13-01-2014 1

NÚMERO 1.- ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO PLENO DE DOS HERMANAS, CELEBRADA EL DÍA 13 DE ENERO DE 2014.

En la ciudad de Dos Hermanas, siendo las doce y cinco horas del día trece de enero de dos mil catorce, se reúnen en la sala capitular, bajo la Presidencia del Sr. Alcalde, Don Francisco Toscano Sánchez, los señores Capitulares, Doña Basilia Sanz Murillo, Don Francisco Rodríguez García, Doña Ana María Conde Huelva, Don Juan Agustín Morón Marchena, Doña Rosario Sánchez Jiménez, Don José Román Castro, Doña Rosa María Roldán Valcárcel, Don Antonio Rodríguez Osuna, Doña María Lourdes Esther López Sánchez, Don José Manuel Carrión Carrión, Doña María Antonia Felisa Naharro Cardeñosa, Don José Raúl Gil Sánchez, Doña María Carmen Gil Ortega, Don Antonio Morán Sánchez, Don Manuel Alcocer González, Don Jaime Raynaud Soto, Doña Josefa Rodríguez León, Doña Isabel María Uribe Sánchez, Don Luis Alberto Paniagua López, D. Juan Iglesias Crespo, Doña Gina del Rocío Salazar Hanna, Don Luis Gómez Muñoz, Don Manuel Pino Marín, Don Manuel Lay Begines, Doña Lola Palacios Jiménez y Don Francisco García Parejo, al objeto de celebrar en primera convocatoria sesión ordinaria del Excmo. Ayuntamiento Pleno, previa citación en forma reglamentaria.

Asisten Don Francisco de Asís Ojeda Vila, Interventor de Fondos y Don Pedro Sánchez Núñez, Oficial Mayor Letrado y Secretario Accidental del Pleno, que da fe del acto.

Abierta la sesión por la Presidencia, y de su orden, se comenzó a tratar de los diferentes puntos comprendidos en el orden del día, los cuales han sido dictaminados por sus respectivas Comisiones Informativas, adoptándose respecto de los mismos los siguientes acuerdos:

1. Aprobación, si procede, acta sesión anterior. 2. Información al Pleno Expte. 12/2013 de modificaciones presupuestarias

mediante generación de créditos por ingresos. 3. Información al Pleno Expte. 13/2013 de modificaciones presupuestarias

mediante transferencia de créditos. 4. Nóminas mes de Enero de 2014. 5. Presupuesto General para el año 2014. 6. Asuntos de urgencia. 7. Ruegos y preguntas.

13-01-2014 2

1º(1).- APROBACIÓN, SI PROCEDE, ACTA SESIÓN ANTERIOR.- Por la Presidencia se somete a aprobación el acta de la sesión anterior, celebrada el día 20 de diciembre de 2013, copia de la cual ha sido entregada con la convocatoria, y no habiéndose formulado ninguna objeción, se aprobó por unanimidad.

2º(2).- INFORMACIÓN AL PLENO EXPTE. 12/2013 DE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS MEDIANTE GENERACIÓN DE CRÉDITOS POR INGRESOS.- Por el Teniente de Alcalde Delegado de Hacienda y Obras, Sr. Rodríguez García se da cuenta a efectos informativos de Decreto de la Alcaldía 38/2013, de 19 de diciembre de 2013, por el que se aprueba el Expediente 12/2013 de modificaciones presupuestarias mediante generación de créditos por ingresos, dentro del Presupuesto Municipal para el ejercicio 2013.

El importe del referido expediente se cifra en la cantidad de 58.186,36

euros, constando de manera detallada las aplicaciones a las que afecta, en el estado de ingresos el importe recibido en virtud del Convenio de Drogodependencias con la Junta de Andalucía y en el estado de gastos el abono en virtud del Convenio suscrito con ANTARIS para el mantenimiento de un centro de tratamiento ambulatorio y un centro de día durante el periodo comprendido entre el 1 de abril y el 31 de diciembre de 2013.

Dictaminado favorablemente el expediente por la Comisión Especial de

Cuentas, de Economía y Hacienda, consta en el mismo informe-propuesta emitida por la Oficina Presupuestaria e informes de Intervención de conformidad y de evaluación de cumplimiento de la Ley de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera, dándose cuenta al Excmo. Ayuntamiento Pleno a los efectos contemplados en la Base 7ª.4 de las Bases de Ejecución del presupuesto para 2013. El Excmo. Ayuntamiento Pleno, por unanimidad ACUERDA quedar enterado. 3º(3).- INFORMACIÓN AL PLENO EXPTE. 13/2013 DE MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS MEDIANTE TRANSFERENCIA DE CRÉDITOS.- Por el Teniente de Alcalde Delegado de Hacienda y Obras, Sr. Rodríguez García se da cuenta a efectos informativos de Decreto de la Alcaldía 39/2013, de 20 de diciembre de 2013, por el que se aprueba el Expediente 13/2013 de modificaciones presupuestarias mediante transferencia de créditos entre aplicaciones presupuestarias pertenecientes a distintas áreas de gasto dentro del Capítulo I (Gastos de personal).

13-01-2014 3

El importe del referido expediente se cifra en la cantidad de 650.000 euros,

constando de manera detallada las aplicaciones a las que afecta, minorándose aplicaciones correspondientes a complementos de funcionarios, horas extras del personal laboral fijo y retribuciones del personal laboral temporal que totalizan dicho importe, incrementándose por el mismo importe aplicaciones para retribuciones del personal P.M.E.

Dictaminado favorablemente el expediente por la Comisión Especial de

Cuentas, de Economía y Hacienda, consta en el mismo informe-propuesta emitida por la Oficina Presupuestaria e informes de Intervención de conformidad y de evaluación de cumplimiento de la Ley de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera, dándose cuenta al Excmo. Ayuntamiento Pleno a los efectos contemplados en la Base 7ª.3 de las Bases de Ejecución del presupuesto para 2013. El Excmo. Ayuntamiento Pleno, por unanimidad ACUERDA quedar enterado. 4º(4).- NÓMINAS MES DE ENERO DE 2014.- Por el Teniente de Alcalde Delegado de Hacienda y Obras, Sr. Rodríguez García se indica que como de todos es sabido, el Presupuesto de 2013 se encuentra prorrogado y en aplicación hasta que, aprobado el de 2014, entre en vigor.

Este Pleno aprobó en su día con fecha 25 de octubre de 2013 (punto 5º nº 105) el Convenio Colectivo para el personal de este Ayuntamiento para el período comprendido entre 2013 y 2015. Asimismo, en el Pleno de 29 de noviembre de 2013 (punto 11º nº 126), se aprobaron los criterios de retribución salarial del personal al servicio del Ayuntamiento, que han de tenerse en cuenta en el Presupuesto de 2014. En cumplimiento de los acuerdos anteriores y de la legislación vigente, la Junta de Gobierno Local aprobó el pasado 30 de diciembre (punto 7º nº 1270) la relación de puestos de trabajo (RPT), a partir de la cual se conforma el Anexo de Personal que refleja las condiciones económicas del personal de este Ayuntamiento para el Presupuesto de 2014. Dado que es posible que, aún aprobado el Presupuesto de 2014, éste no esté en vigor a finales de enero de 2014, se propone a los efectos de poder abonarse las nóminas de acuerdo con la nueva RPT y el Anexo económico de personal que forma parte del Presupuesto de 2014, aprobar estos dos documentos y que tengan aplicación en la prórroga del Presupuesto de 2013.

13-01-2014 4

El Excmo. Ayuntamiento Pleno por unanimidad ACUERDA aprobar la propuesta a que se contrae este punto en sus propios términos. 5º(5).- PRESUPUESTO GENERAL PARA EL AÑO 2014.- Por el Teniente de Alcalde Delegado de Hacienda y Obras, Sr. Rodríguez García se somete a aprobación el Presupuesto General de este Ayuntamiento para el ejercicio de 2014, que de conformidad con lo preceptuado en el art. 164 del Real Decreto Ley 2/2004, de 5 de marzo, está integrado por el Presupuesto del Ayuntamiento y el del Patronato Municipal de Deportes, así como por los estados de previsión de gastos e ingresos de las Sociedades Mercantiles cuyo capital es íntegramente municipal, que son la Sociedad de Desarrollo Económico Municipal de Dos Hermanas (DESADOS) y la Sociedad “Parque de Investigación y Desarrollo Dehesa de Valme, S.A.”.

El Presupuesto que se somete a aprobación, debidamente informado por la Intervención de Fondos y dictaminado por la Comisión Informativa correspondiente, comprende los estados de ingresos y gastos y las bases de ejecución, así como los anexos establecidos en el art. 166 del referido Real Decreto Ley y documentos reseñados en su art. 168.1, incluyéndose informes sobre el cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria conforme a lo ordenado en el art. 16.2 del Real Decreto 1463/2007, de 2 de noviembre, por el que se aprueba el desarrollo de la Ley General de Estabilidad Presupuestaria.

Se incluye igualmente en la documentación el anexo de personal o plantilla presupuestaria de la Entidad local para el 2014, que comprende las plazas de personal funcionario y laboral del Ayuntamiento, del Patronato Municipal de Deportes y Sociedades municipales, así como las plazas de personal eventual y miembros de la corporación, con su correspondiente coste económico.

Por el Sr. Secretario se informa que el presupuesto presentado se ajusta a las disposiciones legales de aplicación por lo que, de conformidad con lo previsto en el art. 169 del Texto Refundido de la Ley Reguladora de Haciendas Locales, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, Ley General Presupuestaria y normas de preceptiva aplicación, corresponde su aprobación al Pleno según lo previsto en su art. 168.4 de la citada Ley Reguladora y art. 123.1.h) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases de Régimen Local, siendo el quórum preciso el voto favorable de la mayoría simple de los miembros presentes (art. 123.2 de la Ley 7/1985).

Igualmente se informa que aprobado inicialmente el Presupuesto General,

se expondrá al público mediante anuncio en el B.O.P., por plazo de quince días hábiles, durante los cuales los interesados podrán examinarlo y presentar

13-01-2014 5

reclamaciones ante el Pleno, considerándose definitivamente aprobado si durante el citado plazo no se hubiesen presentado reclamaciones y, en caso de que se presenten, deberán resolverse en el plazo de un mes. Del Presupuesto General definitivamente aprobado se remitirá copia a la Administración del Estado y a la de la Comunidad Autónoma, publicándose en el B.O.P. y entrando en vigor en el ejercicio a que se refiere, una vez producida dicha publicación, quedando mientras tanto prorrogado el Presupuesto del pasado ejercicio. DEBATE:

- Sr. Rodríguez García (PSOE): Sr. Alcalde, Concejalas y Concejales y público en general hoy presentes en este salón de Plenos, buenos días a todos y a todas.

En primer lugar, y antes de comenzar con la descripción del proyecto de

Presupuesto para el año 2014 del Ayuntamiento, sí me gustaría agradecer en primer lugar al Sr. Alcalde, a las personas que forman parte de los servicios económicos de este Ayuntamiento, en especial la Oficina Presupuestaria y la Intervención de este Ayuntamiento, que han hecho posible que un día como hoy, con un trabajo arduo o incluso dedicándole tardes y festivos a la elaboración de este presupuesto, han dedicado con empeño y el bien hacer su trabajo para poder debatir y aprobar hoy este presupuesto para la ciudad de Dos Hermanas. Mi agradecimiento en primer lugar a todo el equipo económico del Ayuntamiento. Comentar también antes de empezar la descripción que el mismo viernes ya de manera informal, y después de oír, de manera formal, le trasladé a los Grupos Políticos presentes en esta sala, a la Secretaría y a la Intervención, la corrección de un pequeño error que hacía referencia al cuadro de subvenciones nominativas, a la Base de Ejecución nº 12 del Presupuesto, que ya lo tienen formalmente como reitero los grupos de la oposición, la Intervención y la Secretaría para que así conste también en las Bases de Ejecución corregidas del proyecto de Presupuesto para el año 2014. Ya me centro en la descripción del Presupuesto para este año. El proyecto de Presupuesto para el año 2014 del Ayuntamiento de Dos Hermanas, es un presupuesto real, como no podía ser de otra manera, y que recoge el momento actual de situación todavía de crisis que sigue viviendo nuestro País, nuestra Comunidad Autónoma y por tanto nuestra ciudad. Este presupuesto por encima de todo intenta priorizar las políticas de nuestro Ayuntamiento dirigidas fundamentalmente a la ciudadanía y especialmente a las personas con más necesidades y a aquellos colectivos en riesgo de exclusión social. La crisis desgraciadamente aún perdura, y todavía no se ha marchado, y todas las Administraciones, al igual que todas las personas que estamos en este País siguen

13-01-2014 6

notando el azote de esta situación. Aún así, este Ayuntamiento seguirá garantizando todos aquellos programas sociales necesarios, así como el empleo y el mantenimiento de los servicios públicos de nuestra ciudad con los mismos niveles de calidad, o más si se puede que hasta ahora veníamos prestando, y una vez más apostando por un modelo de gestión directa que siempre ha sido una de las señas de identidad de este municipio. El presupuesto que presentamos para su aprobación en este Pleno alcanza una cifra de 88.165.235,88 euros, una vez consolidado, de los que 85.600.000 euros corresponde estrictamente a la entidad local, 6.502.250 euros al Patronato Municipal de Deportes, 974.235,88 euros a la Sociedad de Desarrollo Económico DESADOS y 205.000 euros a la Sociedad Parque de Investigación y Desarrollo Económico Dehesa de Valme. Este presupuesto como no día ser de otra manera, recoge también estrictamente el compromiso responsable con la Ley de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera que aprobó el Estado. A la hora de elaborar el proyecto de presupuesto para 2014 nos tenemos que detener en primer lugar y analizar el presupuesto de ingresos. Como ya he dicho anteriormente la situación general del País no es todo lo buena que todo el mundo espera al día de hoy, aunque también todos deseamos que lógicamente que esta situación cambie y mejore. De esta forma la participación de los municipios en los tributos del Estado no aumenta y en nuestro caso no aumenta como debiera en función del crecimiento de nuestra población. Lo mismo ocurre con la participación en los tributos de la Comunidad Autónoma, que se mantienen congelados a niveles del año 2012. En cuanto a los ingresos, a estas importantes bajas de transferencias, tanto del Estado, como de la Comunidad Autónoma, hay que destacar que entre todos los que estamos representando al pueblo en este Pleno, todos los Grupos Políticos decidimos hace poco y por unanimidad aprobar para este año 2014 los impuestos, tasas y precios públicos para que se mantuvieran congelados durante este año 2014 y de esta manera paliar los efectos de la crisis en nuestra población. A esto también hay que añadir, como bien saben los Grupos aquí representados, que ha sido aprobada y publicada la solicitud que hizo nuestro Alcalde ante el Ministerio de Hacienda para que nuestro municipio se pudiera acoger a la reducción del 15% de los valores catastrales de los bienes inmuebles de nuestra ciudad, y que lógicamente tendrán un efecto para este mismo año 2014, donde el recibo del IBI se verá reducido en gran medida a la mayoría de los ciudadanos y ciudadanas de este municipio. Esta medida, unida a las que como saben todos los Concejales y Concejalas de este Ayuntamiento, que la que está en este aspecto en nuestras manos era el fijar el tipo impositivo en el recibo del IBI y que en este municipio es el mínimo que nos exige la Ley, sin lugar a dudas convierte a nuestro municipio en estos momentos en la ciudad con menor presión fiscal de toda

13-01-2014 7

España. Esta medida de gran calado social supondrá lógicamente una recaudación menor, en torno este año 2014 de unos 4.000.000 de euros de ingresos. Esta cantidad, unida a las mermas que ya mencioné antes, entre las transferencias del Estado y de la Comunidad Autónoma, supondrán para el año 2014 en torno a unos 7.000.000 de euros menos de ingresos en el municipio de Dos Hermanas. Con todos estos factores, que lógicamente influyen en el presupuesto general o en el proyecto general del presupuesto para 2014, se ha elaborado el presupuesto de gastos donde seguiremos realizando esfuerzos en políticas de contención del gasto, como hasta ahora hemos venido haciendo en bienes corrientes y servicios, y manteniendo, desde luego, los mismos niveles de colaboración como hasta el momento con el tejido asociativo de nuestra ciudad. Por supuesto, destinaremos todos los esfuerzos necesarios al mismo tiempo en aquellos gastos de carácter social que amortigüen todavía los efectos de la crisis en aquellos colectivos más vulnerables de nuestra población. En cuanto a los gastos de personal, y estando en los mismos niveles que en el año 2013, tal y como establece la Ley de los Presupuestos Generales del Estado para los Ayuntamientos, dan respuesta como bien saben todos los Concejales y Concejalas de esta sala, a los acuerdos alcanzados por unanimidad con las cinco centrales sindicales que están representadas e integradas en nuestro Ayuntamiento. Desde aquí, también nos gustaría al equipo de gobierno agradecer a los representantes de los trabajadores de esta casa la colaboración, su trabajo y el bien hacer por los intereses de nuestra ciudad. En este capítulo de personal se da cabida a programas de otras Administraciones que ya conocemos, como programas de Diputación o de la propia Junta de Andalucía, y también nos dejan margen para programas que esperemos, eso parece, por lo que está saliendo a la opinión pública que deseamos lleguen de otras Administraciones, como puedan ser la del propio Estado o de la propia Comunidad Europea, y en el que lógicamente como con la Diputación y la Junta, tengamos que seguir realizando aportaciones con recursos propios del Ayuntamiento. Este Ayuntamiento mantiene con fondos propios más de 5.000.000 de euros para el Plan de Empleo Municipal y Laboral Temporal a los que hay que sumar el Programa Extraordinario de Urgencia Municipal de la Diputación, las Acciones Especiales de Empleo, las Unidades de Orientación Profesional y otros programas de empleo. Tal y como hemos venido haciendo años atrás, las pequeñas inversiones que estamos llevando a cabo en los diferentes barrios de nuestra ciudad, como saben, las estamos ejecutando de manera directa con personal propio de esta casa. De esta manera en esta partida de inversiones, que no se encuentra en el Capítulo I, sino que en el Capítulo VI de Gastos, se dota con más de un millón y medio de

13-01-2014 8

euros destinados a costes salariales correspondientes a aquellos trabajadores que realizan estos trabajos y que mantienen con este Ayuntamiento una relación indefinida de obras y servicios. Todo esto, unido a las inversiones que indirectamente asumimos los ciudadanos y las ciudadanas de Dos Hermanas, a través de la Empresa Metropolitana de Aguas como EMASESA, empresa de seguridad, las empresas de medio ambiente y las empresas de servicios en general de nuestro municipio, hacen que aunque a buen seguro esto sea criticado por algunos grupos aquí presentes, en estos momentos en nuestra ciudad estemos concentrando los recursos para dar respuesta social a la todavía situación o difícil situación que estamos viviendo y padeciendo, y al mismo tiempo, se puedan prestar unos servicios dignos a toda la ciudadanía y podamos, dentro de nuestras posibilidades, mantener el empleo. Como ya ocurrió en el Presupuesto de 2013, en el presupuesto anterior, se provee de un fondo de contingencia de 1.000.000 de euros, que estarían disponibles para reforzar estos programas de empleo que puedan llegar de otras Administraciones, fundamentalmente de la Estatal o la Europea, y en las que nuestro Ayuntamiento tenga que realizar aportaciones con fondos propios, o para darle su mejor destino cuando fuera necesario y así lo acuerde este Pleno. En cuanto al presupuesto de Gastos, anunciar también la voluntad del equipo de gobierno que tras las recientes modificaciones legales que ha llevado a cabo el Gobierno de la Nación, y una vez constatemos que cumplamos los requisitos también legales, podemos destinar parte de los superávit en términos de estabilidad presupuestaria para ampliar inversiones como la de las barriadas consolidadas u otras que este Pleno estime necesario, o considere urgentes, como pueda ser la posible adquisición de viviendas para el patrimonio municipal como en su día y hace poco se solicitó en este Pleno. Para finalizar, señalar que este presupuesto desde el punto de vista del equipo de gobierno, es un presupuesto prudente, con el hándicap que siempre se ha marcado este equipo de gobierno a lo largo de todo estos años donde ha ido gestionando los ingresos y gastos de este Ayuntamiento, de no gastar más de lo que se ingresa, acorde con unas circunstancias actuales todavía duras, y priorizando la solidaridad con los que más necesitan de los demás para salir adelante en estos todavía difíciles momentos. Muchas Gracias Alcalde. - Sr. Lay Begines (IULV-CA: Nosotros también nos sumamos al agradecimiento al personal técnico-económico de la casa por haber elaborado estos presupuestos, probablemente los que mejor hemos visto sobre el papel en los últimos años.

13-01-2014 9

Efectivamente, tal y como se nos comentó en la Junta de Portavoces, el presupuesto municipal para este año difiere poco, o al menos poco en su mayor parte, al aprobado el año pasado. Son pequeños cambios que dan como resultado unas cuentas cuya comparativa, en euros, no alcanza ni el 1 % de variación. Bajadas generalizadas en ingresos por impuestos indirectos, por tasas, transferencias corrientes e ingresos patrimoniales que se compensan con una subida discreta de la recaudación prevista por impuestos indirectos y, sobre todo, por la enajenación de inversiones reales. Como se ha dicho aquí en otras ocasiones, el presupuesto es, o debería ser, una traducción en términos económicos de una determinada actuación política. Si bien es cierto que, cada vez más, y cada vez más todavía en estos tiempos de estafa a la que llaman crisis, las leyes del mercado encorsetan la capacidad de intervención política a través de una especie de intervencionismo económico que nada tiene que ver con el que defiende la izquierda. Lo que define o debería definir un presupuesto de una organización política respecto a otra, al menos hoy en día, no es tanto el número, los códigos de las partidas contables, los conceptos de esas partidas, ni siquiera el importe en euros, como su aplicación política a la realidad ciudadana del día a día. En base a esta argumentación, e incluso reconociendo que los ingresos son los que son, aunque tal vez podrían variar en algunos casos, desde Izquierda Unida consideramos que su traducción política en los gastos es lo que nos impide, un año más, dar nuestra aprobación a las cuentas anuales del Ayuntamiento de Dos Hermanas propuestas por el gobierno local. Como poco, más de la mitad del presupuesto de gastos del capítulo dos, una parte del capítulo cuatro, y todo lo relativo a las sociedades municipales, están siendo gestionados políticamente de una manera que no compartimos. La aplicación práctica de los números vinculados a servicios sociales, participación ciudadana, juventud y cultura, medio ambiente, etc… no las compartimos, y si hacemos los números, estamos hablando de, al menos, una tercera parte del presupuesto, por no hablar de algo que consideramos esencial y que es trasversal, que es la cuestión de la participación ciudadana. ¿Se podría gestionar de otra manera el presupuesto de parques y jardines?. Nuestro grupo piensa que sí. Estamos hablando del 9 % del total del gasto. Lo mismo decimos de la política de fomento y vivienda, de la gestión de cobros de impuestos y hasta de la gestión privada de algo quizás menos llamativo, como puede ser el Tanatorio Municipal o de SportDog, por no hablar del empleo que ofrece este Ayuntamiento a las familias sin recursos, un montante similar al de años anteriores cuando, a nadie se le escapa, la tasa de desempleo y, por tanto, las necesidades ciudadanas, son bastante más acuciantes que en años anteriores.

13-01-2014 10

Nuestro grupo municipal tiene ya una cierta experiencia, basada en la continuidad, acerca de cómo se hacen las cosas por parte del equipo de gobierno. Basta echar una mirada a las actas de los Plenos de los últimos años, o a las noticias publicadas en los medios de comunicación, para concluir que no se podrá decir, por parte del gobierno local, que Izquierda Unida no hace propuestas. Se podrán compartir o no, pero, teniendo en cuenta nuestra modesta representación institucional, creo que a nadie se le escapa la claridad de nuestra opinión y de nuestras alternativas. A nadie se le escapa que, con la que está cayendo, Izquierda Unida ha venido proponiendo un cambio de modelo, que deje atrás los errores de la crisis estafa, y ese cambio de modelo no lo vemos en estos presupuestos. En los debates acerca de lo importante, lo que genera las grandes cifras, desde el modelo de Entrenúcleos hasta la gestión del drama de los desahucios, o incluso la bajada lineal del 15 % del valor catastral de las viviendas para rebajar también de manera lineal, pero no progresiva, del IBI que pagan las familias, pensamos que se debe actuar de otra manera. Y pensamos que, durante estos últimos años, el gobierno local ha estado en los grandes asuntos más cerca del otro grupo de la oposición que del nuestro. A finales del año pasado Dos Hermanas adquirió la consideración de municipio de gran población. También sobre esto Izquierda Unida dejó claro que su voto afirmativo, nuestro voto afirmativo, conlleva otra forma de acometer el futuro de esta ciudad, y esa otra manera tampoco tiene su reflejo en estos presupuestos municipales. Por todo ello, difícilmente nuestro grupo puede dar el voto afirmativo a unos presupuestos elaborados a la antigua usanza, como viene siendo habitual, por el equipo de gobierno de nuestro Alcalde. Nosotros preferimos unos presupuestos basados en lo que el sociólogo César Rendueles proponía en su último libro, donde habla de la necesidad de “construir un entorno social donde las distintas instituciones económicas estén sujetas a la posibilidad de deliberación democrática”. Es un asunto político y, si me apura, estructural, incluso la redacción de las cuentas parte de un hermetismo que hace difícil contrastar la realidad social con su reflejo contable. Por tanto, y desde una reflexión, que creo que se entiende como serena y alejada de la demagogia, pensamos que estos presupuestos son ciertamente continuistas, pero no en el sentido en el que se enuncia en la Memoria de la Alcaldía, sino más bien como reflejo de una política que tal vez eche de menos el modelo del pasado, cuando lo que debería reflejar es una política que afronta un modelo distinto para el futuro. Muchas gracias.

13-01-2014 11

- Sr. Paniagua López (PP): Buenos días a todos. También, obviamente sumarme al agradecimiento al trabajo realizado por la Intervención, por la Directora de la Oficina Presupuestaria y por todos los técnicos que han trabajado en la elaboración de estos presupuestos. Criticar un presupuesto, es quizás políticamente lo más fácil, sólo basta con pedir un poquito más, desempolvar cualquier argumento demagógico de unas cuantas partidas, y terminar diciendo que uno siempre lo haría mejor. La crítica política, la pelea por la pelea, la confrontación como estrategia es siempre una buena salida cuando uno no quiere mirar más allá, cuando uno no quiere afrontar los problemas conjuntamente, o cuando como ocurre en la mayoría de los casos no existe alternativa o soluciones que proponer. Por desgracia eso lo vemos todos los días, una oposición responsable y responsable es el pan nuestro de cada día en la vida política española. Oposiciones que eran gobiernos hasta hace poco y que tras un proceso de amnesia repentina, ahora predican lo que antes fueron incapaces de hacer y piden lo que ellos mismos negaron a la ciudadanía. El momento que vive este País, Andalucía y nuestra ciudad, no está para el no permanente, ni para la deslealtad institucional con la que algunas Administraciones hacen del día a día su agenda política. Un gobierno de la Junta de Andalucía que vive en la parálisis de un bipartito, que no acierta ponerse de acuerdo en las cuestiones fundamentales y reformas que ayuden a sacar a Andalucía de la situación de crisis y desempleo que sufre nuestra tierra, no es un buen ejemplo. Tampoco lo es una oposición en España que dejó al País al borde de la intervención y el rescate, y que tras dos años de reformas y ajustes en muchos casos impopulares, pero a todas luces inevitables y necesarios, y sobre todo con la generosidad de los españoles hace posible que el horizonte parezca menos negro. Los datos de paro del último mes así lo reflejan, más de 107.000 personas han abandonado las terribles cifras de desempleo, la mayor caída del paro en el mes de diciembre de toda la serie histórica. Algo que ha hecho posible que sea la primera vez que desde el comienzo de la crisis cerramos un año con menos parados que al comienzo del ejercicio. No será el Partido Popular, ni mucho menos este grupo municipal, el que hable de brotes verdes, eso ya lo hicieron otros, que por suerte pasaron a mejor vida política. Pero lo que es innegable es que algo está empezando a cambiar, y es responsabilidad de todos ayudar a que finalmente cuaje y en los próximos meses se consolide esa recuperación del empleo y confianza que todos deseamos. Este grupo quiere de nuevo tenderle la mano hoy al gobierno de nuestra ciudad, y no es la primera vez. Una alternativa política como la nuestra que aspira a gobernar más pronto que tarde, tiene que abandonar cualquier interés partidista

13-01-2014 12

para centrarse exclusivamente en el interés de los nazarenos. Y no nos duelen prendas en reconocer los aspectos positivos de este presupuesto, y también en intentar llegar a acuerdos para mejorarlo. Quizás dos cuestiones sean las claves que puedan marcar este presupuesto. La primera la reducción de los valores catastrales solicitada al Ministerio de Hacienda, algo que acaba de facultar la Ley para el año 2014, y que encaja de todas todas en la filosofía del Partido Popular de aliviar la presión fiscal y va en la línea que el Gobierno ha anunciado de que una vez estabilizada la economía se produzca este año una reforma tributaria que permita la reducción de impuestos, fundamentalmente a las rentas más bajas. Y en segundo lugar la modificación de la Ley de Estabilidad Presupuestaria que permite destinar a inversiones el superávit del ejercicio anterior, que en este caso para el año 2014 será el superávit de los años 2012 y 2013. En este punto queremos centrar las reivindicaciones que nos permitan de alguna manera enmendar el presupuesto y acercar posturas. Si el periodo de crisis ha tenido una gran perjudicada, esa ha sido la inversión; año tras año los presupuestos y el nivel de inversiones han ido cayendo drásticamente hasta quedar reducidos a la mínima expresión. Por ello, el poder disponer de esos remanentes y dedicarlos a inversiones sostenibles es una gran noticia y acierto del Gobierno de España que Dos Hermanas no puede desperdiciar. Y en este sentido déjenme plantearles tres líneas de actuación. Tres objetivos irrenunciables donde tenemos que centrar el esfuerzo de este superávit para su mayor impacto real. La generación de empleo en primer lugar, el fomento de la vivienda en segundo, y por supuesto la política social como vertebradora de una sociedad más igualitaria y solidaria. Y unido a ese gran primer objetivo de la generación de empleo, no es suficiente el Plan Municipal de Empleo, o esperar a los programas de empleabilidad que puedan venir de otras Administraciones. Muchos de esos programas sólo solucionan el problema del desempleo temporalmente y no son una solución definitiva, sino un parche temporal a esta lacra. Si tenemos capacidad, y la tenemos, y podemos, tenemos que ir más allá. Las Escuelas Taller mientras funcionaron fueron una gran herramienta de inserción laboral para muchos jóvenes, por eso, nosotros debemos de apostar también por una red de Escuelas Taller Municipales. Por otra parte si hay un foco de generación de empleo y riqueza en Dos Hermanas, ese es el Polígono Industrial de la Isla; su modernización es vital para seguir atrayendo inversión y empleo, y por ello sería importante también redoblar el esfuerzo en el mismo, más cuando el compromiso del Gobierno de la Nación, con la licitación del tramo de la SE-40, va a dejar al mismo en unas condiciones excepcionales de comunicación.

13-01-2014 13

La vivienda también ha sido un compromiso histórico de nuestro partido y ahora ustedes pueden empezar a enmendar sus errores en esta materia que han sido muchos, y hacer una política de vivienda realista y que responda a las circunstancias actuales. Por eso nos alegramos sinceramente de la posibilidad de atender la demanda de viviendas protegidas en régimen de alquiler con opción a compra, una propuesta del Partido Popular, y que ya también se ha debatido en este Pleno. No podemos olvidar, ni olvidamos tampoco la propuesta de creación de un economato social, y éste puede ser el momento de abordarlo y cerrar definitivamente ese compromiso, que este Ayuntamiento impulse el proyecto para que hermandades y distintas organizaciones sociales puedan atender las numerosas necesidades que sufren muchas familias nazarenas. Con un pequeño impulso y una voluntad decidida estamos seguros y confiamos plenamente que es una propuesta viable a la que se sumarán un importante número de organizaciones y voluntarios. Por último, no podemos olvidar la necesidad que tras salirnos del Plan Director de Bomberos de Diputación es muy importante, y no es otra que redoblar el esfuerzo en la prevención y extinción de incendios, mejorando el actual Parque de Dos Hermanas, algo que consideramos fundamental. Por otra parte, la dimensión y dispersión de Dos Hermanas y la separación geográfica entre el casco urbano y otros núcleos importantes de población, como es Montequinto, hacen a todas las luces necesario un retén del Parque de Bomberos en Montequinto. Habría que ir pensando, sólo pensando en esta posibilidad. Dos Hermanas tiene la población y entidad suficiente para contar con un nuevo punto de prevención y extinción de incendios en este núcleo importante. Las nuevas técnicas no son grandes parques, sino retenes que sean efectivos y puedan abarcar de una manera más rápida a la población que está en su área de actuación, por lo que consideramos que es una propuesta también asumible. Como ven, las propuestas no son inasumibles por un gobierno local que quiera recoger el guante de la oposición. No planteamos ni velódromos, ni hipódromos, ni ninguna obra faraónica que recuerden a tiempos pasados que ya no volverán. Por último, volvemos a pedir que las empresas municipales, que por unas circunstancias u otras, no tienen a día de hoy razón de ser, podamos a lo largo de este año empezar a pensar en su eliminación y liquidación como un ejemplo más de sensatez y coherencia en los tiempos que corren.

13-01-2014 14

Y voy terminando. Para que la ecuación del consenso tenga solución, la oposición tiene que plantear propuestas y hoy lo hemos hecho, y el gobierno reconocerlas y asumirlas como propias. Hoy podemos con generosidad dar un ejemplo a muchos y sobre todo a una sociedad que por encima de la demagogia quiere consenso entre los grandes partidos para afrontar la terrible situación que todavía hoy atravesamos. Hoy se puede producir un acontecimiento interplanetario que diría Leire Pajín, y no es que haya coincidido Rajoy con Obama en Estados Unidos, sino que el Partido Popular y el gobierno puedan llegar a puntos en común para dar nuestro voto de confianza en este presupuesto. Tienen la suerte de contar con una oposición seria, y sobre todo responsable. No desaprovechen la ocasión que una vez más le brinda este grupo de la oposición. Muchas gracias. - Sr. Rodríguez García (PSOE): Alcalde, Concejalas y Concejales. En primer lugar agradecer a los dos grupos de la oposición el tono de sus intervenciones, y el reconocimiento explícito que han brindado a las personas que han trabajado en la elaboración de este proyecto de presupuesto. Con respecto a Izquierda Unida, Sr. Portavoz de Izquierda Unida, desde lo local el sistema difícilmente nosotros podemos transformarlo, ustedes tienen experiencia y están gobernando en una Administración mayor, que es la Comunidad Autónoma, donde no dan su voto sólo favorable, sino que forman parte de ese sistema y del gobierno que lleva los destinos ahora mismo de los andaluces y andaluzas, que también, como he dicho antes, desgraciadamente están sufriendo la crisis como nosotros como ciudadanos también de Dos Hermanas o el resto de pueblos de España. Con respecto al Partido Popular, agradecer ese tono, pero al Portavoz económico del Partido Popular parece que todo lo malo lo genera el Grupo de Izquierda Unida y PSOE, y todo lo bueno que se ha hecho en esta País lo está generando el Partido Popular. Ni lo uno, ni lo otro. Yo sí le agradezco, y yo creo que es un gesto de responsabilidad, y me consta que puede incluso tener sus consecuencias orgánicas dentro de su Partido, ya lo hemos comentado alguna que otra ocasión, ese gesto de responsabilidad que hoy está teniendo su grupo de cara a estos presupuestos. Y por supuesto desde el equipo de gobierno en cuanto a los aspectos concretos que se han propuesto por parte de su grupo, no habría inconveniente, porque de hecho ya la Memoria del Alcalde hace mención a ello, donde cumpliendo con el compromiso de la solicitud que en su día se debatió, y que efectivamente propuso su grupo para la adquisición de viviendas protegidas, podamos llevar a cabo durante este mandato, en el momento que liquidemos y podamos utilizar el superávit, como yo también he dicho en el discurso de presentación de estos presupuestos, esa partida a estas materias.

13-01-2014 15

Con respecto al tema de Escuelas Taller y demás, nosotros tanto del fondo de contingencia, como si vemos necesario reforzar no Escuelas Taller, sino cualquier otro programa de empleo, yo lo he dicho, y seguimos insistiendo en ello, tengamos que asumir con fondos propios lo pondremos, pero dentro de nuestras competencias. Las Escuelas Taller, que yo sepa, todavía son competencias del Estado, y nosotros ojala no venga una, vengan veinte a esta ciudad, porque a buen seguro haremos todos los esfuerzos necesarios para poner encima de cualquier programa con fondos propios cualquier partida que vaya destinada a la generación y a la promoción de empleo en nuestra ciudad en estos momentos. En cuanto al economato social, creo que también en la Comisión de Solidaridad se está trabajando en el tema, en el momento que las hermandades u organizaciones sociales en su conjunto nos presenten el proyecto de gestión de ese economato podremos asumirlo, tal y como está previsto o diseñado este presupuesto para llevarlo a cabo durante este año 2014. Y en cuanto al tema de Bomberos, es un año transitorio, podríamos decir, y realizaremos todos los esfuerzos para mejorar lógicamente el servicio de extinción de incendios y de seguridad de nuestro municipio en la medida de nuestras posibilidades sabiendo, insisto, que es un año transitorio, y creo que desde la propia Delegación de Policía y Bomberos ya se están haciendo gestiones para reforzar con convenios, no sólo con la Diputación, como ya teníamos antiguamente con el Ayuntamiento de Sevilla para que los puntos más alejados del municipio se puedan ver atendidos de una manera coordinada y efectiva. Sin más, Sr. Alcalde, agradecer una vez más el tono de la intervención de los grupos, esperando que obtengan la máxima confianza por parte también de los mismos. Muchas gracias. - Sr. Alcocer González (PP): El Grupo Popular quiere dejar clara su intención de voto, la abstención del mismo. Y queremos que se interprete como un voto de confianza a este equipo de gobierno. Estamos viviendo unos momentos muy difíciles, y no queremos tener posturas de confrontación, sino de consenso, creemos que son momentos para tener todos consenso en todo aquello que beneficie al ciudadano. Tenemos que trabajar todos en la misma dirección, tenemos que ser todos conscientes de que la intención política de esta ciudad es en beneficio del ciudadano, y queremos que Dos Hermanas sea un referente económico y de creación de empleo en Andalucía. Como he dicho anteriormente, nuestra abstención es un voto de confianza para este equipo de gobierno, y por eso esperamos que este equipo de gobierno nos corresponda con la misma intención y la misma voluntad. Estos presupuestos no son los peores, pero queremos confiar, tenemos que confiar por el bien común de esta sociedad. Gracias.

13-01-2014 16

- Sr. Alcalde: Quiero en primero lugar, yo creo que en nombre de la ciudad, si me lo permitís lógicamente como Alcalde, agradecer el talante del desarrollo de este Pleno, y me quedo con las cosas positivas que al final se van a plasmar del resultado de todo el conjunto del Pleno. Y a los agradecimientos que se han hecho, que yo lógicamente me sumo, de la Oficina Presupuestaria y del Sr. Interventor y de la Secretaría de esta casa, que además eran sus primeros presupuestos, y ha significado para ellos un esfuerzo adicional. Para otros como nosotros, como dice Izquierda Unida, el presupuesto tiene mucho de metodología similar, como no puede ser de otra manera de otros años; para ellos, aunque sean profesionales son los primeros presupuestos que afrontan y al igual que habéis hecho, yo tengo que reconocer, porque los he visto en estos días, además que son días que a veces se apetece hacer uso legítimo de los descansos que la Administración prevé para sus empleados públicos, que no sólo no lo han hecho, sino que han alargado sus jornadas de trabajo a veces hasta llegada la noche, y por supuesto se han llevado el trabajo a sus casas para poder tener al día siguiente los estudios y los informes pertinentes, y por tanto, lo quiero agradecer públicamente, porque es bueno que sepa la ciudadanía que además de los políticos que tenemos que servir al público, la casa tiene servidores públicos que son los empleados públicos. Y quiero ese agradecimiento extenderlo también no sólo a los sindicatos con los que he tenido ocasión por circunstancias extraordinarias que han pasado este año de tener una relación más cercana con ellos, al estar enfermo nuestro Jefe de Personal, agradecer no sólo a los sindicatos, sino también al Departamento de Personal el trabajo que ha tenido que hacer especial este año. Fruto de todos esos trabajos se llegó a un acuerdo colectivo que se firmó como se ha dicho con las cinco centrales y que se aprobó en este Pleno, y que ha dado lugar a una determinación importante de lo que son los presupuestos, ha dado lugar a todo lo que es Capítulo I, que es básico en los presupuestos, y ha dado lugar a esa nueva relación de puestos de trabajo, que hemos aprobado con anterioridad por unanimidad, y que por tanto hay que agradecer a todo el mundo ese ánimo de cooperación. Y quería asimismo recordar que los presupuestos en su día tuvimos el apoyo de todos los grupos lo que forma la parte más importante que son los ingresos municipales, los ingresos municipales son los que acordamos entre todos, lógicamente, también yo entiendo que en un espíritu de cooperación que si gobernaran otros grupos, tendrían sus matizaciones. Pero hay que recordar que efectivamente ese apartado de ingresos es fruto de una cooperación de todos los grupos políticos, más luego las transferencias que los Ayuntamientos recibimos del Estado que son importantes en todos los Ayuntamientos, y de la Junta de

13-01-2014 17

Andalucía, que además de para programas específicos, de manera incondicional y de manera modélica, se reciben en Andalucía. Pero también hay que recordar, como decía en la Memoria, que las circunstancias generales del País hacen que el Estado transfiera menos de lo que sería de desear para un municipio como este, y que también la Comunidad andaluza transfiera menos, menos incluso que lo que estaba ya acordado por Ley con los Ayuntamientos. Este año vamos a recibir 120.000.000 menos los Ayuntamientos andaluces, y unos dos millones nos hubieran correspondido a Dos Hermanas. Yo espero, porque además me consta su preocupación, que en este caso el Consejero de Gobernación, que además es el que tiene la responsabilidad de la coordinación y cooperación con los Ayuntamientos, y que va a disponer de parte de esa partida que no la reciben directamente los Ayuntamientos, haga un buen uso como lo hizo este año pasado, y podamos en este año presente tener de nuevo planes de empleo financiados por la Junta de Andalucía. En los presupuestos actuales aparte de nuestro Capítulo I, este año en lo que se incrementan es que afortunadamente la Diputación sí se ha comprometido ya una partida con los Ayuntamientos, y lógicamente la hemos recogido. Estoy convencido que será así, que la Junta de Andalucía hará un esfuerzo con las cantidades que se han retenido a los Ayuntamientos, además va a tener una virtud, probablemente, aunque yo lógicamente defienda la autonomía municipal; si nos hubiera llegado de manera incondicional a los Ayuntamientos, se daría la paradoja de que los Ayuntamientos sujetos por la Administración Central no podríamos dedicar ni un euro más al Capítulo I, al venir de la Diputación o de la Junta condicionado, en este caso puede venir bien condicionado para lo que en estos momentos a todos nos preocupa más que es para el drama del paro, y por tanto, bienvenido que sea así. Y agradecer al Grupo Popular su abstención. Pero decirles que ese espíritu de diálogo que siempre lo ha tenido este equipo de gobierno no tendríamos inconveniente en avanzarlo mucho más, para que su abstención fuera un voto favorable, o sea, que las peticiones que entiendo que en nombre de todo el Grupo Popular ha hecho el Sr. Paniagua, si es preciso se pueden concretar, porque lógicamente con buena voluntad y decisión en su gran mayoría pueden tener cabida. Supongo que ya está decidido el voto de la abstención por parte del Grupo Popular, y que por tanto sería inútil que yo ahora empezara a concretar compromisos para que ya que se ha hablado de diálogo y de cooperación, se diera un paso más, y en lugar del voto de abstención, fuera un voto afirmativo a los presupuestos.

13-01-2014 18

En cualquier caso, si hubiera alguna posibilidad de que el voto fuera favorable, y en este caso pensando en ese necesario consenso y medida ejemplar que la ciudadanía necesita, lógicamente no es un problema político de sacar o no los presupuestos, sino de unas miras muchos más amplias, que entiendo yo que por ahí iba el discurso del Grupo Popular. Yo recojo el guante en el sentido de que las propuestas que se han hecho por parte del Grupo Popular, si con ello fuera posible el que la abstención se transformara en un voto favorable, yo las desmenuzaría una por una todas, y diría en qué sentido podrían tener cabida en los presupuestos; si no, la dejamos como está y agradecemos en cualquier caso el talante de los dos Grupos y la abstención en este caso del Grupo Popular. - Sr. Paniagua López (PP): Nosotros nos vamos a abstener Alcalde, pero le vuelvo a decir, no nos importaría, porque yo espero que dentro de un año todos estemos aquí, no me importa dentro de un año, si esas propuestas que este Grupo le ha detallado a lo largo de este ejercicio se concretan y se ponen en marcha, no me importará el año que viene reconocerlo, y quien sabe si el presupuesto 2015, que va a ser el último, lo podemos votar a favor. Muchas gracias. - Sr. Alcalde: Muchas gracias. Entiendo entonces que el presupuesto y los documentos anexos así como el informe que de la Intervención los mencionamos hay que enviar a las dos Administraciones obtiene el voto favorable del Grupo Socialista, la abstención del Grupo Popular y el voto en negativo del Grupo de Izquierda Unida. ¿Es así no?. Lo damos por aprobado en este sentido del voto, y muchas gracias a todos.

Tras el debate, y vistos los demás informes reglamentarios y el dictamen de la Comisión Informativa, el Sr. Alcalde somete a votación el Presupuesto General de este Ayuntamiento para el ejercicio de 2014, pronunciándose a favor del mismo quince Capitulares (Grupo PSOE), votando en contra tres Capitulares (Grupo IULV-CA) y nueve abstenciones (Grupo Popular).

En consecuencia, existiendo quórum suficiente por estar presentes en la sesión los veintisiete Capitulares que integran la Corporación, el Sr. Alcalde proclama adoptado por mayoría, en los términos antes indicados, el siguiente ACUERDO:

PRIMERO.- Aprobar el Presupuesto General del Ayuntamiento para el Ejercicio de 2014, nivelado, que comprende las siguientes partidas:

13-01-2014 19

2014 CAPITULO I .- IMPUESTOS DIRECTOS 39.399.008,00 CAPITULO II .- IMPUESTOS INDIRECTOS 3.033.031,00 CAPITULO III .- TASAS Y OTROS INGRESOS 9.090.557,00 CAPITULO IV .- TRANSFERENCIAS CORRIENTES 31.407.642,53 CAPITULO V .- INGRESOS PATRIMONIALES 385.001,00 CAPITULO VI .- ENAJENACIÓN DE INVER. REALES 1.563.002,00 CAPITULO VII .- TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 396.757,47 CAPITULO VIII .- ACTIVOS FINANCIEROS 325.001,00 CAPITULO IX .- PASIVOS FINANCIEROS 0 TOTAL PRESUPUESTO DE INGRESOS AYUNTAMIENTO 85.600.000,00

2014 CAPITULO I .- GASTOS DE PERSONAL 36.695.961,05 CAPITULO II .- G. BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS 27.615.326,95 CAPITULO III .- GASTOS FINANCIEROS 220.000,00 CAPITULO IV .- TRANSFERENCIAS CORRIENTES 9.336.045,00 CAPÍTULO V.- FONDO DE CONTINGENCIA 1.000.000,00 CAPITULO VI .- INVERSIONES REALES 7.285.166,00 CAPITULO VII .- TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 272.500,00 CAPITULO VIII .- ACTIVOS FINANCIEROS 925.001,00 CAPITULO IX .- PASIVOS FINANCIEROS 2.250.000,00 TOTAL PRESUPUESTO DE GASTOS AYUNTAMIENTO 85.600.000,00

2014 CAPITULO I .- IMPUESTOS DIRECTOS 0,00 CAPITULO II .- IMPUESTOS INDIRECTOS 0,00 CAPITULO III .- TASAS Y OTROS INGRESOS 1.450.327,00 CAPITULO IV .- TRANSFERENCIAS CORRIENTES 4.900.050,00 CAPITULO V .- INGRESOS PATRIMONIALES 115.873,00 CAPITULO VI .- ENAJENACIÓN DE INVER. REALES 0,00 CAPITULO VII .- TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 0,00 CAPITULO VIII .- ACTIVOS FINANCIEROS 36.000,00 CAPITULO IX .- PASIVOS FINANCIEROS 0,00 TOTAL PRESUPUESTO DE INGRESOS P.M.D. 6.502.250,00

2014 CAPITULO I .- GASTOS DE PERSONAL 3.854.500,00 CAPITULO II .- G. BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS 2.131.750,00 CAPITULO III .- GASTOS FINANCIEROS 15.000,00 CAPITULO IV .- TRANSFERENCIAS CORRIENTES 300.000,00 CAPITULO VI .- INVERSIONES REALES 165.000,00 CAPITULO VII .- TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 0,00 CAPITULO VIII .- ACTIVOS FINANCIEROS 36.000,00 CAPITULO IX .- PASIVOS FINANCIEROS 0,00 TOTAL PRESUPUESTO DE GASTOS P.M.D. 6.502.250,00

13-01-2014 20

2014

CAPITULO I .- IMPUESTOS DIRECTOS 0,00 CAPITULO II .- IMPUESTOS INDIRECTOS 0,00 CAPITULO III .- TASAS Y OTROS INGRESOS 957.664,00 CAPITULO IV .- TRANSFERENCIAS CORRIENTES 0,00 CAPITULO V .- INGRESOS PATRIMONIALES 16.571,88 CAPITULO VI .- ENAJENACIÓN DE INVER. REALES 0,00 CAPITULO VII .- TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 0,00 CAPITULO VIII .- ACTIVOS FINANCIEROS 0,00 CAPITULO IX .- PASIVOS FINANCIEROS 0,00 TOTAL PRESUPUESTO DE INGRESOS DESADOS, S.A. 974.235,88

2014 CAPITULO I .- GASTOS DE PERSONAL 112.515,32 CAPITULO II .- G. BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS 361.940,72 CAPITULO III .- GASTOS FINANCIEROS 0,00 CAPITULO IV .- TRANSFERENCIAS CORRIENTES 0,00

CAPITULO VI .- INVERSIONES REALES 227.588,80 CAPITULO VII .- TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 177.000,00 CAPITULO VIII .- ACTIVOS FINANCIEROS 95.191,04 CAPITULO IX .- PASIVOS FINANCIEROS 0,00 TOTAL PRESUPUESTO DE GASTOS DESADOS, S.A. 974.235,88

2014 CAPITULO I .- IMPUESTOS DIRECTOS 0,00 CAPITULO II .- IMPUESTOS INDIRECTOS 0,00 CAPITULO III .- TASAS Y OTROS INGRESOS 5.000,00 CAPITULO IV .- TRANSFERENCIAS CORRIENTES 175.000,00 CAPITULO V .- INGRESOS PATRIMONIALES 0,00 CAPITULO VI .- ENAJENACIÓN DE INVER. REALES 0,00 CAPITULO VII .- TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 0,00 CAPITULO VIII .- ACTIVOS FINANCIEROS 25.000,00 CAPITULO IX .- PASIVOS FINANCIEROS 0,00 TOTAL PRESUPUESTO DE INGRESOS PARQUE DE INVESTIGACIÓN 205.000,00

2014 CAPITULO I .- GASTOS DE PERSONAL 52.404,30 CAPITULO II .- G. BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS 36.372,87 CAPITULO III .- GASTOS FINANCIEROS 81.000,00 CAPITULO IV .- TRANSFERENCIAS CORRIENTES 0,00 CAPITULO VI .- INVERSIONES REALES 0,00 CAPITULO VII .- TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 0,00 CAPITULO VIII .- ACTIVOS FINANCIEROS 10.222,83 CAPITULO IX .- PASIVOS FINANCIEROS 25.000,00 TOTAL PRESUPUESTO DE GASTOS PARQUE DE INVESTIGACIÓN 205.000,00

13-01-2014 21

PRESUPUESTO CONSOLIDADO

ESTADO DE INGRESO

TOTAL PRESUPUESTO GENERAL 93.281.485,88

ELIMINACIÓN TRASFERENCIAS INTERNAS 5.116.250,00 TOTAL PRESUPUESTO CONSOLIDADO 88.165.235,88

ESTADO DE GASTOS

TOTAL PRESUPUESTO GENERAL 93.281.485,88

ELIMINACIÓN TRASFERENCIAS INTERNAS 5.116.250,00 TOTAL PRESUPUESTO CONSOLIDADO 88.165.235,88 SEGUNDO.- Aprobar las Bases de Ejecución del Presupuesto y demás documentación anexa al mismo. TERCERO.- Aprobar el Anexo de personal o plantilla presupuestaria derivado de la relación de puesto de trabajo y que refleja las condiciones económicas del personal de este Ayuntamiento para el año 2014. CUARTO.- Disponer que el Presupuesto así aprobado, juntamente con el Anexo de personal o platilla presupuestaria se expongan al público por plazo de quince días hábiles, mediante anuncio que se insertará en el Boletín Oficial de la Provincia y en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento, a efectos de reclamaciones y, transcurrido el referido plazo quedará elevado sin más trámites a definitivo, en el supuesto de que no se presente reclamación alguna, procediéndose a su publicación en forma reglamentaria. QUINTO.- Tras la aprobación definitiva, se procederá a dar traslado de la documentación correspondiente a la Administración del Estado y a la Junta de Andalucía, conforme a lo previsto en los art. 90 de la Ley 7/1985, art. 126 del Real Decreto-Legislativo 781/86 y art. 169.4 del Texto Refundido de la Ley de Haciendas Locales, publicándose simultáneamente el resumen en el B.O.P. a los efectos de su entrada en vigor, conforme a lo previsto en el art. 169.5 del mencionado Texto Refundido. SEXTO.- Facultar a la Alcaldía para que suscriba los documentos y adopte las medidas precisas para la ejecución del presente acuerdo, conforme previene el art. 124.4.f) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases de Régimen Local.

13-01-2014 22

6º.- ASUNTOS DE URGENCIA.- No hubo. 7º.- RUEGOS Y PREGUNTAS.- No hubo.

Y no habiendo más asuntos de que tratar, por el Sr. Presidente se levantó la sesión, siendo las trece y cincuenta horas.

Y para que así conste, se extiende la presente acta que comprende desde la

página una a la página veintidós, ambas inclusive, de todo lo cual, yo, el Secretario doy fe.