Luigi CastilloDirector Arte

Jonathan CastilloDirector Editorial

inciensoyaserrin@gmail.com

Contenido

Nuestra Señora del Rosario, Templo de

Santo Domingo

Nuestra Señora del Rosario, Catedral de los Altos, Quetzaltenango

Santísima Virgen del Rosario, Parroquia San

Juan Bautista, Amatitlán

Señor Sepultado de la Recolección

Bodas de Plata de Con-sagración, Santo Cristo

Yacente y Reina de la Paz

Señor Sepultado de San Nicolás, Quetzaltenango

Fotografía de portada: Nuestra Señora del Rosario, Quetzaltenango

(Douglas Barillas)

Fotografía de contraportada: Nuestra Señora del Rosario, Templo de

Santo Domingo

(J.Castillo)

editorial

Presentamos con mucho cariño para ustedes lectores, esta edición que presenta algunas de las actividades realizadas en el Mes del Rosa-rio, en la ciudad de Guatemala, Quetzaltenango y Amatitlán. Posterior algunas de las actividades que nos dejó noviembre. Damos gracias a Dios por estar una vez más con ustedes y deseando desde ya felices fiestas, que nos recuerda el nacimiento del Niño Jesús, que Cristo nazca en cada uno de sus hogares y corazones, nos encontraremos de nue-vo en el resumen de diciembre y los bellos nacimientos guatemaltecos.

Mes de octu-bre, mensa-je tomado del Evangelio según San

Mateo, 5,8. Dichosos los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios, vivir la palabra de Dios nos hace libres y puros porque es amor. El amor es lo que puri-fica con su fuego divino nuestras intenciones y todo nuestro interior, pues el corazón, según de Dios, es la sede más profunda de la inteli-gencia y de la voluntad.

El adorno del primer domingo de octubre mes del rosario muestra a algunos de los grandes santos que por su pure-za, fe y devoción, se han ganado el privilegio de gozar del Reino de Dios. Las andas fueron levan-tadas a los acordes de “Himno de la Coronación Pontificia” saliendo del

Templo a las 15:00 horas y retornando por la noche. Al frente del anda sobre rocas dos Ángeles sos-teniendo un estandarte, con la inscripción “Dicho-sos los limpios de Cora-zón”, seguidamente San Vicente de Ferrer, quien dedicara parte de su vida a explicar lo que sucede con el alma después de la muerte y como gozar de la vida eterna. Al centro de anda la Venerada Ima-gen de Nuestra Señora del Rosario, revestida con tunicela y manto color morado, bordada en hilos dorados, contemplando en éxtasis a la majestuosa Reina del Rosario, la Doc-tora de la Santa Madre Iglesia, Santa Catalina de Siena, embajadora de Papas y príncipes la que nos enseña a infla-mar nuestro corazón por el amor de Dios, com-plementan el conjunto hermosas flores de elaboración artesanal.

Venerada Imagen, Réplica de Nuestra Señora del Rosario

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRIN

Venerada Imagen, Réplica de Nuestra Señora del Rosario Basílica de Nuestra Señora del Rosario, Templo de Santo Domingo

Nuestra Señora del Rosa-rio nuevamente sale en procesión el cuarto domingo de octubre, “Procesión de la Auro-ra”, saliendo del Templo a 3:45 de la madrugada y retornando antes de las ocho de la mañana. María Estrella de la Mañana, al frente del anda un ángel sostiene la más hermosa de las estrellas del firma-mento, representada por nuestra Señora del Cielo,

seguidamente La Venerada Imagen de la Santísima Vir-gen del Rosario, sentada sobre olas, que nos condu-ce hacia al puerto seguro, al Divino Sol Dormido que posa en su regazo. En la parte posterior un ángel sostiene entre sus brazos un ancla que simboliza una de las virtudes teologales como es la Esperanza, de llegar a puerto segu-ro, que es la Vida Eterna.

Consagrada y Coronada Imagen de Nuestra Señora del Rosario

Nuestra Señora del Rosario Coronada por el Santo Papa Juan Pablo

II, en su primera visita a Guatemala en marzo de 1983, además de la coronación el Niño Jesús le fue colocado un rosario traído desde el Vaticano.

Cuenta la leyenda, que los españoles traían la ima-gen de la Virgen del Rosa-rio a la capital del país, sin embargo, a su paso

por el altiplano toma-ron un descanso para apreciar la señorial ciu-dad de Quetzaltenango. Cuando llegó el momen-to de seguir, la imagen estaba en una carreta jalada por bueyes, pero increíblemente el peso no dejó que fuera lleva-da. Los españoles y los originarios de este lugar hicieron mil esfuerzos para moverla y seguir el camino, pero no se pudo. Entonces tomaron la decisión que la imagen iba

Cortesía: Heidi Rivera

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRIN

Consagrada y Coronada Imagen de Nuestra Señora del Rosario Catedral Metropolitana de los Altos, Quetzaltenangoa ser dejada en Quetzal-tenango; cuando dieron la vuelta, el peso disminuyó y todos comprendieron que la virgen quería que-darse en Quetzaltenango.

Las celebraciones en honor a la Santísima Vir-gen del Rosario, dieron inicio el 23 de septiembre realizándose por prime-ra vez una procesión intramuros, previo a su tradicional traslado de su capilla al Altar Mayor el último jueves del mes de septiembre, donde recorre el Parque Cen-troamérica, acompaña-da por varios devotos.

Durante el recorrido en un anda decorada con bellos arreglos florales, se hacen presentes varias bandas escolares para dar un homenaje musical a la Patrona de Quetzal-tenango. Durante todo el mes de octubre Nuestra Señora del Rosario, se encuentra en el altar mayor, para recibir la veneración de los fieles. Nuevamente sale en pro-cesión el último domingo del mes de octubre a las 15:00 horas, retornando a su capilla y culminan-do con las actividades en la Catedral Metro-politana de los Altos.

El último día del mes del rosario, viernes 31 de octubre, culmi-nan en Amatitlán

las actividades dedica-das en honor a Nuestra Señora del Rosario, con un cortejo procesional de la C.I. de la Santísi-ma Virgen del Rosario, saliendo a las 18:00 horas y retornando a las 11:00 de la noche, visitando los barrios San Anto-nio, Ingenio y Rosario. La Santísima Virgen del Rosario es acompañada por las imágenes de San

C.I. de la Santísima Virgen del RosarioParroquia San Juan Bautista, Amatitlán

Francisco y Santo Domin-go de Guzmán. El adorno es alusivo a la Sagrada Familia, en una barca que es conducida por ángeles entre las olas. Al frente el Patriarca San José fiel custodio y protector del Niño Jesús, en la parte posterior la Consagrada Imagen de la Santísima Virgen del Rosario, que guarda entre sus brazos al divino redentor. Com-plementa en conjunto un pergamino donde se lee “José y María os ofrezco por posada el corazón y el alma mía”

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRIN

Sábado 8 de noviembre se realizó el corte-jo procesional del primer ani-

versario de consagración del Señor Sepultado de la Recolección, las andas se levantaron a los acordes de la marcha “Sudor de Sangre”, el mensaje de las andas tomado del San-to Evangelio según San Marcos. La muerte no es el final es el inicio de una nueva vida, al frente de las andas observamos a Santa María de Cleofás y

Santa María Magdalena, quienes portan elemen-tos para ungir el cuerpo muerto de Cristo. Al cen-tro sobre un catafalco bellamente decorado, la Consagrada Imagen del Señor Sepultado, revesti-do con túnica color negro bordada en hilos color plata, seguidamente la Cruz lugar del sacrificio custodiada por Nicode-mo y José de Arimatea, complementan el adorno medallones conmemo-rativos al primer aniver-sario de Consagración.

C.I. del Señor Sepultado de la RecolecciónParroquia el Santísimo Nombre de Jesús, Templo la Recolección Bodas de Plata de Consagración 1980 – 2014

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRIN

Bodas de Plata de Consagración 1980 – 2014

El domingo 16 de noviembre se conmemoraron las bodas de plata de Consa-

gración del Santo Cristo Yacente y Santísima Vir-gen de la Soledad “Reina de la Paz” de la Parro-quia Nuestra Señora de los Remedios, Templo El Calvario. El solemne acto de Consagración fue realizado por el Arzobispo de Guatema-la, Monseñor Próspero Penados del Barrio. Las andas del Santo Cristo Yacente fueron levan-tadas a los acordes la marcha “Cruzados de Cristo” y de la Santísi-ma Virgen con la marcha “Soledad”, saliendo del Templo a las 9:00 am y retornando por la tarde.

Al frente del anda que por-ta al Santo Cristo Yacente un medallón con la ins-cripción “Nació de María Virgen”, seguidamente observamos a San José y a la Santísima Virgen, en representación de la Sagrada Familia. Un ángel porta entre sus manos el Santo Evangelio donde se lee “Nos predicó el Evan-gelio”, al centro del anda bajo un palio la Consagra-da Imagen del Santo Cristo Yacente, revestido con túnica color gris, bordada en hilos color plata. Cie-rra el conjunto el cordero inocente triunfante en la resurrección. La Consa-grada Imagen “Reina de la Paz” revestida con tuni-cela color gris bordada en hilos color plata y manto color negro, bajo un palio

símbolo de realeza en conmemoración de una fecha importante como

lo es las Bodas de Pla-ta. Cierra el conjunto un ángel que emerge entre

las nubes, portando entre sus manos el cora-zón doliente de María.

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRIN

C.I. del Señor Sepultado de San Nicolás

El domingo 16 de noviembre en la Ciudad de Quet-zaltenango se realizó el solem-

ne Cortejo Procesional del Señor Sepultado de la Parroquia de San Nicolás en conmemora-ción de su LXV velación, las actividades Previas al cortejo procesio-nal Iniciaron desde la 8:00hrs con los turnos de Velación a cargo de los Miembros de la her-mandad, seguidamente de la Eucaristía mayor.

A partir de las 12:00hrs dio inicio la Guardia de Honor a Cargo de las Hermandades, Cofra-días, Asociaciones y Grupos Invitados.

El anda del Señor Sepul-tado fue levantada a los acordes de la marcha “San Nicolás” Inspiración de Víctor Manuel Guerre-ro, Saliendo del Templo a las 15:30hrs y retornan-do pasada las nueve de la noche. El Mensaje del anda Basado en “Las Vir-tudes Teologales” el cual consiste en los hábitos que Dios infunde en la inte-ligencia y en la voluntad del hombre para ordenar sus acciones a Dios mismo.

Al frente se observa una paloma que repre-senta al Espíritu Santo, seguidamente se puede observar un ángel con los ojos vendados repre-sentando la Fe, porta en

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRINTemplo del Sagrado Corazón de Jesús, Parroquia de San Nicolás, Quetzaltenango

sus manos una copa, que nos recuerda la sangre de cristo que fue derrama-da para perdonar nues-tros pecados, flanquean columnas sobre las cuales se reposan los elementos del cristianismo: la Mitra, Cruz, lanza y la Biblia. Al centro un ancla que repre-senta la esperanza en la Resurrección, seguida-mente sobre un catafal-co flanqueado por cuatro ángeles, dentro de una Urna la Consagrada Ima-gen del Señor Sepultado revestido con túnica color azul marino con detalles bordados en hilos color dorado. En la parte baja del catafalco se observa el Escudo de la Herman-dad del Señor Sepultado

seguidamente un Cora-zón ya que Jesucristo Vive en él, por medio de la fe.

En la parte posterior un ángel que porta un canas-to de pan el cual es señal de ofrecimiento y entrega a Jesús como ofrenda, esta escena representa la caridad de nuestro señor. Flanquean colum-nas donde se observan los elementos de la pasión de Cristo: Los clavos, el martillo, el látigo y unas rosas en representación de la Corona de espinas. Cerrando el conjunto una Corona la Cual represen-ta a Jesucristo Como Rey de Reyes. Todo el adorno es rematado con colo-res dorado y azul dándole un toque de elegancia.