TANABATA (FIESTA DE LAS ESTRELLAS)

POR: PAULINA RAMOS CASTRO

¿QUÉ ES TANABATA?

Tanabata ( 七 夕 Tanabata) o Festividad de las estrellas es una festividad

japonesa derivada de la tradición china Qi xi ( 七夕 "La noche de los sietes") ．Esta fiesta es realizada el 7 de Julio de cada año, corresponde a la cuarta de

las cinco festividades estacionales (Gosekku).

LEYENDA DEL TANABATA

Al igual que Qi xi, Tanabata se inspira en el famoso cuento asiático de la princesa y el pastor.La fiesta celebra el encuentro entre Orihime (Vega) y Hikoboshi (Altair).

COSTUMBRES JAPONESAS EN EL FESTIVAL

Hoy en día en Japón la gente suele celebrar este día escribiendo deseos, algunas veces en forma de poemas, en pequeñas tiras de papel o tanzaku ( 短 冊 tanzaku), y

colgándolos de las ramas de árboles de bambú, a veces junto con otras decoraciones.

DATOS EXTRASTambién existe una canción tradicional de Tanabata:

ささのは　さらさら のきばに　ゆれるお星さま　きらきらきんぎん　すなごごしきの　たんざくわたしが　かいたお星さま　きらきら空から　見てる

Sasa no ha sara-saraNokiba ni yureruOhoshi-sama kira-kiraKingin sunagoGoshiki no tanzakuwatashi ga kaitaOhoshi-sama kirakirasora kara miteiru

Las hojas de bambú susurran,meciéndose en el alero del tejado.Las estrellas brillanen los granos de arena dorados y plateados.La tiras de papel de cinco coloresya las he escrito.Las estrellas brillan,nos miran desde el cielo.

Primer y único error: Mucha

información :3