1

1/21

ACTA NO. 78 SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL MES DE SEPTIEMBRE

23 DE SEPTIEMBRE DE 2011 El C. Presidente Municipal, Ing. Mauricio Fernández Garza, expresó: Buenas Tardes Señoras y Señores Síndicos y Regidores, en cumplimiento a lo establecido en el artículo 27, fracción III, de la Ley Orgánica de la Administración Pública Municipal del Estado de Nuevo León, y el artículo 28 del Reglamento para el Gobierno Interior del Republicano Ayuntamiento de San Pedro Garza García, se les ha convocado el día de hoy 23 de septiembre del año 2011 a las 13:30 horas a fin de celebrar la Septuagésima Octava Sesión Extraordinaria del Ayuntamiento; por lo que solicito al ciudadano Secretario del Republicano Ayuntamiento pase lista de asistencia, verifique el quórum legal y me asista en la celebración de esta sesión con fundamento a lo que señala el artículo 79, fracciones II y III del Reglamento para el Gobierno Interior. El C. Secretario del R. Ayuntamiento, Lic. Roberto Ugo Ruiz Cortés, expresó: Buenas Tardes, de acuerdo a las instrucciones del C. Presidente Municipal procedo a pasar lista de asistencia: Presidente Municipal: Ing. Mauricio Fernández Garza Presente Síndicos: C.P. Ramiro Contreras Gutiérrez Presente Lic. Hiram Luis De León Rodríguez Presente Regidores; Lic. Roberto Berlanga Salas Ausente con aviso Lic. Alejandra Mayela Garza Domínguez Presente C. Francisco Javier Cantú González Ausente con a viso C. Raúl Maldonado Tijerina Presente C. María Del Refugio De León Martínez Presente C. María Mercedes Kontos Fuentes Presente C. Claudette Treviño Márquez Presente C. Lorena Canales Martínez Presente C. Silvia Gabriela Villarreal De La Garza Present e Lic. Eduardo José Cruz Salazar Ausente con aviso Arq. Dagoberto Eduardo Flores Lozano Presente Lic. Hernán Javier García-Corral Ferrigno Present e Existe quórum legal señor Presidente Municipal. El C. Presidente Municipal, Ing. Mauricio Fernández Garza, expresó: Adelante. El C. Secretario del R. Ayuntamiento, Lic. Roberto Ugo Ruiz Cortés, expresó: De acuerdo a lo establecido en el artículo 36 del Reglamento para el Gobierno Interior de este Republicano Ayuntamiento pongo a consideración de ustedes el

ORDEN DEL DÍA :

1. Lista de asistencia y declaración de quórum. 2. Lectura y aprobación del Orden del Día. 3. ASUNTO ÚNICO: “Dictamen de la Comisión de Seguri dad Municipal relativo a

Contrato de Comodato con el Gobierno del Estado par a la Operación de un Sistema de Identificación Biométrica de las Persona s Detenidas y Convenio de Colaboración para la Operación de dicho Sistema”.

4. Clausura. Continuando con el uso de la palabra el C. Secretar io del R. Ayuntamiento, Lic. Roberto Ugo Ruiz Cortés, expresó: Se somete a consideración de ustedes el Orden del día que acaba de ser leído, Regidor Hernán García-Corral. Regidor, Lic. Hernán Javier García-Corral Ferrigno. En algunas sesiones anteriores había solicitado, que se hicieran exámenes de esos de los de detector de mentiras ¿cómo se llaman?, polígrafo.

2

2/21

El C. Secretario del R. Ayuntamiento, Lic. Roberto Ugo Ruiz Cortés, expresó: Sí. Regidor, Lic. Hernán Javier García-Corral Ferrigno. A los integrantes de la policía de San Pedro, me comentaron que no contábamos con el equipo y me respondieron que iban a pedir prestado el equipo a un grupo industrial o al Gobierno del Estado, quería preguntar si se ha realizado esa solicitud. El C. Presidente Municipal, Ing. Mauricio Fernández Garza, expresó: Al 100% de toda la corporación. Regidor, Lic. Hernán Javier García-Corral Ferrigno. El 100% de toda la corporación ha sido analizada, ¿cuál es el tiempo que ha transcurrido desde el último análisis?. El C. Secretario del R. Ayuntamiento, Lic. Roberto Ugo Ruiz Cortés, expresó: Bueno, yo aquí si tengo que poner orden en el debate, no es materia de esta sesión extraordinaria, hay un asunto único a tratar, el comentario es sobre el Orden del Día que acaba de ser expuesto, ¿algún comentario sobre ello?. Regidor, Lic. Hernán Javier García-Corral Ferrigno. Mí comentario es: ¿por qué no se agrega este tema que también había sido ya convenido en una sesión anterior? Síndico Segundo, Lic. Hiram Luis De León Rodríguez. Nada más puede ser un tema. El C. Secretario del R. Ayuntamiento, Lic. Roberto Ugo Ruiz Cortés, expresó: Sí, podemos sugerirle entonces a la Comisión de Seguridad, a la Comisión de Regidores de Seguridad que lo agregue en un tema ulterior. Una vez hecho lo anterior señoras y señores Síndicos y Regidores se somete a votación el siguiente acuerdo: Se aprueba el Orden del Día programado para esta Se ptuagésima Octava Sesión Extraordinaria del mes de septiembre en los término s expuestos. Si están de acuerdo con ello, favor de manifestarlo en la forma acostum brada, ¿los que estén a favor?, son 11 votos a favor, con 1 ausencia, se aprueba por un animidad. Continuando con el uso de la palabra el C. Secretar io del R. Ayuntamiento, Lic. Roberto Ugo Ruiz Cortés, expresó: Continuando con el Orden del Día de esta sesión, pasamos al punto número tres, ASUNTO ÚNICO: Dictamen de la Comisión de Seguridad Municipal relativo a Contrato de Comodato con el Go bierno del Estado para la Operación de un Sistema de Identificación Biométric a de las Personas Detenidas y Convenio de Colaboración para la Operación de dicho Sistema. Por lo cual se cede el uso de la palabra al Presidente de la Comisión de Seguridad Municipal Regidor Raúl Maldonado Tijerina. Regidor, C. Raúl Maldonado Tijerina. Muchas gracias señor Secretario, solicito la dispensa íntegra de la lectura y también solicito la aprobación para que de ser necesario, el Lic. Benjamín Soto Reyna, Coordinador de Jueces Calificadores, tome la palabra para ampliar el tema, si es así. El C. Secretario del R. Ayuntamiento, Lic. Roberto Ugo Ruiz Cortés, expresó: Muy bien, en virtud de la solicitud de dispensa presentada se somete a votación el siguiente acuerdo: Se aprueba en los términos expuestos la dispensa de lectura total del dictamen que presenta la Comisión de Seguridad Municipal así com o la intervención en su caso del Lic. Benjamín Soto Reyna. Si están de acuerdo con e llo, favor de manifestarlo en la forma acostumbrada, ¿los que estén a favor?, son 12 votos a favor, se aprueba entonces por unanimidad. Continuando con el uso de la palabra el C. Secretar io del R. Ayuntamiento, Lic. Roberto Ugo Ruiz Cortés, expresó: Tiene el uso de la palabra el Regidor Raúl Maldonado Tijerina para la presentación del dictamen, adelante. Regidor, C. Raúl Maldonado Tijerina. “REPUBLICANO AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO GARZA GARCIA, NUEVO LEON . P r e s e n t e.

3

3/21

Los integrantes de la Comisión de Seguridad Municipal del Republicano Ayuntamiento de San Pedro Garza García, Nuevo León, nos fue presentado por el Secretario de Seguridad Municipal, Renovación de Contrato de Comodato celebrado con el Gobierno del Estado de Nuevo León para la Operación de un Sistema de Identificación Biométrica de las Personas Detenidas, y Convenio de Colaboración para la Operación de dicho Sistema, ante lo cual procedimos al estudio y análisis de dicho Contrato y Convenio a efecto de su presentación mediante dictamen razonado para su aprobación por el Republicano Ayuntamiento.

RESULTANDO: PRIMERO.- Con fecha 24-veinticuatro de Octubre de 2006-dos mil seis se celebró contrato de comodato con el Gobierno del Estado de Nuevo León de bienes muebles para la operación de un Sistema de Identificación Biométrica de las personas detenidas y que son remitidas a la Secretaría de Seguridad Pública, mediante el cotejo automatizado de dicha información, con la que consta en las bases de datos con que cuenta la Procuraduría General de Justicia en el Estado, regularizando así tanto su permanencia legal, como su debido funcionamiento. SEGUNDO.- Dicho contrato de comodato celebrado con el Gobierno del Estado de Nuevo León tiene una vigencia de 4-cuatro años y 11-once meses de conformidad con la CLAUSULA CUARTA de dicho contrato, el cual empezó a contar a partir de la firma de dicho instrumento jurídico, siendo el día 24-veinticuatro de Octubre de 2006-dos mil seis. TERCERO.- El Secretario de Seguridad Municipal en ejercicio de sus atribuciones legales y en virtud de que está próximo el vencimiento del contrato referido, presentó en fecha 07-siete de Septiembre de 2011-dos mil once en Sesión Ordinaria de la Comisión de Seguridad Municipal del R. Ayuntamiento de de San Pedro Garza García, Nuevo León, para la aprobación de los integrantes de dicha Comisión, a efecto de presentar mediante dictamen razonado al R. Ayuntamiento en Pleno la solicitud de aprobación de la renovación del Contrato de Comodato y Convenio de Colaboración celebrados con el Gobierno del Estado de Nuevo León; para la Operación de un Sistema de Identificación Biométrica de las Personas Detenidas, así como para la Colaboración con la Procuraduría General de Justicia del Estado de Nuevo León para la Operación del mismo Sistema. Por lo anteriormente expresado y;

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que la Comisión de Seguridad Municipal del Republicano Ayuntamiento es competente para estudiar, analizar y proponer los acuerdos que corresponde tomar al Republicano Ayuntamiento en materia de Seguridad Municipal, de conformidad con lo establecido en los artículos 58, 59, 60 fracción IX, 61 fracción IX inciso 6), 63, 64 y 66 del Reglamento para el Gobierno Interior del R. Ayuntamiento de San Pedro Garza García, Nuevo León. SEGUNDO: Que atendiendo a lo dispuesto por los artículos 115 fracción II de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 130 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y 26 inciso a), fracción I de la Ley Orgánica de la Administración Pública Municipal, los ayuntamientos tendrán facultades para aprobar, de acuerdo con las leyes en materia municipal, las disposiciones administrativas de observancia general dentro de sus respectivas jurisdicciones, que organicen la administración pública municipal, regulen las materias, procedimientos, funciones y servicios públicos de su competencia; sujetando los servicios de seguridad municipal las disposiciones que sobre la materia se especifican en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en la Constitución Política del Estado de Nuevo León y en sus leyes reglamentarias. TERCERO.- Que el R. Ayuntamiento de San Pedro Garza García, N.L., tiene la atribución de prestar los servicios de seguridad pública, en los términos del artículo 21 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, a través de la policía preventiva municipal y tránsito municipal, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 132 fracción I inciso h) de la Constitución Política del Estado de Nuevo León; y 26 inciso a) fracción I de la Ley Orgánica de la Administración Pública Municipal del Estado de Nuevo León. CUARTO.- Que el Presidente Municipal tiene facultad para celebrar los convenios necesarios para el despacho de los asuntos administrativos y la atención de los servicios

4

4/21

públicos municipales de conformidad con el artículo 27 fracción X, de la Ley Orgánica de la Administración Pública Municipal del Estado de Nuevo León. QUINTO.- Que se propone celebrar con fecha 24 de Septiembre de 2011-dos mil once, Contrato de Comodato con el Gobierno del Estado de Nuevo León el cual tendrá vigencia indefinida a partir de la fecha de su firma y podrá darse por terminado por cualquiera de sus partes en cualquier momento previo aviso dado por escrito con 30-treinta días de anticipación; Contrato del cual se anexa copia simple al presente dictamen; y se celebra con respecto de los bienes muebles propiedad y pleno dominio de Gobierno del Estado de Nuevo León siguientes: Descripción

del bien Marca Modelo Número de

Serie Código de Barra del Estado

Número de Inventario

de PGJ Computadora HP DC7600 MXJ60905NR 576965 28410 Lector para

huellas digitales de

uso rudo

IDENTIX DFR-2100 2104 576977 28422

Cámara de video

PELCO CC3701H-2 524-5846 576982 28427

Computadora HP DC7600 MXJ61306PQ 579006 28454 Monitor HP S5502 CNC5490YXZ 579029 28477

Lector para huellas digitales

IDENTIX BIO TOUCH 200 USB

3052568556 582187 29570

SEXTO.- Que se propone celebrar con fecha 24-veinticuatro de Septiembre de 2011-dos mil once Convenio de Colaboración con el Gobierno del Estado de Nuevo León a través de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Nuevo León, que tiene por objeto establecer los lineamientos para la operación de un Sistema de Identificación Biométrica de las personas detenidas en el Municipio de San Pedro Garza García, N.L., con un vigencia indefinida a partir de la fecha de su firma y podrá darse por terminado por cualquiera de sus partes en cualquier momento mediante aviso por escrito con quince días de anticipación; Convenio de del cual se anexa copia simple al presente dictamen. Por lo anteriormente expuesto y fundado, se toma el siguiente:

ACUERDO:

PRIMERO.- Se APRUEBA se celebre Contrato de Comodato con el Gobierno del Estado de Nuevo León el cual tendrá vigencia indefinida a partir de la fecha de su firma y podrá darse por terminado por cualquiera de sus partes en cualquier momento previo aviso dado por escrito con 30-treinta días de anticipación; el cual se celebra con respecto de los bienes muebles propiedad y pleno dominio de Gobierno del Estado de Nuevo León siguientes: Descripción

del bien Marca Modelo Número de

Serie Código de Barra del Estado

Número de Inventario

de PGJ Computadora HP DC7600 MXJ60905NR 576965 28410 Lector para

huellas digitales de

uso rudo

IDENTIX DFR-2100 2104 576977 28422

Cámara de video

PELCO CC3701H-2 524-5846 576982 28427

Computadora HP DC7600 MXJ61306PQ 579006 28454 Monitor HP S5502 CNC5490YXZ 579029 28477

Lector para huellas digitales

IDENTIX BIO TOUCH 200 USB

3052568556 582187 29570

SEGUNDO.- Se APRUEBA se celebre Convenio de Colaboración con el Gobierno del Estado de Nuevo León a través de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Nuevo León, que tiene por objeto establecer los lineamientos para la operación de un Sistema de Identificación Biométrica de las personas detenidas y remitidas a las instalaciones de la Secretaría de Seguridad Pública del Municipio, con un vigencia indefinida a partir de la fecha

5

5/21

de su firma y podrá darse por terminado por cualquiera de sus partes en cualquier momento mediante aviso por escrito con quince días de anticipación. TERCERO.- Gírense instrucciones al C. Presidente Municipal de San Pedro Garza García, N.L., al Secretario del Republicano Ayuntamiento y al Secretario de Seguridad Municipal a efecto de que se dé el legal y debido cumplimiento al presente Acuerdo. Atentamente San Pedro Garza García, N. L. 07 de Septiembre de 2011. LOS REGIDORES INTEGRANTES DE LA COMISION DE SEGURIDAD MUNICIPAL DEL REPUBLICANO AYUNTAMIENTO DE SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L., C. RAUL MALDONADO TIJERINA PRESIDENTE A FAVOR; C.P. RAMIRO CONTRERAS GUTIERREZ SECRETARIO A FAVOR; LIC. ALEJANDRA MAYELA GARZA DOMINGUEZ VOCAL A FAVOR; C. SILVIA GABRIELA VILLARREAL DE LA GARZA VOCAL A FAVOR.”

6

6/21

7

7/21

8

8/21

9

9/21

10

10/21

11

11/21

12

12/21

13

13/21

14

14/21

15

15/21

16

16/21

17

17/21

18

18/21

El C. Secretario del R. Ayuntamiento, Lic. Roberto Ugo Ruiz Cortés, expresó: Muy bien, se somete a consideración de ustedes el dictamen presentado, tiene el uso de la palabra primero el Regidor Eduardo Flores, después el Síndico Hiram De León, adelante. Regidor, Arq. Dagoberto Eduardo Flores Lozano. Respecto a la vigencia del comodato, se menciona en el dictamen tiempo indefinido, con las respectivas peculiaridades de cancelación, pero en el modelo del contrato que conforma el apoyo del dictamen aparece como vigencia 4 años 11 meses, entonces ahí hay una contradicción en tiempo indefinido y 4 años 11 meses.

19

19/21

Regidor, C. Raúl Maldonado Tijerina. Generalmente se hacia este contrato con vencimiento a 4 años, actualmente se está considerando, para evitar la renovación constantemente, bueno que se haga por tiempo indefinido ya que tenemos la posibilidad de cancelarlo por ambas partes con 30 días de anticipación, pero tomamos su observación con mucho gusto Regidor. Regidor, Arq. Dagoberto Eduardo Flores Lozano. Gracias. El C. Secretario del R. Ayuntamiento, Lic. Roberto Ugo Ruiz Cortés, expresó: Síndico Hiram De León. Síndico Segundo, Lic. Hiram Luis De León Rodríguez. En el mío no trae vigencia, no sé si haya dado un modelo distinto, pero en la clausula, viene en blanco, por eso digo, no trae vigencia, no sé si se equivocaron en algunas hojas, pero eso es del contrato, pero en el dictamen, nada más en el acuerdo, dos cosas muy puntuales, en el tercero se fue una “h” de más ahí, a efecto, esa “h”. El C. Secretario del R. Ayuntamiento, Lic. Roberto Ugo Ruiz Cortés, expresó: Muy bien, para hacer entonces la modificación. Síndico Segundo, Lic. Hiram Luis De León Rodríguez. Aquí esta “h” sale sobrando, pero luego donde establece el objeto, dice: por objeto establecer los lineamientos para la operación de un Sistema de Identificación Biométrica de las personas detenidas en el Municipio de San Pedro Garza García, N.L., pero en el de la Procuraduría le agregan acá ellos, dicen: personas detenidas y remitidas a las instalaciones de la Secretaría de Seguridad Pública del Municipio, entonces hay que ponerlo como establecen ellos en sus clausulas, en su contrato, nada más hacer las modificaciones, es todo, por otra parte pues expresar que yo estimo que es otra demostración que el municipio está al día en la cuestión de seguridad y en la cuestión de, felicidad se reflejó en esta encuesta que sacó por ahí la UDEM que es un órgano universitario muy acreditado, de que las personas viven felices aquí en el municipio, ¿verdad?, y bueno dentro de eso un factor importante fue la seguridad, destacar eso y obviamente también al cuerpo de seguridad extenderle una felicitación por esa percepción de la ciudadanía que obviamente es el trabajo que ha hecho el Alcalde destacadamente ¿verdad?, nada más quiero señalar esos aspectos. El C. Secretario del R. Ayuntamiento, Lic. Roberto Ugo Ruiz Cortés, expresó: Gracias Síndico, Regidor Hernán García-Corral. Regidor, Lic. Hernán Javier García-Corral Ferrigno. No, por supuesto que estoy a favor del contrato, solamente quisiera hacer unas preguntas respecto a la curiosidad que me invade, primero sería, éste equipo sería un equipo que según lo que dice Chapín o entendí, que ya no es moderno, sino que se está renovando un equipo que teníamos a disposición de nosotros y esa es mi primer pregunta, ¿sí tenemos el equipo moderno o con suficiente tecnología como para identificar a las personas con prontitud?, quiero entender que se usan las características biométricas, me imagino que son las huellas digitales, otra pregunta es, pues ahora mismo se están utilizando las iris para identificar a las personas, ¿no sé si en algún momento se piensa hacer uso de esa máquina? y la tercer pregunta que quisiera preguntar, si el Municipio de San Pedro como veo reflejado en las encuestas que comenta el Licenciado De León que es el municipio más actualizado en la cuestión de seguridad, ¿hay alguna imposibilidad de que nosotros adquiramos este equipo con nuestros propios recursos para tenerlo actualizado?, pues conforme vayan saliendo las tecnologías más avanzadas, precisamente para tener una mayor respuesta en la cuestión de seguridad pues a nuestros ciudadanos, más que todo como les digo son comentarios de curiosidad. El C. Secretario del R. Ayuntamiento, Lic. Roberto Ugo Ruiz Cortés, expresó: El Regidor Raúl Maldonado. Regidor, C. Raúl Maldonado Tijerina. Gracias, sí, efectivamente este equipo Hernán, es de la Procuraduría, ellos le están dando mantenimiento, vienen, lo revisan, lo actualizan, pero me gustaría cederle el uso de la palabra al Licenciado Benjamín Soto Reyna para que amplié mi comentario. El C. Secretario del R. Ayuntamiento, Lic. Roberto Ugo Ruiz Cortés, expresó: Adelante Licenciado Benjamín. EL C. Lic. Benjamín Soto Reyna, Director de Jueces Calificadores, expresó: Sí, gracias Licenciado, buenas tardes, buenas tardes a todos.

20

20/21

El equipo se está usando por parte de la Secretaría de Seguridad Municipal en la Barandilla de Policía, voy a explicar brevemente el procedimiento: cuando es detenida una persona remitida ahí al área de Barandilla de Policía, ahí tenemos el lector de huellas donde se está estableciendo que el dedo índice de cada mano se ponga en ese lector, se le toma la fotografía biométrica, el oficial de Barandilla captura los datos generales de la persona, esta información se pasa a un equipo que tenemos en Jueces Calificadores, donde el Juez Calificador ya particularmente califica la falta y/o el delito por el cual vienen remitido, se envía la información a la Procuraduría y recibimos en forma pronta e inmediata información sobre el hecho, si la persona tiene un mandamiento judicial pendiente; les quiero compartir el caso, hace aproximadamente dos semanas se remitió a una persona por una falta administrativa, se capturó en la base de datos del sistema biométrico, inmediatamente la Procuraduría nos remitió una información donde esa persona tenía una orden de reaprensión pendiente de cumplir, por parte del Poder Judicial y pues ya ahí se hizo la colaboración de coordinación con la Procuraduría para poner a disposición a esa persona de la falta administrativa ya directamente a la Procuraduría, ese es básicamente el esquema de trabajo que se está siguiendo actualmente. Regidor, C. Raúl Maldonado Tijerina. El equipo, no sé si contestó la pregunta, ¿el equipo es moderno, esta actualizado?. EL C. Lic. Benjamín Soto Reyna, Coordinador de Juec es Calificadores, expresó: Sí, esta actualizado, se le está dando mantenimiento constante, tenemos ese apoyo por parte de la Procuraduría que inmediatamente si hay alguna situación con el equipo las 24 horas del día tenemos gente disponible de apoyo técnico para darle ese soporte al equipo. Regidor, Lic. Hernán Javier García-Corral Ferrigno. A ver, Benjamín ¿hay algún impedimento que nosotros podamos ser los propietarios del equipo?. EL C. Lic. Benjamín Soto Reyna, Director de Jueces Calificadores, expresó: Aquí la cuestión, lo que yo veo es la cuestión de la base de datos que tienen ellos, del enlace con los mandamientos judiciales. Regidor, Lic. Hernán Javier García-Corral Ferrigno. Sí, pero yo estoy diciendo del aparato, el aparato es el que estamos solicitando en comodato, ¿verdad?, ¿hay algún impedimento que nosotros tengamos ese equipo?, legal, impedimento legal. EL C. Lic. Benjamín Soto Reyna, Coordinador de Juec es Calificadores, expresó: Pues la única situación que yo veo es la base de datos, ellos la tienen allá. Regidor, Lic. Hernán Javier García-Corral Ferrigno. Y la otra es, ¿hay algún equipo más moderno, más novedoso que podemos utilizar nosotros, en lugar que el que están utilizando ustedes? EL C. Lic. Benjamín Soto Reyna, Coordinador de Juec es Calificadores, expresó: No tengo la información precisa de que equipo, pero este que tenemos actualmente está dando buen servicio hasta el día de hoy. Regidor, Lic. Hernán Javier García-Corral Ferrigno. ¿Y solamente hay uno en todo el municipio?. EL C. Lic. Benjamín Soto Reyna, Coordinador de Juec es Calificadores, expresó: Tenemos dos, el que usa Barandilla y el que usa Jueces Calificadores. Regidor, Lic. Hernán Javier García-Corral Ferrigno. Y entonces, digo, siguiendo con la curiosidad, ¿la persona que es turnada se le pide que imprima su huella?. EL C. Lic. Benjamín Soto Reyna, Coordinador de Juec es Calificadores, expresó: Es correcto. Regidor, Lic. Hernán Javier García-Corral Ferrigno. ¿A cualquier persona? EL C. Lic. Benjamín Soto Reyna, Coordinador de Juec es Calificadores, expresó: A cualquier persona, es correcto, como tenemos destinado aquí la Cárcel Distrital cualquier persona que ingrese imprime su huella y fotografía. Regidor, Lic. Hernán Javier García-Corral Ferrigno. ¿Incluso si es una falta de tránsito?.

21

21/21

EL C. Lic. Benjamín Soto Reyna, Coordinador de Juec es Calificadores, expresó: Sí, de hecho las personas que vienen por faltas administrativas, por conducir bajo los efectos del alcohol, por ejemplo se imprime su huella. Regidor, Lic. Hernán Javier García-Corral Ferrigno. Sí, los efectos del alcohol lo entiendo, pero por ejemplo un alcance, ¿también se le pide que se identifique con la huella?. EL C. Lic. Benjamín Soto Reyna, Coordinador de Juec es Calificadores, expresó: Si viene en calidad de detenida, por alguna presunta responsabilidad al Reglamento de Policía y Buen Gobierno, sí, si viene en calidad de detenida. Regidor, Lic. Hernán Javier García-Corral Ferrigno. Gracias. El C. Secretario del R. Ayuntamiento, Lic. Roberto Ugo Ruiz Cortés, expresó: Muy bien, ¿algún otro comentario?, al no haber más comentarios, se somete a votación el siguiente acuerdo: Se aprueba el Dictamen presentado por la Comisión d e Seguridad Municipal referente al Contrato de Comodato con el Gobierno del Estado para la Operación de un Sistema de Identificación Biométrica de las Personas Deteni das y Convenio de Colaboración para la Operación de dicho Sistema, en los términos expuestos. Si están de acuerdo con ello, favor de manifestarlo en la forma acostum brada, ¿los que estén a favor?, y con los comentarios vertidos por el Síndico Segundo , Lic. Hiram Luis De León Rodríguez, ¿los que estén a favor?, son 12 votos a favor, se aprueba por unanimidad. Continuando con el uso de la palabra el C. Secretar io del R. Ayuntamiento, Lic. Roberto Ugo Ruiz Cortés, expresó: Por último, en el punto número cuatro del Orden del Día, Clausura de la Sesión, habiendo sido agotado el asunto único para el que fueron convocados a esta sesión extraordinaria el día de hoy y siendo las 14:02-catorce horas con dos minutos me permito declarar clausurados los trabajos de la misma. Gracias, buenas tardes.