acta once guiÓn dos mil diez (11-2010). mario roberto …

ACTA ONCE GUIÓN DOS MIL DIEZ (11-2010). En la ciudad de Chiquimula, siendo las

quince horas con quince minutos, del día miércoles veintiocho de abril de dos mil diez,

reunidos en el Salón de Sesiones del Centro Universitario de Oriente de la Universidad de

San Carlos de Guatemala, para celebrar sesión ordinaria, los siguientes miembros del

mismo: MARIO ROBERTO DÍAZ MOSCOSO, Presidente; BENJAMÍN ALEJANDRO

PÉREZ VALDÉS y GILDARDO GUADALUPE ARRIOLA MAIRÉN, Representantes de

Profesores; GIOVANNA GISELA SOSA LINARES y EDGAR WILFREDO CHEGÜÉN

HERRERA, Representantes de Estudiantes y NERY WALDEMAR GALDÁMEZ

CABRERA, Secretario de este Organismo, habiéndose procedido en la forma siguiente: -

PRIMERO: Lectura y aprobación del Acta 10-2010 y aprobación de Agenda. 1°. Se

dio lectura al acta 10-2010 y se aprobó sin enmiendas. La agenda aprobada para ser

tratada es la siguiente: 2°. Aval del anteproyecto de Docencia Productiva de la carrera de

Ingeniería en Administración de Tierras del Centro Universitario de Oriente. 3°. Solicitud

de autorización para el establecimiento de dos carretas móviles para la venta de comida

rápida el Centro Universitario de Oriente. 4°. Solicitud de audiencia para el Licenciado Jon

Kraker Rolz Bennett. 5°. Solicitud del Coordinador de la carrera de Médico y Cirujano en

relación a la firma de los listados de asistencia. 6°. Aval de solicitudes de permiso para el

Médico y Cirujano Benjamín Alejandro Pérez Valdés. 7°. Autorización de trámites

académicos del Centro Universitario de Oriente. 8°. Premio a la Excelencia Académica del

Estudiante Universitario. 9°. Autorización para reiniciar el proceso de Acreditación y

nombramiento de la Comisión de Acreditación de la carrera de Zootecnia del Centro

Universitario de Oriente. 10°. Transcripción del punto Cuarto, inciso 4.1 del Acta 06-2010

de sesión celebrada por Consejo Superior Universitario de la Universidad de San Carlos

de Guatemala. 11°. Nombramiento de profesores que colaborarán con la Comisión de

Evaluación Docente del Centro Universitario de Oriente. 12°. Libros donados para uso de

Maestrías de Derecho. 13°. Ampliación de atribuciones para los profesores de la carrera

de Profesorado de Enseñanza Media del Centro Universitario de Oriente. 14°. Solicitud de

reasignación presupuestal para Servicios Personales de diferentes carreras del Centro

Universitario de Oriente. 15°. Solicitud de permiso del Secretario de Consejo Directivo del

Centro Universitario de Oriente. 16°. Acreditación de los candidatos participantes en la

Elección de Director del Centro Universitario de Oriente. 17°. Solicitud de equivalencias.

18°. Solicitud de graduación profesional. 19°. Contrataciones personal docente. 20°.

Contrataciones personal docente Departamento de Estudios de Postgrado. 21°.

Acta 11-2010

Aprobación del Normativo para el Programa de Ejercicio Profesional Supervisado

Hospitalario de la carrera de Médico y Cirujano del Centro Universitario de Oriente. 22°.

Solicitud de juramentación a Nivel de Maestría. 23°. Normas y procedimientos para el

desarrollo de los actos electorales a realizarse el catorce y quince de mayo de dos mil

diez. 24°. Aceptación de donación de un verraco de línea genética Dalland. 25°. Solicitud

de autorización para el establecimiento de cafetería en el Centro Universitario de Oriente.

26°. Aprobación de Normativo para la Elaboración de Trabajo de Graduación para la

obtención del grado académico de Maestro en Ciencias en los estudios de postgrado del

Centro Universitario de Oriente. 27°. Constancias de secretaría. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SEGUNDO: Aval del anteproyecto de Docencia Productiva de la carrera de

Ingeniería en Administración de Tierras del Centro Universitario de Oriente. Se tiene

a la vista el oficio con referencia AT-038-2010 de fecha catorce de abril de dos mil diez,

firmado por el Maestro en Ciencias Marlon Leonel Bueso Campos, Coordinador de la

carrera de Ingeniería en Administración de Tierras de este Centro. Adjunto al oficio, envía

el anteproyecto de Docencia Productiva de la carrera en mención para el análisis y aval

respectivo de este Órgano de Dirección. CONSIDERANDO: Que según lo preceptuado

en el inciso 16.3 del Artículo 16 del Reglamento General de los Centros Regionales

Universitarios de la Universidad de San Carlos de Guatemala, es función del Consejo

Directivo “proponer al Consejo Superior Universitario las medias y proyectos que tiendan

a la superación del Centro. POR TANTO: Con base en la propuesta presentada y el

considerando anteriormente citado, este Organismo ACUERDA: I. Avalar de la siguiente

manera el anteproyecto de Docencia Productiva de la carrera de Ingeniería en

Administración de Tierras del Centro Universitario de Oriente:

ANTEPROYECTO DE DOCENCIA PRODUCTIVAPRESTACION DE CONSULTORIAS Y SERVICIOS TECNICOS EN

MANEJO DE INFORMACION ESPACIAL Y PLANIFICACION TERRITORIAL

INTRODUCCION:

La carrera de Administración de Tierras en CUNORI fue aprobada por el Consejo Superior Universitario como proyecto co-financiable el 25 de noviembre de 2005 (Punto Sexto, Sub-inciso 6.2.3 del Acta 29-2005), sin embargo; la carrera se inicia en el Centro Universitario de Oriente hasta el año 2007.El proyecto educativo a nivel técnico y de licenciatura en el tema tierra nace debido a la necesidad de formar recurso humano calificado en los procesos de determinar, registrar y difundir información acerca de la propiedad, valor y el uso de la tierra; con el propósito de apoyar y participar en la implementación y administración de políticas de desarrollo territorial en Guatemala. Los principales objetivos de la carrera se enmarcan en:

Acta 11-2010

Formar técnicos en Agrimensura e Ingenieros en Administración de Tierras para satisfacer las necesidades de profesionales con capacidad para gestionar información sobre la superficie terrestre y su entorno.

Formar profesionales que suministren y administren información de una porción de terreno o un territorio para ser usada en el desarrollo de proyectos socio-económicos y de ordenamiento territorial.

Promover la formación de individuos reflexivos, creativos, autónomos y comprometidos con la sociedad en el tema tierra dentro de un contexto social, económico y jurídico.

Contribuir a la generación de información sobre la tierra mediante la vinculación con entidades afines en la ejecución de proyectos de investigación y de prestación de servicios en las áreas de Geomática, Administración de Tierras y Administración de Información Espacial.

Así mismo dentro de las principales funciones de la carrera pueden mencionarse las siguientes:

Realizar estudios estratégicos para la generación y divulgación de información sobre la tierra que retroalimente la docencia y fortalezca el proceso de enseñanza aprendizaje.

Desarrollar programas de capacitación, actualización y de especialización del personal docente que fortalezca las capacidades locales en el tema de administración de tierras.

Realizar actividades de prestación de servicios a los usuarios de información sobre la tierra, en las áreas de Topografía, Análisis espacial y descriptiva de información territorial.

Sobre esta última función, la carrera se ha perfilado como líder en la región desde el año 2003 con la creación del laboratorio de geomatica (Sistemas de Información Geográfica) que ha permitido prestar diversos servicios en el tema de la planificación territorial a diversas instituciones dentro de las cuales es importante mencionar a 11 municipalidades del departamento de Chiquimula y 3 de Jutiapa dentro de las acciones seguidas por el plan trinacional de la cuenca del rio Lempa (PTCARL) iniciativa del plan trifinio de los países de Guatemala, El Salvador y Honduras. Como antecedentes se pueden mencionar la elaboración de un sistema de Información municipal que fue establecido mediante el apoyo de la cooperación internacional como lo es FAO, APPI de la cooperación Italiana y GTZ con el proyecto PREVES, llego a ser una de las primeras herramientas en las cuales el CUNORI apoyó el desarrollo de la región con esta herramienta de planificación, tal y como lo expresa los resultados y experiencias aprendidas publicadas por la cooperación alemana. (El logro de haber instalado una Red de Sistema de Información Municipal (RED-SIM) que tiene un alcance tan amplio se debe principalmente a la coordinación del proyecto por los actores locales, y en este marco se debe sobre todo al rol del Centro Universitario del Oriente de la Universidad de San Carlos (CUNORI). Con su personal puso en práctica un enfoque descentralizado del manejo de información geográfica, siempre con la visión de no duplicar esfuerzos sino más bien de buscar sinergias entre los aportes de los distintos cooperantes internacionales, instituciones nacionales, municipalidades y otros actores territoriales. La clara percepción de la importancia del fortalecimiento de los gobiernos locales en el manejo de este tipo de sistemas llevó a una notable mejora de la capacidad instalada en las municipalidades, que forman parte de la red. (www.gtz.de/.../es-la-red-de- sistemas-de-informacion - municipal .pdf )

Posteriormente, la carrera ha prestado servicios en el tema de cartografía temática a diversas instituciones de la iniciativa privada, ONG`s e instituciones gubernamentales de las cuales es importante mencionar a La Secretaria de la Presidencia de la república en el tema de seguridad ciudadana. Actualmente la carrera es parte del SIT (Sistema de Información Trinacional) del plan Acta 11-2010

http://www.gtz.de/.../es-la-red-de-sistemas-de-informacion-municipal.pdf

trifinio, además se está realizando cartografía y un sistema de administración de los usuarios del agua para riego de los distritos de riego de Llano de Piedras y La Fragua del departamento de Zacapa que aglutina más de 12,000 has de tierra bajo riego utilizando el rio Grande como abastecimiento de agua.

Es preciso hacer notar que la carrera por pertenecer a los proyectos autofinanciables de la Universidad de San Carlos hasta el año 2009; manejaba sus ingresos y egresos según las normativas establecidas y aprobadas por el CSU, sin embargo a partir del año 2010, el CSU decide eliminar estos proyectos autofinanciables y la carrera pasa a formar parte del régimen ordinario de la Universidad, con la consecuencia de que ahora es necesario solicitar una autorización para el manejo de recursos financieros y poder prestar servicios y así hacer más sostenible la carrera que actualmente se encuentra en crecimiento y que necesita de equipo en las áreas de topografía, SIG y Tecnología de la Información, así como de insumos y recursos tecnológicos no solo para retroalimentar la docencia, sino también para fortalecer las actividades de investigación y extensión.

AREAS DE DOCENCIA PRODUCTIVA

Entre las áreas de docencia productiva en las cuales la carrera le prestara servicios a los usuarios de la administración de tierras; se encuentran:

a) CURSOS DE ACTUALIZACION, DE ESPECIALIZACION Y DIPLOMADOS :

Dentro de los cursos de especialización y actualización profesional, estos se ofrecerán a personal técnico y administrativo de instituciones como al Registro de Información Catastral (RIC), las Oficinas de Planificación Municipal (OMP), Proyectos de Desarrollo Rural y la iniciativa privada; así también a profesores y estudiantes de las demás carreras del centro.

Dentro de la temática a impartir se encuentran: Levantamiento Catastral, Sensores Remotos, Topografía y Métodos de post proceso, Sistemas de Información Geográfica, Cartografía y Geomatica, Valuación de Tierras, Urbanismo, Ordenamiento Territorial, Conflictividad Agraria y Leyes sobre la Tierra.

Los diplomados se ofrecerán a través de la escuela de postgrado del centro, y serán autorizados según el proceso del Sistema de Estudios de Postgrado (SEP), así como Registro y Estadística de la USAC.

Los principales rubros a cubrir en este tipo de actividad docente son el pago a profesores contratados por la carrera y los insumos para ofrecer los cursos tales como: Manuales en formato digital, uso del software y equipo de cómputo que para poder asignar créditos académicos se cuenta con las licencias respectivas.

b) MEDICION DE TIERRAS Y MANEJO DE INFORMACION ESPACIAL:

En esta área de prestación de servicios se cuenta con el equipo de alta precisión como lo son 2 GPS sub-métricos, 3 Teodolitos electrónicos y 3 Estaciones Totales; para poder hacer levantamientos topográficos así como los procedimientos de post proceso y elaboración de cartografía temática.

Dentro de esta área de prestación de servicios, también cabe mencionar que se han tenido varias experiencias en el levantamiento topográfico por medio de Ortho fotos; ya que algunos usuarios no necesitan mediciones de alta precisión debido a que no son para operaciones registrales (en el registro general de la propiedad); sino levantamiento de áreas de cobertura vegetal, infraestructura productiva, áreas de impacto ambiental (Se

Acta 11-2010

realizo la medición del área de infestación de Hidrylla en el lago de Izabal) Capacidad de uso del suelo etc.

Adicionalmente, se posee el software y la experiencia necesaria para realizar análisis de información espacial como: Delimitación de cuencas hidrográficas, zonificación ambiental, áreas homogéneas en el tema agronómico, zonas homogéneas en el tema fiscal, zonas de inseguridad alimentaria, zonas de recarga hídrica, áreas de conflictividad agraria, Nomenclatura municipal.

c) CONSULTORIAS DIVERSAS:

Dentro de las consultorías que ofrece la carrera se pueden mencionar: Sistemas de Administración de Tierras, Elaboración de Bases de Datos Espaciales, Generación y actualización cartográfica, Clasificación de Imágenes, Delimitación de Áreas Protegidas, Gestión de Cuencas Hidrográficas; Planificación del Uso de la Tierra, Planes de Ordenamiento Territorial, Delimitación de Tierras Comunales; Delimitación de Límites Municipales y Estudios de Mercado de Tierras; para las cuales se cuenta con especialistas que abordan el tema tierra desde la perspectiva social, económica y jurídica.

ADMINISTRACION DE LA DOCENCIA PRODUCTIVA:

Para la administración y ejecución de la docencia productiva se proponen diferentes medios, los cuales permiten no solo el establecimiento de aranceles por producto a entregar, sino también los términos de referencia a cumplir así como los procedimientos para el seguimiento y evaluación de cada uno de los servicios a prestar.

En el caso de las Consultorías Diversas, La Medición de Tierras y Manejo de Información Espacial; se propone para la ejecución de la docencia productiva de la carrera la firma de Cartas de Entendimiento entre el Director del Centro Universitario y la o las personas individuales o jurídicas a las cuales se les prestaran los servicios. En el documento se establecen las generalidades de los que intervienen, los objetivos esperados, las responsabilidades de cada una de las partes, los productos esperados, los insumos a utilizar, los montos a cobrar por cada uno de los productos esperados, las fechas y formas de presentación de resultados, los mecanismos de evaluación y seguimiento y finalmente los plazos y desembolsos a recibir por el servicio prestado (ver documento adjunto).

Para la elaboración de cartografía temática, impresión de mapas temáticos, cursos cortos y cursos de especialización se proponen los siguientes aranceles a cobrar:

Rubro Producto Concepto Costo en Q

Cartografía Temática Mapas Hrs de trabajo Q150/hr

Impresión de MapasTamaño cartaDoble carta36”x42”otro

Mapa

Impresión B/Nó a Color

B/N Q10, Color Q 25 B/N Q40,Color Q 75B/N Q75,Color Q 90

Cursos CortosCurso (Incluyendo material didáctico)

Horas de Docencia Q250/hr/estudiante

Acta 11-2010

Cursos de Especialización

Diploma (créditos académicos si aplica)

Pensum a cubrir

Definido por escuela de Postgrado

Por servicio prestado se le otorgara a cada usuario un recibo 101-C extendido por la tesorería del Centro Universitario de Oriente, de los cuales se llevara un registro interno, el cual servirá de base para presentar los resultados al final de cada ejercicio de los servicios prestados.

De los recursos generados por la carrera se solicitara a las autoridades de presupuesto de la administración central de la universidad, una asignación equivalente a un 80% de lo generado, recursos que servirán para fortalecer las capacidades en equipo, así como en materiales y suministros requeridos para la sostenibilidad del programa de prestación de servicios.

Con el propósito de contar con los recursos necesarios para ejecutar el presente proyecto de prestación de servicios como docencia productiva, se solicita aperturar los siguientes renglones presupuestarios de ingreso asignados a la carrera de Técnico Universitario en Agrimensura e Ingeniería en Administración de Tierras, tal y como se detallan en la siguiente tabla:

ANTEPROYECTO DE DOCENCIA PRODUCTIVA

Nombre del Subprograma: Docencia Productiva de Administración de TierrasCódigo del subprograma: 3.2.24Monto Total Proyectado 2010: Q124, 500.00

INGRESOS

Fuentes de Ingresos

Partida No

NOMBRE HABER

3.2.24.2.13.2.99 Matrícula, otros cursos y congresos Q34,500.00

3.2.24.2.41.2.02 Servicios laboratorio en medición de tierras Q10,000.00

3.2.24.2.44.1.09 Servicios de consultoría diversos Q80,000.00

TOTAL Q124,500.00

EGRESOS

Partida No NOMBRE HABER4.5.24.x.xx.1.22 Impresión, encuadernación y reproducción Q2,000.004.5.24.x.xx.1.33 Viáticos en el interior Q10,000.004.5.24.x.xx.1.68 Mantenimiento y reparación equipo de computo Q10,000.004.5.24.x.xx.1.69 Mantenimiento y rep. de otras maquinas y equipo Q2,500.004.5.24.x.xx.1.81 Estudios, investigaciones y proyectos de factibilidad Q25,000.004.5.24.x.xx.1.85 Servicios de capacitación Q15,000.004.5.24.x.xx.1.86 Servicios de informática y sistemas computo Q20,000.004.5.24.x.xx.2.00 Resumen de otros renglones del grupo Q7,000.004.5.24.x.xx.2.41 Papel de escritorio Q2,000.004.5.24.x.xx.2.43 Productos de papel o cartón Q2,500.004.5.24.x.xx.2.44 Productos de artes gráficas Q2,000.00

Acta 11-2010

4.5.24.x.xx.2.62 Combustibles y lubricantes Q10,000.004.5.24.x.xx.2.67 Tintes, pinturas y colorantes Q10,000.004.5.24.x.xx.2.69 Otros productos químicos y conexos Q2,500.004.5.24.x.xx.2.91 Útiles de oficina Q2,500.004.5.24.x.xx.2.93 Útiles educacionales y culturales Q1,500.00

TOTAL Q124,500.00

II. Remitir al Consejo Superior Universitario de la Universidad de San Carlos de

Guatemala, el anteproyecto de Docencia Productiva de la carrera de Ingeniería en

Administración de Tierras del Centro Universitario de Oriente, para su aprobación final. - -

TERCERO: Solicitud de autorización para el establecimiento de dos carretas

móviles para la venta de comida rápida en el Centro Universitario de Oriente. Se

tiene a la vista la nota con fecha diecisiete de marzo de dos mil diez, enviada por Abner

Hernández y Selvin Méndez, a través de la cual manifiestan su interés por que se les

autorice el establecimiento de dos carretas móviles para la venta de comida rápida dentro

de las instalaciones de este Centro Universitario. En la misma, los solicitantes indican

que están de acuerdo en cancelar la cuota que se tenga reglamentada o estipulada para

el efecto. CONSIDERANDO: Que es atribución del Consejo Directivo, la adjudicación de

la actividad comercial ubicada en las instalaciones de la Unidad Académica, previo a un

estudio de prefactibilidad y la autorización por parte de la Oficina de Actividad Comercial

de la Universidad de San Carlos, según se preceptúa en el Artículo 10, del Reglamento

para la actividad comercial dentro de las instalaciones de la Universidad de San Carlos de

Guatemala. POR TANTO: Este Consejo Directivo ACUERDA: No autorizar el

procedimiento para la adjudicación del establecimiento de dos carretas móviles para la

venta de comida rápida dentro de las instalaciones de este Centro, por no contar con el

espacio físico adecuado al momento de la solicitud planteada por Abner Hernández y

Selvin Méndez. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CUARTO: Solicitud de audiencia para el Licenciado Jon Kraker Rolz Bennett. Se

tiene a la vista el oficio de fecha cinco de abril de dos mil diez, firmado por el Licenciado

Jon Kraker Rolz Bennett. En el mismo, el Licenciado Rolz Bennett solicita a los miembros

de Consejo Directivo del Centro Universitario de Oriente se sirvan otorgarle audiencia

para determinar las respuestas que Consejo Directivo crea oportuno establecer a las

preguntas claras y concretas que ha enviado en varios oficios dirigidos a dicho cuerpo

colegiado. Después de darse por enterado, el Consejo Directivo ACUERDA: I. Denegar

la solicitud de audiencia del Licenciado Jon Kraker Rolz Bennett aduciendo que se le ha

Acta 11-2010

atendido en dos oportunidades para tratar sobre el mismo tema. II. Indicar al Licenciado

Jon Kraker Rolz Bennett que puede hacer sus planteamientos por escrito a este Órgano

de Dirección. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

QUINTO: Solicitud del Coordinador de la carrera de Médico y Cirujano en relación a

la firma de los listados de asistencia. Se tiene a la vista el oficio con referencia MYC

76-2010, de fecha uno de marzo de dos mil diez, enviada por el Coordinador y los

Directores de Fase de la carrera de Médico y Cirujano. En el mismo se solicita la

autorización para que el personal de dicha carrera siga firmando los listados de asistencia

en cada área en la que se encuentran ubicados y no en el área de guardianía en virtud de

que el horario de contratación del personal de la carrera no es compatible con los horarios

de las oficinas administrativas de esta Unidad Académica donde se encontrarían los

listados de asistencia. CONSIDERANDO: Que según el punto Vigésimo Sexto del Acta

01-2009 de sesión celebrada el veintidós de enero de dos mil nueve, el Consejo Directivo

del Centro Universitario de Oriente acordó: Instruir al Coordinador de la carrera de Médico

y Cirujano del Centro Universitario de Oriente para que operativice el sistema de control

de ingreso y egreso del personal docente, administrativo y de servicio de la carrera en

mención en cada área que ese encuentran ubicados. CONSIDERANDO: Que es función

del Consejo Directivo aprobar las medidas necesarias para el buen funcionamiento de los

programas académicos, según lo estipula el inciso 16.8 del Artículo 16 del Reglamento

General de los Centros Regionales Universitarios de la Universidad de San Carlos de

Guatemala. POR TANTO: Con base en los considerandos y artículo anteriormente

citados, este Organismo ACUERDA: I. Instruir al Coordinador de la carrera de Médico y

Cirujano del Centro Universitario de Oriente para que el personal que labora en los

hospitales y clínicas familiares continúen firmando los listados de asistencia, en las áreas

en las que se encuentran asignados. II. Instruir al Coordinador de la carrera de Médico y

Cirujano del Centro Universitario de Oriente para que el personal que labora dentro de las

instalaciones de este Centro, firmen en los listados de asistencia ubicados en la oficina a

un costado del salón A-10. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SEXTO: Aval de solicitudes de permiso para el Médico y Cirujano Benjamín

Alejandro Pérez Valdés. Se tienen a la vista las certificaciones de los puntos en donde el

Consejo Directivo de esta Unidad Académica, autoriza la participación a varias

actividades relacionadas con la carrera de Médico y Cirujano del Centro Universitario de

Oriente al Médico y Cirujano Benjamín Alejandro Pérez Valdés a diferentes lugares del

Acta 11-2010

exterior. Adjunto a las certificaciones se presentan los formularios de solicitud de licencia

respectivos, evidenciándose las licencias de la siguiente manera:

Acta y Punto de

Autorización

Fecha de permiso Motivo de permiso País

Acta 22-2004,

Punto Segundo,

inciso 2.3

Del 08/11/2004 al

13/11/2004

Participación en el Encuentro

para el Análisis del Diplomado

en Gestión Descentralizada de

los Sistemas Locales Integrados

de Salud

Cuba

Acta 06-2006,

Punto Segundo

Del 29/03/2006 al

09/04/2006

Asistencia a la Reunión Anual

en Salt Lake, organizada por el

Collegium Aesculapium

Estados

Unidos de

AméricaActa 23-2006,

Punto Segundo,

inciso 2.2

Del 12/11/2006 al

26/11/2006

Impartir conferencias en las

Facultades de Filosofía, Letras y

Medicina de la Universidad de

Córdoba

España

Acta 05-2007,

Punto Tercero,

inciso 3.3

Del 21/03/2007 al

29/03/2007

Realizar hermanamiento de la

carrera de Médico y Cirujano del

Centro Universitario de Oriente

con la Universidad de Saint

Clair County Community

College, Michigan

Estados

Unidos de

América

Acta 39-2007,

Punto Sexto

Del 16/11/2007 al

27/11/2007

Impartir conferencias en las

Facultades de Filosofía, Letras y

Medicina de la Universidad de

Córdoba

España

Con oficio de fecha seis de abril de dos mil diez, el Médico Pérez Valdés, indica que por

desconocimiento no presentó los formularios de licencia oficiales en las fechas

respectivas. Sin embargo, el no realizar el procedimiento correcto para concesiones de

licencia le impide continuar con el trámite de promoción de titularidad. Por lo que, solicita

que este Órgano de Dirección avale las licencias obtenidas en las fechas indicadas, las

cuales han sido autorizadas en forma extemporánea por el Director de este Centro.

CONSIDERANDO: Que es función del Consejo Directivo “conocer y resolver aquellos

problemas que sean elevados por el estudiante, personal administrativo o de servicio y

profesores cuando los mismos no hayan podido ser resueltos en instancias anteriores”

Acta 11-2010

según lo preceptúa el inciso 16.10 del Artículo 16 del Reglamento General de los Centros

Regionales Universitarios de la Universidad de San Carlos de Guatemala. POR TANTO:

Con base en el considerando anterior y artículo citado, este Organismo ACUERDA:

Avalar lo actuado por el Director en cuanto a la autorización de licencias en forma

extemporánea del Médico y Cirujano Benjamín Alejandro Pérez Valdés, por ser del

conocimiento de Consejo Directivo del Centro Universitario de Oriente en las

oportunidades que el Médico Pérez Valdés ha visitado diferentes lugares del exterior. - - -

SÉPTIMO: Autorización de trámites académicos del Centro Universitario de Oriente.

Se tiene a la vista para conocimiento y efectos consiguientes, el oficio de fecha veinte de

abril de dos mil diez, con referencia CA 19-2010, firmado por el Ingeniero Agrónomo

Edwin Filiberto Coy Cordón. En el mismo se informa que el Departamento de Registro y

Estadística solicita información de esta Unidad Académica en cuanto a la autorización

para que en este Centro se realicen los trámites: Cambios de carrera dentro de la misma

Unidad Académica, Carreras simultáneas dentro de la misma Unidad Académica,

Carreras simultáneas entre Unidades Académicas y Traslados entre Unidades

Académicas. Este requerimiento según oficio con referencia RYE.Aux2. 303-2010 del

Departamento de Registro y Estadística de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

El Ingeniero Coy Cordón, solicita a este Organismo el aval correspondiente a estas

autorizaciones y enviarlo a Registro y Estadística no más tarde del treinta y uno de mayo

de dos mil diez. Este Organismo ACUERDA: I. Dar el aval a la Coordinación Académica

de este Centro para que en esta Unidad Académica sean autorizados para estudiantes de

reingreso para el segundo semestre del ciclo académico 2010, los trámites administrativos

de Cambios de carrera dentro de la misma Unidad Académica y Carreras simultáneas

dentro de la misma Unidad Académica sin sustentar las pruebas de conocimientos

básicos y específicas, siempre que los procesos administrativos mencionados sean entre

carreras que apliquen las mismas pruebas de conocimientos básicos y específicas. II.

Dar el aval a la Coordinación Académica de este Centro para que en esta Unidad

Académica sean autorizados para estudiantes de reingreso para el segundo semestre del

ciclo académico 2010, los trámites administrativos de Carreras simultáneas entre

Unidades Académicas y Traslados entre Unidades Académicas, resolviendo de

conformidad con el artículo 7, del Reglamento del Sistema de Ubicación y Nivelación,

debiendo sustentar las pruebas de conocimientos básicos y específicas. III. Designar las

Acta 11-2010

pruebas de conocimientos básicos y específicas para las diferentes carreras que imparte

el Centro Universitario de Oriente, de acuerdo al siguiente listado:

Carrera a impartirse Pruebas Básicas a

Aplicar

Pruebas Específicas a Aplicar

Médico y Cirujano Biología, Física y Química

Habilidad de Lectura y Razonamiento Numérico

Abogado y Notario Lenguaje Introducción al DerechoTécnico en Agrimensura Lenguaje ComputaciónTécnico en Administración de Empresas (Fin de Semana)

Lenguaje Habilidades, Destrezas y Conocimientos Específicos (Orientación Vocacional)

Auditor Técnico Lenguaje Habilidades, Destrezas y Conocimientos Específicos (Orientación Vocacional)

Técnico en Periodismo Profesional Lenguaje Habilidades, Destrezas y Conocimientos Específicos (Orientación Vocacional)

Técnico en Locución Profesional Lenguaje Habilidades, Destrezas y Conocimientos Específicos (Orientación Vocacional)

Profesorado de Enseñanza Media en Pedagogía y Técnico en Administración Educativa


Profesorado de Enseñanza Media en Ciencias Naturales con Orientación Ambiental


Ingeniero Agrónomo Biología EntrevistaLicenciado Zootecnista Biología EntrevistaLicenciatura en Administración de Empresas


Ingeniero en Administración de Tierras

No aplica No aplica

Licenciatura en Administración de Empresas (Fin de Semana)

No aplica No aplica

Contador Público y Auditor No aplica No aplicaLicenciatura en Ciencias de la Comunicación

No aplica No aplica

Licenciatura en Enseñanza Media en Pedagogía y Técnico en Admón.

No aplica No aplica

Acta 11-2010

Educativa

Licenciatura de Ingeniería CivilLenguaje Física Matemática

ComputaciónLicenciatura de Ingeniería en Ciencias y Sistemas

Lenguaje Física MatemáticaComputación

Licenciatura de Ingeniería en Gestión Ambiental Local

Biología Entrevista

IV. Remitir lo avalado por este Consejo Directivo al Departamento de Registro y

Estadística. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

OCTAVO: Premio a la Excelencia Académica del Estudiante Universitario. Se tiene a

la vista la convocatoria con número de referencia DIGED-02-2010, enviada por el Doctor

Olmedo España Calderón, Director General de Docencia de la Universidad de San Carlos

de Guatemala, a través de la cual convoca para el Premio a la Excelencia Académica del

Estudiante Universitario. Este Consejo ACUERDA: Designar a Luis Carlos Paiz Paredes,

estudiante de la carrera de Licenciatura en Administración de Empresas (Plan Fin de

Semana) de esta Unidad Académica, inscrito con carné número 200540334, para que

reciba el Premio a la Excelencia Académica del Estudiante Universitario, en el evento que

se llevará a cabo el jueves veinte de mayo en el Campus Central. - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NOVENO: Autorización para reiniciar el proceso de Acreditación y nombramiento

de la Comisión de Acreditación de la carrera de Zootecnia del Centro Universitario

de Oriente. Para conocimiento y efectos consiguientes se tiene a la vista el oficio con

referencia CZ-39-2010, de fecha dieciséis de abril de dos mil diez, firmado por el Maestro

en Ciencias Raúl Jáuregui Jiménez, Coordinador de la carrera de Zootecnia. En el

referido oficio, el Maestro Jáuregui Jiménez, solicita la autorización para reiniciar la

acreditación de la carrera en mención. Al mismo tiempo, solicita el nombramiento de la

Comisión de Acreditación, proponiéndola de la siguiente manera: Maestro en Ciencias

Baudilio Cordero Monroy, Maestra en Ciencias Mirna Lissett Carranza Archila y

Licenciado Zootecnista Carlos Alfredo Suchini Ramírez. CONSIDERANDO: Que es

función del Consejo Directivo aprobar las medidas necesarias para el buen

funcionamiento de los programas académicos, según lo estipula el inciso 16.8 del Artículo

16 del Reglamento General de los Centros Regionales Universitarios de la Universidad de

San Carlos de Guatemala. POR TANTO: Con base en el considerando anterior y artículo

citado, este Organismo ACUERDA: I. Autorizar que la carrera de Zootecnia de esta

Unidad Académica, reinicie el proceso de Acreditación en el presente año lectivo. II.

Acta 11-2010

Nombrar como miembros de la Comisión de Acreditación de la carrera de Zootecnia del

Centro Universitario de Oriente a: Maestro en Ciencias Baudilio Cordero Monroy, Maestra

en Ciencias Mirna Lissett Carranza Archila y Licenciado Zootecnista Carlos Alfredo

Suchini Ramírez. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DÉCIMO: Transcripción del punto Cuarto, inciso 4.1 del Acta 06-2010 de sesión

celebrada por Consejo Superior Universitario de la Universidad de San Carlos de

Guatemala. Se tiene a la vista el punto Cuarto, inciso 4.1 del Acta 06-2010 de sesión

celebrada por Consejo Superior Universitario el veinticuatro de marzo de dos mil diez. En

el referido punto, el Consejo Superior Universitario acordó “Aclarar a las Unidades

Ejecutoras de la Universidad de San Carlos de Guatemala, así como a los entes

fiscalizadores, que el espíritu de la norma 17 de las Normas Específicas de Ejecución del

Presupuesto para el Ejercicio 2010, se circunscribe a restringir erogaciones

presupuestarias para el pago de festejos y aniversarios así como cualquier reunión que no

sea estrictamente de trabajo y no a limitar la totalidad de renglones de gastos a que se

refiere el Artículo 29 del Reglamento de Gastos de Representación, Viáticos y Gastos

Conexos y Gastos por Atención y Protocolo”. Después de leer lo contenido en el punto

Cuarto, inciso 4.1 del Acta 06-2010 del Consejo Superior Universitario de la Universidad

de San Carlos de Guatemala, este Organismo ACUERDA: Darse por enterado de lo

actuado por el Consejo en mención. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DÉCIMO PRIMERO: Nombramiento de profesores que colaborarán con la Comisión

de Evaluación Docente del Centro Universitario de Oriente. Se tiene a la vista el oficio

con referencia COMEVAL-20-2010 de fecha cuatro de marzo de dos mil diez, firmado por

el Licenciado Minor Rodolfo Aldana Paiz, Coordinador de la Comisión de Evaluación

Docente de este Centro, en el cual solicita al Honorable Consejo Directivo nombre a un

profesor de cada carrera (excluyendo Agronomía, Administración de Empresas y

Zootecnia) para que colaboren con la Comisión en la evaluación docente de todos los

profesores de esta Unidad Académica. Lo anterior es a solicitud del Departamento de

Evaluación del Personal Académico de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

CONSIDERANDO: Que según oficio con referencia CCD-075-2010 de fecha diecisiete de

marzo de dos mil diez, se solicitó a los diferentes coordinadores de carrera el

nombramiento de un profesor como colaborador de la Comisión de Evaluación Docente

de este Centro. CONSIDERANDO: Que las funciones, obligaciones y atribuciones

específicas del personal académico serán definidas y notificadas por escrito por el órgano

Acta 11-2010

de dirección, según lo estipula el Artículo 27 del Reglamento de la Carrera Universitaria

del Personal Académico. POR TANTO: Con base en los considerandos anteriores y

artículo citado, este Organismo ACUERDA: Designar como colaboradores de la Comisión

de Evaluación Docente del Centro Universitario de Oriente a: Ingeniero Mecánico

Electricista Rolando Darío Chávez Valverth, carreras de Ingeniería Civil e Ingeniería en

Ciencias y Sistemas; Licenciado Tobías Rafael Masters Cerritos, carrera de Abogado y

Notario; Ingeniero Agrónomo José Ramiro García Álvarez, carrera de Gestión Ambiental

Local; Médico y Cirujano Eduardo Alfonso Marroquín Estrada y Médico y Cirujano

Ronaldo Armando Retana Albanés, carrera de Médico y Cirujano; Licenciada Claudia

Judith Morales López, programa de Ciencias Económicas; Maestro en Artes Edwin

Rolando Rivera Roque, carrera de Profesorado (sede Chiquimula); Licenciado Carlos

Leonel Paz Vargas, carrera de Profesorado (sede Zacapa); Licenciada Edy Lorena

Martínez, carrera de Profesorado (sede Esquipulas); Ingeniero Agrónomo Manuel Gilberto

García Álvarez, carrera de Administración de Tierras y Licenciado Edvin Leonel Acosta

Samayoa, carrera de Ciencias de la Comunicación. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DÉCIMO SEGUNDO: Libros donados para uso de Maestrías de Derecho. Para efectos

consiguientes se conoce el oficio con referencia B-008-2010, de fecha trece de marzo de

dos mil diez, firmado por la señorita Rossana Elizabeth Chau Meza, Encargada de la

Biblioteca de este Centro. Al referido oficio, se adjunta el listado de los primeros libros

que fueran donados para las Maestrías de Derecho. El material donado son fotocopias

empastadas de libros. Sin embargo, la señorita Chau Meza deja a consideración de este

Órgano de Dirección, la aceptación o no de dicho material, en virtud de que debe tomarse

en cuenta los derechos de autor. Después de considerar lo referido en el oficio B-008-

2010 y por respeto a la propiedad intelectual y derechos de autor, este Organismo

ACUERDA: No aceptar la donación de libros para uso de Maestrías de Derecho, en virtud

que son fotocopias empastadas de libros. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DÉCIMO TERCERO: Ampliación de atribuciones para los profesores de la carrera de

Profesorado de Enseñanza Media del Centro Universitario de Oriente. Se tiene a la

vista el oficio con referencia PEM/009/2010, de fecha seis de abril de dos mil diez, firmado

por el Maestro en Artes Edwin Rolando Rivera Roque, Coordinador de las carreras de

Profesorado de Enseñanza Media. En dicho oficio, el Maestro Rivera Roque, solicita al

Honorable Consejo Directivo emita el acuerdo correspondiente a efecto de ampliar las

atribuciones de algunos profesores para impartir otros cursos, además de los que ya

Acta 11-2010

tienen asignados según los nombramientos SIS-03 respectivos, proponiendo las

atribuciones de la siguiente manera:

Nombre del Docente Atribución de

nuevos

cursos

Ciclo Carrera Sede

Licda. Sandra Lorena Bollat

Oliveros

Evaluación

Escolar I,

Evaluación

Escolar II

Tercero

y cuarto

PEM en

Ciencias

Naturales con

Orientación

Ambiental

Chiquimula

Licda. Rosa Isabel Aguilar

Guzmán de Díaz

Pedagogía I y

Pedagogía II

Tercero

y cuarto

PEM en

Ciencias

Naturales con

Orientación

Ambiental

Chiquimula

Lic. Romeo Rivera Chacón Física I Tercero PEM en

Ciencias

Naturales con

Orientación

Ambiental

Chiquimula

Ing. José Luis Ságüil Barrera Estadística

Inferencial y

Física II

Tercero

y cuarto

PEM en

Ciencias

Naturales con

Orientación

Ambiental

Chiquimula

Lic. Edwin Rolando Rivera

Roque

Fundamentos

de Educación

Ambiental

Tercero PEM en

Ciencias

Naturales con

Orientación

Ambiental

Chiquimula

Licda. Thelma Iracema Gómez

Aroche

Métodos

Cualitativos de

Investigación

Cuarto PEM en

Ciencias

Naturales con

Orientación

Ambiental

Chiquimula

Acta 11-2010

Licda. Corina Araceli Coronado

López

Didáctica de la

Educación

Ambiental

Cuarto PEM en

Ciencias

Naturales con

Orientación

Ambiental

Chiquimula

Licda. Amparo de Jesús

Rodríguez Javier

El Cosmos Primero PEM en

Pedagogía y

Técnico en

Administració

n Educativa

Esquipulas

Lic. Arnulfo Isaac Arévalo

López

Práctica

Administrativa

Séptimo PEM en

Pedagogía y

Técnico en

Administració

n Educativa

Esquipulas

CONSIDERANDO: Que de conformidad con la sección 16.11 del artículo 16 del

Reglamento General de los Centros Regionales Universitarios de la Universidad de San

Carlos de Guatemala, aprobado en acta 43-93 del Honorable Consejo Superior

Universitario, compete a este organismo nombrar al personal docente. CONSIDERANDO:

Que las funciones, obligaciones y atribuciones específicas del personal académico serán

definidas y notificadas por escrito por el órgano de dirección, según lo estipula el Artículo

27 del Reglamento de la Carrera Universitaria del Personal Académico. POR TANTO:

Con base en los considerandos anteriores y artículos citados, este Alto Organismo

ACUERDA: Ampliar las atribuciones de algunos profesores de la carrera de Profesorado

de Enseñanza Media de esta Unidad Académica, de acuerdo a lo propuesto por el

Maestro en Artes Edwin Rolando Rivera Roque, Coordinador de la carrera en mención. - -

DÉCIMO CUARTO: Solicitud de reasignación presupuestal para Servicios

Personales de diferentes carreras del Centro Universitario de Oriente. 14.1 Solicitud

de reasignación presupuestal para Servicios Personales de las carreras de Técnico

en Agrimensura e Ingeniería en Administración de Tierras del Centro Universitario

de Oriente. Derivado de la inclusión de las carreras del régimen autofinanciable en 2009

en el Plan de Funcionamiento del Presupuesto 2010, se solicitó a las diferentes carreras

los requerimientos necesarios en cuanto a la contratación de personal para la ejecución

de la carga académica en el segundo semestre del presente año. En virtud de ello, se

Acta 11-2010

tiene a la vista la reprogramación de las carreras de Técnico en Agrimensura e Ingeniería

en Administración de Tierras de este Centro, resumiendo la asignación presupuestaria de

la siguiente manera:

Partida Nombre Asignación en Q.4.1.24.2.33.0.22 Personal por contrato 152,496.004.2.01.1.01.0.55 Aporte para clases pasivas 51,514.004.2.01.1.01.0.71 Aguinaldo 15,292.004.2.01.1.01.0.72 Bonificación anual 15,292.004.2.01.1.01.0.75 Otras erogaciones 31,008.004.2.01.1.01.0.76 Bonificación mensual 9,000.00

TOTAL 274,602.00

CONSIDERANDO: Que según el inciso 16.8 del Artículo 16 del Reglamento General de

los Centros Regionales Universitarios de la Universidad de San Carlos de Guatemala es

atribución del Consejo Directivo aprobar las medidas necesarias para el buen

funcionamiento de los programas académicos. POR TANTO: Con base en el

considerando anterior y artículo citado, este Organismo ACUERDA: Remitir la

reprogramación de plazas de las carreras de Técnico en Agrimensura e Ingeniería en

Administración de Tierras del Centro Universitario de Oriente al Departamento de

Presupuesto de la Universidad de San Carlos de Guatemala para su respectivo análisis y

aprobación. - - - 14.2 Solicitud de reasignación presupuestal para Servicios

Personales de la carrera de Ciencias Jurídicas y Sociales del Centro Universitario

de Oriente. Derivado de la inclusión de las carreras del régimen autofinanciable en 2009

en el Plan de Funcionamiento del Presupuesto 2010, se solicitó a las diferentes carreras

los requerimientos necesarios en cuanto a la contratación de personal para la ejecución

de la carga académica en el segundo semestre del presente año. En virtud de ello, se

tiene a la vista la reprogramación de la carrera de Ciencias Jurídicas y Sociales de este

Centro, resumiendo la asignación presupuestaria de la siguiente manera:

Partida Nombre Asignación en Q.4.1.24.2.30.0.22 Personal por contrato 82,867.004.1.24.2.30.0.29 Otras remuneraciones de

personal temporal

62,987.50

4.2.01.1.01.0.55 Aporte para clases pasivas 27,993.004.2.01.1.01.0.71 Aguinaldo 8,310.004.2.01.1.01.0.72 Bonificación anual 8,310.004.2.01.1.01.0.75 Otras erogaciones 16,851.004.2.01.1.01.0.76 Bonificación mensual 4,260.00

TOTAL 211,578.50

Acta 11-2010






reprogramación de plazas de la carrera de Ciencias Jurídicas y Sociales del Centro

Universitario de Oriente al Departamento de Presupuesto de la Universidad de San Carlos

de Guatemala para su respectivo análisis y aprobación. - - - 14.3 Solicitud de

reasignación presupuestal para Servicios Personales de las carreras de Ingeniería

Civil e Ingeniería en Sistemas del Centro Universitario de Oriente. Derivado de la

inclusión de las carreras del régimen autofinanciable en 2009 en el Plan de

Funcionamiento del Presupuesto 2010, se solicitó a las diferentes carreras los

requerimientos necesarios en cuanto a la contratación de personal para la ejecución de la

carga académica en el segundo semestre del presente año. En virtud de ello, se tiene a

la vista la reprogramación de las carreras de Ingeniería Civil e Ingeniería en Sistemas de

este Centro, resumiendo la asignación presupuestaria de la siguiente manera:


TOTAL 1,048,398.00






reprogramación de plazas de las carreras de Ingeniería Civil e Ingeniería en Sistemas del

Centro Universitario de Oriente al Departamento de Presupuesto de la Universidad de

San Carlos de Guatemala para su respectivo análisis y aprobación. - - - 14.4 Solicitud de

reasignación presupuestal para Servicios Personales de la carrera Ciencias de la

Comunicación del Centro Universitario de Oriente. Derivado de la inclusión de las Acta 11-2010

carreras del régimen autofinanciable en 2009 en el Plan de Funcionamiento del

Presupuesto 2010, se solicitó a las diferentes carreras los requerimientos necesarios en

cuanto a la contratación de personal para la ejecución de la carga académica en el

segundo semestre del presente año. En virtud de ello, se tiene a la vista la

reprogramación de la carrera Ciencias de la Comunicación de este Centro, resumiendo la

asignación presupuestaria de la siguiente manera:


TOTAL 270,086.00






reprogramación de plazas de la carrera Ciencias de la Comunicación del Centro

Universitario de Oriente al Departamento de Presupuesto de la Universidad de San Carlos

de Guatemala para su respectivo análisis y aprobación. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DÉCIMO QUINTO: Solicitud de permiso del Secretario de Consejo Directivo del

Centro Universitario de Oriente. Se tiene a la vista el oficio con fecha dieciséis de abril

de dos mil diez, firmado por el Maestro en Ciencias Nery Waldemar Galdámez Cabrera,

Secretario de Consejo Directivo de este Centro. En el referido oficio, el Maestro

Galdámez Cabrera, agradece la oportunidad de permitirle realizar las labores de

Secretario de este Órgano de Dirección; funciones que ha desempeñado a partir del uno

de septiembre de dos mil seis hasta la fecha, según nombramiento en el punto Cuarto del

Acta 17-2006. En virtud de que actualmente se encuentra participando como candidato a

Director para las Elecciones en el presente año, solicita permiso del cargo de Secretario

de Consejo Directivo a partir del dieciséis de abril de dos mil diez hasta el treinta y uno de

mayo de dos mil diez. Después de analizar lo solicitado por el Maestro Galdámez

Cabrera, este Organismo ACUERDA: I. Autorizar el permiso del cargo de Secretario de

Consejo Directivo del Centro Universitario de Oriente al Maestro en Ciencias Nery Acta 11-2010

Waldemar Galdámez Cabrera, entre el tres y el treinta y uno de mayo de dos mil diez. II.

Nombrar al Maestro en Artes Edwin Rolando Rivera Roque para ocupar el cargo de

Secretario de Consejo Directivo del Centro Universitario de Oriente, entre el tres y el

treinta y uno de mayo de dos mil diez. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DÉCIMO SEXTO: Acreditación de los candidatos participantes en la Elección de

Director del Centro Universitario de Oriente. El Presidente de este Organismo pone a

la vista el formulario de inscripción y la documentación que acompaña cada uno de los

candidatos participantes en la Elección de Director de este Centro, recibiéndose en la

Secretaría de Consejo Directivo en la siguiente manera: 16.1 Se tiene a la vista el

formulario de inscripción de la Licenciada Economista ROSAURA ISABEL CÁRDENAS

CASTILLO, guatemalteca natural, Profesora Titular VIII, con veinticinco años en la carrera

del personal académico del Centro Universitario de Oriente de la Universidad de San

Carlos de Guatemala, registro de personal tres mil trescientos seis (3,306), inscrita en el

Colegio de Economistas, Contadores Públicos y Auditores y Administradores de

Empresas con número un mil novecientos sesenta y ocho (1,968), quien se presenta ante

la Secretaría de Consejo Directivo de esta Unidad Académica para realizar la inscripción

de su persona para participar como candidata para la Elección de Director del Centro

Universitario de Oriente, conforme la convocatoria a elecciones publicada el veintidós de

marzo del año en curso, que obra en el punto QUINTO del Acta nueve guión dos mil diez

de la sesión celebrada por el Consejo Directivo el doce de marzo del mismo año.

CONSIDERANDO: Que el artículo 56 del Reglamento de Elecciones de la Universidad de

San Carlos de Guatemala, señala que para optar al cargo de Director, deberán reunirse

las siguientes calidades: ser guatemalteco natural, ser profesor titular con más de tres

años en la Carrera del Personal Académico de la respectiva Escuela no Facultativa o

Centro Universitario, ser colegiado activo, y estar en el goce de sus derechos.

CONSIDERANDO: Qué habiendo constatado que la cédula de vecindad número de

orden: A guión uno (A-1), y de registro quinientos tres mil seiscientos cuarenta y siete

(503,647), extendida por el Alcalde Municipal de Guatemala, indica que efectivamente es

guatemalteca natural; y en la certificación número ciento dieciséis mil noventa y tres

(116,093) extendida por el Colegio de Economistas, Contadores Públicos y Auditores y

Administradores de Empresas de Guatemala, se hace constar que está inscrita con el

número un mil novecientos sesenta y ocho (1,968), encontrándose en la calidad de

Colegiada Activa hasta el mes de mayo de dos mil diez; y que de acuerdo con constancia

Acta 11-2010

del señor Director efectivamente es Profesora Titular VIII; en consecuencia llena las

calidades exigidas para participar como candidata para ocupar el cargo de Directora del

Centro Universitario de Oriente de la Universidad de San Carlos de Guatemala. POR

TANTO: Con fundamento en los considerandos anteriores y artículo citado; RESUELVE:

I. Declarar formalmente inscrita a la Licenciada Economista ROSAURA ISABEL

CÁRDENAS CASTILLO, como candidata al cargo de Directora del Centro Universitario

de Oriente, según lo dispuesto en el punto QUINTO del Acta nueve guión dos mil diez de

la sesión celebrada por el Consejo Directivo el doce de marzo de dos mil diez; y II.

Asignarle el número uno (1), para identificar los sufragios que le favorezcan, en el

entendido, que también le serán adjudicados a su candidatura aquellos votos que

indiquen: su nombre de pila o su nombre propio y apellidos. - - - 16.2 Se tiene a la vista el

formulario de inscripción del Ingeniero Agrónomo HUGO RONALDO VILLAFUERTE

VILLEDA, guatemalteco natural, Profesor Titular VI, con veinticuatro años en la carrera

del personal académico del Centro Universitario de Oriente de la Universidad de San

Carlos de Guatemala, registro de personal trece mil quinientos treinta y nueve (13,539),

inscrito en el Colegio de Ingenieros Agrónomos con número un mil veintidós (1,022),

quien se presenta ante la Secretaría de Consejo Directivo de esta Unidad Académica para

realizar la inscripción de su persona para participar como candidato para la Elección de

Director del Centro Universitario de Oriente, conforme la convocatoria a elecciones

publicada el veintidós de marzo del año en curso, que obra en el punto QUINTO del Acta

nueve guión dos mil diez de la sesión celebrada por el Consejo Directivo el doce de marzo

del mismo año. CONSIDERANDO: Que el artículo 56 del Reglamento de Elecciones de

la Universidad de San Carlos de Guatemala, señala que para optar al cargo de Director,

deberán reunirse las siguientes calidades: ser guatemalteco natural, ser profesor titular

con más de tres años en la Carrera del Personal Académico de la respectiva Escuela no

Facultativa o Centro Universitario, ser colegiado activo, y estar en el goce de sus

derechos. CONSIDERANDO: Qué habiendo constatado que la cédula de vecindad

número de orden: S guión veinte (S-20), y de registro treinta y cinco mil seiscientos dos

(35,602), extendida por el Alcalde Municipal de Chiquimula, indica que efectivamente es

guatemalteco natural; y en la certificación número dos mil ciento ochenta (2,180)

extendida por el Colegio de Ingenieros Agrónomos de Guatemala, se hace constar que

está inscrito con el número un mil veintidós (1,022), encontrándose en la calidad de

Colegiado Activo hasta el mes de marzo de dos mil once; y que de acuerdo con

Acta 11-2010

constancia del señor Director efectivamente es Profesor Titular VI; en consecuencia llena

las calidades exigidas para participar como candidato para ocupar el cargo de Director del

Centro Universitario de Oriente de la Universidad de San Carlos de Guatemala. POR

TANTO: Con fundamento en los considerandos anteriores y artículo citado; RESUELVE:

I. Declarar formalmente inscrito al Ingeniero Agrónomo HUGO RONALDO VILLAFUERTE

VILLEDA, como candidato al cargo de Director del Centro Universitario de Oriente, según

lo dispuesto en el punto QUINTO del Acta nueve guión dos mil diez de la sesión

celebrada por el Consejo Directivo el doce de marzo de dos mil diez; y II. Asignarle el

número dos (2), para identificar los sufragios que le favorezcan, en el entendido, que

también le serán adjudicados a su candidatura aquellos votos que indiquen: su nombre

de pila o su nombre propio y apellidos. - - - 16.3 Se tiene a la vista el formulario de

inscripción del Licenciado Zootecnista NERY WALDEMAR GALDÁMEZ CABRERA,

guatemalteco natural, Profesor Titular V, con trece años en la carrera del personal

académico del Centro Universitario de Oriente de la Universidad de San Carlos de

Guatemala, registro de personal noventa y siete cero uno cincuenta (970150), inscrito en

el Colegio de Médicos Veterinarios y Zootecnistas con número setecientos diez (710),

quien se presenta ante la Secretaría de Consejo Directivo de esta Unidad Académica para

realizar la inscripción de su persona para participar como candidato para la Elección de

Director del Centro Universitario de Oriente, conforme la convocatoria a elecciones

publicada el veintidós de marzo del año en curso, que obra en el punto QUINTO del Acta

nueve guión dos mil diez de la sesión celebrada por el Consejo Directivo el doce de marzo

del mismo año. CONSIDERANDO: Que el artículo 56 del Reglamento de Elecciones de

la Universidad de San Carlos de Guatemala, señala que para optar al cargo de Director,

deberán reunirse las siguientes calidades: ser guatemalteco natural, ser profesor titular

con más de tres años en la Carrera del Personal Académico de la respectiva Escuela no

Facultativa o Centro Universitario, ser colegiado activo, y estar en el goce de sus

derechos. CONSIDERANDO: Qué habiendo constatado que la cédula de vecindad

número de orden: S guión veinte (S-20), y de registro sesenta y nueve mil novecientos

catorce (69,914), extendida por el Alcalde Municipal de Chiquimula, indica que

efectivamente es guatemalteco natural; y en la certificación número veintidós mil

setecientos veintiocho (22,728) extendida por el Colegio de Médicos Veterinarios y

Zootecnistas de Guatemala, se hace constar que está inscrito con el número setecientos

diez (710), encontrándose en la calidad de Colegiado Activo hasta el mes de octubre de

Acta 11-2010

dos mil diez; y que de acuerdo con constancia del señor Director efectivamente es

Profesor Titular V; en consecuencia llena las calidades exigidas para participar como

candidato para ocupar el cargo de Director del Centro Universitario de Oriente de la

Universidad de San Carlos de Guatemala. POR TANTO: Con fundamento en los

considerandos anteriores y artículo citado; RESUELVE: I. Declarar formalmente inscrito al

Licenciado Zootecnista NERY WALDEMAR GALDÁMEZ CABRERA, como candidato al

cargo de Director del Centro Universitario de Oriente, según lo dispuesto en el punto

QUINTO del Acta nueve guión dos mil diez de la sesión celebrada por el Consejo

Directivo el doce de marzo de dos mil diez; y II. Asignarle el número tres (3), para

identificar los sufragios que le favorezcan, en el entendido, que también le serán

adjudicados a su candidatura aquellos votos que indiquen: su nombre de pila o su

nombre propio y apellidos. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DÉCIMO SÉPTIMO: Solicitud de equivalencias. 17.1 Se tiene a la vista la providencia

Ref. AE 22/2010, por medio de la cual el Coordinador Académico eleva a este organismo,

la trascripción del inciso 3.1 del Punto TERCERO del Acta dos guión dos mil diez (02-

2010), de sesión celebrada el doce de marzo de dos mil diez, por Coordinación

Académica, en donde se Acuerda dar como equivalente los cursos solicitados por el

estudiante, Stephen Kristofer Jongezoon Domínguez, inscrito en la carrera de Abogado

y Notario de este Centro Universitario, carné 200945481. CONSIDERANDO: Que luego

de examinar el expediente se ha podido constatar que el estudiante estuvo inscrito en la

Universidad Mariano Gálvez, y acompaña la documentación requerida por los

Reglamentos de la Universidad de San Carlos de Guatemala. CONSIDERANDO: Que los

cursos aprobados en la Universidad Mariano Gálvez, son equivalentes a los cursos que

se sirven en la carrera de Abogado y Notario de este Centro Universitario, y ha satisfecho

los requisitos correspondientes. CONSIDERANDO: Que de conformidad con la sección

16.9 del artículo 16 del Reglamento General de los Centros Regionales Universitarios de

la Universidad de San Carlos de Guatemala, compete a este organismo aprobar las

solicitudes relativas a equivalencias. POR TANTO: Con base en los considerandos

anteriores y artículo citado, este organismo por unanimidad; ACUERDA: I. Aprobar las

equivalencias de las asignaturas aprobadas en la Universidad Mariano Gálvez por las

asignaturas que se sirven en la carrera de Abogado y Notario de este Centro

Universitario, de la siguiente forma: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CURSOS APROBADOS EN LA CURSOS EQUIVALENTES EN LA

Acta 11-2010

UNIVERSIDAD MARIANO GÁLVEZ CARRERA DE ABOGADO Y NOTARIO

– CUNORIFilosofía POR FilosofíaMétodos y Técnicas de Investigación Métodos y Técnicas de InvestigaciónIntroducción al Derecho II Introducción al Derecho IIDerecho Romano Español Derecho RomanoDerecho Civil I Derecho Civil IDerecho Penal I Derecho Penal ITeoría General del Estado Teoría del EstadoMedicina Forense Medicina ForenseDerecho Civil II Derecho Civil IIDerecho Penal II Derecho Penal IIDerecho Constitucional

Guatemalteco

Derecho Constitucional

Teoría General del Proceso Teoría del ProcesoDerecho Civil III Derecho Civil IIIDerecho del Trabajo I Derecho del Trabajo I

II. Instruir al Coordinador Académico para que proceda a registrar las equivalencias

aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Stephen Kristofer

Jongezoon Domínguez, Carné 200945481. III. Notificar al departamento de Registro y

Estadística de la Universidad de San Carlos de Guatemala. - - - 17.2 Se tiene a la vista la

providencia Ref. AE 23/2010, por medio de la cual el Coordinador Académico eleva a este

organismo, la trascripción del inciso 3.2 del Punto TERCERO del Acta dos guión dos mil

diez (02-2010), de sesión celebrada el doce de marzo de dos mil diez, por Coordinación


estudiante, Marcial Tito Lazaro Vanegas, inscrito en la carrera de Técnico en

Administración de Empresas (Plan Fin de Semana), de este Centro Universitario, carné

200540496. CONSIDERANDO: Que luego de examinar el expediente se ha podido

constatar que el estudiante estuvo inscrito en la Universidad Mariano Gálvez, y acompaña

la documentación requerida por los Reglamentos de la Universidad de San Carlos de

Guatemala. CONSIDERANDO: Que los cursos aprobados en la Universidad Mariano

Gálvez, son equivalentes a los cursos que se sirven en la carrera de Técnico en

Administración de Empresas (Plan Fin de Semana) de este Centro Universitario, y ha

satisfecho los requisitos correspondientes. CONSIDERANDO: Que de conformidad con la

sección 16.9 del artículo 16 del Reglamento General de los Centros Regionales

Universitarios de la Universidad de San Carlos de Guatemala, compete a este organismo

aprobar las solicitudes relativas a equivalencias. POR TANTO: Con base en los

considerandos anteriores y artículo citado, este organismo por unanimidad; ACUERDA: I.

Acta 11-2010

Aprobar las equivalencias de las asignaturas aprobadas en la Universidad Mariano Gálvez

por las asignaturas que se sirven en la carrera de Técnico en Administración de Empresas

(Plan Fin de Semana) de este Centro Universitario, de la siguiente forma: - - - - - - - - - - - -

CURSOS APROBADOS EN LA

UNIVERSIDAD MARIANO GÁLVEZ

CURSOS EQUIVALENTES EN LA

CARRERA DE TÉCNICO EN

ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS

(PLAN FIN DE SEMANA) – CUNORIAdministración I POR Gerencia ILenguaje e Investigación Documental Lenguaje y RedacciónAdministración II Gerencia IIEconomía General Introducción a la EconomíaMatemática Aplicada I Matemática BásicaAdministración III Gerencia IIIPsicología Aplicada a la Empresa y al

Consumidor

Psicología Aplicada a la

AdministraciónAdministración IV Gerencia IVAnálisis Económico I MicroeconomíaContabilidad I Contabilidad I


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Marcial Tito

Lazaro Vanegas, Carné 200540496. III. Notificar al departamento de Registro y

Estadística de la Universidad de San Carlos de Guatemala. - - - 17.3 Se tiene a la vista la





estudiante, Nery Samuel Gómez Veliz, inscrito en la carrera de Contaduría Pública y

Auditoría, de este Centro Universitario, carné 9518962. CONSIDERANDO: Que luego de

examinar el expediente se ha podido constatar que el estudiante estuvo inscrito en la

Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala, y

acompaña la documentación requerida por los Reglamentos de la Universidad de San

Carlos de Guatemala. CONSIDERANDO: Que los cursos aprobados en la Facultad de

Ciencias Económicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala, son equivalentes a

los cursos que se sirven en la carrera de Contaduría Pública y Auditoría de este Centro

Universitario, y ha satisfecho los requisitos correspondientes. CONSIDERANDO: Que de

conformidad con la sección 16.9 del artículo 16 del Reglamento General de los Centros

Regionales Universitarios de la Universidad de San Carlos de Guatemala, compete a este

Acta 11-2010

organismo aprobar las solicitudes relativas a equivalencias. POR TANTO: Con base en

los considerandos anteriores y artículo citado, este organismo por unanimidad;

ACUERDA: I. Aprobar las equivalencias de las asignaturas aprobadas en la Facultad de

Ciencias Económicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala por las asignaturas

que se sirven en la carrera de Contaduría Pública y Auditoría de este Centro Universitario,

de la siguiente forma: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


FACULTAD DE CIENCIAS

ECONÓMICAS, USAC


CARRERA DE CONTADURÍA PÚBLICA

Y AUDITORÍA – CUNORIFundamentos Teóricos de las

Ciencias Económicas y

Socioeconómicas

POR Introducción a la Economía

Técnicas de la Investigación

Documental

Metodología de la Investigación

Matemática I Matemática BásicaPrincipios Generales de Derecho Derecho Empresarial IEstadística EstadísticaContabilidad I Contabilidad IContabilidad II Contabilidad IIContabilidad III Contabilidad IIIAdministración I Gerencia IMatemática III Matemática Financiera IProblemas Socioeconómicos de

Guatemala

Problemas Socioeconómicos de

GuatemalaMatemática IV Matemática Financiera IIAuditoría I Auditoría IDerecho II Derecho Empresarial IIAuditoría II Auditoría IIDerecho III Derecho Empresarial IIIAuditoría III Auditoría IIIAuditoría IV Auditoría IVMicroeconomía Microeconomía


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Nery Samuel

Gómez Veliz, Carné 9518962. III. Notificar al departamento de Registro y Estadística de

la Universidad de San Carlos de Guatemala. - - - 17.4 Se tiene a la vista la providencia




Académica, en donde se Acuerda dar como equivalente los cursos solicitados por la Acta 11-2010

estudiante, María Fernanda Molina Vásquez, inscrita en la carrera de Profesorado de

Enseñanza Media en Ciencias Naturales con Orientación Ambiental de este Centro

Universitario, carné 200940703. CONSIDERANDO: Que luego de examinar el

expediente se ha podido constatar que la estudiante estuvo inscrita en la carrera de


de este Centro Universitario, y acompaña la documentación requerida por los


cursos aprobados en la carrera de Profesorado de Enseñanza Media en Pedagogía y

Técnico en Administración Educativa, son equivalentes a los cursos que se sirven en la

carrera de Profesorado de Enseñanza Media en Ciencias Naturales con Orientación

Ambiental de este Centro Universitario, y ha satisfecho los requisitos correspondientes.



Carlos de Guatemala, compete a este organismo aprobar las solicitudes relativas a

equivalencias. POR TANTO: Con base en los considerandos anteriores y artículo citado,

este organismo por unanimidad; ACUERDA: I. Aprobar las equivalencias de las

asignaturas aprobadas en la carrera de Profesorado de Enseñanza Media en Pedagogía y

Técnico en Administración Educativa por las asignaturas que se sirven en la carrera de

Profesorado de Enseñanza Media en Ciencias Naturales con Orientación Ambiental de

este Centro Universitario, de la siguiente forma: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


CARRERA DE PROFESORADO DE

ENSEÑANZA MEDIA EN PEDAGOGÍA

Y TÉCNICO EN ADMINISTRACIÓN

EDUCATIVA, CUNORI



ENSEÑANZA MEDIA EN CIENCIAS

NATURALES CON ORIENTACIÓN

AMBIENTAL – CUNORIMetodología de la Investigación POR Metodología de la InvestigaciónEstudios Gramaticales Estudios GramaticalesMatemática Fundamental Matemática FundamentalEl Cosmos Fundamentos Filosóficos de la

EducaciónBiología General Biología General


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante María Fernanda

Molina Vásquez, Carné 200940703. - - - 17.5 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE

27/2010, por medio de la cual el Coordinador Académico eleva a este organismo, la

Acta 11-2010

trascripción del inciso 3.5 del Punto TERCERO del Acta dos guión dos mil diez (02-2010),

de sesión celebrada el doce de marzo de dos mil diez, por Coordinación Académica, en

donde se Acuerda dar como equivalente los cursos solicitados por la estudiante, Lourdes

Nineth Bollat Oliveros, inscrita en la carrera de Profesorado de Enseñanza Media en

Ciencias Naturales con Orientación Ambiental de este Centro Universitario, carné


constatar que la estudiante estuvo inscrita en la carrera de Profesorado de Enseñanza

Media en Pedagogía y Técnico en Administración Educativa de este Centro Universitario,

y acompaña la documentación requerida por los Reglamentos de la Universidad de San

Carlos de Guatemala. CONSIDERANDO: Que los cursos aprobados en la carrera de

Profesorado de Enseñanza Media en Pedagogía y Técnico en Administración Educativa,

son equivalentes a los cursos que se sirven en la carrera de Profesorado de Enseñanza

Media en Ciencias Naturales con Orientación Ambiental de este Centro Universitario, y ha






Aprobar las equivalencias de las asignaturas aprobadas en la carrera de Profesorado de

Enseñanza Media en Pedagogía y Técnico en Administración Educativa por las

asignaturas que se sirven en la carrera de Profesorado de Enseñanza Media en Ciencias

Naturales con Orientación Ambiental de este Centro Universitario, de la siguiente forma: -





EDUCATIVA, CUNORI








aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Lourdes Nineth

Acta 11-2010

Bollat Oliveros, Carné 200946148. - - - 17.6 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE




donde se Acuerda dar como equivalente los cursos solicitados por la estudiante, Norma

Michelle Morales Menéndez, inscrita en la carrera de Profesorado de Enseñanza Media

en Ciencias Naturales con Orientación Ambiental de este Centro Universitario, carné






















EDUCATIVA, CUNORI







Acta 11-2010


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Norma Michelle

Morales Menéndez, Carné 200944451. - - - 17.7 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE




donde se Acuerda dar como equivalente los cursos solicitados por el estudiante, Rudy

Rolando Morales Guzmán, inscrito en la carrera de Profesorado de Enseñanza Media en



constatar que el estudiante estuvo inscrito en la carrera de Profesorado de Enseñanza




















EDUCATIVA, CUNORI






Acta 11-2010



aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Rudy Rolando

Morales Guzmán, Carné 200944450. - - - 17.8 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE




donde se Acuerda dar como equivalente los cursos solicitados por la estudiante, Mirian

Mariví Pérez Rosa, inscrita en la carrera de Profesorado de Enseñanza Media en























EDUCATIVA, CUNORI





AMBIENTAL – CUNORIMetodología de la Investigación POR Metodología de la InvestigaciónEstudios Gramaticales Estudios Gramaticales

Acta 11-2010

Matemática Fundamental Matemática FundamentalEl Cosmos Fundamentos Filosóficos de la



aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Mirian Mariví

Pérez Rosa, Carné 200945061. - - - 17.9 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE




donde se Acuerda dar como equivalente los cursos solicitados por la estudiante, Gloria

Elizángela Argueta Padilla, inscrita en la carrera de Profesorado de Enseñanza Media

en Ciencias Naturales con Orientación Ambiental de este Centro Universitario, carné


























Acta 11-2010

EDUCATIVA, CUNORI AMBIENTAL – CUNORIMetodología de la Investigación POR Metodología de la InvestigaciónEstudios Gramaticales Estudios GramaticalesMatemática Fundamental Matemática FundamentalEl Cosmos Fundamentos Filosóficos de la



aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Gloria

Elizángela Argueta Padilla, Carné 200945018. - - - 17.10 Se tiene a la vista la




Académica, en donde se Acuerda dar como equivalente los cursos solicitados por la

estudiante, Yenifer Joana García Gutiérrez, inscrita en la carrera de Profesorado de




















CURSOS APROBADOS EN LA CURSOS EQUIVALENTES EN LA

Acta 11-2010




EDUCATIVA, CUNORI







aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Yenifer Joana

García Gutiérrez, Carné 200944160. - - - 17.11 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE


trascripción del inciso 3.11 del Punto TERCERO del Acta dos guión dos mil diez (02-



estudiante, Suceli Esperanza Vivar López, inscrita en la carrera de Profesorado de


















Acta 11-2010







EDUCATIVA, CUNORI








aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Suceli

Esperanza Vivar López, Carné 200940659. - - - 17.12 Se tiene a la vista la providencia





estudiante, Ruth Alicia García Paredes, inscrita en la carrera de Profesorado de















Acta 11-2010










EDUCATIVA, CUNORI








aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Ruth Alicia

García Paredes, Carné 200940618. - - - 17.13 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Belsi Noemí Morales Alonzo, inscrita en la carrera de Profesorado de












Acta 11-2010













EDUCATIVA, CUNORI








aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Belsi Noemí

Morales Alonzo, Carné 200940669. - - - 17.14 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Edy Mahomed Agustín García, inscrito en la carrera de Profesorado de



expediente se ha podido constatar que el estudiante estuvo inscrito en la carrera de






Acta 11-2010
















EDUCATIVA, CUNORI








aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Edy Mahomed

Agustín García, Carné 200944965. - - - 17.15 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Jaime Alexis Cervantes Roque, inscrito en la carrera de Profesorado de






Acta 11-2010



















EDUCATIVA, CUNORI








aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Jaime Alexis

Cervantes Roque, Carné 200944461. - - - 17.16 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Marta Rosa Rojas Cruz, inscrita en la carrera de Profesorado de Enseñanza

Media en Ciencias Naturales con Orientación Ambiental de este Centro Universitario,

carné 200940561. CONSIDERANDO: Que luego de examinar el expediente se ha podido

Acta 11-2010





















EDUCATIVA, CUNORI








aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Marta Rosa

Rojas Cruz, Carné 200940561. - - - 17.17 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Rodrigo Israel Díaz Tejada, inscrito en la carrera de Profesorado de

Acta 11-2010
























EDUCATIVA, CUNORI








aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Rodrigo Israel

Díaz Tejada, Carné 200741729. - - - 17.18 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE



Acta 11-2010



estudiante, Paola Santiago Molina, inscrita en la carrera de Profesorado de Enseñanza

Media en Ciencias Naturales con Orientación Ambiental de este Centro Universitario,

carné 200944197. CONSIDERANDO: Que luego de examinar el expediente se ha podido





















EDUCATIVA, CUNORI








aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Paola Santiago

Molina, Carné 200944197. - - - 17.19 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE 43/2010,

Acta 11-2010

por medio de la cual el Coordinador Académico eleva a este organismo, la trascripción del

inciso 3.19 del Punto TERCERO del Acta dos guión dos mil diez (02-2010), de sesión

celebrada el doce de marzo de dos mil diez, por Coordinación Académica, en donde se

Acuerda dar como equivalente los cursos solicitados por la estudiante, Grecia Ivania

Medina Reyes, inscrita en la carrera de Profesorado de Enseñanza Media en Ciencias

Naturales con Orientación Ambiental de este Centro Universitario, carné 200944188.

CONSIDERANDO: Que luego de examinar el expediente se ha podido constatar que la

estudiante estuvo inscrita en la carrera de Profesorado de Enseñanza Media en

Pedagogía y Técnico en Administración Educativa de este Centro Universitario, y



















EDUCATIVA, CUNORI







Acta 11-2010


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Grecia Ivania

Medina Reyes, Carné 200944188. - - - 17.20 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Milgian Briseth Matta Ramírez, inscrita en la carrera de Profesorado de
























EDUCATIVA, CUNORI





AMBIENTAL – CUNORIMetodología de la Investigación POR Metodología de la InvestigaciónEstudios Gramaticales Estudios Gramaticales

Acta 11-2010

Matemática Fundamental Matemática FundamentalEl Cosmos Fundamentos Filosóficos de la



aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Milgian Briseth

Matta Ramírez, Carné 200942872. - - - 17.21 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, María Lisbeth Martínez, inscrita en la carrera de Licenciatura en

Administración de Empresas (Plan Fin de Semana), de este Centro Universitario, carné


constatar que la estudiante estuvo inscrita en la Facultad de Ciencias Económicas de la

Universidad de San Carlos de Guatemala, y acompaña la documentación requerida por

los Reglamentos de la Universidad de San Carlos de Guatemala. CONSIDERANDO: Que

los cursos aprobados en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de San

Carlos de Guatemala, son equivalentes a los cursos que se sirven en la carrera de

Licenciatura en Administración de Empresas (Plan Fin de Semana) de este Centro






ACUERDA: I. Aprobar las equivalencias de las asignaturas aprobadas en la Facultad de

Ciencias Económicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala por las asignaturas

que se sirven en la carrera de Licenciatura en Administración de Empresas (Plan Fin de

Semana) de este Centro Universitario, de la siguiente forma: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


FACULTAD DE CIENCIAS

ECONÓMICAS, USAC


CARRERA DE LICENCIATURA EN

ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS

(PLAN FIN DE SEMANA) – CUNORIProblemas Socioeconómicos de

Guatemala

POR Problemas Socioeconómicos de

GuatemalaActa 11-2010


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante María Lisbeth

Martínez, Carné 200115847. III. Notificar al departamento de Registro y Estadística de la

Universidad de San Carlos de Guatemala. - - - 17.22 Se tiene a la vista la providencia Ref.

AE 46/2010, por medio de la cual el Coordinador Académico eleva a este organismo, la




estudiante, Jorge David Franco Salguero, inscrito en la carrera de Ingeniero Agrónomo,

de este Centro Universitario, carné 200742597. CONSIDERANDO: Que luego de


Universidad Rafael Landívar, y acompaña la documentación requerida por los


cursos aprobados en la Universidad Rafael Landívar, son equivalentes a los cursos que

se sirven en la carrera de Ingeniero Agrónomo de este Centro Universitario, y ha






Aprobar las equivalencias de las asignaturas aprobadas en la Universidad Rafael

Landívar por las asignaturas que se sirven en la carrera de Ingeniero Agrónomo de este

Centro Universitario, de la siguiente forma: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR


CARRERA DE INGENIERO

AGRÓNOMO – CUNORIHidráulica I POR Hidráulica


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Jorge David

Franco Salguero, Carné 200742597. III. Notificar al departamento de Registro y

Estadística de la Universidad de San Carlos de Guatemala. - - - 17.23 Se tiene a la vista

la providencia Ref. AE 47/2010, por medio de la cual el Coordinador Académico eleva a

este organismo, la trascripción del inciso 3.23 del Punto TERCERO del Acta dos guión

dos mil diez (02-2010), de sesión celebrada el doce de marzo de dos mil diez, por

Acta 11-2010

Coordinación Académica, en donde se Acuerda dar como equivalente los cursos

solicitados por la estudiante, Ingrid Beatriz Rosales Chegüén, inscrita en la carrera de


de este Centro Universitario, carné 9650252. CONSIDERANDO: Que luego de examinar

el expediente se ha podido constatar que la estudiante estuvo inscrita en la Facultad de

Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala, y acompaña la

documentación requerida por los Reglamentos de la Universidad de San Carlos de

Guatemala. CONSIDERANDO: Que los cursos aprobados en la Facultad de

Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala, son equivalentes a los

cursos que se sirven en la carrera de Profesorado de Enseñanza Media en Pedagogía y

Técnico en Administración Educativa de este Centro Universitario, y ha satisfecho los

requisitos correspondientes. CONSIDERANDO: Que de conformidad con la sección 16.9

del artículo 16 del Reglamento General de los Centros Regionales Universitarios de la

Universidad de San Carlos de Guatemala, compete a este organismo aprobar las



equivalencias de las asignaturas aprobadas en la Facultad de Humanidades de la

Universidad de San Carlos de Guatemala por las asignaturas que se sirven en la carrera

de Profesorado de Enseñanza Media en Pedagogía y Técnico en Administración

Educativa de este Centro Universitario, de la siguiente forma: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


FACULTAD DE HUMANIDADES, USAC





EDUCATIVA – CUNORIPedagogía General I POR Fundamentos de PedagogíaHistoria de Guatemala Época Prehispánica y ColonialMatemática I Matemática Fundamental


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Ingrid Beatriz

Rosales Chegüén, Carné 9650252. III. Notificar al departamento de Registro y

Estadística de la Universidad de San Carlos de Guatemala. - - - 17.24 Se tiene a la vista

la providencia Ref. AE 48/2010, por medio de la cual el Coordinador Académico eleva a

este organismo, la trascripción del inciso 3.24 del Punto TERCERO del Acta dos guión

dos mil diez (02-2010), de sesión celebrada el doce de marzo de dos mil diez, por

Acta 11-2010

Coordinación Académica, en donde se Acuerda dar como equivalente los cursos

solicitados por la estudiante, Ana Liseth Bolvito Lucas, inscrita en la carrera de

Administración de Empresas de este Centro Universitario, carné 199840233.


estudiante estuvo inscrita en la carrera de Técnico en Administración de Empresas de

este Centro Universitario, y acompaña la documentación requerida por los Reglamentos

de la Universidad de San Carlos de Guatemala. CONSIDERANDO: Que los cursos

aprobados en la carrera de Técnico en Administración de Empresas, son equivalentes a

los cursos que se sirven en la carrera de Administración de Empresas de este Centro






ACUERDA: I. Aprobar las equivalencias de las asignaturas aprobadas en la carrera de

Técnico en Administración de Empresas por las asignaturas que se sirven en la carrera de

Administración de Empresas de este Centro Universitario, de la siguiente forma: - - - - - - -



ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS,

CUNORI


CARRERA DE ADMINISTRACIÓN DE

EMPRESAS – CUNORI

Matemática I POR Matemática Aplicada a la

AdministraciónLenguaje y Redacción Comunicación Oral y EscritaCómputo I Informática de la Gestión IMercadotecnia I Mercadotecnia IMetodología de la Investigación

Administrativa

Principios y Técnicas de Investigación

Socioeconomía Realidad NacionalII. Instruir al Coordinador Académico para que proceda a registrar las equivalencias

aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Ana Liseth

Bolvito Lucas, Carné 199840233. - - - 17.25 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE




Académica, en donde se Acuerda dar como equivalente los cursos solicitados por la Acta 11-2010

estudiante, Claudia Esperanza Méndez Chávez, inscrita en la carrera de Administración

de Empresas de este Centro Universitario, carné 200840219. CONSIDERANDO: Que

luego de examinar el expediente se ha podido constatar que la estudiante estuvo inscrita

en la carrera de Técnico en Administración de Empresas de este Centro Universitario, y



Técnico en Administración de Empresas, son equivalentes a los cursos que se sirven en

la carrera de Administración de Empresas de este Centro Universitario, y ha satisfecho los






equivalencias de las asignaturas aprobadas en la carrera de Técnico en Administración de

Empresas por las asignaturas que se sirven en la carrera de Administración de Empresas

de este Centro Universitario, de la siguiente forma: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -




CUNORI



EMPRESAS – CUNORI

Matemática I POR Matemática Aplicada a la

AdministraciónLenguaje y Redacción Comunicación Oral y EscritaCómputo II Informática para la Gestión IIntroducción a la Economía Economía EmpresarialMetodología de la Investigación Principios y Técnicas de InvestigaciónGerencia I Principios GerencialesGerencia II Planeación y Control Administrativo


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Claudia

Esperanza Méndez Chávez, Carné 200840219. - - - 17.26 Se tiene a la vista la





estudiante, Cleidy Fátima de María Pinituj España, inscrita en la carrera de

Acta 11-2010



estudiante estuvo inscrita en la carrera de Técnico en Administración de Empresas de




los cursos que se sirven en la carrera de Administración de Empresas de este Centro







Técnico en Administración de Empresas por las asignaturas que se sirven en la carrera de

Administración de Empresas de este Centro Universitario, de la siguiente forma: - - - - - - -




CUNORI



EMPRESAS – CUNORI

Lenguaje y Redacción POR Comunicación Oral y EscritaFundamentos Económicos de la

Administración

Economía Empresarial


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Cleidy Fátima de

María Pinituj España, Carné 200540300. - - - 17.27 Se tiene a la vista la providencia Ref.





estudiante, Elder Vinicio Huelches Duarte, inscrito en la carrera de Administración de

Empresas de este Centro Universitario, carné 200340150. CONSIDERANDO: Que luego


carrera de Técnico en Administración de Empresas de este Centro Universitario, y


Acta 11-2010















CUNORI



EMPRESAS – CUNORI

Lenguaje y Redacción POR Comunicación Oral y Escrita Cómputo I Informática de la Gestión IFundamentos Económicos de la

Administración


Matemática I Matemática Aplicada a la

AdministraciónLegislación Aplicada a la

Administración I

Conceptos Jurídicos Fundamentales

Administración I Principios GerencialesMatemática Financiera Matemáticas Financieras Mercadotecnia I Mercadotecnia IAdministración II Planeación y Control AdministrativoAdministración III Organización y Dirección EmpresarialAdministración Financiera I Contabilidad BásicaMercadotecnia II Mercadotecnia IIMercadotecnia III Mercadotecnia IIIMetodología de la Investigación Principios y Técnicas de InvestigaciónSocioeconomía Realidad NacionalMétodos Cuantitativos II Modelos Estadísticos de Decisiones IAgroindustria II Administración de Operaciones IAgroindustria III Administración de Operaciones II


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Elder Vinicio

Huelches Duarte, Carné 200340150. - - - 17.28 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE

Acta 11-2010





estudiante, Ada Cristina Euceda Vélez, inscrita en la carrera de Periodismo Profesional


examinar el expediente se ha podido constatar que la estudiante estuvo inscrita en la

carrera de Locución Profesional de este Centro Universitario, y acompaña la


Guatemala. CONSIDERANDO: Que los cursos aprobados en la carrera de Locución

Profesional, son equivalentes a los cursos que se sirven en la carrera de Periodismo

Profesional de este Centro Universitario, y ha satisfecho los requisitos correspondientes.






asignaturas aprobadas en la carrera de Locución Profesional por las asignaturas que se

sirven en la carrera de Periodismo Profesional de este Centro Universitario, de la

siguiente forma: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


CARRERA DE LOCUCIÓN

PROFESIONAL, CUNORI


CARRERA DE PERIODISMO

PROFESIONAL – CUNORIFormación Social Guatemalteca I POR Formación Social Guatemalteca IIntroducción a la Semiología General Introducción a la Semiología GeneralElementos de Lingüística Española Elementos de Lingüística EspañolaGéneros Periodísticos I Géneros Periodísticos IFormación Social Guatemalteca II Formación Social Guatemalteca IIGéneros Periodísticos II Géneros Periodísticos II


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Ada Cristina

Euceda Vélez, Carné 200742595. - - - 17.29 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE




Académica, en donde se Acuerda dar como equivalente los cursos solicitados por el Acta 11-2010

estudiante, Mynor Leonel Morales Pinto, inscrito en la carrera de Administración de



















CUNORI



EMPRESAS – CUNORI

Fundamentos Económicos de la

Administración

POR Economía Empresarial

Cómputo I Informática de la Gestión IMatemática I Matemática Aplicada a la


Administración I


Administración I Principios GerencialesMercadotecnia I Mercadotecnia IAdministración II Planeación y Control AdministrativoMercadotecnia II Mercadotecnia IIMercadotecnia III Mercadotecnia IIIMetodología de la Investigación

Administrativa


Socioeconomía Realidad NacionalII. Instruir al Coordinador Académico para que proceda a registrar las equivalencias

aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Mynor Leonel

Acta 11-2010

Morales Pinto, Carné 200640333. - - - 17.30 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Jhoan Alexander Cáceres Ávila, inscrito en la carrera de Administración de



















CUNORI



EMPRESAS – CUNORI

Lenguaje y Redacción POR Comunicación Oral y EscritaMetodología de la Investigación

Administrativa

Principios y Técnicas de la

InvestigaciónIntroducción a la Economía Economía EmpresarialGerencia I Principios GerencialesCómputo II Informática de la Gestión IGerencia II Planeación y Control AdministrativoGerencia III Organización y Dirección EmpresarialGerencia IV Gestión del Talento HumanoMatemática Básica Matemática Aplicada a la

AdministraciónDerecho Empresarial I Conceptos Jurídicos Fundamentales

Acta 11-2010

Mercadotecnia I Mercadotecnia IMétodos Cuantitativos I Estadística BásicaMercadotecnia II Mercadotecnia IIMercadotecnia III Mercadotecnia IIIMétodos Cuantitativos II Modelos Estadísticos de Decisiones I


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Jhoan Alexander

Cáceres Ávila, Carné 200140142. - - - 17.31 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Adery Luciano Pérez Yoc, inscrito en la carrera de Administración de



















CUNORI



EMPRESAS – CUNORI

Cómputo II POR Cómputo II II. Instruir al Coordinador Académico para que proceda a registrar las equivalencias

aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Adery Luciano

Pérez Yoc, Carné 200540215. - - - 17.32 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE Acta 11-2010





estudiante, Donny de Jesús Bracamonte Reyes, inscrito en la carrera de Técnico en


CONSIDERANDO: Que luego de examinar el expediente se ha podido constatar que el

estudiante estuvo inscrito en la carrera de Auditor Técnico de este Centro Universitario, y



Auditor Técnico, son equivalentes a los cursos que se sirven en la carrera de Técnico en

Administración de Empresas de este Centro Universitario, y ha satisfecho los requisitos

correspondientes. CONSIDERANDO: Que de conformidad con la sección 16.9 del artículo


San Carlos de Guatemala, compete a este organismo aprobar las solicitudes relativas a



asignaturas aprobadas en la carrera de Auditor Técnico por las asignaturas que se sirven

en la carrera de Técnico en Administración de Empresas de este Centro Universitario, de

la siguiente forma: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


CARRERA DE AUDITOR TÉCNICO,

CUNORI



ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS –

CUNORICómputo I POR Cómputo IContabilidad I Contabilidad IIntroducción a la Economía Introducción a la EconomíaLenguaje y Redacción Lenguaje y RedacciónCómputo II Cómputo IIContabilidad II Contabilidad IIMatemática Básica Matemática BásicaMetodología de la Investigación Metodología de la Investigación


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Donny de Jesús

Bracamonte Reyes, Carné 199940220. - - - 17.33 Se tiene a la vista la providencia Ref.


Acta 11-2010




estudiante, Seyda Anabella Flores Monroy, inscrita en la carrera de Administración de


de examinar el expediente se ha podido constatar que la estudiante estuvo inscrita en la

















CUNORI



EMPRESAS – CUNORI

Cómputo II POR Informática de la Gestión ILenguaje y Redacción Comunicación Oral y EscritaMatemática Básica Matemática Aplicada a la

AdministraciónGerencia I Principios GerencialesMatemática Financiera I Matemáticas FinancierasMercadotecnia I Mercadotecnia IGerencia II Planeación y Control AdministrativoGerencia III Organización y Dirección EmpresarialMétodos Cuantitativos I Estadística BásicaMetodología de la Investigación Principios y Técnicas de la

InvestigaciónIntroducción a la Economía Economía EmpresarialDerecho Empresarial I Conceptos Jurídicos Fundamentales

Acta 11-2010

Mercadotecnia II Mercadotecnia IIII. Instruir al Coordinador Académico para que proceda a registrar las equivalencias

aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Seyda Anabella

Flores Monroy, Carné 200540355. - - - 17.34 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Michael Antonio Estrada Arriaza, inscrito en la carrera de Administración de



carrera de Auditor Técnico de este Centro Universitario, y acompaña la documentación

requerida por los Reglamentos de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

CONSIDERANDO: Que los cursos aprobados en la carrera de Auditor Técnico, son

equivalentes a los cursos que se sirven en la carrera de Administración de Empresas de

este Centro Universitario, y ha satisfecho los requisitos correspondientes.







en la carrera de Administración de Empresas de este Centro Universitario, de la siguiente

forma: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



CUNORI



EMPRESAS – CUNORISistemas de Producción POR Administración de Operaciones I


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Michael Antonio

Estrada Arriaza, Carné 200742846. - - - 17.35 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE




Acta 11-2010


estudiante, Cindy Fabiola Barahona Paiz, inscrita en la carrera de Técnico en



estudiante estuvo inscrita en la carrera de Abogado y Notario de este Centro Universitario,



Abogado y Notario, son equivalentes a los cursos que se sirven en la carrera de Técnico

en Administración de Empresas de este Centro Universitario, y ha satisfecho los requisitos






asignaturas aprobadas en la carrera de Abogado y Notario por las asignaturas que se

sirven en la carrera de Técnico en Administración de Empresas de este Centro



CARRERA DE ABOGADO Y NOTARIO,

CUNORI




CUNORITécnicas de Estudio e Investigación POR Metodología de la Investigación Lengua y Literatura Lenguaje y RedacciónIntroducción al Derecho I Derecho Empresarial IIntroducción a la Economía Introducción a la Economía


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Cindy Fabiola

Barahona Paiz, Carné 200640518. - - - 17.36 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, José Mauricio Navas García, inscrito en la carrera de Ingeniero Agrónomo



Acta 11-2010





la carrera de Ingeniero Agrónomo de este Centro Universitario, y ha satisfecho los







Empresas por las asignaturas que se sirven en la carrera de Ingeniero Agrónomo de este





CUNORI


CARRERA DE INGENIERO

AGRÓNOMO – CUNORI

Metodología de la Investigación PORMetodología y Redacción Científica

Lenguaje y RedacciónII. Instruir al Coordinador Académico para que proceda a registrar las equivalencias

aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante José Mauricio

Navas García, Carné 200940565. - - - 17.37 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Mynor Leonel Morales Pinto, inscrito en la carrera de Auditor Técnico de

este Centro Universitario, carné 200640333. CONSIDERANDO: Que luego de examinar

el expediente se ha podido constatar que el estudiante estuvo inscrito en la carrera de

Técnico en Administración de Empresas de este Centro Universitario, y acompaña la


Guatemala. CONSIDERANDO: Que los cursos aprobados en la carrera de Técnico en

Administración de Empresas, son equivalentes a los cursos que se sirven en la carrera de

Auditor Técnico de este Centro Universitario, y ha satisfecho los requisitos

Acta 11-2010






asignaturas aprobadas en la carrera de Técnico en Administración de Empresas por las

asignaturas que se sirven en la carrera de Auditor Técnico de este Centro Universitario,





CUNORI


CARRERA DE AUDITOR TÉCNICO –

CUNORI

Administración I POR Gerencia IMatemática I Matemática BásicaMetodología de la Investigación

Administrativa

Metodología de la Investigación

Cómputo I Cómputo IFundamentos Económicos de la

Administración y Socioeconomía

Introducción a la Economía

Legislación Aplicada a la

Administración

Derecho Empresarial I


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Mynor Leonel

Morales Pinto, Carné 200640333. - - - 17.38 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Michael Antonio Estrada Arriaza, inscrito en la carrera de Auditor Técnico de







Auditor Técnico de este Centro Universitario, y ha satisfecho los requisitos Acta 11-2010







asignaturas que se sirven en la carrera de Auditor Técnico de este Centro Universitario,





CUNORI


CARRERA DE AUDITOR TÉCNICO –

CUNORI

Administración II POR Gerencia IIII. Instruir al Coordinador Académico para que proceda a registrar las equivalencias

aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Michael Antonio

Estrada Arriaza, Carné 200742846. - - - 17.39 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Karol Roscibel Cervantes Pinto, inscrita en la carrera de Técnico en



estudiante estuvo inscrita en la carrera de Auditor Técnico de este Centro Universitario, y











Acta 11-2010





CUNORI




CUNORICómputo I POR Cómputo IIntroducción a la Economía Introducción a la EconomíaMetodología de la Investigación Metodología de la InvestigaciónContabilidad I Contabilidad ICómputo II Cómputo IILenguaje y Redacción Lenguaje y RedacciónDerecho Empresarial I Derecho Empresarial IMatemática Básica Matemática BásicaContabilidad II Contabilidad IIDerecho Empresarial II Derecho Empresarial IIDerecho Empresarial III Derecho Empresarial III


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Karol Roscibel

Cervantes Pinto, Carné 200741716. - - - 17.40 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Claudia Marina Martínez Alcas, inscrita en la carrera de Técnico en



estudiante estuvo inscrita en la carrera de Auditor Técnico de este Centro Universitario, y










Acta 11-2010






CUNORI




CUNORICómputo I POR Cómputo IIntroducción a la Economía Introducción a la EconomíaMetodología de la Investigación Metodología de la InvestigaciónContabilidad I Contabilidad IContabilidad II Contabilidad IICómputo II Cómputo IILenguaje y Redacción Lenguaje y RedacciónDerecho Empresarial I Derecho Empresarial IMatemática Básica Matemática BásicaDerecho Empresarial II Derecho Empresarial IIEstadística Métodos Cuantitativos IMicroeconomía Microeconomía


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Claudia Marina

Martínez Alcas, Carné 200640303. - - - 17.41 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Delma Yomara Bolvito Lucas, inscrita en la carrera de Administración de


de examinar el expediente se ha podido constatar que la estudiante estuvo inscrita en la









Acta 11-2010









CUNORI



EMPRESAS – CUNORI

Lenguaje y Redacción POR Comunicación Oral y EscritaCómputo I Informática de la Gestión IFundamentos Económicos de la

Administración


Matemática I Matemática Aplicada a la


Administración


Administración I Principios GerencialesMercadotecnia I Mercadotecnia IAdministración II Planeación y Control AdministrativoAdministración III Administración IIIMercadotecnia II Mercadotecnia IIMetodología de la Investigación

Administrativa


Agroindustria II Administración de Operaciones ISocioeconomía Realidad Nacional


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Delma Yomara

Bolvito Lucas, Carné 200142181. - - - 17.42 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Ingrid Beatriz Rosales Chegüén, inscrita en la carrera de Profesorado de

Enseñanza Media en Pedagogía y Técnico en Administración Educativa de este Centro

Universitario, carné 9650252. CONSIDERANDO: Que luego de examinar el expediente

se ha podido constatar que la estudiante estuvo inscrita en la carrera de Técnico en

Administración de Empresas de este Centro Universitario, y acompaña la documentación

Acta 11-2010

requerida por los Reglamentos de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

CONSIDERANDO: Que los cursos aprobados en la carrera de Técnico en Administración

de Empresas, son equivalentes a los cursos que se sirven en la carrera de Profesorado

de Enseñanza Media en Pedagogía y Técnico en Administración Educativa de este

Centro Universitario, y ha satisfecho los requisitos correspondientes. CONSIDERANDO:

Que de conformidad con la sección 16.9 del artículo 16 del Reglamento General de los

Centros Regionales Universitarios de la Universidad de San Carlos de Guatemala,

compete a este organismo aprobar las solicitudes relativas a equivalencias. POR TANTO:

Con base en los considerandos anteriores y artículo citado, este organismo por

unanimidad; ACUERDA: I. Aprobar las equivalencias de las asignaturas aprobadas en la

carrera de Técnico en Administración de Empresas por las asignaturas que se sirven en la

carrera de Profesorado de Enseñanza Media en Pedagogía y Técnico en Administración

Educativa de este Centro Universitario, de la siguiente forma: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -




CUNORI





EDUCATIVA – CUNORILenguaje y Redacción POR Estudios GramaticalesMetodología de la Investigación

Administrativa

Métodos de Investigación

Filosofía El CosmosAdministración I Administración General I


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Ingrid Beatriz

Rosales Chegüén, Carné 9650252. - - - 17.43 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Zaqueo de Jesús España Alarcón, inscrito en la carrera de Profesorado de




Abogado y Notario de este Centro Universitario, y acompaña la documentación requerida

Acta 11-2010

por los Reglamentos de la Universidad de San Carlos de Guatemala. CONSIDERANDO:

Que los cursos aprobados en la carrera de Abogado y Notario, son equivalentes a los








equivalencias de las asignaturas aprobadas en la carrera de Abogado y Notario por las

asignaturas que se sirven en la carrera de Profesorado de Enseñanza Media en

Pedagogía y Técnico en Administración Educativa de este Centro Universitario, de la

siguiente forma: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



CUNORI





EDUCATIVA – CUNORILengua y Literatura POR Estudios GramaticalesTécnicas de Estudios e Investigación Métodos de InvestigaciónFilosofía El CosmosSociología de Guatemala Sociología General


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Zaqueo de Jesús

España Alarcón, Carné 200142204. - - - 17.44 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Jorge Adolfo España Alarcón, inscrito en la carrera de Profesorado de






Acta 11-2010












siguiente forma: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



CUNORI





EDUCATIVA – CUNORILengua y Literatura POR Estudios GramaticalesTécnicas de Estudios e Investigación Métodos de InvestigaciónFilosofía El CosmosSociología de Guatemala Sociología General


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Jorge Adolfo

España Alarcón, Carné 200540431. - - - 17.45 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Abner Abdiel Lémus Pérez, inscrito en la carrera de Profesorado de







Acta 11-2010



de este Centro Universitario, y ha satisfecho los requisitos correspondientes.









siguiente forma: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -




CUNORI





EDUCATIVA – CUNORILenguaje y Redacción POR Estudios GramaticalesMetodología de la Investigación Métodos de InvestigaciónMatemática Básica Matemática Fundamental


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Abner Abdiel

Lémus Pérez, Carné 200742836. - - - 17.46 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Héctor Leonardo Sagastume Yon, inscrito en la carrera de Profesorado de








Acta 11-2010


de este Centro Universitario, y ha satisfecho los requisitos correspondientes.









siguiente forma: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -




CUNORI





EDUCATIVA – CUNORILenguaje y Redacción POR Estudios GramaticalesMetodología de la Investigación Métodos de InvestigaciónMatemática Básica Matemática FundamentalGerencia I Administración General IGerencia II Administración General IIContabilidad I Contabilidad General


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Héctor Leonardo

Sagastume Yon, Carné 200040147. - - - 17.47 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Ervin Norberto Marroquín Espino, inscrito en la carrera de Profesorado de




Auditor Técnico de este Centro Universitario, y acompaña la documentación requerida por

los Reglamentos de la Universidad de San Carlos de Guatemala. CONSIDERANDO: Que

los cursos aprobados en la carrera de Auditor Técnico, son equivalentes a los cursos que

Acta 11-2010

se sirven en la carrera de Profesorado de Enseñanza Media en Pedagogía y Técnico en

Administración Educativa de este Centro Universitario, y ha satisfecho los requisitos







en la carrera de Profesorado de Enseñanza Media en Pedagogía y Técnico en

Administración Educativa de este Centro Universitario, de la siguiente forma: - - - - - - - - - -



CUNORI





EDUCATIVA – CUNORIMetodología de la Investigación POR Métodos de Investigación


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Ervin Norberto

Marroquín Espino, Carné 200943671. - - - 17.48 Se tiene a la vista la providencia Ref.





estudiante, Donny de Jesús Bracamonte Reyes, inscrito en la carrera de Técnico en











Acta 11-2010








CUNORI




CUNORIMetodología de la Investigación POR Metodología de la Investigación Introducción a la Economía Introducción a la EconomíaCómputo I Cómputo ICómputo II Cómputo IIContabilidad I Contabilidad ILenguaje y Redacción Lenguaje y RedacciónMatemática Básica Matemática BásicaContabilidad II Contabilidad II


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Donny de Jesús

Bracamonte Reyes, Carné 199940220. - - - 17.49 Se tiene a la vista la providencia Ref.





estudiante, Alex Arnoldo Quijada Cordero, inscrito en la carrera de Técnico en



estudiante estuvo inscrito en la carrera de Técnico en Administración de Empresas de




los cursos que se sirven en la carrera de Técnico en Administración de Empresas de este

Centro Universitario, y ha satisfecho los requisitos correspondientes. CONSIDERANDO:

Que de conformidad con la sección 16.9 del artículo 16 del Reglamento General de los


compete a este organismo aprobar las solicitudes relativas a equivalencias. POR TANTO:

Acta 11-2010

Con base en los considerandos anteriores y artículo citado, este organismo por

unanimidad; ACUERDA: I. Aprobar las equivalencias de las asignaturas aprobadas en la

carrera de Técnico en Administración de Empresas por las asignaturas que se sirven en la

carrera de Técnico en Administración de Empresas de este Centro Universitario, de la

siguiente forma: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -




CUNORI




CUNORIFundamentos Económicos de la

Administración

POR

Introducción a la Economía

SocioeconomíaLenguaje y Redacción Lenguaje y Redacción


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Alex Arnoldo

Quijada Cordero, Carné 200842661. - - - 17.50 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Zunilda Arlett Figueroa Enamorado, inscrita en la carrera de Profesorado de















Acta 11-2010



siguiente forma: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



CUNORI





EDUCATIVA – CUNORIFilosofía POR El Cosmos


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Zunilda Arlett

Figueroa Enamorado, Carné 200842692. - - - 17.51 Se tiene a la vista la providencia





estudiante, Mario Enrique Cruz Ortega, inscrito en la carrera de Técnico en



estudiante estuvo inscrito en la carrera de Abogado y Notario de este Centro Universitario,



Abogado y Notario, son equivalentes a los cursos que se sirven en la carrera de Técnico

en Administración de Empresas de este Centro Universitario, y ha satisfecho los requisitos







sirven en la carrera de Técnico en Administración de Empresas de este Centro






Acta 11-2010

CUNORI ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS –

CUNORITécnicas de Estudio e Investigación POR Metodología de la InvestigaciónIntroducción a la Economía Introducción a la Economía


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Mario Enrique

Cruz Ortega, Carné 200140564. - - - 17.52 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Ada Cristina Euceda Velez, inscrita en la carrera de Periodismo Profesional















siguiente forma: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



PROFESIONAL, CUNORI



PROFESIONAL – CUNORIFilosofía I POR Filosofía IFilosofía II Filosofía IIRedacción RedacciónTeoría de la Comunicación Masiva Teoría de la Comunicación Masiva


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Ada Cristina

Acta 11-2010

Euceda Velez, Carné 200742595. - - - 17.53 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Guillermo Salazar Soto, inscrito en la carrera de Abogado y Notario (Pensum

Nuevo) de este Centro Universitario, carné 9340986. CONSIDERANDO: Que luego de


carrera de Abogado y Notario (Pensum Antiguo) de este Centro Universitario, y acompaña

la documentación requerida por los Reglamentos de la Universidad de San Carlos de

Guatemala. CONSIDERANDO: Que los cursos aprobados en la carrera de Abogado y

Notario (Pensum Antiguo), son equivalentes a los cursos que se sirven en la carrera de

Abogado y Notario (Pensum Nuevo) de este Centro Universitario, y ha satisfecho los






equivalencias de las asignaturas aprobadas en la carrera de Abogado y Notario (Pensum

Antiguo) por las asignaturas que se sirven en la carrera de Abogado y Notario (Pensum

Nuevo) de este Centro Universitario, de la siguiente forma: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


CARRERA DE ABOGADO Y NOTARIO

(PENSUM ANTIGUO), CUNORI



(PENSUM NUEVO) – CUNORIIntroducción a la Economía POR EconomíaTécnicas de Estudio e Investigación

Teoría de la InvestigaciónEstadísticaFilosofía FilosofíaLengua y Literatura ComunicaciónHistoria de la Cultura en Guatemala Historia Jurídico Social de GuatemalaIntroducción a las Ciencias Políticas Ciencia PolíticaIntroducción a la Sociología

SociologíaSociología de GuatemalaLógica Jurídica Lógica JurídicaIntroducción al Derecho I Introducción al Derecho IIntroducción al Derecho II Introducción al Derecho IIDerecho Penal I Derecho Penal IDerecho Penal II Derecho Penal II

Acta 11-2010

Derecho Civil I Derecho Civil IDerecho Civil II Derecho Civil IIDerecho Civil III Derecho Civil IIITeoría del Estado Teoría del EstadoTécnicas de Investigación

SociológicaMétodos y Técnicas de Investigación

SocialMétodos de Investigación Social


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Guillermo Salazar

Soto, Carné 9340986. - - - 17.54 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE 78/2010, por

medio de la cual el Coordinador Académico eleva a este organismo, la trascripción del

inciso 3.54 del Punto TERCERO del Acta dos guión dos mil diez (02-2010), de sesión

celebrada el doce de marzo de dos mil diez, por Coordinación Académica, en donde se

Acuerda dar como equivalente los cursos solicitados por la estudiante, Karla Lissette

Romero Brizuela, inscrita en la carrera de Abogado y Notario de este Centro







Abogado y Notario de este Centro Universitario, y ha satisfecho los requisitos












CUNORI



– CUNORI

Introducción a la Economía POR EconomíaLenguaje y Redacción Comunicación

Acta 11-2010


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Karla Lissette

Romero Brizuela, Carné 200944795. - - - 17.55 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Faber Augusto Díaz Morales, inscrito en la carrera de Técnico en


















CUNORI




CUNORIIntroducción a la Economía POR Introducción a la EconomíaLenguaje y Redacción Lenguaje y RedacciónCómputo I Cómputo ICómputo II Cómputo IIMetodología de la Investigación Metodología de la InvestigaciónContabilidad I Contabilidad I


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Faber Augusto

Díaz Morales, Carné 200742813. - - - 17.56 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE Acta 11-2010





estudiante, Mario Ricardo Rodrigo Sandoval Batres, inscrito en la carrera de Abogado y

Notario (Pensum Nuevo) de este Centro Universitario, carné 200340243.


estudiante estuvo inscrito en la carrera de Abogado y Notario (Pensum Antiguo) de este

Centro Universitario, y acompaña la documentación requerida por los Reglamentos de la

Universidad de San Carlos de Guatemala. CONSIDERANDO: Que los cursos aprobados

en la carrera de Abogado y Notario (Pensum Antiguo), son equivalentes a los cursos que

se sirven en la carrera de Abogado y Notario (Pensum Nuevo) de este Centro







Abogado y Notario (Pensum Antiguo) por las asignaturas que se sirven en la carrera de

Abogado y Notario (Pensum Nuevo) de este Centro Universitario, de la siguiente forma: - -



(PENSUM ANTIGUO), CUNORI



(PENSUM NUEVO) – CUNORIIntroducción a la Economía POR EconomíaTécnicas de Estudio e Investigación

Teoría de la InvestigaciónEstadísticaFilosofía FilosofíaLengua y Literatura ComunicaciónHistoria de la Cultura en Guatemala Historia Jurídico Social de GuatemalaIntroducción a las Ciencias Políticas Ciencia PolíticaIntroducción a la Sociología

SociologíaSociología de GuatemalaLógica Jurídica Lógica JurídicaIntroducción al Derecho I Introducción al Derecho IIntroducción al Derecho II Introducción al Derecho IIDerecho Penal I Derecho Penal IDerecho Penal II Derecho Penal IIDerecho Civil I Derecho Civil I

Acta 11-2010

Derecho Civil II Derecho Civil IIDerecho Civil III Derecho Civil IIIDerecho Procesal Penal I Derecho Procesal Penal ITeoría del Estado Teoría del EstadoTeoría del Proceso Teoría del ProcesoTécnicas de Investigación

SociológicaMétodos y Técnicas de Investigación

SocialMétodos de Investigación Social


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Mario Ricardo

Rodrigo Sandoval Batres, Carné 200340243. - - - 17.57 Se tiene a la vista la providencia





estudiante, Gilberto Abimael Vásquez Aguilar, inscrito en la carrera de Periodismo

Profesional de este Centro Universitario, carné 200240197. CONSIDERANDO: Que

luego de examinar el expediente se ha podido constatar que el estudiante estuvo inscrito

en la carrera de Abogado y Notario de este Centro Universitario, y acompaña la


Guatemala. CONSIDERANDO: Que los cursos aprobados en la carrera de Abogado y

Notario, son equivalentes a los cursos que se sirven en la carrera de Periodismo









siguiente forma: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



CUNORI



PROFESIONAL – CUNORITécnicas de Estudio e Investigación POR Métodos y Técnicas de Investigación Métodos de la Investigación Social

Acta 11-2010

Social

Técnicas de Investigación

SociológicaFilosofía Filosofía I y IILengua y Literatura Elementos de Lingüística EspañolaHistoria de la Cultura en Guatemala Formación Social Guatemalteca I y IIIntroducción a la Sociología Problemas Económicos de

GuatemalaSociología de GuatemalaIntroducción a la EconomíaTeoría del Estado Principios de Derecho y Organización

del EstadoII. Instruir al Coordinador Académico para que proceda a registrar las equivalencias

aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Gilberto Abimael

Vásquez Aguilar, Carné 200240197. - - - 17.58 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, Héctor René Roque Ramírez, inscrito en la carrera de Abogado y Notario de







Abogado y Notario de este Centro Universitario, y ha satisfecho los requisitos














– CUNORI

Acta 11-2010

CUNORIIntroducción a la Economía POR Introducción a la EconomíaLenguaje y Redacción Comunicación


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Héctor René

Roque Ramírez, Carné 200945657. - - - 17.59 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE





estudiante, William Adalberto Alarcón Calderón, inscrito en la carrera de Abogado y

Notario de este Centro Universitario, carné 200943983. CONSIDERANDO: Que luego de






la carrera de Abogado y Notario de este Centro Universitario, y ha satisfecho los







Empresas por las asignaturas que se sirven en la carrera de Abogado y Notario de este





CUNORI



– CUNORI

Introducción a la Economía POR Introducción a la EconomíaII. Instruir al Coordinador Académico para que proceda a registrar las equivalencias

aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante William Adalberto

Alarcón Calderón, Carné 200943983. - - - 17.60 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE


Acta 11-2010




estudiante, Adela Rosaura Flores Pérez, inscrita en la carrera de Periodismo Profesional















siguiente forma: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



PROFESIONAL, CUNORI



PROFESIONAL – CUNORIFormación Social Guatemalteca I POR Formación Social Guatemalteca IIntroducción a la Semiología General Introducción a la Semiología GeneralElementos de Lingüística Española Elementos de Lingüística EspañolaGéneros Periodísticos I Géneros Periodísticos IFormación Social Guatemalteca II Formación Social Guatemalteca IIGéneros Periodísticos II Géneros Periodísticos IIRedacción RedacciónFilosofía I Filosofía IFilosofía II Filosofía IITeoría de la Comunicación Masiva Teoría de la Comunicación Masiva


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Adela Rosaura

Flores Pérez, Carné 200742936. - - - 17.61 Se tiene a la vista la providencia Ref. AE



Acta 11-2010



estudiante, Mercedes Catalina Ramírez Ipiña, inscrita en la carrera de Periodismo

Profesional de este Centro Universitario, carné 200844037. CONSIDERANDO: Que

luego de examinar el expediente se ha podido constatar que la estudiante estuvo inscrita

en la carrera de Locución Profesional de este Centro Universitario, y acompaña la












siguiente forma: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



PROFESIONAL, CUNORI



PROFESIONAL – CUNORIFormación Social Guatemalteca I POR Formación Social Guatemalteca IIntroducción a la Semiología General Introducción a la Semiología GeneralGéneros Periodísticos I Géneros Periodísticos IFormación Social Guatemalteca II Formación Social Guatemalteca IIGéneros Periodísticos II Géneros Periodísticos IIFilosofía I Filosofía IFilosofía II Filosofía II


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente de la estudiante Mercedes

Catalina Ramírez Ipiña, Carné 200844037. - - - 17.62 Se tiene a la vista la providencia





estudiante, Aníbal Aroldo Guancín González, inscrito en la carrera de Periodismo

Acta 11-2010

Profesional de este Centro Universitario, carné 8610452. CONSIDERANDO: Que luego














siguiente forma: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



PROFESIONAL, CUNORI



PROFESIONAL – CUNORIFormación Social Guatemalteca I POR Formación Social Guatemalteca IIntroducción a la Semiología General Introducción a la Semiología GeneralElementos de Lingüística Española Elementos de Lingüística EspañolaFormación Social Guatemalteca II Formación Social Guatemalteca IIGéneros Periodísticos I Géneros Periodísticos IGéneros Periodísticos II Géneros Periodísticos IIFilosofía I Filosofía IFilosofía II Filosofía IIRedacción RedacciónTeoría de la Comunicación Masiva Teoría de la Comunicación MasivaPrincipios de Derecho y Organización

del Estado

Principios de Derecho y Organización

del EstadoProblemas Económicos de

Guatemala

Problemas Económicos de

GuatemalaTaller III: Periodismo Radiofónico I Periodismo RadiofónicoRelaciones Públicas Relaciones PúblicasMétodos y Técnicas de Investigación

Social I

Métodos y Técnicas de Investigación

Social IPsicología de la Comunicación I Psicología de la Comunicación IUnidad Integradora: Dependencia

Económica y Cultura

Unidad Integradora: Dependencia

Económica y CulturaActa 11-2010

Literatura Hispanoamericana Literatura HispanoamericanaTaller V: Periodismo Radiofónico II Taller V: Periodismo Radiofónico II


aprobadas por este organismo, y razonar el expediente del estudiante Aníbal Aroldo

Guancín González, Carné 8610452. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DÉCIMO OCTAVO: Solicitud de graduación profesional. Se tiene a la vista para

resolver la solicitud planteada por el estudiante Adolfo Vásquez Manchamé, inscrito en

la carrera de Agronomía con carné 9340118, quien como requisito parcial previo a optar al

título de Agrónomo, en el grado académico de licenciado y para su discusión en el

Examen Público de Graduación Profesional, presenta el informe de tesis titulado:

“EFECTIVIDAD DEL USO DE LA TRAMPA MÓVIL (TORITO) SOBRE LAS

POBLACIONES ADULTAS DE MOSCA BLANCA (Bemisia tabaci) EN CULTIVO DE

TOMATE (Lycopersicum sculemtun)”. CONSIDERANDO: Que el estudiante Adolfo

Vásquez Manchamé, ha cumplido todos los requisitos exigidos por el artículo 29 del

Normativo del Programa de Tesis de Grado del Centro Universitario de Oriente, de la

Universidad de San Carlos de Guatemala. CONSIDERANDO: Que corresponde a este

alto organismo integrar el Tribunal Examinador, fijar lugar, fecha y hora, para practicar el

Examen Público de Graduación Profesional. POR TANTO: Con fundamento en los

considerandos y artículo citado, por unanimidad, ACUERDA: I. Autorizar el Examen

Especial de Graduación del estudiante: Adolfo Vásquez Manchamé quien para optar al

título de Agrónomo en el grado académico de Licenciado, presentará y defenderá en

forma pública e individual, los resultados del informe final de Tesis, intitulado:

“EFECTIVIDAD DEL USO DE LA TRAMPA MÓVIL (TORITO) SOBRE LAS

POBLACIONES ADULTAS DE MOSCA BLANCA (Bemisia tabaci) EN CULTIVO DE

TOMATE (Lycopersicum sculemtun)”. II. Nombrar como terna examinadora titular del

estudiante Vásquez Manchamé a los siguientes profesionales: Maestro en Ciencias José

Leonidas Ortega Alvarado, Maestro en Ciencias Edgar Arnoldo Casasola Chinchilla,

Maestro en Ciencias Rodolfo Augusto Chicas Soto y como suplente, al Ingeniero

Agrónomo José Ramiro García Álvarez. III. Fijar como lugar para realizar el Examen

Público de Graduación Profesional, el auditorio “Carlos Enrique Centeno”, a partir de las

diez horas del miércoles cinco de mayo de dos mil diez. IV. Aceptar para que participen

en calidad de Padrinos del estudiante Vásquez Manchamé a los Ingenieros Agrónomos

Baltazar Moscoso Caminade, Humberto Manuel Tejada Vásquez y Gabriel Heredia

Castro. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Acta 11-2010

DÉCIMO NOVENO: Contrataciones personal docente. 19.1 Contrataciones personal

docente carrera de Técnico en Agrimensura e Ingeniería en Administración de

Tierras. 19.1.1 Se tiene a la vista el expediente del señor OSCAR GIOVANI GARCÍA

PORTILLO, quien solicita la plaza de PROFESOR INTERINO de este centro de estudios

superiores, para el período comprendido del once de enero al treinta de junio del presente

año lectivo. CONSIDERANDO: Que luego de examinar el expediente de mérito, se pudo

constatar que el señor GARCÍA PORTILLO, acredita el título de Informático y

Administrador de Negocios en el grado académico de Licenciado. CONSIDERANDO: Que

de conformidad con los artículos 11 y 13 del Reglamento del Personal Académico Fuera

de Carrera, aprobado por el Honorable Consejo Superior Universitario , en el punto

QUINTO, del Acta 29-2001, de sesión celebrada el veintiuno de noviembre de dos mil

uno, se ha cumplido con los requisitos y tiempo para el cual va ser contratado como

profesor interino. CONSIDERANDO: Que de conformidad con la sección 16.11 del

artículo 16 del Reglamento General de los Centros Regionales Universitarios de la

Universidad de San Carlos de Guatemala, aprobado en acta 43-93 del Honorable Consejo

Superior Universitario, compete a este organismo nombrar al personal docente. POR

TANTO: Con base en los considerandos anteriores y artículos citados, este organismo

por unanimidad; ACUERDA: I. Nombrar al señor OSCAR GIOVANI GARCÍA PORTILLO,

con registro de personal 20091228, acreditando el título de Informático y Administrador de

Negocios en el grado académico de Licenciado, colegiado trece mil ciento veintiuno

(13,121), para laborar en el Centro Universitario de Oriente de la Universidad de San

Carlos de Guatemala, como PROFESOR INTERINO, con un sueldo mensual de DOS MIL

CIENTO DIECIOCHO QUETZALES EXACTOS (Q.2,118.00), más una bonificación

mensual de CIENTO VEINTICINCO QUETZALES EXACTOS (Q.125.00), por el período

comprendido del once de enero al treinta de junio de dos mil diez, en el siguiente horario:

de diecisiete a diecinueve horas con treinta minutos, los lunes y los miércoles; de dieciséis

a veintiuna horas, los jueves; a quien le corresponderá Impartir las asignaturas de

INFORMÁTICA y MANEJO DE BASE DE DATOS, en el primer y tercer ciclo de la

carrera de Técnico en Agrimensura e Ingeniería en Administración de Tierras; además de

las atribuciones que el Órgano de Dirección le asigne, en cumplimiento con el artículo 27

del Reglamento de la Carrera Universitaria del Personal Académico. II. Instruir al señor

Agente de Tesorería, que la erogación que corresponda a este nombramiento, se cargue

Acta 11-2010

a la Partida Presupuestal 4.1.24.2.33.0.22, Plaza ocho (8), clasificación 210220, por dos

(2) horas mes. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

19.2 Contrataciones personal docente carrera de Ciencias de la Comunicación.

19.2.1 Se tiene a la vista el expediente del señor EDVIN LEONEL ACOSTA SAMAYOA,

quien solicita la plaza de PROFESOR INTERINO de este centro de estudios superiores,

para el período comprendido del uno de enero al treinta de junio del presente año lectivo.

CONSIDERANDO: Que luego de examinar el expediente de mérito, se pudo constatar

que el señor ACOSTA SAMAYOA, acredita el título de Administrador de Empresas en el

grado académico de Licenciado. CONSIDERANDO: Que de conformidad con los artículos

11 y 13 del Reglamento del Personal Académico Fuera de Carrera, aprobado por el

Honorable Consejo Superior Universitario , en el punto QUINTO, del Acta 29-2001, de

sesión celebrada el veintiuno de noviembre de dos mil uno, se ha cumplido con los

requisitos y tiempo para el cual va ser contratado como profesor interino.




Universitario, compete a este organismo nombrar al personal docente. POR TANTO: Con

base en los considerandos anteriores y artículos citados, este organismo por unanimidad;

ACUERDA: I. Nombrar al señor EDVIN LEONEL ACOSTA SAMAYOA, con registro de

personal 20080699, acreditando el título de Administrador de Empresas en el grado

académico de Licenciado, colegiado diez mil novecientos cuarenta y cinco (10,945), para

laborar en el Centro Universitario de Oriente de la Universidad de San Carlos de

Guatemala, como PROFESOR INTERINO, con un sueldo mensual de UN MIL

CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES EXACTOS (Q.1,059.00), más una bonificación

mensual de SESENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS (Q.62.50),

por el período comprendido del uno de enero al treinta de junio de dos mil diez, en el

siguiente horario: de dieciocho horas con treinta minutos a diecinueve horas con cuarenta

y cinco minutos, de martes a viernes; a quien le corresponderá Asesorar el EJERCICIO

PROFESIONAL SUPERVISADO y coordinador EXÁMENES PRIVADOS a nivel

técnico, en el sexto ciclo de la carrera de Ciencias de la Comunicación; además de las

atribuciones que el Órgano de Dirección le asigne, en cumplimiento con el artículo 27 del

Reglamento de la Carrera Universitaria del Personal Académico. II. Instruir al señor


Acta 11-2010

a la Partida Presupuestal 4.1.24.2.32.0.22, Plaza catorce (14), clasificación 210220, por

una (1) hora mes. - - - 19.2.2 Se tiene a la vista el expediente del señor EDVIN LEONEL

ACOSTA SAMAYOA, quien solicita la plaza de PROFESOR INTERINO de este centro de

estudios superiores, para el período comprendido del uno de enero al treinta de junio del

presente año lectivo. CONSIDERANDO: Que luego de examinar el expediente de

mérito, se pudo constatar que el señor ACOSTA SAMAYOA, acredita el título de

Administrador de Empresas en el grado académico de Licenciado. CONSIDERANDO:

Que de conformidad con los artículos 11 y 13 del Reglamento del Personal Académico

Fuera de Carrera, aprobado por el Honorable Consejo Superior Universitario , en el punto






Superior Universitario, compete a este organismo nombrar al personal docente. POR

TANTO: Con base en los considerandos anteriores y artículos citados, este organismo

por unanimidad; ACUERDA: I. Nombrar al señor EDVIN LEONEL ACOSTA SAMAYOA,

con registro de personal 20080699, acreditando el título de Administrador de Empresas en

el grado académico de Licenciado, colegiado diez mil novecientos cuarenta y cinco


Carlos de Guatemala, como PROFESOR INTERINO, con un sueldo mensual de UN MIL




siguiente horario: de diecinueve horas con cuarenta y cinco minutos a veintiuna horas, de

martes a viernes; a quien le corresponderá Asesorar el EJERCICIO PROFESIONAL

SUPERVISADO y coordinador EXÁMENES PRIVADOS a nivel técnico, en el sexto

ciclo de la carrera de Ciencias de la Comunicación; además de las atribuciones que el

Órgano de Dirección le asigne, en cumplimiento con el artículo 27 del Reglamento de la

Carrera Universitaria del Personal Académico. II. Instruir al señor Agente de Tesorería,

que la erogación que corresponda a este nombramiento, se cargue a la Partida

Presupuestal 4.1.24.2.32.0.22, Plaza quince (15), clasificación 210220, por una (1) hora

mes. - - - 19.2.3 Se tiene a la vista el expediente del señor JOSÉ ISRAEL PÉREZ

Acta 11-2010

POSADAS, quien solicita la plaza de PROFESOR INTERINO de este centro de estudios

superiores, para el período comprendido del uno de enero al treinta de junio del presente

año lectivo. CONSIDERANDO: Que luego de examinar el expediente de mérito, se pudo

constatar que el señor PÉREZ POSADAS, acredita el título de Licenciado en Ciencias

Jurídicas y Sociales. CONSIDERANDO: Que de conformidad con los artículos 11 y 13 del

Reglamento del Personal Académico Fuera de Carrera, aprobado por el Honorable

Consejo Superior Universitario , en el punto QUINTO, del Acta 29-2001, de sesión

celebrada el veintiuno de noviembre de dos mil uno, se ha cumplido con los requisitos y

tiempo para el cual va ser contratado como profesor interino. CONSIDERANDO: Que de


Regionales Universitarios de la Universidad de San Carlos de Guatemala, aprobado en

acta 43-93 del Honorable Consejo Superior Universitario, compete a este organismo

nombrar al personal docente. POR TANTO: Con base en los considerandos anteriores y

artículos citados, este organismo por unanimidad; ACUERDA: I. Nombrar al señor JOSÉ

ISRAEL PÉREZ POSADAS, con registro de personal 20071189, acreditando el título de

Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, colegiado cuatrocientos ocho (408), para


Guatemala, como PROFESOR INTERINO, con un sueldo mensual de DOS MIL CIENTO

DIECIOCHO QUETZALES EXACTOS (Q.2,118.00), más una bonificación mensual de

CIENTO VEINTICINCO QUETZALES EXACTOS (Q.125.00), por el período comprendido

del uno de enero al treinta de junio de dos mil diez, en el siguiente horario: de ocho a

trece horas y de trece a dieciocho horas, los viernes; a quien le corresponderá Coordinar

la carrera de Ciencias de la Comunicación; además de las atribuciones que el Órgano de

Dirección le asigne, en cumplimiento con el artículo 27 del Reglamento de la Carrera

Universitaria del Personal Académico. II. Instruir al señor Agente de Tesorería, que la

erogación que corresponda a este nombramiento, se cargue a la Partida Presupuestal

4.1.24.2.32.0.22, Plaza cuatro (4), clasificación 210220, por dos (2) horas mes. - - - 19.2.4

Se tiene a la vista el expediente del señor JOSÉ ISRAEL PÉREZ POSADAS, quien

solicita la plaza de PROFESOR INTERINO de este centro de estudios superiores, para el

período comprendido del uno de enero al treinta de junio del presente año lectivo.


que el señor PÉREZ POSADAS, acredita el título de Licenciado en Ciencias Jurídicas y

Sociales. CONSIDERANDO: Que de conformidad con los artículos 11 y 13 del

Acta 11-2010

















siguiente horario: de trece a dieciocho horas, los sábados; a quien le corresponderá

Impartir la asignatura de FORMACIÓN SOCIAL GUATEMALTECA I, en el primer ciclo

de la carrera de Ciencias de la Comunicación; además de las atribuciones que el Órgano

de Dirección le asigne, en cumplimiento con el artículo 27 del Reglamento de la Carrera

Universitaria del Personal Académico. II. Instruir al señor Agente de Tesorería, que la


4.1.24.2.32.0.22, Plaza dieciséis (16), clasificación 210220, por una (1) hora mes. - - -

19.2.5 Se tiene a la vista el expediente del señor JOSÉ ISRAEL PÉREZ POSADAS,

quien solicita la plaza de PROFESOR INTERINO de este centro de estudios superiores,

para el período comprendido del uno de enero al treinta de junio del presente año lectivo.


que el señor PÉREZ POSADAS, acredita el título de Licenciado en Ciencias Jurídicas y

Sociales. CONSIDERANDO: Que de conformidad con los artículos 11 y 13 del





Acta 11-2010













siguiente horario: de ocho a trece horas, los domingos; a quien le corresponderá Impartir

la asignatura de PRINCIPIOS DE DERECHO Y ORGANIZACIÓN DEL ESTADO, en el

tercer ciclo de la carrera de Ciencias de la Comunicación; además de las atribuciones que

el Órgano de Dirección le asigne, en cumplimiento con el artículo 27 del Reglamento de la

Carrera Universitaria del Personal Académico. II. Instruir al señor Agente de Tesorería,

que la erogación que corresponda a este nombramiento, se cargue a la Partida

Presupuestal 4.1.24.2.32.0.22, Plaza diecisiete (17), clasificación 210220, por una (1)

hora mes. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

19.3 Contrataciones personal docente carrera de Ciencias Médicas. 19.3.1 Se tiene

a la vista el expediente de BLANCA ROSA DÍAZ CALDERÓN, quien solicita la plaza de

PROFESORA INTERINA de este centro de estudios superiores, para el período

comprendido del uno de marzo al treinta y uno de diciembre del presente año lectivo.


que DÍAZ CALDERÓN, acredita el título de Médica y Cirujana en el grado académico de

Licenciada. CONSIDERANDO: Que de conformidad con los artículos 11 y 13 del







Acta 11-2010



artículos citados, este organismo por unanimidad; ACUERDA: I. Nombrar a BLANCA

ROSA DÍAZ CALDERÓN, sin registro de personal, acreditando el título de Médica y

Cirujana en el grado académico de Licenciada, colegiada trece mil ochenta y nueve


Carlos de Guatemala, como PROFESORA INTERINA, con un sueldo mensual de DOS

MIL CIENTO DIECIOCHO QUETZALES EXACTOS (Q.2,118.00), más una bonificación


comprendido del uno de marzo al treinta y uno de diciembre de dos mil diez, en el

siguiente horario: de catorce a dieciséis horas, de lunes a viernes; a quien le

corresponderá Impartir la asignatura de PRÁCTICAS DE ELECTROCARDIOGRAFÍA

DE MEDICINA INTERNA Y CLÍNICAS FAMILIARES, en el cuarto año de la carrera de

Ciencias Médicas; además de las atribuciones que el Órgano de Dirección le asigne, en

cumplimiento con el artículo 27 del Reglamento de la Carrera Universitaria del Personal

Académico. II. Instruir al señor Agente de Tesorería, que la erogación que corresponda a

este nombramiento, se cargue a la Partida Presupuestal 4.1.24.2.36.0.22, Plaza cuarenta

y nueve (49), clasificación 210220, por dos (2) horas mes. - - - 19.3.2 Se tiene a la vista el

expediente del señor JOSÉ EMERIO GUEVARA AUXUME, quien solicita la plaza de

PROFESOR INTERINO de este centro de estudios superiores, para el período



que el señor GUEVARA AUXUME, acredita el título de Ingeniero Agrónomo en el grado

académico de Licenciado. CONSIDERANDO: Que de conformidad con los artículos 11 y

13 del Reglamento del Personal Académico Fuera de Carrera, aprobado por el Honorable







nombrar al personal docente. CONSIDERANDO: Que según el punto Tercero, inciso 3.2,

subinciso 3.2.19 del Acta 07-2010 de sesión celebrada por Consejo Directivo del Centro

Acta 11-2010

Universitario de Oriente el veintiséis de febrero de dos mil diez, se acordó nombrar al

señor José Emerio Guevara Auxume para impartir la asignatura de Física General, en el

primer año de la carrera de Ciencias Médicas, a partir del uno de enero al treinta y uno de

diciembre de dos mil diez, con cargo a la partida presupuestal 4.1.24.2.36.0.22, plaza 9,

clasificación 210220, por seis horas mes. POR TANTO: Con base en los considerandos

anteriores y artículos citados, este organismo por unanimidad; ACUERDA: I. Dejar sin

efecto a partir del uno de marzo de dos mil diez, el nombramiento realizado en el punto

Tercero, inciso 3.2, subinciso 3.2.19 del Acta 07-2010 de sesión celebrada por Consejo

Directivo del Centro Universitario de Oriente el veintiséis de febrero de dos mil diez. II.

Nombrar al señor JOSÉ EMERIO GUEVARA AUXUME, con registro de personal 16617,

acreditando el título de Ingeniero Agrónomo en el grado académico de Licenciado,

colegiado un mil novecientos treinta y uno (1,931), para laborar en el Centro Universitario

de Oriente de la Universidad de San Carlos de Guatemala, como PROFESOR INTERINO,

con un sueldo mensual de SEIS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES

CON CINCUENTA CENTAVOS (Q.6,883.50), más una bonificación mensual de

CUATROCIENTOS SEIS QUETZALES CON VEINTICINCO CENTAVOS (Q.406.25), por

el período comprendido del uno de marzo al treinta y uno de diciembre de dos mil diez, en

el siguiente horario: de ocho a catorce horas con treinta minutos, de lunes a viernes; a

quien le corresponderá Impartir la asignatura de FÍSICA GENERAL, en el primer año

de la carrera de Ciencias Médicas; además de las atribuciones que el Órgano de

Dirección le asigne, en cumplimiento con el artículo 27 del Reglamento de la Carrera

Universitaria del Personal Académico. III. Instruir al señor Agente de Tesorería, que la


4.1.24.2.36.0.22, Plaza cincuenta (50), clasificación 210220, por seis punto cinco (6.5)

horas mes. - - - 19.3.3 Se tiene a la vista el expediente del señor GABRIEL OSWALDO

XITUMUL HERNÁNDEZ, quien solicita la plaza de PROFESOR INTERINO de este centro

de estudios superiores, para el período comprendido del uno de marzo al treinta y uno de

diciembre del presente año lectivo. CONSIDERANDO: Que luego de examinar el

expediente de mérito, se pudo constatar que el señor XITUMUL HERNÁNDEZ, acredita el

título de Médico y Cirujano en el grado académico de Licenciado. CONSIDERANDO: Que

de conformidad con los artículos 11 y 13 del Reglamento del Personal Académico Fuera

de Carrera, aprobado por el Honorable Consejo Superior Universitario , en el punto


Acta 11-2010





Superior Universitario, compete a este organismo nombrar al personal docente.

CONSIDERANDO: Que según el punto Tercero, inciso 3.2, subinciso 3.2.26 del Acta 07-

2010 de sesión celebrada por Consejo Directivo del Centro Universitario de Oriente el

veintiséis de febrero de dos mil diez, se acordó nombrar al señor Gabriel Oswaldo Xitumul

Hernández para impartir la asignatura de Cirugía General, en el cuarto año de la carrera

de Ciencias Médicas, a partir del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil

diez, con cargo a la partida presupuestal 4.1.24.2.36.0.22, plaza 33, clasificación 210220,

por dos horas mes. POR TANTO: Con base en los considerandos anteriores y artículos

citados, este organismo por unanimidad; ACUERDA: I. Dejar sin efecto a partir del uno de

marzo de dos mil diez, el nombramiento realizado en el punto Tercero, inciso 3.2,

subinciso 3.2.26 del Acta 07-2010 de sesión celebrada por Consejo Directivo del Centro

Universitario de Oriente el veintiséis de febrero de dos mil diez. II. Nombrar al señor

GABRIEL OSWALDO XITUMUL HERNÁNDEZ, con registro de personal 20090225,

acreditando el título de Médico y Cirujano en el grado académico de Licenciado, colegiado

diez mil novecientos cuarenta y tres (10,943), para laborar en el Centro Universitario de

Oriente de la Universidad de San Carlos de Guatemala, como PROFESOR INTERINO,

con un sueldo mensual de CINCO MIL OCHOCIENTOS VEINTICUATRO QUETZALES

CON CINCUENTA CENTAVOS (Q.5,824.50), más una bonificación mensual de

TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES QUETZALES CON SETENTA Y CINCO

CENTAVOS (Q.343.75), por el período comprendido del uno de marzo al treinta y uno de

diciembre de dos mil diez, en el siguiente horario: de ocho horas con treinta minutos a

doce horas y de trece a quince horas, de lunes a viernes; a quien le corresponderá

Impartir la asignatura de CIRUGÍA GENERAL, en el cuarto año de la carrera de

Ciencias Médicas; además de las atribuciones que el Órgano de Dirección le asigne, en

cumplimiento con el artículo 27 del Reglamento de la Carrera Universitaria del Personal

Académico. III. Instruir al señor Agente de Tesorería, que la erogación que corresponda a

este nombramiento, se cargue a la Partida Presupuestal 4.1.24.2.36.0.22, Plaza cincuenta

y uno (51), clasificación 210220, por cinco punto cinco (5.5) horas mes. - - - 19.3.4 Se

tiene a la vista el expediente del señor RORY RENÉ VIDES ALONZO, quien solicita la

Acta 11-2010

plaza de PROFESOR INTERINO de este centro de estudios superiores, para el período



que el señor VIDES ALONZO, acredita el título de Médico y Cirujano en el grado

académico de Licenciado. CONSIDERANDO: Que de conformidad con los artículos 11 y

13 del Reglamento del Personal Académico Fuera de Carrera, aprobado por el Honorable








artículos citados, este organismo por unanimidad; ACUERDA: I. Nombrar a RORY RENÉ

VIDES ALONZO, con registro de personal 20080290, acreditando el título de Médico y

Cirujano en el grado académico de Licenciado, colegiado seis mil seiscientos sesenta y

tres (6,663), para laborar en el Centro Universitario de Oriente de la Universidad de San

Carlos de Guatemala, como PROFESOR INTERINO, con un sueldo mensual de DOS MIL

CIENTO DIECIOCHO QUETZALES EXACTOS (Q.2,118.00), más una bonificación


comprendido del uno de marzo al treinta y uno de diciembre de dos mil diez, en el

siguiente horario: de dieciséis horas con treinta minutos a dieciocho horas con treinta

minutos, de lunes a viernes; a quien le corresponderá Supervisar el Ejercicio

Profesional Supervisado en el área rural de la carrera de Ciencias Médicas; además

de las atribuciones que el Órgano de Dirección le asigne, en cumplimiento con el artículo

27 del Reglamento de la Carrera Universitaria del Personal Académico. II. Instruir al señor


a la Partida Presupuestal 4.1.24.2.36.0.22, Plaza cincuenta y dos (52), clasificación

210220, por dos (2) horas mes. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

19.4 Contrataciones personal docente carrera de Profesorado de Enseñanza Media

en Pedagogía y Técnico en Administración Educativa. 19.4.1 Se tiene a la vista el

expediente del señor FRANCISCO DE JESÚS VIDES CASTAÑEDA, quien ofrece sus

servicios profesionales como PROFESOR INTERINO de este centro de estudios

Acta 11-2010

superiores, para el período comprendido del dos de febrero al treinta de junio de dos mil

diez. CONSIDERANDO: Que luego de examinar el expediente de mérito, se pudo

constatar que el señor VIDES CASTAÑEDA, acredita el título de Contador Público y

Auditor en el grado académico de Licenciado. CONSIDERANDO: Que de conformidad

con los artículos 11 y 13, del Reglamento del Personal Académico Fuera de Carrera, Acta

29-2001, del CSU, del 21/11/2001 y la sección 16.11 del artículo 16 del Reglamento

General de los Centros Regionales Universitarios de la Universidad de San Carlos de

Guatemala, aprobado en acta 43-93 del Honorable Consejo Superior Universitario,

compete a este organismo nombrar al personal docente. POR TANTO: Con base en los

considerandos anteriores y artículos citados, este organismo por unanimidad; ACUERDA:

I. Nombrar al señor FRANCISCO DE JESÚS VIDES CASTAÑEDA, sin registro de

personal, acreditando el título de Contador Público y Auditor en el grado académico de

Licenciado, colegiado CPA dos mil novecientos sesenta y ocho (CPA-2968); para laborar

como PROFESOR INTERINO, con un sueldo mensual de UN MIL CINCUENTA Y

NUEVE QUETZALES EXACTOS (Q. 1,059.00) más una bonificación mensual de

SESENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS (Q. 62.50), del dos de

febrero al treinta de junio de dos mil diez; a quien le corresponderá Impartir la

asignatura de CONTABILIDAD GENERAL, en el quinto ciclo de la carrera de


en Esquipulas, en horario de siete a doce horas, los sábados. II. Instruir al señor Agente

de Tesorería, para que la erogación que corresponda a este nombramiento, se cargue a

la Partida Presupuestal 4.1.24.2.25.0.22, Plaza cincuenta (50), clasificación 210220, por

una (1) hora mes. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

VIGÉSIMO: Contrataciones personal docente Departamento de Estudios de

Postgrado. 20.1 Se tiene a la vista la oferta de servicios profesionales del señor EDGAR

LAUREANO JUÁREZ SEPÚLVEDA. CONSIDERANDO: Que en el Centro Universitario

de Oriente se imparte la Maestría en Administración de Empresas Agropecuarias y que

para su operación en el año dos mil diez, se hace necesaria la contratación de

profesionales universitarios, para impartir las asignaturas que corresponden, según el

pensum de estudios; CONSIDERANDO: Que existe el compromiso de los (las)

estudiantes de aportar los recursos financieros para cubrir los honorarios profesionales

que implique la contratación del profesor del curso de ANÁLISIS ECONÓMICO

FINANCIERO; cuyos aportes en su debido momento se enterarán en la Tesorería del

Acta 11-2010

Centro Universitario de Oriente, en calidad de donación, y tomando en cuenta, que

EDGAR LAUREANO JUÁREZ SEPÚLVEDA, acredita el título profesional de MAESTRO

EN ADMINISTRACIÓN FINANCIERA, colegiado un mil trescientos ochenta y tres (1,383)

del Colegio de Arquitectos y quien a juicio de este Honorable Consejo Directivo, llena las

calidades exigidas por el artículo 54, del Reglamento del Sistema de Estudios de

Postgrado, para impartir dicha asignatura. POR TANTO: Con base en los considerandos

anteriores y las facultades que le otorgan las secciones 16.11 y 16.16 del artículo 16 del


Carlos de Guatemala, este organismo por unanimidad, ACUERDA: 1°. Contratar a

EDGAR LAUREANO JUÁREZ SEPÚLVEDA, como profesor del curso: ANÁLISIS

ECONÓMICO FINANCIERO, en la sección única, de la cuarta cohorte, de la Maestría

en Administración de Empresas Agropecuarias, que impartirá entre el veinticinco de

mayo y el veinticuatro de agosto de dos mil diez, los domingos. 2°. Reconocer por los

servicios profesionales que prestará el Maestro EDGAR LAUREANO JUÁREZ

SEPÚLVEDA, en calidad de honorarios y en total trimestral, la cantidad de NUEVE MIL

DOSCIENTOS TREINTA QUETZALES EXACTOS (Q.9,230.00), menos el Impuesto al

Valor Agregado, que asciende a NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO QUETZALES CON

NOVENTA Y TRES CENTAVOS (Q 988.93), por el cual, la Universidad de San Carlos de

Guatemala a través del Centro Universitario de Oriente, extenderá la constancia de

exención de conformidad con la Ley del Impuesto al Valor Agregado, contenida en el

Artículo 9, Decreto 27-92 del Congreso de la República y sus reformas, que podrá

hacerse efectivo, en un solo pago, después de entregadas las calificaciones finales

correspondientes y contra la presentación de la factura respectiva; y 3°. Aprobar que el

gasto se cargue a la partida presupuestal cuatro punto cinco punto veinticuatro punto dos

punto cero dos punto cero punto veintinueve (4.5.24.2.02.0.29). - - - 20.2 Se tiene a la

vista el expediente de JESÚS DE LA CRUZ ESCOTO, quien ofrece sus servicios

profesionales como CATEDRÁTICO F. C., de este centro de estudios superiores, para el

período comprendido del uno de marzo al treinta y uno de mayo de dos mil diez.


que, De la Cruz Escoto, acredita el título de Doctor en Ciencias Políticas y Sociología.

CONSIDERANDO: Que de conformidad con el artículo 55, del Reglamento del Sistema

de Estudios de Postgrado de la Universidad de San Carlos de Guatemala, el personal

docente debe ser contratado en los renglones presupuestales 029, 022 y en cualquier otro

Acta 11-2010

renglón presupuestal del subgrupo 18. CONSIDERANDO: Que de conformidad con la

sección 16.11, del artículo 16 del Reglamento General de los Centros Regionales

Universitarios de la Universidad de San Carlos de Guatemala, aprobado en acta 43-93 del

Honorable Consejo Superior Universitario, compete a este organismo nombrar al personal

docente. POR TANTO: Con base en los considerandos anteriores y artículo citado, este

organismo por unanimidad; ACUERDA: I. Nombrar a JESÚS DE LA CRUZ ESCOTO,

con registro de personal 9111, acreditando el título de Doctor en Ciencias Políticas y

Sociología, para laborar como CATEDRÁTICO F. C., con un sueldo mensual de UN MIL

SETECIENTOS TREINTA QUETZALES EXACTOS (Q.1,730.00), del uno de marzo al

treinta y uno de mayo de dos mil diez, en horario de siete a doce horas, los

domingos; a quien le corresponderá Impartir la asignatura de METODOLOGÍA DE LA

INVESTIGACIÓN, en el primer ciclo de la cuarta cohorte de la Maestría en Administración

de Empresas Agropecuarias, de este Centro Universitario y II. Instruir al señor Agente de

Tesorería, para que la erogación que corresponda a este nombramiento, se cargue a la

Partida Presupuestal cuatro punto cinco punto veinticuatro punto dos punto cero dos

punto cero punto veintidós (4.5.24.2.02.0.22), Plaza cuatro (4), clasificación 999994, por

una (1) hora mes. - - - 20.3 Se tiene a la vista el expediente de MARLON LEONEL

BUESO CAMPOS, quien ofrece sus servicios profesionales como CATEDRÁTICO F. C.,

de este centro de estudios superiores, para el período comprendido del uno de marzo al

treinta y uno de mayo de dos mil diez. CONSIDERANDO: Que luego de examinar el

expediente de mérito, se pudo constatar que, BUESO CAMPOS, acredita el título de

Maestro en Ciencias en Agronomía y Suelos. CONSIDERANDO: Que de conformidad con

el artículo 55, del Reglamento del Sistema de Estudios de Postgrado de la Universidad de

San Carlos de Guatemala, el personal docente debe ser contratado en los renglones

presupuestales 029, 022 y en cualquier otro renglón presupuestal del subgrupo 18.

CONSIDERANDO: Que de conformidad con la sección 16.11, del artículo 16 del



Universitario, compete a este organismo nombrar al personal docente. POR TANTO: Con

base en los considerandos anteriores y artículo citado, este organismo por unanimidad;

ACUERDA: I. Nombrar a MARLON LEONEL BUESO CAMPOS, con registro de

personal 18136, acreditando el título de Maestro en Ciencias en Agronomía y Suelos,

para laborar como CATEDRÁTICO F. C., con un sueldo mensual de UN MIL

Acta 11-2010

SETECIENTOS TREINTA QUETZALES EXACTOS (Q.1,730.00), del uno de marzo al

treinta y uno de mayo de dos mil diez, en horario de trece a dieciocho horas, los

sábados; a quien le corresponderá Impartir la asignatura de SISTEMAS DE

PRODUCCIÓN AGROPECUARIA, en el primer ciclo de la cuarta cohorte de la Maestría

en Administración de Empresas Agropecuarias, de este Centro Universitario y II. Instruir

al señor Agente de Tesorería, para que la erogación que corresponda a este

nombramiento, se cargue a la Partida Presupuestal cuatro punto cinco punto veinticuatro

punto dos punto cero dos punto cero punto veintidós (4.5.24.2.02.0.22), Plaza cinco (5),

clasificación 999994, por una (1) hora mes. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

VIGÉSIMO PRIMERO: Aprobación del Normativo para el Programa de Ejercicio

Profesional Supervisado Hospitalario de la carrera de Médico y Cirujano del Centro

Universitario de Oriente. Con base en lo acordado en el punto Décimo Segundo, del

Acta 01-2010, de sesión celebrada el veintidós de enero de dos mil diez, por Consejo

Directivo del Centro Universitario de Oriente, se conoce el NORMATIVO PARA EL

PROGRAMA DE EJERCICIO PROFESIONAL SUPERVISADO HOSPITALARIO de la

carrera de Médico y Cirujano de esta Unidad Académica. El mismo fue remitido a cada

uno de los miembros de Consejo Directivo para realizar el respectivo análisis y

posteriormente enviarlo a la carrera de Médico y Cirujano a efecto de plasmar las

enmiendas referidas. Luego de conocer las enmiendas presentadas, este Organismo por

unanimidad ACUERDA: Aprobar el NORMATIVO PARA EL PROGRAMA DE EJERCICIO

PROFESIONAL SUPERVISADO HOSPITALARIO DE LA CARRERA DE MÉDICO Y

CIRUJANO DEL CENTRO UNIVERSITARIO DE ORIENTE:

“Aprobado en el Punto VIGÉSIMO PRIMERO, del Acta 11-2010, de la sesión celebrada por el Consejo Directivo de CUNORI, el veintiocho de abril de dos mil diez.

NORMATIVO PARA EL PROGRAMA DE EJERCICIO PROFESIONAL SUPERVISADO HOSPITALARIODE LA CARRERA DE MÉDICO Y CIRUJANO

DEL CENTRO UNIVERSITARIO DE ORIENTE -CUNORI-

EL CONSEJO DIRECTIVO DEL CENTRO UNIVERSITARIO DE ORIENTE

CONSIDERANDOQue le corresponde a la Dirección y Administración del Centro la elaboración y aprobación de los diferentes Normativos que sirven para el cumplimiento de los objetivos educativos de este centro de estudios y orientación pedagógica.

CONSIDERANDOQue se hace necesario establecer directrices específicas dentro del Centro Universitario de Oriente que orienten la práctica y evaluación del programa del Ejercicio Profesional Supervisado de la Carrera de Médico y Cirujano.

CONSIDERANDOActa 11-2010

Que el Ejercicio Profesional Supervisado Hospitalario es el conjunto de experiencias educativas en las cuales los estudiantes desarrollan una práctica hospitalaria orientada a los principales servicios que ofrece el hospital escuela: Medicina Interna, Cirugía General, Ginecoobstetricia y Pediatría, desarrollando las competencias que evidencian el logro del perfil de competencias profesionales diseñado para la Carrera de Médico y Cirujano.

POR TANTOCon fundamento a las atribuciones que le confieren los artículos 11 y 16 del Reglamento General de los Centros Regionales Universitarios de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

ACUERDAAprobar el Normativo para el Programa de Ejercicio Profesional Supervisado Hospitalario de la Carrera de Médico y Cirujano del Centro Universitario de Oriente, de la manera siguiente:

TÍTULO IDE LAS NORMAS GENERALES

ARTÍCULO 1. Este normativo, será el instrumento legal que regirá los aspectos de conducta general del estudiante durante la práctica de Ejercicio Profesional Supervisado Hospitalario de la Carrera de Médico y Cirujano del Centro Universitario de Oriente.

ARTÍCULO 2. Como instrumento legal, deberá ser conocido ampliamente por el estudiante, por lo que le será entregado el primer día correspondiente a su práctica por el Subcoordinador de Fase III de la Carrera de Médico y Cirujano.

ARTÍCULO 3. Para cursar el programa, es requisito que el estudiante haya aprobado en su totalidad todos los programas o cursos correspondientes a los años anteriores de la Carrera de Médico y Cirujano y que esté debidamente inscrito y asignado en el año correspondiente.

ARTÍCULO 4. El programa tiene una duración de seis meses y se realizará en dos rotaciones del 1 de febrero al 31 de julio –primera rotación- y del 1 de agosto al 31 de enero del año siguiente -segunda rotación-. Ningún estudiante podrá iniciar la práctica en fecha diferente a la indicada.

ARTÍCULO 5. Durante los seis meses que dura el programa el estudiante rotará por áreas clínicas de Medicina Interna, Cirugía General, Pediatría y Gineco-Obstetricia, cumpliendo en cada una de ellas, actividades de docencia, investigación y servicio. Dicha práctica se realizará: El Módulo Médico-quirúrgico en el Hospital Modular de Chiquimula y el Módulo Materno-Infantil en el Hospital Regional de Zacapa, con una duración de tres meses cada módulo (un tiempo cada una de un mes y quince días).

TÍTULO IIDE LOS DERECHOS DEL ESTUDIANTE

ARTÍCULO 6. El estudiante tendrá derecho a escoger su rotación y lugar de práctica de acuerdo al número de plazas disponibles en cada área de práctica, tomando como base el promedio de cada uno de los estudiantes.

Tiene derecho a escoger EPS Hospitalario para el primero o segundo semestre, de acuerdo a la posición que ocupe en el listado general de promedios de estudio en el siguiente orden:

PRIMERO: los que pasan a sexto con la promoción;SEGUNDO: los incorporados;TERCERO: los repitentes y CUARTO: los incorporados extranjeros (según fecha de solicitud).

ARTÍCULO 7. Gozará de una bolsa de estudio otorgada por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, según convenio establecido con la Carrera de Médico y Cirujano, de acuerdo a disponibilidad de las mismas. Si el número de estudiantes sobrepasa el número de bolsas asignadas, estas se asignarán de acuerdo al promedio del estudiante. Se exceptúan de gozar este derecho, los estudiantes que sean repitentes del programa de EPS-Hospitalario.

Acta 11-2010

ARTÍCULO 8. Tiene derecho a gozar de un seguro de vida colectivo proporcionado por el Ministerio de Salud y Asistencia Social, en caso de muerte, mientras realice su práctica de EPS, el cual será firmado al inicio de su práctica.

ARTÍCULO 9. En cada institución, el estudiante recibirá orientación que le permita lograr un adecuado desempeño de su práctica. Así mismo, tiene derecho a conocer el reglamento para estudiantes internos de la institución hospitalaria correspondiente.

ARTÍCULO 10. El estudiante tiene derecho a ser respetado. No será objeto de burla, vejámenes o humillaciones.

ARTÍCULO 11. Tendrá derecho a gozar de asueto los días: 1 de enero, jueves y viernes santo, sábado de gloria, 1 de mayo, 30 de junio, 15 de septiembre, 20 de octubre, 1 de noviembre, 24 de diciembre (medio día), 25 de diciembre, 31 de diciembre (medio día). Además el día de fiesta de la localidad.

Se excluyen del derecho de asueto, los estudiantes a quienes les toque turno.

ARTÍCULO 12. Dispondrá del tiempo necesario para asistir a las actividades docentes programadas por la Coordinación de la Carrera de Médico y Cirujano o por el servicio por el que está rotando, así como del tiempo necesario para comer, excepto en las siguientes circunstancias: a) Cuando está atendiendo un paciente gravemente enfermo, b) Cuando se encuentre cubriendo áreas de emergencia, intensivo u observación.

TÍTULO IIIDE LAS OBLIGACIONES DEL ESTUDIANTE DE EPS HOSPITALARIO

ARTÍCULO 13. Asistirá con puntualidad al hospital desde el primer día de práctica, en los sucesivos y a los turnos que se le asignen.

Los días de trabajo por semana, el horario de entrada y de salida (de 7:00 a.m. a 16:00 p.m.), la frecuencia de los turnos (cada 4 días) y horario de los turnos (de lunes a viernes en horario de 16:00 p.m. a 7:00 a.m. del siguiente día; y sábados, domingos y días festivos de 8:00 a.m. a 8:00 a.m. del siguiente día), serán los establecidos por el Subcoordinador de Fase III de la Carrera de Médico y Cirujano.

ARTÍCULO 14. Conocerá y acatará los Reglamentos de la institución hospitalaria correspondiente.

ARTÍCULO 15. Respetará los calendarios de turnos y rotaciones por los servicios los cuales no podrá modificar sin la autorización correspondiente de sus superiores.

ARTÍCULO 16. No podrá ausentarse de sus actividades de servicio sin motivo justificado. De existir motivo justificado no podrá ausentarse sin previa autorización de las autoridades inmediatas.

ARTÍCULO 17. Asistirá con filipina celeste y pantalón blanco, sin adornos, calcetines o calcetas y zapatos blancos. Como complemento a su uniforme, usará gafete de identificación.

ARTÍCULO 18. Su presentación y aseo personal, será acorde a su función de médico, por tanto, su ropa debe estar siempre limpia y planchada, los zapatos lustrados; los varones deben presentarse con el cabello corto y afeitados y las mujeres, arreglarán adecuadamente su cabello y las uñas deben de estar cortas adecuadamente.

ARTÍCULO 19. Deberá de contar con el equipo médico necesario para su desempeño: Estetoscopio esfignomanómetro, oftalmoscopio, otorrinolaringoscopio, martillo de reflejos, lámpara de bolsillo y cinta métrica y cuidará el equipo del hospital que está a su disposición.

ARTÍCULO 20. Asistirá y participará activamente a las ACTIVIDADES DOCENTES programadas por el hospital y por la Carrera de Médico y Cirujano.

Acta 11-2010

ARTÍCULO 21. Participará activa y específicamente en las ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN inherentes al programa, siendo responsable directo de la veracidad de los datos que debe recolectar.

ARTÍCULO 22. Desarrollará ACTIVIDADES DE SERVICIO (asistenciales y de administración del servicio) bajo la supervisión de los Médicos Generales, Médicos Especialistas y/o Jefes de Servicio.

ARTÍCULO 23. Participará en la supervisión y orientación de la práctica de los estudiantes de menor jerarquía.

ARTÍCULO 24. Reconocerá como autoridades superiores: al Director de Área de Salud, Director del Hospital, Jefe de servicio, Médico Especialista y Médico General así como al Coordinador de la Carrera de Médico y Cirujano, Subcoordinador de Fase III y al Docente de la Carrera.

ARTÍCULO 25. En la atención de sus pacientes, manifestará en todo momento una conducta regida por un alto sentido ético, de responsabilidad profesional y respeto a la dignidad humana, velando siempre por la integridad física y emocional del paciente, guardando siempre el secreto profesional.

ARTÍCULO 26. Mantendrá en todo momento relaciones de lealtad y respeto hacia el personal médico, paramédico, pacientes o sus familiares, compañeros y personal administrativo.

ARTÍCULO 27. Se abstendrá el consumir bebidas alcohólicas, fumar ingerir o administrarse cualquier droga estimulante, alucinógena o espirituosa y evitará cometer actos reñidos con la ley, la moral y buenas costumbres, que afecten el prestigio de la Carrera de Médico y Cirujano y de la institución a la que está sirviendo.ARTÍCULO 28. Permanecerá en su servicio durante la hora de visita de familiares para obtener información a los familiares sin faltar a la ética y responsabilidad profesional.

TÍTULO IVDEL REGIMEN DISCIPLINARIO

ARTÍCULO 29. El régimen disciplinario será aplicable cuando el estudiante incurra en faltas al presente normativo.

ARTÍCULO 30. Cualquier medida disciplinaria deberá hacerse en el momento de presentarse la falta, la cual debe estar plenamente comprobada.

ARTÍCULO 31. Para garantizar el cumplimiento de las disposiciones del presente normativo y de las propias de la institución, de acuerdo a las faltas en que incurra el estudiante se establecen las siguientes:

a. Amonestación verbal.b. Amonestación verbal y escrita.c. Variación en el porcentaje total de la calificación sobre el cual será evaluado.d. Suspensión temporal, en cuyo caso afectará su porcentaje de asistencia y evaluación.e. Cancelación de la práctica.

ARTÍCULO 32. Las sanciones a que se hagan acreedores los estudiantes por faltas a la disciplina, serán establecidas de común acuerdo entre las autoridades hospitalarias y de la Carrera Médico y Cirujano, quienes informarán debidamente al estudiante y a las autoridades del Centro Universitario de Oriente, si se considera pertinente.

ARTÍCULO 33. Las instancias administrativas superiores, luego de analizar el caso, ratificarán la sanción o dictaminarán a favor de una sanción de otra categoría.

TÍTULO VDE LAS EVALUACIONES Y ZONA

ARTÍCULO 34. La evaluación será permanente y sistemática para que cumpla con las funciones de orientación, motivación y aprendizaje, permitiendo así a estudiantes y docentes retroalimentar el proceso del programa y se orientará a evaluar el desarrollo de habilidades cognoscitivas, psicomotoras y afectivas.

Acta 11-2010

ARTÍCULO 35. Con fines de promoción, se evaluará de 0-100 puntos, distribuidos en:DOCENCIA DIRECTA (SERVICIO) POR 4 ROTACIONES

Conocimientos Desempeño ActitudTOTAL

2 pts1 pts

1 pts4 pts X 4 16 puntos

DOCENCIA PROGRAMADA (CLASES FASE III) POR 4 ROTACIONES Examen Teórico

6 X 4 24 puntosATENCIÓN A PACIENTES (TURNOS) POR 4 ROTACIONES Conocimiento Desempeño Criterio Actitud Técnicas Quirúrgicas

TOTAL

21221

8 puntos X 4 32 puntos

INVESTIGACIÓN 8 PUNTOS -- 8 puntos

EXAMEN FINAL 20 PUNTOS -- 20 puntosTOTAL 100 PUNTOS

ARTÍCULO 36. La zona se constituirá con la evaluación del desempeño del estudiante en sus actividades prácticas y teóricas correspondiente a los componentes que constituyen el programa. Medicina Interna, Cirugía General, Pediatría y Gineco-obstetricia e Investigación. El esquema de la distribución de los puntos de zona a cada uno de estos componentes, se determinará en el programa del año correspondiente.

ARTÍCULO 37. El estudiante debe aprobar por separado cada uno de los componentes indicados en el artículo anterior, para lo cual al finalizar, debe obtener por lo menos el 61% de la nota máxima asignada a cada una de ellas. El punteo obtenido en cada uno de ellos, solo podrá acumularse a la zona si se cumple con este requisito.

TÍTULO VIDE LAS DISPOSICIONES FINALES

Artículo 38. Aspectos no contemplados: Los aspectos no contemplados en el presente normativo serán resueltos por la Subcoordinación de Fase III de la Carrera de Médico y Cirujano del Centro Universitario de Oriente, cuando la Subcoordinación de Fase III no resuelva, será discutido por Coordinación Académica. En caso de no resolverse se elevará al Consejo Directivo para su conocimiento y efectos consiguientes.

Artículo 39. Vigencia: El presente normativo entra en vigencia al ser aprobado por el Consejo Directivo del Centro Universitario de Oriente.”

VIGÉSIMO SEGUNDO: Solicitud de juramentación a Nivel de Maestría. Se tiene a la

vista para resolver la solicitud de juramentación planteada por el Ingeniero Agrónomo

Hugo David Cordón y Cordón, inscrito en la Maestría en Educación con Orientación en

Medio Ambiente, con carné 100015367. CONSIDERANDO: Que el Ingeniero Agrónomo

Hugo David Cordón y Cordón, quien como requisito parcial previo a optar al grado

académico de Maestro en Artes, presentó el trabajo de graduación: “EVALUACIÓN DE

LA INCIDENCIA DE LAS ENTIDADES GUBERNAMENTALES Y NO

Acta 11-2010

GUBERNAMENTALES QUE DESARROLLAN GESTIÓN SOCIO AMBIENTAL EN

PROCESOS DE EDUCACIÓN AMBIENTAL, EN ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS

DE NIVEL MEDIO DE LA CIUDAD DE CHIQUIMULA”. CONSIDERANDO: Que según el

Acta 08-2009, de fecha treinta de octubre de dos mil nueve, del Departamento de

Postgrado del Centro Universitario de Oriente, el Ingeniero Agrónomo Cordón y Cordón

ha aprobado el Examen General de Trabajo de Graduación. CONSIDERANDO: Que

corresponde a este alto organismo fijar lugar, fecha y hora, para realizar el Acto de

Juramentación. POR TANTO: Con fundamento en los considerandos y el acta citada, por

unanimidad, ACUERDA: I. Autorizar el Acto de Juramentación del Ingeniero Agrónomo

Hugo David Cordón y Cordón, quien para optar al grado académico de Maestro en

Artes, presentará el resumen del informe final del Trabajo de Graduación, intitulado:

“EVALUACIÓN DE LA INCIDENCIA DE LAS ENTIDADES GUBERNAMENTALES Y NO

GUBERNAMENTALES QUE DESARROLLAN GESTIÓN SOCIO AMBIENTAL EN

PROCESOS DE EDUCACIÓN AMBIENTAL, EN ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS

DE NIVEL MEDIO DE LA CIUDAD DE CHIQUIMULA”. II. Fijar como lugar para realizar

el Acto de Juramentación el Auditorio “Carlos Enrique Centeno”, a partir de las diecisiete

horas del miércoles cinco de mayo de dos mil diez. III. Aceptar para que participen en

calidad de Padrinos del Ingeniero Agrónomo Cordón y Cordón, al Maestro en Artes

Alejandro José Linares Díaz y al Maestro en Artes Marlon Alcides Valdez Velásquez. - - - -

VIGÉSIMO TERCERO: Normas y procedimientos para el desarrollo de los actos

electorales a realizarse el catorce y quince de mayo de dos mil diez. El Honorable

Consejo Directivo del Centro Universitario de Oriente de la Universidad de San Carlos de

Guatemala, con fundamento en el artículo 60 del Reglamento General de Elecciones de

la Universidad de San Carlos de Guatemala; ACUERDA: Las siguientes normas y

procedimientos para los actos electorales que se realizarán el catorce y quince de mayo

de dos mil diez con motivo de la elección al cargo de Director o Directora de esta Unidad

Académica:

I. NORMAS:

1. La votación será por el sistema de voto secreto y por el procedimiento de elección

por persona.

2. El candidato ganador de cada sector electoral será designado por mayoría

absoluta de votos, de acuerdo a la tabla anexa al Artículo 62 del Reglamento de

Acta 11-2010

Elecciones de la Universidad de San Carlos para la determinación de las

mayorías; tomándose en cuenta tanto los votos en blanco como los votos nulos.

3. Se prohíbe usar alto parlantes, pistas y demás medios de difusión del sonido o

similares, que interrumpan el normal desenvolvimiento de las actividades

académicas, durante el día de la elección.

4. Se prohíbe hacer propaganda en el recinto en donde se realice la votación.

5. Para garantizar la secretividad del voto y la pureza del proceso electoral, se

prohíbe el uso de celular en el momento de la votación; tomar fotos por cualquier

medio a la boleta y hacerse acompañar de otra persona, incluyendo niños.

6. Cada sector electoral votará en su respectiva mesa, las cuales deberán ubicarse

en el recinto establecido por el Órgano de Dirección de esta Unidad Académica.

7. Los candidatos podrán acreditar fiscales para cada una de las mesas autorizadas.

II. PROCEDIMIENTOS:

A. VOTACIÓN DE PROFESORES TITULARES:

1. El profesor titular elector concurrirá a la mesa, y previa identificación por medio

de su Cédula de Vecindad o Documento Personal de Identificación y

presentando constancia extendida por el colegio profesional al que pertenece

en la que certifica la calidad de colegiado activo, firmará la boleta en que se

registra y consta su participación en el acto electoral, ante la persona que

preside el evento;

2. La persona que preside el evento cortará y entregará al profesor titular la parte

de la boleta correspondiente, para que se ejercite el voto;

3. El profesor titular elector, en el lugar previamente establecido para garantizar

la secretividad del voto, anotará con cifras o letras el número asignado a cada

candidato o el nombre del candidato por el que vota y depositará la boleta en la

urna que corresponda.

B. VOTACIÓN DE GRADUADOS A NIVEL DE LICENCIATURA:

Acta 11-2010

1. El profesional egresado a nivel de licenciatura elector concurrirá a la mesa, y

previa identificación por medio de su Cédula de Vecindad o Documento

Personal de Identificación y presentando constancia extendida por el colegio

profesional al que pertenece en la que certifica la calidad de colegiado activo,

firmará la boleta en que se registra y consta su participación en el acto

electoral, ante la persona que preside el evento;

2. La persona que preside el evento cortará y entregará al profesional egresado

la parte de la boleta correspondiente, para que se ejercite el voto;

3. El profesional egresado elector, en el lugar previamente establecido para

garantizar la secretividad del voto, anotará con cifras o letras el número

asignado a cada candidato o el nombre del candidato por el que vota y

depositará la boleta en la urna que corresponda.

C. VOTACIÓN DE ESTUDIANTES:

1. El estudiante elector concurrirá a la mesa, y previa identificación por medio de

su carné universitario, Cédula de Vecindad o Documento Personal de

Identificación, firmará la boleta en que se registra y consta su participación en

el acto electoral, ante la persona que preside el evento;

2. La persona que preside el evento cortará y entregará al estudiante la parte de

la boleta correspondiente, para que se ejercite el voto;

3. El estudiante elector, en el lugar previamente establecido para garantizar la

secretividad del voto, anotará con cifras o letras el número asignado a cada

candidato, o el nombre del candidato por el que vota y depositará la boleta en

la urna que corresponda.

VIGÉSIMO CUARTO: Aceptación de donación de un verraco de línea genética

Dalland. Para efectos consiguientes se conoce el oficio con referencia CZ-060-2010, de

fecha veinte de abril de dos mil diez, firmado por el Maestro en Ciencias Raúl Jáuregui

Jiménez, Coordinador de la carrera de Zootecnia de este Centro, en el cual solicita se

acepte la donación de un verraco de línea genética Dalland, de ocho meses de edad, con

Acta 11-2010

un valor de DOS MIL QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q. 2,500.00), donado por el

Técnico en Producción Pecuaria Pedro Julio Orellana, propietario de la Empresa

Porkilandia, con el propósito de mejorar la docencia productiva de la Granja de este

Centro. Al referido oficio, se adjunta la nota de donación con fecha diecinueve de abril de

dos mil diez y firmada por el propietario de dicha empresa. CONSIDERANDO: Que de

conformidad con las secciones 16.7 y 16.8 del Artículo 16 del Reglamento General de los


compete a este organismo velar por la disponibilidad de recursos necesarios para el

cumplimiento de los fines del Centro y aprobar las medidas necesarias para el buen


considerando anterior y el artículo citado, este Organismo ACUERDA: I. Aceptar la

donación de un verraco de línea genética Dalland, de ocho meses de edad, con un valor

de DOS MIL QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q. 2,500.00). II. Agradecer al

Técnico en Producción Pecuaria Pedro Julio Orellana, propietario de la Empresa

Porkilandia, por su espíritu de colaboración, realizando una donación a esta casa de

estudios, consistente en un verraco de línea genética Dalland. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

VIGÉSIMO QUINTO: Solicitud de autorización para el establecimiento de cafetería

en el Centro Universitario de Oriente. Se tiene a la vista la nota con fecha veintisiete de

abril de dos mil diez, enviada por el señor Rubén Arriaga, Gerente del Restaurante Pizza

Burger Diner, a través de la cual manifiesta su interés por que se le autorice un espacio

físico para el establecimiento de una cafetería en el que se expenda alimentos

(refacciones, bebidas y almuerzos económicos) a todos los usuarios de este Centro. En

la misma, indica que está en la disposición de acatar las normas y procesos estipulados

para llevar a cabo esta actividad comercial. CONSIDERANDO: Que es atribución del

Consejo Directivo, la adjudicación de la actividad comercial ubicada en las instalaciones

de la Unidad Académica, previo a un estudio de prefactibilidad y la autorización por parte

de la Oficina de Actividad Comercial de la Universidad de San Carlos, según se preceptúa

en el Artículo 10, del Reglamento para la actividad comercial dentro de las instalaciones

de la Universidad de San Carlos de Guatemala. POR TANTO: Este Consejo Directivo

ACUERDA: No autorizar el procedimiento para la adjudicación del establecimiento de una

cafetería dentro de las instalaciones de este Centro, por no contar con el espacio físico

adecuado al momento de la solicitud planteada por el señor Rubén Arriaga. - - - - - - - - - -

Acta 11-2010

VIGÉSIMO SEXTO: Aprobación de Normativo para la Elaboración de Trabajo de

Graduación para la obtención del grado académico de Maestro en Ciencias en los

estudios de postgrado del Centro Universitario de Oriente. Para efectos consiguientes

se conoce el NORMATIVO PARA LA ELABORACIÓN DE TRABAJO DE GRADUACIÓN

PARA LA OBTENCIÓN DEL GRADO ACADÉMICO DE MAESTRO EN CIENCIAS EN

LOS ESTUDIOS DE POSTGRADO DEL CENTRO UNIVERSITARIO DE ORIENTE.

CONSIDERANDO: Que según el artículo 16, inciso 16.8 del Reglamento General de los

Centros Regionales Universitarios de la Universidad de San Carlos de Guatemala, es

función del Consejo Directivo “aprobar las medidas necesarias para el buen

funcionamiento de los programa académicos”. POR TANTO: Con base en el

considerando y artículo citado anteriormente, este Organismo ACUERDA: Aprobar el

NORMATIVO PARA LA ELABORACIÓN DE TRABAJO DE GRADUACIÓN PARA LA

OBTENCIÓN DEL GRADO ACADÉMICO DE MAESTRO EN CIENCIAS EN LOS

ESTUDIOS DE POSTGRADO DEL CENTRO UNIVERSITARIO DE ORIENTE:

“Aprobado en el Punto VIGÉSIMO SEXTO, del Acta 11-2010, de la sesión celebrada por el Consejo Directivo de CUNORI, el veintiocho de abril de dos mil diez.

NORMATIVO PARA LA ELABORACIÓN DE TRABAJOS DE GRADUACIÓN PARA LA OBTENCIÓN DEL GRADO ACADÉMICO DE MAESTRO EN CIENCIAS

CENTRO UNIVERSITARIO DE ORIENTEUNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

EL CONSEJO DIRECTIVO DEL CENTRO UNIVERSITARIO DE ORIENTE DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA.

CONSIDERANDO:

Que el artículo 11, literal a) del Reglamento del Sistema de Estudios de Postgrado de la Universidad de San Carlos de Guatemala, establece que los requisitos mínimos para la obtención del grado académico de Maestro en Ciencias es haber aprobado el plan de estudios legalmente establecido. El total mínimo de créditos es de cuarenta y cinco, obtenido en un período no menor de doce meses de trabajo efectivo, debiendo presentar un trabajo de tesis como resultado de una investigación de un nivel congruente con el grado de maestro y aprobar el examen correspondiente.

CONSIDERANDO:

Que es necesaria la regulación de los trabajos de graduación que como requisito parcial deberán cumplir los maestrantes, previo a obtener el grado académico de Maestro en Ciencias.

POR TANTO:

En el pleno ejercicio de las facultades que le otorga el artículo 11 y el 16, inciso 16.8 del Reglamento General de los Centros Regionales Universitarios de la Universidad de San Carlos de Guatemala,

ACUERDA:

Acta 11-2010

Aprobar el siguiente:

NORMATIVO PARA LA ELABORACIÓN DE TRABAJOS DE GRADUACIÓN PARA LA OBTENCIÓN DEL GRADO ACADÉMICO DE MAESTRO EN CIENCIAS

CAPÍTULO IBASE LEGAL Y OBJETIVOS

Artículo 1. Base legal. El presente normativo se fundamenta en las disposiciones contenidas en el inciso b) del artículo 63 del Estatuto de la Universidad de San Carlos de Guatemala y en el inciso a) del artículo 11 del Reglamento del Sistema de Estudios de Postgrado de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Artículo 2. Objetivos. Son objetivos del presente normativo, los siguientes:a) Orientar y regular los aspectos relacionados con el proceso de aprobación del tema de investigación,

elaboración y evaluación de la tesis para optar al grado académico de Maestro en Ciencias del Centro Universitario de Oriente y el acto de graduación e investidura profesional.

b) Asegurar la calidad científica y técnica de los trabajos presentados por los estudiantes. c) Contribuir al desarrollo científico y tecnológico de la especialidad respectiva; y

d) Ampliar las posibilidades de discusión científica sobre la temática curricular de las áreas de conocimiento que se imparten en el Departamento de Estudios de Postgrado del Centro Universitario de Oriente.

CAPÍTULO IIDE LA TESIS, REALIZACIÓN Y APROBACIÓN

Artículo 3. Definición de tesis. La tesis es la exposición escrita de una investigación científica realizada individualmente por el estudiante al final de sus estudios de postgrado, para la obtención del grado académico de Maestro en Ciencias, que debe ser sostenida o demostrada mediante pruebas y razonamientos apropiados. Tal documento, debe cumplir con lo establecido en la “Guía Metodológica para la Elaboración del Plan e Informe de Investigación de Postgrado del Centro Universitario de Oriente”.

Artículo 4. Proceso para la elaboración y aprobación de la tesis. Para elaborar la tesis de postgrado, el estudiante deberá realizar las etapas siguientes: a) Selección y aprobación del tema de investigación, b) Formulación del plan de investigación, c) Ejecución o desarrollo de la investigación, d) Formulación del informe de tesis; y, e) Realización y desarrollo del examen privado de tesis.

El plazo establecido para el cumplimiento de este proceso será de dos años improrrogables, contados a partir de la fecha de aprobación del tema de investigación.

Artículo 5. Criterios para la selección de temas de investigación. Con el objeto de que la calidad de la tesis esté acorde con el nivel de estudios de postgrado en el grado de Maestría en Ciencias, el Departamento de Estudios de Postgrado aprobará los temas y planes de investigación que:

a. Respondan a la solución de problemas que sean de interés general (sectorial, regional, nacional o internacional) en el área del conocimiento de la Maestría. No se aprobarán temas que sean de interés únicamente de una empresa institución, salvo que los resultados de la investigación sean de aplicabilidad sectorial, regional, nacional o internacional.

b. Generen conocimiento nuevo al aplicar el método científico de investigación. No se aprobarán temas que consistan en la elaboración de monografías, compilaciones, resúmenes bibliográficos, manuales,

Acta 11-2010

elaboración de planes, programas y estructuras organizacionales de interés exclusivo de empresas o instituciones particulares.

c. Sean propuestos por un “Comité de Selección de Temas de Tesis” en cada maestría, según líneas de investigación establecidas en las mismas.

d. Los planes de investigación deberán ser producto de los “Seminarios de Tesis” impartidos en cada maestría.

Artículo 6. Requisitos para la aprobación del tema y del plan de investigación. Para la aprobación del tema y del plan de investigación, el estudiante deberá cumplir con los requisitos siguientes:

a) Solicitar al Coordinador del Departamento de Estudios de Postgrado, la aprobación del tema de investigación.

b) Solicitar el nombramiento de su Asesor de Tesis, quién podrá ser propuesto por el mismo estudiante, en cuyo caso, debe adjuntar copia del curriculum vitae del profesional sugerido.

c) Presentar el plan de investigación, el cual debe ser elaborado conforme la “Guía Metodológica para la Elaboración del Plan e Informe de Investigación de Postgrado del Centro Universitario de Oriente”.

El procedimiento de nombramiento y cancelación de honorarios se regirá según lo resuelto por el Consejo Directivo del Sistema de Estudios de Postgrado en el Punto Décimo, inciso 10.2, subinciso 10.2.1, del Acta 10-2010 de la sesión celebrada el veintitrés de marzo de dos mil diez.

Artículo 7. Resolución de solicitud de aprobación del tema de tesis y de plan de investigación. El Coordinador del Departamento de Estudios de Postgrado del Centro Universitario de Oriente, a partir de la fecha de presentación de la solicitud de aprobación de tema de tesis, tendrá un plazo máximo de un mes calendario para resolver y notificar la resolución de la solicitud efectuada. En caso de aprobarse el tema, el Coordinador del Departamento de Estudios de Postgrado, en la misma resolución de la solicitud planteada, procederá a nombrar al Asesor de Tesis. Si no se aprobase el tema, el estudiante iniciará de nuevo el proceso de solicitud.

Artículo 8. Requisitos del Asesor de Tesis.

Con el objeto de garantizar la calidad de la asesoría de tesis, el Departamento de Estudios de Postgrado tendrá un “Banco de Asesores Precalificados”, si el estudiante elige uno que no se encuentre dentro del Banco de Asesores Precalificados, los profesionales que soliciten incorporarse al mismo, deberán cumplir con los siguientes requisitos:

a) Presentar su historial académico y profesional;b) Tener al menos 2 años de graduado a nivel de Maestría; o de programas de postgrado especializados en

un área específica del conocimiento;c) Amplia experiencia de una especialidad del conocimiento relacionada con las Maestría.

Artículo 9. Funciones del Asesor de Tesis. Son funciones del Asesor de Tesis, las siguientes:

a) Asesorar al estudiante durante el proceso de investigación y elaboración de su tesis. b) Formular las observaciones pertinentes al trabajo presentado por el estudiante.c) Verificar que el estudiante incorpore a su trabajo de investigación las modificaciones que le hayan sido

sugeridas, previa discusión con el mismo. d) Emitir nota de aprobación del trabajo bajo su asesoría, al Coordinador del Departamento de Estudios de

Postgrado.e) Comprobar, después de realizado el examen privado de tesis, que el estudiante haya incorporado a su

informe de tesis, las modificaciones y recomendaciones efectuadas por el Jurado Examinador. Después de lo cual deberá informar, por escrito, al Secretario de dicho Jurado, que las mismas fueron elaboradas correctamente.

Acta 11-2010

Artículo 10. Casos de ausencia del Asesor de Tesis. En los casos de ausencia del Asesor de Tesis durante el proceso de orientación al estudiante, se procederá de la manera siguiente:

a) En el caso de que la ausencia fuere temporal, podrá acordarse por una sola vez el cambio de fechas entre el estudiante, el Asesor de tesis y el Coordinador de Maestría respectiva. La prórroga de los plazos señalados, será aprobada por el Coordinador del Departamento de Estudios de Postgrado.

b) En caso de ausencia definitiva, el Coordinador del Departamento de Estudios de Postgrado nombrará al sustituto a propuesta del Coordinador de la Maestría respectiva, en un plazo máximo de cinco días hábiles, contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud.

CAPÍTULO IIIDE LA ELABORACIÓN DEL PLAN DE INVESTIGACIÓN

Artículo 11. Elaboración del plan de investigación. El estudiante deberá formular el plan de investigación con base en la “Guía Metodológica para la Elaboración del Plan e Informe de Investigación del Departamento de Estudios de Postgrado del Centro Universitario de Oriente”.

En la elaboración del plan de investigación, el estudiante deberá incluir los componentes siguientes:a) Portada o carátula exterior: incluye el nombre de la Universidad de San Carlos de Guatemala, del Centro

Universitario de Oriente, el Departamento de Estudios de Postgrado y el nombre de la Maestría, así como el título del trabajo, nombre del autor y el lugar y fecha de presentación de la Tesis. El título debe indicar con claridad y precisión el trabajo de investigación que se proyecta realizar. Debe identificar en forma explícita el objeto de estudio que se desarrollará. Se deriva de la definición del problema.

b) Portada o carátula interior: contiene además de los elementos anteriores, la referencia sobre el tipo de trabajo presentado, grado que aspira y base normativa que lo sustenta.

c) Introducción: es la presentación sintética de los aspectos principales del plan de investigación, en la que deberá expresarse los objetivos que se pretenden alcanzar con la elaboración del trabajo, la justificación o razones por las que es necesario efectuar la investigación, la especificación y delimitación del problema, hipótesis, metodología empleada y el resumen de los capítulos que tendrá el contenido del plan.

d) Antecedentes: constituye el origen del trabajo realizado. Por ello, debe exponerse el marco referencial teórico y empírico que sustenta las razones y propósitos de la investigación que se hará, en orden lógico de lo ocurrido en el desarrollo teórico y en la práctica social, hasta llegar al momento espacial y temporal del tema desarrollado.

e) Objetivos: Son los propósitos o fines que el investigador pretende alcanzar con la investigación que realizará. Deberán plantearse: objetivos generales y específicos, en relación directa con el problema principal y los problemas específicos que se pretenden resolver con la investigación. Dado que los objetivos implican acción, es importante tener en cuenta que al redactar éstos, deben utilizarse verbos en infinitivo.

f) Justificación de la investigación: consiste en explicar las razones o motivos que tiene el investigador para demostrar la necesidad e importancia de la investigación que se prevé realizar.

g) Definición del problema: definir un problema significa especificarlo y delimitarlo con la mayor precisión posible. La especificación deberá incluir el tema y subtemas, así como la identificación del punto de vista en que se enfocará el problema. La delimitación debe fijar la unidad de análisis, el período histórico y el ámbito geográfico que comprenderá la investigación.

h) Marco teórico y conceptual: en este deberá exponerse las teorías científicas que contribuyen a la resolución del problema de la investigación, al servir de fundamentación a la explicación del mismo y generar nuevos conocimientos (marco teórico). Tales teorías deben manejarse conjuntamente con las ideas, concepciones y experiencias que el investigador tenga sobre el tema (marco conceptual).

i) Hipótesis: éstas deberán exponerse en forma clara y objetiva como enunciaciones o propuestas de solución al problema de la investigación, previo a la comprobación empírica del mismo, mediante el

Acta 11-2010

apoyo de las teorías y el establecimiento de una relación entre dos o más variables para explicar y predecir probabilísticamente los fenómenos del objeto de estudio.

j) Contenido o capítulos que conformarán el informe de la investigación: es un índice de contenido en el que se plantea la estructura de temas y subtemas que debe atender el investigador para resolver el problema de la investigación. Debe plantearse en orden lógico, científico y técnico.

k) Método y técnicas: el método se refiere a criterios y procedimientos generales que guían al trabajo científico de la investigación; en tanto que las técnicas son reglas y operaciones para el manejo de los instrumentos en la aplicación del método o métodos de investigación empleados. El método y las técnicas son herramientas metodológicas de la investigación para la consecución de los objetivos formulados, por lo que deben exponerse en forma lógica y objetiva.

l) Cronograma de actividades: es un cuadro de planeación que debe presentarse con el fin de listar las actividades que se van a realizar y el tiempo probable de su ejecución dentro del proceso de la investigación que se implementará.

m) Recursos necesarios: son los medios que utilizará el investigador para realizar todo el proceso de investigación. Debe indicarse cuáles serán los recursos humanos, físicos y financieros necesarios para ello.

n) Bibliografía: es una lista de documentos, que fueron consultados, tanto para elaborar el marco teórico del plan, como los que se consultarán durante el proceso de investigación, tales como: libros, revistas especializadas, documentos de archivo, periódicos, leyes, documentos electrónicos, etc.

CAPÍTULO IVDE LA EJECUCIÓN O DESARROLLO DE

LA INVESTIGACIÓN

Artículo 12. Ejecución o desarrollo de la investigación. Esta etapa comprende el diseño y selección de la muestra, la investigación de campo, la recolección, análisis e interpretación de datos, la comprobación de hipótesis y la elaboración de conclusiones sobre el trabajo realizado. En esta etapa, el estudiante deberá requerir apoyo más intensivo de su Asesor de Tesis y del Coordinador de la maestría respectiva.

CAPÍTULO VDEL INFORME DE TESIS

Artículo 13. Presentación del informe de tesis. En el informe de tesis, el estudiante comunica los conocimientos generados después de realizada la investigación. Por tal razón, deberá sujetarse a una lógica basada en la estructura siguiente:

a) Portada o carátula exterior: comprende el título del trabajo, nombre del autor y nombre de las instituciones a las que presenta la tesis.

b) Portada o carátula interior: contiene además de los elementos anteriores, la referencia sobre el tipo de trabajo presentado, grado que aspira y base normativa que lo sustenta.

c) Páginas institucionales: son los requerimientos del Departamento de Estudios de Posgrado del Centro Universitario de Oriente que se incluyen en el orden siguiente: Nombre de la institución y maestría respectiva, nombre del Rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala, nombre de los miembros del Consejo Directivo del Centro Universitario de Oriente y de los miembros del jurado examinador que practicaron el examen privado de tesis (una página); acta del examen privado de tesis (una página); dictamen del asesor (una página y autorización de impresión de tesis del Director del Centro Universitario de Oriente (una página).

d) Agradecimientos: son breves reconocimientos a personas o instituciones que ayudaron a la elaboración del trabajo. Pueden incluirse a profesionales que orientaron al autor, al Asesor de Tesis y a quienes facilitaron el trabajo de campo o bibliográfico.

Acta 11-2010

e) Páginas de contenido: comprende las discusiones principales de las tesis, tales como la introducción, los diversos capítulos con los títulos y subtítulos, las conclusiones y recomendaciones; y, la bibliografía y los apéndices. Debe consignarse el número de las páginas respectivas.

f) Resumen: refleja el contenido esencial del informe de investigación; incluye el planteamiento del tema o problema, la metodología, los resultados más importantes y las principales conclusiones. Debe ser breve, comprensible, objetivo y preciso.

g) Índices: es una lista de materias, figuras, ilustraciones, cuadros y nombres que sustentan el trabajo realizado. Para cada referencia, se debe indicar el número de página.

h) Introducción: es la parte fundamental que incentiva al lector; debe incluir: los antecedentes de la investigación realizada, el tema o problema de la investigación, su justificación, las hipótesis, objetivos generales y específicos y la descripción resumida de cada capítulo, hasta las conclusiones y recomendaciones.

i) Marco teórico: es la exposición y análisis de las teorías y enfoques teóricos y conceptuales utilizados para fundamentar la investigación, que previenen de la revisión de la literatura correspondiente y la adopción de una teoría o desarrollo de una propuesta teórica.

j) Metodología: es la explicación en detalle de qué y cómo se hizo para resolver el problema de la investigación; comprende: hipótesis y especificación de las variables, diseño utilizado, objeto de investigación, universo y muestra, instrumentos de medición aplicados y resumen del procedimiento usado en el desarrollo de la investigación.

k) Capítulos centrales del informe: constituyen el núcleo del informe de investigación, en los que se presentan los productos del análisis realizado. Los capítulos que lo conforman estarán en función del tema o problema, las hipótesis formuladas y los objetivos específicos de la investigación.

l) Conclusiones y recomendaciones: las conclusiones son el extracto ideológico de cada capítulo de la investigación, en las que se discuten las averiguaciones y hallazgos más importantes y se confirman las hipótesis. Las recomendaciones estarán orientadas a otros investigadores a continuar con la búsqueda de soluciones a los problemas que no fueron totalmente resueltos.

m) Bibliografía: son las referencias utilizadas por el investigador para elaborar el marco teórico. Deben elaborarse conforme a normas universales aceptadas, por orden alfabético del primer apellido de los autores.

n) Apéndices y Anexos: son elementos accesorios que deben incluirse para dar una información más completa sobre los temas tratados en el informe, tales como: listas de siglas, especificaciones técnicas, diagramas, cálculos del diseño de investigación, glosarios, cronologías, etc.

CAPÍTULO VIDEL EXAMEN PRIVADO DE TESIS

Artículo 14. Definición de examen privado de tesis. Es la evaluación final de la tesis elaborada individualmente por el estudiante, que se realiza en forma oral, como una actividad crítica y de perfeccionamiento de su contenido y que para su aprobación el estudiante debe defender satisfactoriamente, ante el Jurado Examinador nombrado para el efecto.

Artículo 15. Requisitos para solicitar el examen privado de tesis. Solicitar al Coordinador del Departamento de Estudios de Posgrado, la realización del examen privado de tesis y el nombramiento del Jurado Examinador respectivo, adjuntando los documentos siguientes: constancia de cierre de pensum y solvencia de pagos extendida por el Departamento de Estudios de Posgrado del Centro Universitario de Oriente, matrícula consolidada, constancia de estar inscrito en la Universidad de San Carlos de Guatemala.

a) Presentar el informe de tesis, aprobado por el Asesor de Tesis y el Coordinador del Departamento de Estudios de Postgrado o el Coordinador de la de la Maestría respectiva. Dicho informe deberá estar elaborado técnicamente, conforme la guía metodológica establecida para el efecto.

Artículo 16. Realización del examen privado de tesis. Para que el estudiante pueda realizar el examen privado de tesis, deberá cumplir con lo siguiente:

Acta 11-2010

a) Tener la notificación, por parte del Departamento de Estudios de Postgrado, de la fecha de realización del examen y del nombramiento del Jurado Examinador, el cual estará integrado por tres miembros: el Coordinador del Departamento de Estudios de Postgrado o su representante, quien presidirá, el Coordinador de la Maestría respectiva o su representante, como Secretario, y otro profesional con el grado de maestría como mínimo, designado por el Coordinador del Departamento de Estudios de Postgrados. Se nombrará un miembro suplente, quien cubrirá la ausencia eventual de cualquiera de los examinadores titulares.

b) Defender la tesis en forma satisfactoria, ante el Jurado Examinador, y aprobar el examen correspondiente. La aprobación del examen privado puede ser con enmiendas y sin enmiendas.

c) Cuando el examen privado haya sido aprobado con enmiendas, realizar las modificaciones al informe de tesis presentado en un plazo máximo de sesenta días, conforme las recomendaciones que le hayan sido efectuadas durante dicho examen. Al final del examen, se suscribirá el acta provisional respectiva y el acta de aprobación definitiva del examen privado, se suscribirá hasta que el estudiante haya incorporado las observaciones, modificaciones o adiciones planteadas por el Jurado Examinador, a satisfacción del Departamento de Estudios de Postgrados. De no cumplirse con el plazo establecido, el estudiante deberá iniciar de nuevo su gestión para realizar un nuevo examen privado sobre el mismo tema.

d) Cuando el examen privado haya sido aprobado sin enmiendas, la aprobación será por unanimidad o unanimidad con mención honorifica. El acta de aprobación definitiva se suscribirá al final del examen. El Jurado Examinador podrá otorgar la mención honorífica, cuando: El estudiante cuenta con un promedio mínimo de noventa puntos sobre cien (90/100) en los cursos de la

maestría correspondiente. Los informes del Asesor de Tesis, Coordinador (si lo hubiere) de la Maestría y Coordinador del

Departamento de Estudios de Postgrado, sobre el contenido científico de la tesis, hayan sido favorables. La tesis reúne las características de un trabajo de investigación original de alta calidad. Aporta soluciones a problemas nacionales prioritarios. La defensa de tesis, en el examen privado, haya sido plenamente satisfactoria en opinión de cada uno de

los examinadores. Existe unanimidad de votos para el otorgamiento de la mención honorífica.

e) Cuando el examen privado de tesis no sea aprobado en la primera ocasión, se concederá al estudiante un plazo no mayor de tres meses para someterse a examen en una segunda ocasión, sobre el mismo trabajo de tesis elaborado. Si en esta oportunidad, el sustentante no aprueba el examen privado de tesis, no podrá obtener el grado académico de Maestro en Ciencias, pero se le otorgará constancia de haber realizado estudios de la maestría correspondiente.

CAPÍTULO VIIDEL INFORME FINAL DE TESIS

Artículo 17. Presentación del informe final de tesis. El informe final de tesis deberá ser presentado al Coordinador del Departamento de Estudios de Posgrado del Centro Universitario de Oriente, para su aprobación respectiva. El texto deberá incluir las observaciones, adiciones y recomendaciones efectuadas por los miembros del Jurado Examinador que participaron en el examen privado correspondiente.

Artículo 18. Revisión y aprobación del informe final de tesis. El Coordinador de la Maestría revisará y aprobará el informe final de tesis y extenderá el apéndice al Acta del Examen Privado de Tesis que realizó el estudiante, en donde hará constar que las modificaciones y recomendaciones del Jurado Examinador, fueron elaboradas correctamente.

Artículo 19. Solicitud de impresión de tesis y fecha para el acto de graduación. Con base en lo anterior, el Coordinador del Departamento de Estudios de Posgrado, solicitará al Director del Centro Universitario de Oriente, la autorización para la impresión de tesis y posteriormente el estudiante solicitará al Consejo Directivo del Centro Universitario de Oriente la fecha para la realización del acto de graduación e investidura profesional. Adjunto a tal solicitud, el estudiante deberá entregar las constancias, solvencias, recibos de pago, tres (3) ejemplares por escrito del informe final de tesis aprobado y tres (3) copias en disco compacto.

Acta 11-2010

CAPÍTULO VIIIDEL ACTO DE GRADUACIÓN EINVESTIDURA PROFESIONAL

Artículo 20. Acto de juramentación e integración de la Mesa Directiva. En el acto de juramentación e investidura profesional, se otorgará la certificación del Acta de Juramentación en el grado de Maestro en Ciencias. La Mesa Directiva que preside el acto de juramentación de los maestrantes del Departamento de Estudios de Postgrado, estará integrada por las siguientes personas: El Director; en calidad de presidente; el Coordinador del Departamento de Estudios de Posgrado, quien funge como Secretario; El Coordinador de la Maestría (si lo hubiere); o en su defecto el Asesor de Tesis.

Artículo 21. Aspectos no contemplados en el presente normativo. Los aspectos no contemplados en el presente normativo serán resueltos por el Coordinador del Departamento de Estudios de Postgrados, el Director o el Consejo Directivo del Centro Universitario de Oriente según sea el caso.

Artículo 22. Vigencia. El presente normativo entrará en vigencia el día siguiente de su aprobación por el Consejo Directivo del Centro Universitario de Oriente.

GUÍA METODOLÓGICA PARA LA ELABORACIÓN DEL PLAN E INFORME DE INVESTIGACIÓNDE MAESTRIA EN CIENCIAS DEL CENTRO UNIVERSITARIO DE ORIENTE

El Departamento de Estudios de Postgrados del Centro Universitario de Oriente de la Universidad de San Carlos de Guatemala, presenta a los estudiantes de Postgrado la guía metodológica para que sirva como material de referencia para el proceso de la elaboración de la tesis, que debe presentar, previo a la sustentación del examen general correspondiente y del acto de juramentación y graduación profesional.

La guía contiene los aspectos que el maestrante debe desarrollar durante el proceso de preparación del plan e informe de investigación en las maestrías que se desarrollan en el Departamento de Estudios de Posgrado.

A. GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DEL PLAN DE INVESTIGACIÓN

Para la preparación del plan de investigación, el maestrante deberá elaborar los componentes siguientes:

1. Portada o carátula exterior e interior: Comprende el título del trabajo, nombre del autor, nombre de las instituciones a las que presenta la tesis y base normativa que lo sustenta.

Acta 11-2010

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO DE ORIENTE

DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS DE POSTGRADO

MAESTRÍA EN...........................................

TITULO DEL PLAN DE INVESTIGACIÓN

NOMBRE DEL AUTOR

CHIQUIMULA, GUATEMALA, __________ 20__.




MAESTRÍA EN...........................................

TITULO DEL PLAN DE INVESTIGACIÓN

Acta 11-2010

Informe final de trabajo de graduación para la obtención del grado académico de Maestro en Ciencias, con base en el Normativo para la Elaboración de Trabajos de Graduación

para la obtención del grado académico de Maestro en Ciencias en los estudios de postgrado del Centro

Universitario de Oriente, aprobado por Consejo Directivo, en el punto Vigésimo Sexto, del Acta 11-2010, del

veintiocho de abril de dos mil diez.

NOMBRE DEL AUTOR

CHIQUIMULA, GUATEMALA, __________ 20__.

2. Páginas de contenido: Contienen los elementos fundamentales del plan, como se observa a continuación:

CONTENIDO

No. DE PÁGINA

INTRODUCCIÓN

1. ANTECEDENTES

2. OBJETIVOS

3. JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN

Acta 11-2010

4. DEFINICIÓN DEL PROBLEMA

5. MARCO TEÓRICO Y CONCEPTUAL

6. HIPÓTESIS

7. CONTENIDO QUE TENDRÁ EL INFORME

8. MÉTODOS Y TÉCNICAS

9 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

10. RECURSOS NECESARIOS

11. BIBLIOGRAFÍA

3. Título: Esta debe indicar con claridad y precisión el trabajo de investigación que se realizará. Debe identificar en forma explícita el objeto de estudio que se abordará y ser llamativo para los futuros lectores del informe. Se deriva de la definición del problema.

4. Introducción: Es la presentación sintética de los aspectos principales del plan de investigación, en la que debe expresarse los objetivos que se pretenden alcanzar con la elaboración del trabajo, la justificación o razones por las que es necesario efectuar la investigación, la especificación y delimitación del problema, hipótesis y los capítulos que tendrá el contenido del plan.

5. Antecedentes: Debe exponerse el marco referencial teórico y empírico de la investigación que se hará, en orden lógico de lo ocurrido en el desarrollo teórico y en la práctica social, hasta llegar al momento espacial y temporal del tema desarrollado.

6. Objetivos: Son los propósitos o fines que el investigador pretende alcanzar con la investigación que realizará. Deben plantearse: objetivos generales y específicos, en relación directa con el problema principal y los problemas específicos que se pretenden resolver con la investigación.

7. Justificación de la investigación: Consiste en explicar las razones o motivos que tiene el investigador para demostrar la necesidad e importancia de la investigación que se prevé realizar.

8. Definición del problema: Definir un problema significa especificarlo y delimitarlo con la mayor precisión posible. La especificación deberá incluir el tema y subtemas en forma interrogativa, así como la identificación del punto de vista en que se enfocará el problema. La delimitación debe fijar la unidad de análisis, el período histórico y el ámbito geográfico que comprenderá la investigación.

9. Marco teórico y conceptual: En este deberá exponerse las teorías científicas que contribuyen a la resolución del problema de la investigación, al servir de fundamentación a la explicación del mismo y generar nuevos conocimientos (marco teórico). Tales teorías deben manejarse conjuntamente con las ideas, concepciones y experiencias que el investigador tenga sobre el tema (marco conceptual).

10. Hipótesis: Estas deberán exponerse en forma clara y objetiva como enunciaciones o propuestas de solución al problema de la investigación, previo a la comprobación empírica del mismo, mediante el apoyo de las teorías y el establecimiento de una relación entre dos o más variables para explicar y predecir en forma probabilística los fenómenos del objeto de estudio.

11. Contenido o capítulos que conformarán el informe de la investigación: Es el bosquejo de temas y subtemas que debe atender el investigador para resolver el problema de la investigación, con la finalidad de comprobar la hipótesis. Debe plantearse en orden lógico, científico y técnico.

Acta 11-2010

12. Método y técnicas: El método se refiere a criterios y procedimientos generales que guían al trabajo científico de la investigación; en tanto que las técnicas son reglas y operaciones para el manejo de los instrumentos en la aplicación del método o métodos de investigación empleados. El método y las técnicas son herramientas metodológicas de la investigación para la consecución de los objetivos formulados, por lo que deben exponerse en forma lógica y objetiva.

13. Cronograma de actividades: Es un cuadro de planeación que debe presentarse con el fin de listar las actividades que se van a realizar y el tiempo probable de su ejecución dentro del proceso de la investigación que se implementará.

14. Recursos necesarios: Son los medios que utilizará el investigador para realizar todo el proceso de investigación. Debe indicarse cuáles serán los recursos humanos, físicos y financieros necesarios para ello.

15. Bibliografía: Es una lista de documentos, que fueron consultados para elaborar el marco teórico del plan, tales como: libros, revistas especializadas, documentos de archivo, periódicos, leyes, etc. Para la preparación de la bibliografía, debe consultarse el documento “Redacción de referencias bibliográficas: Normas Técnicas de IICA y CATIE” de la Biblioteca Conmemorativa Orton, Turrialba, Costa Rica.

B. GUÍA METODOLÓGICA PARA LA ELABORACIÓN DEL INFORME DE TESIS

Con el informe de tesis, el investigador comunica los conocimientos generados después de realizado el proceso de investigación científica. Por tal razón, deberá sujetarse a una lógica basada en la estructura siguiente:

1. Portada o carátula exterior: Comprende el título del trabajo, nombre del autor, nombre de las instituciones a las que presenta la tesis, lugar y fecha de graduación.




MAESTRÍA EN.................................

Acta 11-2010

TITULO DEL INFORME DE INVESTIGACIÓN

NOMBRE DEL AUTOR

CHIQUIMULA, GUATEMALA, __________20__

2. Portada o carátula interior: contiene además de los elementos anteriores, la referencia sobre el tipo de trabajo presentado, grado académico a obtenerse y base normativa que lo sustenta.




MAESTRÍA EN..........................................

TITULO DEL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

Acta 11-2010

.

Nombre del Autor

CHIQUIMULA, GUATEMALA,__________20__

3. Página institucional: Contiene el nombre de la Institución académica nombre del rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala, los miembros del Consejo Directivo del Centro Universitario de Oriente, el nombre del Coordinador del Departamento de Estudios de Postgrado y nombre de los miembros del Jurado Examinador.




MAESTRÍA EN _______________

RECTOR

Acta 11-2010

Informe final de trabajo de graduación para la obtención del grado académico de Maestro en Ciencias, con base en el Normativo para la Elaboración de Trabajos de Graduación

para la obtención del grado académico de Maestro en Ciencias en los estudios de postgrado del Centro

Universitario de Oriente, aprobado por Consejo Directivo, en el punto Vigésimo Sexto, del Acta 11-2010, del

veintiocho de abril de dos mil diez.

(Nombre del Rector)

CONSEJO DIRECTIVO

Presidente: (Nombre de la persona que ocupa el cargo)

Representante de profesores: (Nombre de los dos profesores representantes)

Representante de graduados: (Nombre del representante de graduados)

Representantes Estudiantiles: (Nombre de los dos estudiante representantes)

Secretario: (Nombre de la persona que ocupa el cargo)

COORDINADOR DEL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS DE POSTGRADO

(Nombre del Coordinador de Estudios de Postgrado de CUNORI)

JURADO EXAMINADOR

Presidente: (Nombre)

Secretario: (Nombre)

Examinador: (Nombre)

Asesor de Tesis: (Nombre)

4. Agradecimientos: Son referencias breves que el autor de la tesis hace a personas o instituciones que apoyaron en la elaboración del trabajo. Pueden incluirse a profesionales que asesoraron al sustentante, al Asesor de Tesis y a quienes facilitaron el trabajo de campo o bibliográfico.

5. Páginas de contenido: Son los temas y subtemas que expone el investigador para resolver el problema de la investigación, comprobar la hipótesis y alcanzar los objetivos específicos de la investigación. Deben plantearse en orden lógico, científico y técnico. Al final, se presenta un ejemplo de contenido.

6. Índices: Es una lista de materias, figuras, ilustraciones, cuadros, fotografías y nombres que sustentan el trabajo realizado. Para cada referencia indique el número de página.

7. Resumen: Refleja el contenido esencial del informe de investigación; el planteamiento del tema o problema, la metodología, los resultados más importantes y las principales conclusiones. Debe ser comprensible, objetivo y preciso. Este resumen se presenta antes de la introducción en dos páginas como máximo

8. Introducción: Es la parte fundamental que estimula leer el trabajo y por tal razón ésta parte, debe incluir: antecedentes de la investigación realizada, tema o problema de la investigación, justificación, hipótesis, si hubiere, objetivos generales y específicos y la descripción resumida de cada capítulo hasta las conclusiones y recomendaciones.

Acta 11-2010

9. Antecedentes: Constituye el origen del trabajo realizado. Por ello, debe exponerse el marco referencial teórico y empírico de la investigación, en orden lógico de lo ocurrido en el desarrollo teórico y en la práctica social, hasta llegar al momento espacial y temporal del tema desarrollado.

10. Marco teórico: Debe contener la exposición y análisis de las teorías y enfoques teóricos y conceptuales utilizados para fundamentar la investigación, que proviene de la revisión de la literatura correspondiente y la adopción de una teoría o desarrollo de una propuesta teórica.

11. Metodología: Debe ser la explicación en detalle de qué y cómo se hizo para resolver el problema de la investigación, comprende: hipótesis y especificación de las variables, si las hubiere, diseño utilizado, sujeto, universo y muestra, instrumentos de medición aplicados y resumen del procedimiento usado en el desarrollo de la investigación.

12. Capítulo del informe: Constituyen la parte central de la tesis elaborada, en la que se presentan los productos de la investigación realizada. Los capítulos que la conforman estarán en función del tema o problema, a las hipótesis formuladas y a los objetivos específicos de la investigación.

13. Conclusiones y recomendaciones: Deben ser el extracto ideológico de cada capítulo de la investigación en las que se discuten las averiguaciones y hallazgos más importantes y que confirman las hipótesis.

Las recomendaciones deben estar orientadas a estimular a otros investigadores para continuar con la búsqueda de soluciones a los problemas que no fueron totalmente resueltos.

14. Bibliografía: Deben ser las referencias documentales utilizadas por el sustentante para elaborar su tesis. Para la preparación de la bibliografía, debe consultarse los documentos “Redacción de referencias bibliográficas: Normas Técnicas del IICA y CATIE” de la Biblioteca Conmemorativa Orton, Turrialba, Costa Rica.

15. Apéndices: Llamados también anexos, son elementos complementarios que deben incluirse para dar una información más completa sobre los temas tratados en el informe, tales como: listas de siglas, especificaciones técnicas, diagramas, cálculos del diseño de investigación, glosarios, cronologías, etc.

CONTENIDO

No. DE PÁGINA

ÍNDICE GENERAL

ÍNDICE DE CUADROS

ÍNDICE DE GRÁFICAS

RESUMEN

INTRODUCCIÓN

1. ANTECEDENTES

Acta 11-2010

2. MARCO TEÓRICO

3. METODOLOGÍA

4. TÍTULO DEL CAPÍTULO (CON UN DÍGITO)

4 .1 Subtítulos (con dos dígitos)


5.1 Subtítulos (con dos dígitos)


6.1 Subtítulos (con dos dígitos)

CONCLUSIONES

RECOMENDACIONES

BIBLIOGRAFÍA

APÉNDICES O ANEXOS

16. Presentación formal de la tesis:

Para la presentación formal del trabajo de tesis, el estudiante debe tomar en cuenta los elementos siguientes:

Tipo de papel: Bond, 80 gramos, blanco, tamaño carta.

Márgenes: de 3 cms, por lado.

Tipo de letra: Arial

Tamaño: 10Títulos 12

Espacio interlineal: 1 ½ cms. sin sangría.

Numeración de página: Lado superior derecho. El resumen con numeración romana minúscula. Iniciar numeración arábiga, a partir de la segunda hoja de la introducción, en la primera hoja de cada capítulo no se coloca número de página, dando el número a la página. Primera página sin número.

Redacción del texto: Impersonal.

Encuadernado: Empastado en papel Ariel Cover del color designado para la maestría.”

VIGÉSIMO SÉPTIMO: Constancias de secretaría . Estuvieron presentes desde el inicio

de la sesión Mario Roberto Díaz Moscoso, Benjamín Alejandro Pérez Valdés (se

incorporó a las 15:45), Gildardo Guadalupe Arriola Mairén (se retiró a las 17:30),

Giovanna Gisela Sosa Linares, Edgar Wilfredo Chegüén Herrera y quien certifica Nery

Waldemar Galdámez Cabrera. Se dio por terminada la sesión a las dieciocho horas con

veinte minutos del mismo día y en el mismo lugar, DOY FE: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

-

Acta 11-2010

M.Sc. Nery Waldemar Galdámez CabreraSecretario

M.Sc. Mario Roberto Díaz MoscosoPresidente

Acta 11-2010

acta once guiÓn dos mil diez (11-2010). mario roberto …

Documents