos a los navegantes, nuevas publicaciones, nuestros propios datos y los informes de nuestros usuarios. A esto se suman las miles de actualizaciones que se hacen a SonarChart™ y Community Edits.

Las cartas actualizadas están disponibles cada día, solo tienes que descargarlas desde navionics.com e incluyen: mejoras de las líneas de costa y de profundidad, movimientos de boyas y bancos de arena, rocas y estructuras sumergidas, nuevos puntos de interés y mucho más.

Actualiza habitualmente tus cartas, una vez al mes o incluso más a menudo, dependiendo de la frecuencia con la que salgas a navegar o de las actividades que realices en barco, para beneficiarte de nuestras actualizaciones y de las de la comunidad.

¡Mantén actualizadas tus cartas

para plotter GPS!

Recibe actualizaciones diarias gratuitas durante un año

Consulta en la página navionics.com/compatibility nuestra Guía de Compatibilidad para plotters GPS que actualizamos constantemente.

Correcciones en un año

Autoroutingde muelle a muelle

Crea rutas detalladas reales desde un punto de salida hasta un punto de llegada, incluso a través de canales y vías navegables estrechas,

donde resulta más necesario.

SonarChart™ Live Nuevas cartas batimétricas en HD con intervalos cada 0,5 m que se muestran en tiempo real en tu plotter mientras

navegas.

¡Descubre las funciones avanzadas para tu plotter GPS! Actualmente disponible para Raymarine y en los primeros meses de 2017 para Lowrance, Simrad e B&G.

3

¡Mantén actualizadas tus cartas

para plotter GPS!

Recibe actualizaciones diarias gratuitas durante un año

Opciones Mapa AvanzadasPersonaliza la presentación de la cartografía

Navionics para resaltar las aguas poco profundas, seleccionar las áreas de pesca y

regular la densidad de SonarChart™.

Plotter SyncConéctate de forma inalámbrica a través de la app Navionics Boating para transferir rutas y marcadores, actualizar tus cartas y cargar

registros de sónar.

¡Descubre las funciones avanzadas para tu plotter GPS! Actualmente disponible para Raymarine y en los primeros meses de 2017 para Lowrance, Simrad e B&G.

¿Cómo funciona Navionics Updates?

¡También puedes utilizar las tarjetasde otros fabricantes!¿Tienes una Navionics Silver, Gold, Navionics+, Navionics Updates o una tarjeta de otra marca como C-MAP, Fishing Hot Spots, Garmin, LakeMaster, Lowrance, Magellan, o TrakMaps? La tarjeta Navionics Updates te permitirá tener todos los contenidos de Navionics+ y un año de actualizaciones a un precio realmente conveniente.

Entra en navionics.com, haz clic en Descargas e introduce tu nueva tarjeta Navionics Updates.

Sigue las instrucciones para activar Navionics Updates con tu antigua tarjeta y obtendrás todos los contenidos y los servicios de Navionics+.

Si ya tienes una tarjeta para plotter, Navionics Updates es el producto más conveniente para actualizar tu cartografía y pasar a Navionics+. Tendrás los contenidos más recientes de mares y lagos y un año de actualizaciones diarias.

Con Navionics Updates puedes

tenerNavionics+

a mitad de precio

4

SonarChart™ presenta un extraordinario detalle de las líneas de profundidad, excelente para tener una visión más clara de las aguas poco profundas y para localizar zonas de pesca a cualquier nivel de profundidad. La densidad de las líneas de profundidad llega hasta 0,5 metros. Los usuarios pueden mejorar el detalle enviando sus propios registros de sónar.

La carta batimétrica en HDque puedes mejorar tú mismo

SONARCHART™

El conjunto de información más preciso y completo basado en los datos de la Oficina Hidrográfica, avisos a los navegantes, nuevas publicaciones, así como en nuestros propios estudios y en los informes de los usuarios. Carta Náutica incluye: planos de puertos, contornos de profundidad de seguridad, información sobre servicios en tierra, mareas, corrientes, ayudas para la navegación y mucho más.

Todas las referenciascartográficas fundamentales

CARTA NÁUTICA

Gracias a los millones de usuarios que utilizan continuamente las apps Navionics, las informaciones náuticas locales son constantemente actualizadas: boyas de temporada, faros, rocas, amarres, rampas y puntos de interés en tierra como restaurantes y tiendas especializadas.

Informaciones localespara el beneficio de todos

COMMUNITY EDITS

Navionics+ ofrece un valor extraordinario y la base de datos más amplia de mares y lagos con las capas seleccionables de Carta Náutica, SonarChart™ y Community Edits. La densidad de las líneas de profundidad llega hasta 0,5 metros y están incluidas actualizaciones gratuitas durante un año. Con Navionics+, también puedes utilizar las funciones avanzadas en algunos modelos de plotter seleccionados, ver en página 2.

Detalles del contorno

con un intervalo

cada 0,5 metros

Consulta en la página navionics.com/compatibility nuestra Guía de Compatibilidad para plotters GPS que actualizamos constantemente.

5

Los registros de sónar grabados con los plotters GPS y los dispositivos móviles, enviados en línea por navegantes como tú, son integrados constantemente con los datos existentes, para mejorar cada vez más la precisión de SonarChart™ y que pueda reflejar los cambios del lecho marino. Alrededor de una semana después del envío de un registro de sónar por parte de un usuario, la nueva SonarChart™ estará disponible y podrás descargarla en tu tarjeta para plotter y en tu app Navionics Boating.

SonarChart™ actualizadaGrabaciones de registros de sónar

¡Mejora tu SonarChart™!

¡SonarChart™ Live, mapas en HD en tiempo real!Crea nuevas cartas batimétricas en HD con líneas cada 0,5 metros.

Para dispositivo móvil Utiliza un plotter con Wi-Fi incorporada como Elite Ti y Gen 3 de Lowrance o los modelos Dragonfly PRO de Raymarine.

SonarPhone Wi-Fish

Como alternativa puedes usar una ecosonda con

Wi-Fi incorporada

Para plotter Actualmente disponible para Raymarine y en los primeros meses de 2017 para Lowrance, Simrad e B&G .

Ejemplo realizado con Raymarine Dragonfly PRO.

Raymarine Lowrance Simrad B&G

O bien un router externo con Wi-Fi que se conecte a

tu plotter.

Sonar ServerGoFree Wi-Fi

Module

Para ver todas las opciones de uso de SonarChartTM Live consulta nuestra Guía de compatibilidad.

6

Platinum+ te ofrece, además de las cartas y las funciones de Navionics+, también la vista 3D, la superposición de fotos satelitales y las fotos panorámicas.

Vista 3D y superposición de fotos satelitales

SonarChart™

Fotos panorámicas

Consulta en la página navionics.com/compatibility nuestra Guía de Compatibilidad para plotters GPS que actualizamos constantemente.

¡Actualízala a mitad de precio

después del primer año!

7

Navionics Boating¡La aplicación para náutica más famosa del mundo!

La app Navionics Boating para teléfonos y tabletas Apple y Android es un complemento fundamental para tu plotter GPS y un excelente backup, porque te ofrece el mismo detalle cartográfico que las tarjetas Navionics+ para plotter GPS e importantes funciones avanzadas. Con Plotter Sync de Navionics puedes conectar de forma inalámbrica tu dispositivo móvil y tu plotter para tener funciones adicionales.

¡Prueba gratuita! Busca Navionics Boating en la tienda de tu dispositivo. Descarga la versión gratuita de Navionics Boating para tu teléfono o bien Boating HD para tu tableta y tendrás a disposición una prueba gratuita de Navionics+.

La suscripción de un año a Navionics+ incluye Carta Náutica, SonarChart™ y Community Edits que quedarán almacenados en tu dispositivo incluso después del vencimiento. También tendrás un año de Actualizaciones para las cartas diarias, Autorouting de muelle a muelle, Navigation Module, Opciones Mapa Avanzadas, Tiempo y Mareas y Timeline. Al terminar el año, podrás renovarla con un descuento de hasta el 50%.

Plotter Sync Si tienes un plotter Raymarine Wi-Fi puedes transferir las rutas y marcadores, cargar los registros de sónar para mejorar SonarChart™ y actualizar las tarjetas compatibles a través de la app Navionics Boating. Todo gracias a la función Plotter Sync que ahora está incluida en todas las versiones de nuestra app Boating.

Autorouting de muelle a muelle

Planifica tus rutas, registra tus trazados. Ahora, con la nueva Autorouting de muelle a muelle, puedes

crear rutas detalladas incluso a través de canales o vías navegables estrechas. Los

puntos de interés (POIs) cerca del destino se muestran de

forma automática.

Descubre otras extraordinarias funciones como Distancia, Marcadores, Previsiones del

Viento, Opciones Mapa, Sync my Data, Fotos y Videos, Compartir, Mareas y Corrientes.

SonarChart™ LiveConecta tu dispositivo móvil de forma inalámbrica a una ecosonda para crear, cartas batimétricas en HD, con líneas cada 0,5 m en tiempo real. Tus registros de sónar se subirán de forma automática para mejorar SonarChart™. También puedes ver un detector de peces directamente en tu pantalla.

¡Descubre las otras apps de Navionics en la App Store!

8

WebApp¡Mira nuestras cartas en línea, gratis!WebApp es la forma perfecta de apreciar el nivel de detalle de nuestras cartas y comprobar las actualizaciones que han sido aportadas en tu área. Entra en navionics.com/webapp. Amplía el zoom y haz clic en el icono de SonarChart™ para ver la carta batimétrica en HD.

Caribbean & South America

US & Canada

Greenland & Iceland

Central & West Europe

UK, Ireland & Holland

Africa & Middle East

20XG

46XG

28XG

30XG

3XG

9

XL9

Norway

Pacific

Mediterranean & Black Sea

China Sea & Japan

Skagerrak & Kattegat

Baltic Sea

Russia West

49XG

44XG

45XG

43XG

52XG

34XG

35XG

Indian Ocean & South China Sea

31XG

Australia & New Zealand

50XG

Norway

Greenland & Iceland

Mediterranean & Black Sea

Central & West Europe

UK, Ireland & Holland

Russia West

Skagerrak & KattegatBaltic Sea

Ver más detalles en navionics.com/webapp.

XL9

10

49XG

20XG

44XG45XG

28XG

43XG

46XG

52XG

Small

5G130S Azores

5G197S Arzew/Dellys

5G356S2 Mallorca & Menorca

5G541S2 Golfe du Lion

5G542S2 Barcelona

Small España

5G543S2 Barcelona - Benidorm

5G544S2 Valencia - Almerimar

5G545S2 Aguilas - Cadiz

5G546S2 Estepona - Sines

5G548S2 Portugal North

546

552

549541

550

542

197

548

544

615

545

356

543

551

130

5G549S2 Leixoes - Navia

5G550S2 Carino - Cap Breton

5G551S2 Canary Is. & Madeira

5G552S2 Bilbao - Olonne

5G615S2 Portugal South

11

12

413

415

403

416

414

411

446

405

404

412

406407

400

417

397

396

394

393

409

399

398

410

391392

253

158

275

268

270

272159

274

271

273

269

538

Ver más detalles ennavionics.com/webapp.

13

Europe5P158XL Bay of Biscay/Spain

5P159XL Portugal to Azores

5P253XL Black Sea*

5P268XL North Aegean Sea

5P269XL Mediterranean South East

5P270XL South Aegean Sea

5P271XL Adriatic Sea

5P272XL Central Mediterranean

5P273XL Tyrrenian Sea

5P274XL Mediterranean North West

5P275XL Mediterranean South West

5P391XL Strait of Dover

5P392XL English Channel

5P393XL Irish Sea

5P394XL Ireland

5P396XL Scotland West

5P397XL Eastern UK

5P398XL Hamburg/Dunkerque

5P399XL Germany West/Denmark West

5P400XL Stockholm to Ahus

5P403XL Northern Norway

5P404XL Estonia to Poland

5P405XL Gulf of Finland

5P406XL Gustavsvik/Aaland I.

5P407XL Swedish Lakes*

5P409XL Bergen to Arendal

5P410XL Skagerrak

5P411XL Gulf of Bothnia

5P412XL Kasko to Vormsi

5P413XL Kristiansund to Bergen

5P414XL Nesna to Smoela

5P415XL Ringvassoey to Nesna

5P416XL Iceland to Faeroe I.*

5P417XL Germand E./Sweden S.

5P445XL Denmark E./Sweden W.

5P446XL Finnish Lakes*

5P538XL Cen. European Lakes*

Middle East & Africa6P027XL N. Madagascar/Somalia*

6P035XL Africa S.E./Madagascar*

7P016XL Persian Gulf/Oman Gulf*

7P017XL Red Sea/Gulf of Aden*

Pacific8P133XL Melbourne/Tasmania

8P135XL Brisbane to Sydney

8P136XL Queensland Australia

8P137XL Australia North East

8P138XL Northern Australia

8P139XL Beatle B. to Perth

8P140XL Perth to Melbourne

8P160XL New Zealand

* Funciones Platinum+ limitadas.

160

139138 137

136

140

133

135

027

035

017

016

XL

14

31

14

11

28

16

12

13

15

17

25

26

32

33

34

Ver más detalles ennavionics.com/webapp.

15

43

Pacific60P+ Australia North & West

61P+ Australia South

62P+ Australia E & N

* Funciones Platinum+ limitadas.

11P+ Norway North-West

12P+ Norway South-West

13P+ Sweden East Coast

14P+ Finland

15P+ Oslo to Germany

16P+ South Baltic

17P+ Sweden South

25P+ Uk South-Hamburg

26P+ France

28P+ UK & Ireland

31P+ Iberia

32P+ Mediterranean West

33P+ Cen. Mediterranean

34P+ Mediterranean East

43P+ Red Sea – Arabian Gulf*

Europe, Middle East & Africa

62

60

61

XL3

NAV

BLK/

ES/1

701

Las cartas electrónicas Navionics, basadas en datos oficiales así como en otras fuentes, son una ayuda para la navegación diseñada para facilitar el uso de cartas náuticas oficiales autorizadas y no para reemplazarlas. Solamente las cartas náuticas oficiales y los avisos a los navegantes contienen toda la información necesaria para la seguridad de la navegación y, en cualquier caso, el capitán es siempre el responsable de su uso prudente y correcto.

La tecnología utilizada para desarrollar SonarChart™ ha sido cofinanciada por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional

Regione Toscana

PROGRAMMA OPERATIVO REGIONALE OBIETTIVO COMPETITIVITÀ REGIONALE e OCCUPAZIONEFondo Europeodi Sviluppo Regionale

(

navionics.com

We start where the road ends™

¡PESCA SIN ESFUERZO!

NAVEGACIÓN MÁS SEGURA!