acta de sesiÓn ordinaria de concejo municipÁt de … · combustible, coordinó con el sr. josé...

21
00046Z '0;- / ytll 7Q; ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPÁt DE ,FECHA "; TRECE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DOCE) V ",d./ En el Distrito de Mariano Melgar, Departamento y trece dias del mes julio del año dos mil doce siendo las 14.00 horas del día, presidida por el Sr. OSCAR ALFREDO AYALA ARENAS Alcalde de la Municipalidad Distrital de Mariano Melgar, con la asistencia de los señores Regidores: Dr. LUIS ALBERTO RIVERA DEL CARPIO, SRTA. YBETH YESSELE N CHIRINOS ZEGARRA, DR. LUIS REIMER MONTESINOS VALDIGLESIAS, SRA. IRMA FLAVIA TONE COAGUILA, SRTA. XIOMARA MAYRA LAZO DELGADILLO, DR. JUAN HERNÁN JUÁREZ HURTADO, SR. PABLO LEANORO ZEGARRA RIVAS, SR. JAIME FORTUNATO REYNOSO GAMERO, DR. PERCY LUIS CORNEJO BARRAGÁN , actuando como Secretaria MARIA ELENA CARBAJAL ZEVALLOS, se dío inicio a la Sesión Ordinaria de Concejo Municipal de la Municipalidad Distrital de Mariano Melgar, convocada para la fecha : 1.-LECTURA DEL ACTA ANTERIOR: El señor Alcalde da inicio a la sesión programada para el dia de la fecha habiéndose notificado previamente con el acta de Sesión de Concejo, el señor Alcalde consulta si existe alguna observación al acta de Sesión Ordinaria del Concejo de fecha 30-07-2012, indicando que la primera observación seria el error material cometido en el titulo del acta donde dice 20 de junio siendo lo correcto 30 de junio , como aparece del encabezamiento del acta; acto seguido el regidor Jaime Fortunato Reynoso Gamero señala que en su intervención en el punto 6.10 del acta, que dice: ...el regidor Jaime Fortunato Reynoso Gamero señala que se podría tomar como base el trabajo de esa institución para hacer el Plan..., aclarando que mencionó a la Institución PREDES como base para hacer este plan; acto seguido se somete votación la aprobación de la referida acta, la que se aprueba por UNANIMIDAD. 2. DESPAC HO: 2.1 lnforme N° 759-20 12-0RHYP Asunto Exp. N° 7284-2012 Parroquia Señor de los Milagros, solicitando apoyo económico a los miembros del Concejo Municipal. Pase a orden del día. 2.2lnforme N° 111-2012-GSPyC-MDMM Asunto Expediente N° 10516-2012 solicitud de exoneración de pago de derechos por Carnet Sanitario. Pase a orde n del día. 2.3 lnforme N° 127-2012-PPM-MDMM Asunto : Remisión consolidado de estado mensua l de los expedientes tanto de Investigaciones Prejurisdicciona les, Penales y AFPs. Pase a orde n del día. 2.4P roveído na 1016-2012-GM que pone en conocimiento del Pleno los antecedentes del Memorándum N°542-2012-SA-MDMM, sobre

Upload: others

Post on 15-Sep-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPÁt DE … · combustible, coordinó con el Sr. José Vílchez al respecto y quien les habla de su propio peculio colaboró con SI. 150.00

00046Z

~/I'l"'l'l ~G '0;-rI~"'" / :z~,¿

~ ytll 7Q;

ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPÁt DE ,FECHA ";TRECE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DOCE)V ",d./~/

En el Distrito de Mariano Melgar, Departamento y Regi~);.-re9!,![Qal: ~á~19~~trece dias del mes julio del año dos mil doce siendo las 14.00 horas del día,presidida por el Sr. OSCAR ALFREDO AYALA ARENAS Alcalde de laMunicipal idad Distrital de Mariano Melgar, con la asistencia de los señoresRegidores: Dr. LUIS ALBERTO RIVERA DEL CARPIO, SRTA. YBETHYESSELE N CHIRINOS ZEGARRA, DR. LUIS REIMER MONTESINOSVALDIGLESIAS, SRA. IRMA FLAVIA TONE COAGUILA, SRTA. XIOMARAMAYRA LAZO DELGADILLO, DR. JUAN HERNÁN JUÁREZ HURTADO,SR. PABLO LEANORO ZEGARRA RIVAS, SR. JAIME FORTUNATOREYNOSO GAMERO, DR. PERCY LUIS CORNEJO BARRAGÁN ,actuando como Secretaria MARIA ELENA CARBAJAL ZEVALLOS, se díoinicio a la Sesión Ordinaria de Concejo Municipal de la MunicipalidadDistrital de Mariano Melgar, convocada para la fecha:

1.-LECTURA DEL ACTA ANTERIOR:

El señor Alcalde da inicio a la sesión programada para el dia de la fechahabiéndose notificado previamente con el acta de Sesión de Concejo, elseñor Alcalde consulta si existe alguna observación al acta de SesiónOrdinaria del Concejo de fecha 30-07-2012, indicando que la primeraobservación seria el error material cometido en el titulo del acta donde dice20 de junio siendo lo correcto 30 de junio , como aparece delencabezamiento del acta; acto seguido el regidor Jaime Fortunato ReynosoGamero señala que en su intervención en el punto 6.10 del acta, que dice:.. .el regidor Jaime Fortunato Reynoso Gamero señala que se podría tomarcomo base el trabajo de esa institución para hacer el Plan..., aclarando quemencionó a la Institución PREDES como base para hacer este plan; actoseguido se somete votación la aprobación de la referida acta, la que seaprueba por UNANIMIDAD.

2. DESPACHO:

2.1 lnforme N° 759-2012-0RHYP Asunto Exp. N° 7284-2012 ParroquiaSeñor de los Milagros, solicitando apoyo económico a los miembros delConcejo Municipal. Pase a orden del día.

2.2 lnforme N° 111-2012-GSPyC-MDMM Asunto Expediente N° 10516-2012solicitud de exoneración de pago de derechos por Carnet Sanitario.Pase a orden del día.

2.3 lnforme N° 127-2012-PPM-MDMM Asunto : Remisión consolidado deestado mensua l de los expedientes tanto de InvestigacionesPrejurisdicciona les, Penales y AFPs. Pase a orde n del día.

2.4Proveído na 1016-2012-GM que pone en conocimiento del Pleno losantecedentes del Memorándum N°542-2012-SA-MDMM, sobre

Page 2: ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPÁt DE … · combustible, coordinó con el Sr. José Vílchez al respecto y quien les habla de su propio peculio colaboró con SI. 150.00

."

~:f' ~'.'~" r if'- :7",<;-

Propuesta de "Acta de Cooperación para la realización -de C~so,deJ._ ~

Amistad". Pase a orden del día. ~_ GY~~(a,i'

2.5Proveído N° 1017-GM-MDMM que pone en conocim iento del Pleno elInforme N° 145-2012-GCTyDEL-MDMM Asunto: Aprobación programade educación para la segregación de residuos sólidos domicil iarios coninclusión social de recicladores formalizados en Asociaciones. Pase aorden del día.

2.6Expediente N° 10671-2012 Presentado por Felipe Palacios Rosado Jefede la MICRORED de Salud MM. Rectificación de Acuerdo de Concejo N°028-2012-MDMM. Pase a orden del día.

3.-AGENDA:

3.1 Informe N° 122-2012-PPM-MDMM. Asunto: consolidado de estadomensual de los expedientes tanto civil como de beneficioseconómicos correspondiente a los meses de enero, febrero , marzo,abril y mayo del 2012.

3.2 Informe N° 116-2012-PPM-MDMM Asunto: Resumen de lo solicitadoen Sesión de Concejo de fecha 31-05-2012 .

3.3 Proveído N° 295-2012-GPyP-MDMM Asunto : DisponibilidadPresupuesta!.

3.4 Expediente N° 10046-2012 Oficio N° 184-12-REGPOLSUR/DIRTEARE-DIVSEESP/SECPOCAN-4 Asunto:Información complementaria requerida en sesión de concejo de fecha31-05-2012.

3.5 Informe Legal N° 082-2012-GAJ Asunto : Pedido de información .3.6 Informe Legal N° 086-2012-GAJ Asunto: Pedido de información .3.7 Informe Legal N° 087-2012-GAJ Asunto: Pedido de información .3.8 Hoja de Coordinación N° 186-2012-GDS-MDMM Asunto: Informe

solicitado por regidora Ybeth Chirinos en Sesión Ordinaria delConcejo Municipal de fecha 20-06-2012 sobre vacaciones útiles.

3.9 Proveído N° 660-2012-Gerencia de Infraestructura Asunto: informessobre pedido efectuado por regidora Ybeth Chirinos Zegarra sobreempresa CLARO.

3.10 Temas pendientes a tratar de Sesión Ordinaria del ConcejoMunicipal de fecha 30-06-2012 cuyos antecedentes se han notificadopor correo electrónico a los señores regidores 1.- Plan de Manejo deResiduos Sólidos y 2.-Propuesta de cambio de Entidad Financiera .

3.11 Expediente N° 9896-2012 Oficio N° 144-2012-MPA-CF-FESremitido por la Municipalidad Provincial de Arequ ipa. Asuntocolaboración en la coorganización del festival del día 19-08-2012 deXXX Festiva l Internacional de Danzas Festidanza 2012, temapendiente de tratar correspondiente a la sesión ordinaria de fecha 30­06-2012.

3.12 Proyecto de Condonación Parcial de Multas Administrativas, quefue remitido a los correos electrónicos de los señores regidores.

3.13 Expediente N° 10679-2012 Presentado por Ángelo Ricardo

2

Page 3: ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPÁt DE … · combustible, coordinó con el Sr. José Vílchez al respecto y quien les habla de su propio peculio colaboró con SI. 150.00

II

¡" . ~0 4.,.1 -, JZ~ ~d' _ I'. "?~

Figu~~oa ~ia~ Coor?ina~or Arequipa I nstitu~o DeGd6'¡~ orr1";!1¡§' E 'Gesti ón Publica Universidad de San Martm de" P re. Asunt6 . 1presenta propuesta de Acuerdo Especifico de~JS¡fope~éj ~i?J1, i 7Interinstituciona l entre el Instituto de Gobierno y de GestIÓ~blíca-d -la Universidad de San Martin de Porres y el Municipio MarianoMelgar".

3.14 Expediente N° 10695-2012 Oficio N° 033-12/PPJJ ATALAYAlPpresentado por Cesar Leonel Zapana Tarqui Presidente Pueblo JovenAtalaya Asunto: Adjunta presupuesto del requerimiento de materiales.

3.15 Expediente N° 10708-2012 Oficio N° 370-2012-CGBVP/7CDpresentado por Brigadier CBP Guillermo Vicente Zúñiga RondónComandante Departamental (e) VII Comandancia Departamental­Arequipa CGBVP Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú.Asunto: solicita elaboración de Convenio Interinstitucional con laMunicipalidad Distrital Mariano Melgar y la VII ComandanciaDepartamenta l Arequipa del Cuerpo General de BomberosVoluntarios del Perú, a fin de que la Comandancia proporcione encalidad de préstamo un vehículo Cisterna para llevar agua potablepara las obras de agua y desagüe en el Distrito.

4.- INFORMES.-

4.1 El regidor Reimer Montesinos Valdig lesias informa, que el dia deayer se ha producido una marcha por parte del señor Catalino Salcedo yalgunos pobladores no sabiendo si del distrito, indicando que habianconformado una asociación denominada el Nuevo Mirador de Arequipa,y solicitando se le adjudique o se les tenga en cuenta para adjudicarterrenos en la parte alta de Mariano Melgar; los ha recibido en formapersonal y ha dialogado con ellos, él les ha indicado que presenten susdocumentos formales para ser revisados administrativamente y asídeterminar si tienen inscrita su personeria jurídica para sureconocimiento o no, pero básicamente se nos indicó que venían no enmarcha de protesta a sino en marcha de coordinación, que han venido150 personas , lo que pone en conocimiento del Pleno.

4.2 La regidora Irma Tone Coaguila informa, respecto al mismo puntotratado anticipadamente señaló que en dias anteriores ha recibido abastantes vecinos de Mariano Melgar que le indicaron que este señorCatalino Salcedo les estaba cobrando una inscripción de SI. 50.00 porpersona; solicitando al señor Alcalde trasladando el pedido de estospobladores , para que informe a través de los medios de comunicación,informando que esos terrenos no son para vivienda porque se estáengañando a bastante gente y tienen más de 10,000 inscritoscobrándoles a SI. 50.00 soles por persona, para que no caiga la gentepecando de confiados, accediendo a esta inscripción . El señor Alcaldeindica la Oficina de Imagen Institucional y RRPP en medios decomunicación y atraves de medios de notas de prensa informe que elárea es de riesgo, de peligro volcánico declarado así por diferentesentes del Estado, y además que ha sido donado al Municipio paraforestación , que se comunique a la población, de repente el domingo

3

Page 4: ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPÁt DE … · combustible, coordinó con el Sr. José Vílchez al respecto y quien les habla de su propio peculio colaboró con SI. 150.00

OO~Hf}5

k: ·M~/::~.~ ¡1-Il l1 - ¡.,¿4J y~~

puede salir un comunicado que sería ideal, que vea el Sr. V'ctorHugo' .~

Santillana la realización lo mas antes posible . l !Q.~ ,,/' ,4 ~ /

~_ Q/t~ta,,;,t'4.3 La regidora Ybeth Chirinos Zegarra informa, sobre un tema-que-te

preocupa y es el de la implementación que tienen las oficinas , como porejemplo Serenazgo y la Gerencia de Cooperació n Técnica y DesarrolloEconómico Local , si bien son 3 Jefaturas mas la Gerencia , son 4personas en esta Gerencia, solo cuenta con dos computadoras ,existiendo molest ia por su parte, ya que tienen que turnarse para realizarun documento en la computadora; han hecho requerimiento a laGerencia de Administración y se les ha negado la compra de uncomputador y una laptop. En el caso de Serenazgo se da el mismoproblema, el Jefe de Serenazgo no tiene un computador para redactarlos informes, lo que sucedió con el señor Juan Castello que en pazdescanse, es que se llevo toda la información en su computadora, y nohay una computadora del municipio donde poder hacer los trabajos ;entonces es importante brindar a nuestros trabajadores y funcionariosesta herramienta que es para hacer sus informes, ya que si se quiereque tengan un mejor desenvolv imiento hay que darles las facilidades delcaso. El señor Alcalde indica al Gerente Municipal que hay que ver esetema, aclarando que en Serenazgo tienen computadoras pero que lasutilizan para mirar las cámaras , pero pueden usarlas para otras cosas.Ahora en Gerenc ia de Desarrollo Económico Local se estánimplementando recién las áreas conforme al Organigrama, y en razón deello se van a derivar escritorios y maquinas ; ya que hay algunasGerencias que se han dividido, como la Gerencia de Servicios Públicosque le parece que van a tener menos competencia, parte de lo que esPolicía Municipal va ir a Serenazgo y otra parte a Desarro llo EconómicoLocal , y si faltara logistica se designará. Aclarando que a veces no secompra por el factor económico, ahora estamos sufriendo con laproblemática de los sueldos , de todas maneras hay que ver como se lesreasigna , porque cada trabajado r tiene asignado prácticamente unacomputadora; del proyecto de Redes se van internar 3 computado ras deúltima generación; también se está comprando computadoras para elProyecto de Catast ro que cuentan con otras asignadas de diferentesarias y una vez que se compren los equipos se devolverán, en muchoscasos no es necesar io comprar solo ordenar

4.4 El regidor Jaime Fortunato Reynoso Gamero informa, que quierehacer llegar la molestia y el malestar de los vecinos de Berlín puesto quea mediados de diciembre se había coordinado personalmente con elseñor Alcalde el apoyo con la maquinaria para terrap lanar el terreno deuna capilla que fue cedida para la Parroquia del Perpetuo Socorro, encoordinaciones con el Sr. Alcalde solicitaba que se ponga elcombust ible, coordinó con el Sr. José Vílchez al respecto y quien leshabla de su propio peculio colaboró con SI. 150.00 para el combustible,la maquinaria trabajo dos horas y media según le informaron lospobladores del lugar, pero resulta que el maquinista el Sr. Rody hace uncobro a los señores de la población de SI. 70.00 Adicionales , le pareceque no era lo correcto , conversó con el señor Alcalde, para ver este

4

Page 5: ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPÁt DE … · combustible, coordinó con el Sr. José Vílchez al respecto y quien les habla de su propio peculio colaboró con SI. 150.00

.~ " "1 . ' . '",/.[.. ,.'/ ('7a~( -.)1p¿::" rtil' ;7QJ\\i,f . ~.

,r G.' (J/"'"problema y escuchar a las dos partes, quedaron para elaía~JY~vino a buscarlo y lo llamó y no pudo ubicarlo, formalme nte sólicit?¡seJ~s .dé un informe al respecto a través de Gerencia Municipal~r.a~ueindique que es lo que ha pasado allí, explique el cobro de este señorRody de estos SI. 70.00 soles adicionales que está generando unmalestar en la población de Berlín. El señor Alcalde indica que se vatratar de ubicar en este momento al señor para que venga a esta sesióny que explique al respecto, ya que también ha tratado de ubicarlo y no loha logrado.

5.- PEDIDOS:

5.1 Pedido formulado por regidora Xiomara Lazo Delgadillo, quiensolicita se curse a la Gerencia de Transportes de la MPA sobre lasituación actual del Pueblo Joven Jerusalén.

5.2 Pedido formulado por regidora Ybeth Chirinos Zegarra, quiensolicita se trate el Proveído N° 2259-2012-GSP sobre el proyecto deOrdenanza Municipal que crea el Concejo Municipal de laJuventud.

5.3 Pedido formulado por regidora Ybeth Chirinos, quien solicita setrate el Proyecto de Seguridad Ciudadana.

5.4 Pedido formulado por regidor Perey Luis Cornejo Barragán, quiensolicita informe sobre vehículos de la Municipalidad y de terceros.

5.5 Pedido formulado por reg idor Percy Luis Cornejo Barragán, quiensolicita informe sobre paneles publicitarios en la Mariscal Castilla.

5.6 Pedido formulado por regidor Perey Luis Cornejo Barragán, quiensolicita informe sobre el Expediente N° 10161.

5.7 Pedido formulado por regidor Percy Luis Cornejo Barragán, quiensolicita un informe sobre el avance de obra de 6 Pueblos Jóvenesde las Redes Primarias y Secundarias.

6.- ORDEN DEL DIA.

6.1 Informe N° 759-2012-0RHYP Asunto Exp. N° 7284-2012 ParroquiaSeñor de los Mi lagros, solicitando apoyo económico a losmiembros del Concejo Municipal. El señor Alcalde explica que laParroquia del Señor de los Milagros está pidiendo una colaboración parala Televisión lo que es para su conocimiento, señalando que los quedeseen apoyar pueden hacerlo .

6.2 Informe N° 111-2012-GSPyC-MDMM Asunto Expediente N° 10516­2012 solicitud de exoneración de pago de derechos por CarnetSanitario. El señor Alcalde señala que habiéndoseles escaneado el

5

Page 6: ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPÁt DE … · combustible, coordinó con el Sr. José Vílchez al respecto y quien les habla de su propio peculio colaboró con SI. 150.00

OOOMl7

,/.. ?/3egux.. 9;¿documento a sus correos electrónicos, somete a vot~9'0J1 ,.la'aprobaci?n)9??:;'

de la exoneración del pago de derechos de SI. 7.00 parat38 madrés ~ /cuidadoras, cuidadoras guias, socias de cocina ~« ~~'rtidores:del r~""Programa Cuna Mas del Comité de Gestión Los Olivos ' Y Niño "de 'la·..--""'"Esperanza; lo que se aprueba por UNANIMIDAD con disp;~-del act~

6.3 Expediente N° 10695-2012 Oficio N° 033-12/PPJJ ATALAYAlPpresentado por Cesar Leonel Zapana Tarqui Presidente del PuebloJoven Atalaya Asunto: Adjunta presupuesto del requerimiento demateriales. El señor Alcalde previa autorización del Pleno trata elpunto 14 de la agenda en relación al requerimiento de materiales delPueblo Joven Atalaya, exponiendo una representante de la Directivadel Pueblo Joven Atalaya, quien expone sobre la necesidad de cumplircon el convenio , en la parte de la construcción del muro que sedestruyo para ganar los seis metros, para lo cual necesitan el apoyo dela Municipalidad con cemento , fierro y hormigón. Luego del debaterespectivo el señor Alcalde somete a votación el apoyo por el monto deSI. 1444.00 nuevos soles con cargo a disponibilidad presupuestal y alinforme legal respectivo, con dispensa del acta; lo que se aprueba porUNANIMIDAD.

6.4 Informe N° 127-2012-PPM-MDMM Asunto: Remisión consolidadode estado mensual de los expedientes tanto de InvestigacionesPrejurisdiccionales, Penales y AFPs. El señor Alcalde señala que espara conocimiento del Pleno, al igual que el primer punto de la agendaInforme N° 122-2012-PPM-MDMM. Asunto: consolidado de estadomensual de los expedientes tanto civil como de beneficios económicoscorrespondiente a los meses de enero, febrero , marzo, abril y mayo del2012, y que está para su revisión a disposición de los señoresregidores en Secretaria General. El regidor Percy Cornejo Barragánsolicita se le proporcione una copia a su costo, el señor Alcalde indicaque se le saque una copia al señor regidor a su costo .

6.5 Proveido nO 1016-2012-GM que pone en conocimiento del Plenolos antecedentes del Memorándum N°542-2012-SA-MDMM, sobrePropuesta de "Acta de Cooperación para la realización de Corsode la Amistad". Y Expediente N° 9896-2012 Oficio N° 144-2012­MPA-CF-FES remitido por la Municipalidad Provincial deArequipa. Asunto colaboración en la coorganización del festivaldel día 19-08-2012 de XXX Festival Internacional de DanzasFestidanza 2012, tema pendiente de tratar correspondiente a lasesión ordinaria de fecha 30-06-2012. El señor Alcalde indica que elGerente Municipal tiene conocimiento del tema y lo invita a exponer, elGerente Municipal indica sobre el tema, la Comisión de Festejos de laMPA, ha hecho llegar un Acta de Cooperación entre la MunicipalidadProvincial y la Municipalidad Distrital Mariano Melgar para las

6

Page 7: ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPÁt DE … · combustible, coordinó con el Sr. José Vílchez al respecto y quien les habla de su propio peculio colaboró con SI. 150.00

--==-"-=-11..-0 o468i~ 2i3lya:¡'",y~ .;

/. f\(I.1f ,...~

8}"'~ "'~ .actividades que corresponden al Corso de la Amistad ~ue secv'án a ')~ ,

\ A ~ ~ ,.,~ /~ //realizar en Agosto, y que pretenden dar inicio desde <la ·Av. tima;-Ia " , !"

Calle Elías Aguirre, hasta abajo Av. Lima; y a modo de for aIlÚ.lr ;e:!¡ta~actividad para poder utilizar las vías del distrito, nos traen esta acta decooperación ya que en contraprestación a eso nos están otorgando:respecto a las obligaciones de las partes por parte de la MunicipalidadDistrital apoyo en el orden, demarcación de su territorio dondetransitara el corso, evitar el desmande y escándalos en la PlazaUmachiri, Av. Lima y cuadras aledañas para el normal desarrollo delCorso, apoyo con seguridad y serenazgo, así como con limpieza losdías 14 y 15, la demarcación que le compete, gestíonar ante la PNP desu jurisdicción el apoyo con efecticos de la orden para el resguardo dela integridad física y moral de los participantes y asistentes; organizaruna Noche de Tunas Internacional en la Plaza Umachiri para el día 09de agosto a partir de las 20 horas y el Festival Internacíonal de DanzasFolklóricas Descentralizada para el día sábado 18 a partir de las 10:00horas en el Coliseo del Niño; colocar el equipo de sonido y lucesprofesional según requerimiento de los artistas; material logísticonecesario para el desarrollo del festival, publicidad y difusión eimpresos para asegurar el éxito de los eventos, pago de alimentaciónde un día (almuerzo y cena) para las delegaciones de participantes;combustible para dos unidades de traslado de las tunas (8 galones depetróleo); atenciones para las tunas durante su participación, presentespara cada delegación y cada integrante. Por parte de la MPA incluir ellogotipo de la Municipalidad Distrital como en todos los afiches ypublicidad en general que se realice del evento, participación de laMunicipalidad Distrital en el Corso de la Amistad con exoneración delpago por inscripción, la Municipalidad autorizará la participación de lasagrupaciones nacionales y extranjeras del Encuentro Internacional deTunas y Festidanza para los eventos señalados en el Distrito; trasladara los buses de la comisión a las delegaciones para las funcionesseñaladas. Están incluyendo todos los acuerdos a los que habíallegado incluso la Comisión y los están formalizando en estedocumento. El señor Alcalde aclara que nos van a dar las Tunas,Festidanza y el ingreso gratuito al Corso de la Amistad; nosotrosponemos el equipo, y prácticamente la limpieza y parte de la seguridadde lo que va ser el desfile. El desfile no va partir de la Plaza Umachiri,parte de la Calle Ellas Aguirre con la Avenida Lima alli es el inicio oficialdel desfile, los lugares de emplazamiento son la Junín, la Chancay,Juan Manuel Polar, Elías Aguirre, y Arias Araguez , en esas calles seemplazan las agrupaciones y la Av. Lima también, primera agrupaciónAv. Lima, la única que no ocupan es la Ugarte, la seguridad delserenazgo de noche también por que el emplazamiento es el díaanterior, gasto no va haber por parte del Municipio, y nosotros estas

7

Page 8: ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPÁt DE … · combustible, coordinó con el Sr. José Vílchez al respecto y quien les habla de su propio peculio colaboró con SI. 150.00

-==~4JOJ,.¿t ') 9"'¡,. ::!Z3.,.a..-. 91.~ ~' "

actividades de Festidanza y la Noche de Tunas las e~ an;tí§i~ U~$~' ?~ '\

dentro del programa d~ actividades del M~nicipio, nd"v~ , ~~~ acer~~a 5S /verbena, como también estamos de Aniversario, la~~ UWf.ch) r;! i ' -7'tiene un estrado natural el Coliseo tiene casi todo, se h~ieo=e~auspicio de los equipos, prácticamente no va haber gasto en eso,Solicita opiniones a los señores regidores. El regidor ReimerMontesinos solicita por su intermedio, que el Corso no se inicie en laCalle Elías Aguirre, sino en la Plaza Umachiri y que pase por toda laAv. Lima para que los pobladores puedan apreciar. El señor Alcaldeseñala que ellos tienen su programa establecido, y no tendrían dondeemplazar, el primer agrupamiento baja por la Av. Líma y el ultimooficialmente por la Elías Aguirre. Somete a votación el acuerdo para laaprobación de la firma del Acta de Cooperación los que estén deacuerdo levanten la mano señores regidores, con dispensa del acta, loque se aprueba por UNANIMIDAD.

6.6 Proveído N° 1017-GM-MDMM que pone en conocimiento del Pleno elInforme N° 145-2012-GCTyDEL-MDMM Asunto: Aprobaciónprograma de educación para la segregación de residuos sólidosdomiciliarios con inclusión social de recicladores formalizados enAsociaciones, relacionado al punto 10 de la agenda sobre Temapendiente a tratar de Sesión Ordinaria del Concejo Municipal defecha 30-06-2012 cuyos antecedentes se han notificado por correoelectrónico a los señores regidores siendo uno de ellos el Plan deManejo de Residuos Sólidos. El señor Alcalde cede el uso de lapalabra a la Srta. Giuliana Castro quien expone ampliamente sobre elPlan de Manejo de Residuos Sólidos 2012, y Programa de Educaciónpara la Segregación de Residuos Sólidos Domiciliarios con inclusiónsocial de recicladores formal izados en asociaciones; luego del debaterespectivo se somete a votación la aprobación del Plan de Manejo deResiduos Sólidos 2012 y Programa de Educación para la Segregaciónde Residuos Sólidos Domiciliarios con inclusión social de recicladoresformalizados en asociaciones; lo que se aprueba por UNANIMIDAD condispensa del acta. El señor Alcalde indica que los antecedentes fueronenviados a los correos electrónicos y están a disposición de los señoresregidores en Secretaria General.

6.7 Aclaración a informe del regidor Jaime Fortunato Reynoso Gameroinforma, sobre malestar y molestias de los vecinos de Berlín , porsupuesto cobro indebido de 5/. 70.00 del Sr. Rody para el apoyo conla maquinaria para terraplanar el terreno de una capilla que fue cedidapara la Parroquia del Perpetuo Socorro. El señor Alcalde solicita al Sr.Rody presente en sesión las aclaraciones respectivas, indicando que sele ha tratado de ubicar y que le gustaria que aclare las consultas del

8

Page 9: ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPÁt DE … · combustible, coordinó con el Sr. José Vílchez al respecto y quien les habla de su propio peculio colaboró con SI. 150.00

01)0410DiL-ti.. .J'..nya.~«J. :Q'~./

/.. ~l'lf y-:;¡.regidor Jaime Fortunato Reynoso Gamero. Acto ségúidb(el~ "';""señala que se había coordinado con el Sr. José VíI~h7Z"U~ t~mpo ~/ J ~~servicio del cargador frontal y en lo cual calculo SI. 140.00 y se redondeo .

~ ".,... .,.,Y'

a SI. 150.00 para este trabajo; pero se ha dado con la sorpresaode'que- ' -los pobladores en rendición de cuenta de su Directiva presentan unrecibo con firma de nuestro amigo Rody por SI. 70.00 nuevos soles, yuno de los vecinos señala porque se presenta este recibo si el regidorReynoso pago el combustible del cargador frontal; entonces si hay unrecibo suyo señor Rody que ha generado malestar en los pobladores deeste sector, sospechan que es parte de la Directiva que estápresentando este recibo. El señor Rody saluda a los presentes, y aclaraque para la labor que usted señor regidor dio el monto del combustiblede SI. 150.00 soles solo alcanzaba para dos horas y media; aclara queempezó a las 8.00 am y se retiro a la 12.30 pm, aproximadamente, loque sobrepasa el combustible que usted dio; y pensando que ustedseguía en la reunión mientras trabajaba, continuo trabajando y comousted no se apersonó, paro la maquina porque le faltaba combustible,acabo su reserva y como tiene una reserva de 20 galones , ya que lamaquina no puede trabajar en menos, utilizó ese combustible yeso es loque le reclamo al dirigente cuyo nombre no recuerda e hizo un recibo porS/.68.00 no SI. 70.00 que equivale a 5 galones que es la hora, indicaque trabajo una hora y media adicional más o menos, porquesupuestamente su combustible alcanzaba de 8.00a.m a 10.30 am y éltrabajo hasta las 12.30 pm y le dijo que necesitaba ese combustible parareponer ya que no puede estar la maquina desabastecida y ha gastadoesa reserva, y ante la consulta si podría firmar un recibo, respondió quesi lo hace, con lo que repuso el combustible. Manifiesta que puede hacerun informe del orometro exacto ese día para que no haya este problemay traer si es posible la justificación del gasto de reserva de la maquina, yfue de 8.00 am a 12.30 pm y usted señor regidor solo me diocombustible para 8.00 a.m. a 10.30 a.m.; pensó que el regidor estabapresente y estaba nivelando, y cuando le dijo al dirigente pensé queestaba presente el señor regidor, le dijeron que ya se fue, y entoncesles dijo como hago para sustentar este combustible ya que se hagastado la reserva, reitera su ofrecimiento de traer un informe. El regidorJaime Fortunato Reynoso Gamero señala que se había quedado enrealizar los trabajos a las 9.00 am, se apersonó a las 9.30 am y noestuvo la maquinaria, por lo que preocupado lo llamó al señor Vilchez yal señor Alca lde quien indicó que estaba subiendo y se estabaacercando al lugar y llegó la maquina aproximadamente a las 10.30 amestando presente allí y también el Alcalde y consta en acta la hora quese ha empezado porque hubo sesión en el Pueblo y también consta enactas que hay dos horas y media de trabajo en el lugar, de acuerdo a lapersona que está encargada en esta población de trabajo efectivo de la

9

Page 10: ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPÁt DE … · combustible, coordinó con el Sr. José Vílchez al respecto y quien les habla de su propio peculio colaboró con SI. 150.00

(J/1 ... '71L .7J ""<r'<> 9:!

/. .,,(l~ tf - yo/.~~,;/ 7 0QJ c. "1' ~

maquinaria. Entonces señala que qursiera que le dé urinforl)'le al/ "B'~ vrespecto , de cuantas horas efectivas, para entreqaríes a los señores ~..;

pobladores y aclarar este tema. El señor Rody indica q~e~e..s8D'Sidéf¿~también que la maquinaria no cuenta desde que esta allá, sino quecuenta con la salida desde acá, y el traslado de la maquinaria es lenta,no es como un auto y desde acá hasta Berlin demora por lo menos 40minutos y también se cuenta el traslado de regreso porque esecombustible nadie lo dona, desde acá hasta allá ida y vuelta son comohora y media y lo que se ha trabajado allá. El señor regidor JaimeFortunato Reynoso Gamero señala que en este traslado no se consumelos 5 galones de combustible por hora que cuando está en pleno trabajo ,y señala que no quiere entrar en más detalle y que le haga su informepara poder a su vez informar a los señores pobladores y aclarar estetema. El señor Rody indica que hará el informe y aclarará con eldirigente las horas que realmente ha trabajado y todo el trayecto . Elregidor Jaime Fortunato Reynoso Gamero señala que se lo agradecerá.El señor Alcalde le reitera al señor Rody que haga su informe.

6.8 Expediente N° 10671-2012 Presentado por Felipe Palacios RosadoJefe de la MICRORED de Salud Mariano Melgar. Rectificación deAcuerdo de Concejo N° 028-2012-MDMM. Luego de la lecturarespectiva por parte de la secretaria, el señor Alcalde señala que seefectúe la aclaración reiterando la notificación al Jefe de la MICROREDdel Acuerdo de Concejo D33-2012-MDMM.

6.9 Informe N° 116-2012-PPM-MDMM Asunto: Resumen de losolicitado en Sesión de Concejo de fecha 31-05-2012. El señorAlcalde señala que es para conocimiento del Pleno del ConcejoMunicipal y está a disposición de los señores regidores en SecretariaGeneral. El regidor Percy Luis Cornejo Barragán indica que se solicitoen esa sesión se presente la copia del Oficio remitido a requisitorias aefecto de que se gestione y no se ha adjuntado. El señor Alcaldeindica que se haga la observación a la Procuradora Publica de que faltaesos documentos que hace mención el señor regidor sobre requisitoriadel señor Caracela.

6.10 Proveído N° 961-2012-GM que dispone poner enconocimiento del Pleno el Informe N° 295-2012-GPyP-MDMMAsunto: Disponibilidad Presupuesta!. El señor Alcalde señala que sesolicita por la Asociación de Vivienda de Granjas y Talleres el GranChaparral un asta de bandera , y considera que se trata de un asta debandera para izarla en su plaza, no un asta de casa, y considera que lacotización que presentan no refleja su verdadero costo, indicando quese reformule ya que es para el Pueblo que se coordine con ellos .

6.11 Expediente N° 10046-2012 Oficio N° 184-12-REGPOLSURI

10

Page 11: ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPÁt DE … · combustible, coordinó con el Sr. José Vílchez al respecto y quien les habla de su propio peculio colaboró con SI. 150.00

_M\l;! ~'Di'.J. .7 ,"!!,,,« !Ji¿

,1. _.,t(1 .~;¿yl" 7...,

DIRTEARE-DIVSEESP/SECPOCAN-4 As unto: ínformación'¡¡" ";"complementaria requerida en sesión de concejo de/iec!)a'3.1 .:.o_51~¿ ,201.2. El señor Alcalde solicita. opinione~ a los señores"reg~dores.~ ~iil . i o .

regidora Xiornara Lazo Delqadillo, efectua la propuesta de que-se-tesconsidere el uso de la Piscina Municipal Padre ErnilioAcevedo Vargaslos dias martes y jueves en horario de 1:00 pm a 3:00 pm y con laexoneración del 50% del pago de derechos; el señor Alcalde somete avotación esta propuesta lo que se aprueba por UNANIMIDAD.

6.12 Informe Legal N° 082-2012-GAJ Asunto: Pedido deinformación. El señor Alcalde da lectura a la parte de la opinión, elregidor Reimer Montes inos Valdiglesias indica que no está claro elpedido si podría precisar mejor el señor regidor Percy Luis CornejoBarragán quien señala que parece que lo ha copiado mal. El señorAlcalde indica que la secretaria revise la grabación y de existir erro r serectifique.

6.13 Informe Legal N° 086-2012-GAJ Asunto: Pedido deinformación. El señor Alcalde solicita opiniones al respecto, luegoindica que el plazo del punto 3, seria de 30 días hábiles . El regidorPercy Luis Cornejo Barragán señala que existe error en el DictamenLegal pues se dijo en sesión en la parte super ior y no en la parteposterior. El señor Alcalde somete a votación la aprobación del InformeLegal N° 086-2012-GAJ con la corrección del error incurrido, votando afavor los regidores Percy Cornejo Barragán, Pablo Leandro ZegarraRivas y Jaime Fortunato Reynoso Gamero; votando en contra losregidores Luis Alberto Rivera del Carpio, Xiomara Lazo Delgadillo,Ybeth Chirinos Zegarra , Hernan Juarez, Irma Tone; con voto singulardel regidor Reimer Montesinos Valdiglesias pues considera que sideberia darse la información sujeto a un plazo determinado para queinforme; lo que se desaprueba por MAYORIA.

6.14 Informe Legal N° 087-2012-GAJ Asunto: Pedido deinformació n. El señor Alcalde indica que se haga en un plazo de 30días hábiles, no habiendo opiniones de los señores regidores, somete avotación la aprobación del Informe Legal N° 087-2012-GAJ, votando afavor los regidores Percy Cornejo Barragán, Pablo Leandro ZegarraRivas y Jaime Fortunato Reynoso Gamero; votando en contra losregidores Luis Alberto Rivera del Carpio, Xiomara Lazo Delgadillo,Ybeth Chirinos Zegarra, Hernan Juarez, Irma Tone y ReimerMontes inos Valdiglesias; en consecuencia se desaprueba porMAYORIA.

6.15 Hoja de Coordinaci ón N° 186-2012-GDS-MDMM Asu nto:Informe solicitado por regidora Ybeth Chirinos en Sesión Ordinaria delConcejo Municipal de fecha 20-06-20 12 sobre vacaciones útiles.El señor Alcalde indica que es para conocimiento. La regidora YbethChirinos señala que si hay padres de familia que están viniendo areclamar o exigir su polo que se les de las facilidades del caso paraentregárselo, el señor Alcalde indica que cuando se inscriben dan sus

11

Page 12: ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPÁt DE … · combustible, coordinó con el Sr. José Vílchez al respecto y quien les habla de su propio peculio colaboró con SI. 150.00

..J* J.3e.¡",<, 9'(;\\ "f"j'\<l ~

direcciones y que se les vaya a buscar para efectuar la' en rega. El, y";""

regidor Jaime Fortunato Reynoso Gamero señala qJe siempre ve que / ~hay cierta desinformación o contradicción con lo qu.e Of~rta>)'e~t~r!1et;: . • ~de este tema de campos deportivos o vacaciones utiles, etpedld~:Léléja

señorita Ybeth fue en el sentido de vacaciones útites v-y de los niñosque no se les entregó el polo; aqui aparece su hijo Álvaro JaimeReynoso Gamero en la hoja 5, como que se le hubiera entregado 3polos y solo se le ha entregado uno, igual aparece en la hoja N° 15 susobrino Mijae l Hambirt Gorbeña Coricaza como si se le hubieraentregado tres polos y solo se le ha entregado uno, hay otro malestarque hay en los señores que trajeron a sus niños al programa devacaciones útiles en el sentido que no se les ha entregado a todos,certificado o diploma por la asistencia de estas vacaciones útiles y sehan apersonado al área respectiva y bueno nunca hubo, hay que tenerun poquito de cuidado porque esto genera cierto malesta r en lapoblación , y desdice mucho de las personas que organizan yprácticamente afecta la imagen de la institución. El regidor JaimeFortunato Reynoso Gamero ante la consulta de la regidora Ybeth sobreen qué parte aparece que ha recibido tres polos, señala que apareceun numero de recibo y está inscrito en tres disciplinas, son tres recibosdistintos por cada disciplina, y por cada disciplina dice entregado y elnombre esta repetido tres veces. En dos personas estamos viendo quehay polos que no se han entregado, si esto pasa con la familia directa,imaginese con aquellos que uno no conoce. El señor Alca lde señalaque venga el responsable encargado de la División de PromociónEducación Cultura y Deporte a explicar en próxima sesión. El regidorJaime Fortunato Reynoso Gamero señala que los informes son muypobres , ambiguos, como el caso de la vez pasada de duplicidad derecibos.

6.16 Proveido N° 660-2012-Gerencia de Infraestructura Asunto:informes sobre ped ido efectuado po r regi dora Ybeth ChirinosZega rra sobre empresa CLA RO. La regidora Ybeth Chirinos señalaque en el informe se indica que hay una multa o garantia de 8/.37,290.00 Y considera que se debe proceder con la garantia , señalaque el tema es que en la Av. Lima han dejado igual los huecos,entonces que acciones más rápidas puede tomar la Municipalidadrespecto a esto . El señor Alcalde traslada la consulta al GerenteMunicipal, quien manifiesta que la observació n efectuada por laseñorita regidora ya fue hecha anteriormente y respecto de ellodemoraron pero ya esta, ahora se le ha recomendado a un Ingenierode Obras que haga el seguimiento. Ahora respecto de las tasas, se hadejado garantia, como aval ante cualquier circunstancia que sepresente, que ha sido dejada en efectivo. El señor Alcalde indica alGerente Municipal que se manda una carta notarial y se ejecuten lasgarantias ante el incumplimiento las garantías que se han dejado.

6.17 Tema pendiente a tratar de Ses ión Ordi nari a del ConcejoMunicipal de fecha 30-06-2012 cuyos antecedentes se hannotificado por correo electrónico a los señores regidores

12

Page 13: ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPÁt DE … · combustible, coordinó con el Sr. José Vílchez al respecto y quien les habla de su propio peculio colaboró con SI. 150.00

.--"",

~-_ - -ft-l\J "t]:

/í:.._r"V"J.~OJJ.,,/' .;<.~:~ t.' éi i .~. Y',??- \

( cÓr 1'-;-' ) ~ .Propuesta de cambio de Entidad Financiera. El sei1<:> ~!Yfldejnd ici:l--/~que seria bueno que venga la Sra. Carmen Mendoza Úga'n~ a eXP9!le¡ i.sobre el tema, concluyendo que se tocará en fecha posterior- a-las-~­festividades de la Municipalidad.

6.18 Proyecto de Condonación Parcial de Multas Administrativas ,que fu e remitido a los co rreos electrónicos de los señoresregidores. El regidor Reimer Montesinos Valdiglesias acota que hatenido la oportunidad de conversar con el ejecutor coact ivo de la MPA yellos han emitido un ordenanza municipal que han hecho la propuestaremitiéndola a la GAT de nuestra Municipalidad ya que ellos hanobservado por los continuos operativos que vienen haciendo, hanobservado que todos los prostíbulos que se están cerrando en la Av.Jesús que es parte del cercado están tratando de migrar a la poblaciónde Mariano Melgar; entonces , lo que debemos hacer es tomar laprevisiones del caso ahora, por eso el interés de que se haga efectivoesa ordenanza ; entonces sugiere que la Gerencia en coordinación conla Comisión que está a cargo del regidor Reynoso tome las previsiones,ya que están tratando de emigrar y uno de ellos es el que ha indicadoel regidor Percy Cornejo lo que era la Notaria Maria Mogrovejo partesuperio r, y tanto que ha costado sacar a los prostibu los. El señorGerente Municipal aclara que tenemos una ordenanza de clausurasinmediatas, por no tener licencia municipal. La regidor Ybeth Zegarraindica que conversando con el Dr. Chire respecto de las condonac ionesde multas, explicaba que a las personas que se les ponia la multa, hayun fisca lizador de la Municipalidad el estado le paga para hacer sutrabajo de poner multas, se abre un proceso sancionador, se apela y laMunicipa lidad hace un gasto en personal, en tiempo y dinero por hacerestos procesos sancionadores para que las personas se pongan aderecho , y se ha dado casos que las personas esperan a que lleguenestas condonac iones pagan y vuelven a delinquir, y de nuevo esperanlas condonaciones y pagan; y le gustar ia saber si la Municipalidad estáperdiendo tiempo, dinero y en procesos si al final el administrado vaseguir cometiendo la misma infracción, entonces se está trabajando envano, se tiene fiscalizadores si al final nosotros podemos autorizar lascondonaciones , por lo que quiere saber si hay un estudio de cuantogasto a la Municipalidad genera estos procesos en abogados,fiscal izadores, tiempo y demás y si es que vale la pena seguirfisca lizando, porque vamos a seguir condonando . El Gerente Municipalseñala que la razón de esta ordenanza es porque continuamente van adespacho de alcaldía, y otros no pueden pagar por que la multa esfuerte y esto solo se da por un espacio de tiempo, ya habido una similarque incluso la señora del Coliseo de Gallos solicito que se incluya enesta, y aparentemente sigue cometiendo muchas irregularidades. Aquitambién aparece que tiene que ponerse a derecho respecto de laactitud tomada. El señor Alcalde aclara que la mayor parte de genteviene por este tema. El regidor Jaime Reynoso Gamero señala quehubo un caso que lo tocó la regidora Irma Tone en el sentido de unatienda que se había multado con una UIT en la Av. Lima y después unfunciona rio le bajo la multa de SI. 3500.00 a SI. 35.00; si hay esas

13

Page 14: ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPÁt DE … · combustible, coordinó con el Sr. José Vílchez al respecto y quien les habla de su propio peculio colaboró con SI. 150.00

. '15~

",[) .- '. ..

""".J# :7J"J!Q«<> ~"Y-':&I'~ . :7",

facultades , para que hablamos de peticiones graciables ~~ravés' del ' c;-funcionario esto está pasando, se rebaja la multa y ab~~alrn~ote, riO'le ~

quedo claro la opinión de asesor legal, pero de ser aSk{~en~fo 9u~,.¡ ,. 'Jver ese asunto, porque muchos de los multados fugan a tav¿s...-dedQS~funcionarios que rebajan la multa, y la facultad de petición graciable delseñor Alcalde quedaria de lado al tener la facultad el funcionario derebajarle la multa. El señor Alcalde explica que las multas, son sujetasa descargos y si ellos son validos entonces la oficina correspond iente,accede y solo cobra los derechos por notificación de cargo, o anulan lamulta o retrotraen el proceso. Pero cuando ya está probado y agotadotodas las instancias dentro de la administración recién viene la peticióngraciable o la amnistía . El regidor Jaime Reynoso, señala que entiendelos casos de anular multa, pero en el caso que menciono no se anulo lamulta si existía la falta y se rebajo la multa. El señor Alcalde señala quela multa no se da, pero la notificación de cargo si se cobra . El regidorJaime Reynoso reitera que se tenga cuidado, indicando que tiene razónla regidora Ybeth por el esfuerzo humano y gasto económico queocasiona hacer estos operativos y al final vemos que no hay resultados,lo que se tiene que arreglar. Y solicita permiso para hacer un paréntesisindicando que el día 18 se va tener un operativo junto con la MPA en lacalle Mariscal Castilla , Huánuco, Av. Jesús y Elías Aguirre invitando alos señores regidores ya que a las 10.00 am se concentraran en laCalle Huánuco con Elías Aguirre. El señor Alcalde señala que es unoperativo prevent ivo, reiterando la invitación . El regidor ReimerMontesinos Valdiglesias indica que ante las intervenciones de losregidores que le precedieron , no tenemos resultados visibles de laOficina de Cobro Coactivo respecto de su función en todos losprocedim ientos que han llegado a su Despacho; solicitando un informea División de Ejecutoria Coactiva sobre el resultado de todos losexpedientes que tiene a su cargo y cuál es la recaudación que se harealizado a través de esa División y si realmente justifica, de los años2011 y 2012. El señor Alcalde señala que se solicite. El GerenteMunicipal acota que una de las metas a alcanzar con la nuevaestructura es la de evitar la corrupción , donde se está poniendo gentenueva y descontaminada del ambiente que habido, donde ya lospolicías municipales no participan en la imposición de sancionesadministrativas y el personal de fiscalización que va hacer unafiscalización tributaria y no tributaria es en su mayoría personal nuevo,que se les está contratando y capacitando, se les está dando todas lasdisposiciones de su trabajo técnico y ético, esperando que deresultados, ya que la única manera de lograrlo es empezar desde cero,y los policías municipales están al margen de este proceso.El señor Alca lde somete a votación la aprobación del proyecto deCondonación Parcial de Multas Administrativas, con dispensa del acta,lo que se aprueba por MAYORIA, con voto singular de la RegidoraYbeth Chirinos que considera que el plazo debe ser de 60 días.

6.1 9 Expediente N° 10679-2012 Presentado por Ángelo RicardoFigueroa Díaz Coordinador Arequipa Instituto De Gobierno y deGestión Pública Universidad de San Martin de Porres. Asunto

14

Page 15: ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPÁt DE … · combustible, coordinó con el Sr. José Vílchez al respecto y quien les habla de su propio peculio colaboró con SI. 150.00

!'I'. 7 e. - . ''tt: 'P1L",." 'C>,;

{F~~ /.fiY .:¿/~1\ ld t1- -:9'Q-?-e r~ tpi'ijs" .".

presenta propuesta de Acuerdo Especifico de Coop~ración ' ~

Interinstitucional entre el Instituto de Gobierno " { de/Ge-stión , '. /'Pública de la Universidad de San Martín de Porres y el' ÍVlJ!!)iciQi6 ' :;"',,#"Mariano Melgar" . Previa exposición de la regidora Ybeth Chirinos, elseñor Alca lde solicita opiniones a los señores regidores y acto seguidose somete a votación la aprobación y autorización para la firma delAcuerdo Especifico de Cooperación Interinstit ucional entre el Institutode Gobierno y de Gestión Pública de la Universidad de San Martin dePorres y la Municipa lidad Distrital Mariano Melgar, con dispensa delacta; lo que es aprobado por UNANIMIDAD.

6.20 Expediente N° 10708-2012 Oficio N° 370-2012-CGBVP/7CDpresentado por Brigadier CBP Guillermo Vicente Zúñiga RondónComandante Departamental (e) VII Comandanci a Departamental­Arequipa CGBVP Cuerpo General de Bomberos Volunta rios delPerú. Asunto: solicita elaboración de Convenio Interinst itucionalcon la Municipalidad Distrital Mariano Melgar y la VII ComandanciaDepartamental Arequipa del Cuerpo General de BomberosVoluntarios del Perú , a fin de que la Comandancia proporcio ne encalidad de préstamo un vehiculo Cisterna para llevar agua potable paralas obras de agua y desagüe en el Distrito. El señor Alcalde manifiestaque acá esta la propuesta del convenio, y que la idea es que ellos nospresten el camión cisterna, el que ha sido pedido por los pobladores, yaque tenemos un reservorio y tenemos un surtidor; y, a partir de estemes ellos tienen que pagar el consumo de lo que es la electricidad paralo que es el bombeo para que se llene este reservorio . Actualmenteellos vienen contratando camiones cisterna que les cobran entre5/.40.00 y 5/. 80.00; pero pagar el consumo de la luz, que en MarianoMelgar era cuatro mil novecientos y tantos , ya que tiene que pagar eserecibo; entonces pagar 5/. 5,000.00 soles, más el pago que hacen aquien les traslada el agua, es demasiado caro; les sale más baratotraer de Guardia Civil, y ellos por celo ya no les quieren traer. Seconvino y tomo el acuerdo de apoyarlos en esto de los incentivosmunicipa les, que todavia está pendiente; pero una forma de ahorrarnosese dinero es que la Compañia de Bomberos que en años pasadosnosotros les donamos el tanque, y Aduanas les donó el camión,entonces ya esta implementado el tanque , el que esta inoperativo,faltando arreglar la bomba de inyección con las toberas, darlemantenimiento, cambio de empaque de carter que es barato , cambiode mangueras de lubricación, de presión de retorno de compresión deaire, cambio de mangueras abrazaderas, una serie de mangueras sony todo el sistema de embriague y el sistema de embriague que estamalogrado, la reparación eléctrica de las válvulas electrónicas delsistema hidráulico, reparación del sistema hidráulico bajo presión defuncionamiento, cambio de gomas, sellos y válvulas, y colocar undurmiente al tanque cisterna , sistema eléctrico, tapa de radiador, varillade medidor de aceite y pasadores , que es lo que nosotros daríamosque tiene un costo aproximado a 5/. 5,000.00 a 5/. 6,000.00 su arregloy a la vez nosotros nos estamos comprometie ndo a través de unProyecto de Inversión Pública dentro del SNIP hacer el equipamiento

15

Page 16: ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPÁt DE … · combustible, coordinó con el Sr. José Vílchez al respecto y quien les habla de su propio peculio colaboró con SI. 150.00

M-~IV"" ",* ~ r%

fÍ~:(t( . -:-

~". :.-~. L'I . 'f"'r U

de la compañía de bomberos con un inmovilizador d~cabeza;-~ " ~oxímetro de pulso, una tabla de cuchara tipo aluminio: úri:tfesfibr ilador¡~externo automático, un monitor multiparametro, una férula pe la rica, y -una serie de cosas que se van hacer a través de un proyecto deinversión, lo que saldría a corto plazo se tendría que hacer arreglar elcamión, ellos están bastante desesperados porque no encontramosotra solución, otra solución va ser alquilarles el camión como ustedeshan tomado el acuerdo; entonces contra SI. 50,000 a que se gaste SI.5,000.00 o SI. 6,000.00, considera que esta es la mejor opción, elcamión es grande está disponible, tiene llantas nuevas, está bien elcamión de los bomberos. Se autorizo por Concejo Munícipal SI.50,000.00 el Plan de Modernización Municipal e Incentivo y de allísaldria, los bomberos nos entregan el camión, nosotros lo arreglamos yen el proyecto de inversión pública lo consideramos. El señor Alcaldecede el uso de la palabra Mario Umpire quien sustenta la necesidad desu pedido, ratificando el compromiso de la coordinadora de trabajar enbien del Distrito. El regidor Jaime Fortunato Reynoso Gamero consultapara conocimiento al señor Mario Umpire que los pobladores le hanindicado que se cobra SI. 0.50 céntimos, estamos hablando de unpromedio de 13 m3 por pozo, un promedio de 1,500 baldes, si sacamospor los S/. 0.50 céntimos, estamos hablando de unos SI. 750.00 solespor tancada que se lleva a cada pueblo, ¿qué hacen con ese dinero?,respondiendo el señor Mario Umpire, señala que ellos cobran SI. 10.00por la sacada de agua del surtidor, por tancada , nosotros no cobramosel transporte, quien lo cobra es el dueño del vehículo: existe una señoracontro ladora de esto, a quien se le paga SI. 5.00 por tancada de aguaque se saca, los SI. 5.00 soles restantes queda como fondo para laCoordinadora para el mantenimiento del surtidor, como la boya que fuerepuesta que duro cinco meses y ha costado mil y tantos soles, y sumantenimiento se gasta cien o ciento cincuenta soles, se ha puesto unacaceta para cuídante del surtidor, todos esos gastos y gastos detrámite; el cobro del transporte lo cobra el camión en forma particular.El regidor Percy Cornejo Barragán consulta a ¿cuánto va a bajar elcosto , de la tancada, y a donde va ir ese dinero? El señor Umpire,señala que con este tanque por tener más capac idad si se va ahorrar,pero el verdadero beneficiado va ser el poblador, es decir por unatancada va pagar SI. 40.00 y va tener casi dos tancadas de agua,señala que es cuestión de ponerse de acuerdo , de ser la municipalidadtendrían que dar sI. 5,000.00 para pagar al bombero, sería cuestión dever quien va recaudar el dinero. El señor Alcalde explica que lapoblac ión está preguntando qué beneficios tenemos si sacamos aguade acá, equiparando los gastos de la traída por Guardia Civil,pretendiendo que se subvencione los gastos del combustible y elchofer, la idea es ellos es que si se pagaba SI. 40.00 ahora se pagueSI. 30.00; señala que lo que les ha propuesto es que se vea que es loque pasa en una semana, son cifras que ahora no se manejan, y derepente si el monto es mayor la idea es complacer a la población,bajando el precio de tancada. Aclarando que no sabe cuántos baldessacan de una tancada, de 13 m3, y explica que ese es otro negocio quetienen los que administran los pozos, deben tener un margen de

16

Page 17: ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPÁt DE … · combustible, coordinó con el Sr. José Vílchez al respecto y quien les habla de su propio peculio colaboró con SI. 150.00

IL.--_

~==-::J.:~- -~_~f}1} !I78",¡. 26,::,""",:íJ'1/1 i1t( l --;..,.¿:

~ " ;)?~re, -¡tÚ/m ~ganancia, tendrán sus rendiciones de cuentas que serán utilizadas .en !msus actividades y mejoramiento de su población. AclarañdO que- la ' ideaV~ res tratar de beneficiar a la población, maximizando el gáSfo~de tsé Qles baje a la población. Manifiesta que ha conversado con eComandante de Bomberos y está dispuesto, quien debe tener comouna semana en el cargo; entonces ha señalado que si se cumple elmismo fin , nos apoyaremos, ha mostrado bastante disposición, al igualque el encargado de la compañía señor Mario Rosello, que también esnuevo y esta llano apoyarnos . El regidor Percy Cornejo señala que siva quedar alguna utilidad, prácticamente se va recuperar la inversiónque se está haciendo . El señor Alcalde aclara que el dinero que se varecaudar lo van a depositar para el pago de un recibo de luz que loestaba subvencionando el Gobierno Regional, lo que no es solo acá sino en cuatro distritos, lo han prorrateado de acuerdo a la dimens ión y alvolumen de los reservorios, uno de los reservor ios que más estápagando es el de Mariano Melgar, y le parece que en el caso de otrosdistritos se les está subvencionando. El señor Alcalde cede el uso de lapalabra al señor Rufo Durand como miembro de la Coordinadoraratificando lo expuesto por el señor Mario Umpire. El regidor JaimeFortunato Reynoso Gamero consulta si se ha considerado laesterilización del tanque en si para que pueda transportar agua potable.El señor Alcalde señala que el tanque tiene un revestimiento de pinturade pocsi y se quiso sacar un certificado de DIGESA, ahora es cuestiónde enjuagarlo, porque se fabrico así. El señor Alcalde somete avotación de los señores regidores la autorización para la firma delconvenio con la Compañia de Bomberos, lo que se aprueba porUNANIMIDAD.

6.21 Pedido form ulado por regidora Xiomara Lazo Delgadillo,quien solicita se cu rse a la Gerencia de Transportes de la MPAsobre la situación actual del Pueblo Joven Jerusalén. La regidoraXiomara Lazo Delgadillo solicitando se sirva disponer que la Gerenciade Transporte remita copia de la resolución que autoriza la ampliacióndel terminal de la Línea 43. El señor Alcalde indica que se solicite porSecretaria General a la Municipalidad Provincial de Arequipa. Actoseguido la regidora Xiomara Lazo indica que el señor Salcedo le invitopara el día de mañana a las 2:00 pm a la inauguración del nuevoterminal de la Empresa Umachiri, en lo que vendría a ser la Calle elSeñor de los Milagros, para contar con la asistencia del señor Alcalde.El regidor Percy Cornejo Barragán, señala que efect ivamente se les hadado la autorización provisional por 30 días, a efectos de que tengancomo terminal el Templo Evangelista, y señala que lo más probable esque eso se vaya a convertir en algo definit ivo y mañana efectivamentehay esa inauguración.

6.22 Pedido fo rmulad o por la regidora Ybeth Chirinos Zega rra,qu ien solicita se trate el Proveido N° 2259-2012-GSP sobre elproyecto de Ordenanza Munic ipal que crea el Concejo Municipa lde la Juventud. La regidora Ybeth Chirinos, solicitando se le puedafaci litar una copia del Proveído y los adjuntos N° 2259-12 de la

17

Page 18: ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPÁt DE … · combustible, coordinó con el Sr. José Vílchez al respecto y quien les habla de su propio peculio colaboró con SI. 150.00

.JI'rt41. · :'/.)~/a~~< iy/ It(l ...;¿:::6\1(1 - 7 .....

('it ~ •._, .... -;.- ,Gerencia de Servicios Públicos, sobre una propuesta de~O(denanza" ') ~ ;aprobando la conformación del Concejo Distrital de Partiéfpa9iÓn_Qe' la~~'Juventud de Mariano Melgar, y en su segundo articu lo estaua apertura ,i ~

del libro de organizaciones juveniles del distrito de M?riano elga,consultando si podria pasar a la Gerencia de Asesoría Jurídica para surevisión, y se acelere el tramite .

6.23 Pedido formulado por regidora Ybeth Chirinos, quiensolicita se trate el Proyecto de Seguridad Ciudadana. La regidoraYbeth Chirinos Zegarra solicita que el Área de Servicios Públicos hagaun informe sobre el avance del Proyecto de Seguridad Ciudadana quenos presentaron . El señor Alcalde señala que debe ser la GerenciaMunicipa l. La regidora retoma el tema indicando un informe de que eslo que se ha comprado , y que es lo que falta. El señor Alcalde trasladael pedido al Gerente Municipal, para su atención.

6.24 Pedido formulado por regidor Percy Luis Cornejo Barragán,quien solicita informe sobre vehículos de la Municipalidad y deterceros. El regidor Percy Cornejo Barragán solicita a GerenciaMunicipal en coordinación con los entes que tengan que ver informesobre los vehículos que son de propiedad de la Municipalidad, si tienentarjeta de propiedad , los seguros al día y las revisiones técnicas,incluidos los de serenazgo, refiriéndose a los automóviles; si tienen sudocumentación completa; esto porque ha visto un tanque que se ubicaen Av. E.E.U.U., ultima cuadra y no tiene placas, por lo que se suponeque no tiene revisión técnica y sin ello no contrata el seguro , y si hay unriesgo, un accidente quien asume, entonces es sobre los vehículos depropiedad de la Municipalidad y los asignados también por la OFECOD;y respecto de los vehículos que se alquilan a terceros. Manifiesta queha tenido la oportunidad de estar el día de ayer en la mañana 5.30 ammás o menos por la Calle Alto Perú, y para su sorpresa fue un camiónque no es de la Municipalidad para hacer el traslado de los desmontesque habían colocado como consecuencia de la lluvia; si nosotrostenemos un camión y está bajo la disponibilidad de Gerencia deServicios Públicos, porque no se coordina con Obras Públicas paraestos efectos. Tenemos un carro guardado y sin embargo alqui lamosotro, aclarando que no sabe si será alquiler. El señor Alcalde indica queno cree que haya sido alquiler, el regidor adiciona que estaba incluso elcargado r frontal y que ha tomado fotos, y al preguntar si es carro de laMunicipalidad el camión, le dicen que no es, lo que ha sido el día deayer a las 5.30 am y que se han demorado hasta las 7.00 amoEl señorAlcalde aclara que el camión volquete esta operativo y cuando sehacen las jornadas de limpieza, se ha apoyado la Municipalidad deTiabaya por el mal de chagas, ahora nos va prestar Selva Alegre , estedomingo tenemos otra jornada, aclarando que no se alquilan camiones.El regidor Percy Cornejo Barragán reitera su pedido de que se haga uninforme de que vehículos se han alquilado en lo que va del año, elseñor Alcalde responde que solo para obras un camioncito que ahorano hay y una camioneta que tampoco hay. El señor Alcalde indica queinforme eso la Oficina de Abastecimientos, para próxima sesión. El

18

Page 19: ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPÁt DE … · combustible, coordinó con el Sr. José Vílchez al respecto y quien les habla de su propio peculio colaboró con SI. 150.00

19

6.26 Pedido formulado por regidor Percy Luis Cornejo Barragán,quien solicita informe sobre el Expediente N o 10261. El regidor

Jí1.,/" :7-H'Ja"" 9-'

Á ,,,,W " ' V'

regidor Jaime Fortunato Reynoso Gamero indica que haé~' sets .meses ""''';'"atrás ve que la camioneta g.ris de sere~azgo , no .tiEm/efun\~o, ~ Y,escontraproducente que un vehículo que brinda segundad'clu.aadan~este.

caminando sin un faro, aclara que esta observación fue hechái"f¡náab' ~Jefe de Serenazgo Mayor Juan Castelo, quien le dijo que la camionetaa entrado al taller, y tiene entendido que ha entrado a taller en tresoportunidades y no se soluciona ese tema del faro; adiciona quetambién vio una trimoto que recoge la basura, el señor amarrando conun alambrito el freno de mano, señala que se paró a ver y la moto yrealmente funciona "por obra y gracia del espiritu santo", porque elpedal del freno estaba recontra rajado, lo que pone en riesgo laintegridad del mismo conductor, indicando que habría que tener unpoquito de cuidado en el mantenimiento de los vehículos con los quecuenta la Municipalidad. El señor Alcalde indica que hace dos o tresdías el señor Víctor Hugo Santillana ha informado que todo estáoperativo, explica que hay que just ificar con procesos, no es una cosaque se malogro y se compra , se determina quien lo hizo, y porque, loque a veces genera demora , lo que es bastante burocrátíco; ahora seestá acelerando mucho más. El señor Victor Hugo hace supervisióntodos los sábados, y los carros están ya bastante operativos, ya en lasmotos no hay ese problema, en las camionetas tampoco, ahora ultimohabido el problema del carrito azul que dono la OFECOO, que lasemana pasada se ha paralizado ese carro porque solo estabanfuncionando tres pistones ha entrado a reparación , la misma que essencilla y el lunes debe estar operativo, señala que se está tratando depintar los vehícu los. porque ya son cuatro años, y son muy buenoscarros. El señor Alcalde indica que se haga la recomendación aGerencia de Servicios Públicos del Concejo Municipa l que tenga máscuidado en el mantenimiento y prevención de los vehículos.

6.25 Pedido formulado por regidor Percy Luis Cornejo Barragán,quien solicita informe sobre paneles publicitarios en la MariscalCastilla. El regidor Percy Cornejo Barragán indica que el sábado 7, hatenido la oportun idad de verificar el colocado empezando la avenidaMariscal Castilla con Malecón Zolezzi, en la parte central , existía ya unpanel publicitario, y paralelo al mismo se ha colocado otro, es un postemás grueso , y para colocar el mismo los vecinos le dicen que handestruido y sacado una parte del enrejado de la berma central, lo queha generado incomodidad en algunos vecinos del sector por lo quesolicita para conocimiento, que nos alcance Gerencia Municipal o aquien corresponda un informe respecto si estos dos panelespublicitarios tienen autorización , hasta que fecha, o a vencido , si hayalguna garantía por la reposición de esa reja que hasta la fecha creeque no se ha colocado, y quien sería la empresa o la persona titular deesos dos paneles, aclarando que es nuestra jurisdicción. El señorAlcalde indica que informe la Gerencia de Administración Tributariasobre el tema .

Page 20: ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPÁt DE … · combustible, coordinó con el Sr. José Vílchez al respecto y quien les habla de su propio peculio colaboró con SI. 150.00

l-

0."--~M;U' K1 1. ·0 ~i• .7,J~":r~ :91

¡{ tl)!t l - ,,~

Percy Cornejo Barragán indica que el Expediente N~" ' ; 02~ ?"';"

memorial que ha sido presentado el 03 de julio d~1 ~ó:i2)\ solicita se/ Einforme que medidas se han tomado respecto al mi § od~el. ~~~ ~más de 90 vecinos del Pueblo Joven Santo Domingo, Solicita • üe-€I~ .señor Luis Alberto Mendoza Peralta ha tenido una ruptura de relacioneshumanas con los pobladores del sector y que el campo deportivo seencuentra descuidado, también se encuentra cerrado puesto que seapertura a las 2.00 pm, cuando ingresa a laborar la persona que locuida; existe una losa de concreto y de día cree que no se cobra ni unsol y sin embargo se apertura todo el escenario a las dos de la tardeprivando de la utilización del mismo a los niños, incluso han trepado,han subido y cree que tiene fugas, lo que es muy peligroso y riesgoso.El señor Alcalde indica que lo ha visto y lo ha pasado al áreaencargada para que dé solución inmediata frente a esto, y evacue uninforme la Gerencia de Desarrollo Social a través del área de Deportes,indica que lo ha pasado hace una semana y que lo va reiterar, y quees a través de Sesión de Concejo que se tiene que informar quemedidas correctivas a implementado, ya que se le dijo que tomemedidas correctivas en forma inmediata, porque "donde el rio suena esporque piedras trae", para la siguiente sesión. Concluye en que evacueun informe la Dra. Eleana Vela sobre el memoria l que presentaron losamigos del Pueblo Joven Santo Domingo para próxima sesión.

6.27 Pedido form ulad o por regidor Percy Luis Cornejo Barragán,quien solicita un informe sobre el avance de ob ra de 6 PueblosJóvenes de las Redes Primarias y Secundarias. El señor Alcaldeseñala que el informe lo tendría que hacer el residente de obra el Ing.Gorki Oviedo Calderón. El regidor Percy Cornejo Barragán indica quehay un malestar respecto al pago retrasado y también de que se hareducido personal para que entren otros pobladores, y hay otro detalleallí, lo que ya estaba enterrado, de redes primarias, se han vuelto asacar unos tubos; entonces no sabe porque motivo, antes no se revisoel expediente, quisiera que se le explique este tema. El señor Alcaldemanifiesta que le adelanta algo, en el tema de las planillas, haypersonas que están afiliadas a la ONP o AFP y estos señores hay seistrabajadores que trabajan en la obra, y se habían cambiado de estasinstituciones; entonces cuando presentan las planillas habido todo unproblema por los trabajadores de las AFPs que ya se ha solucionado yse les ha pagado, ya que no les pagaban tres semanas les parece, estasemana ya 'se les ha abonado. Y respecto al tema de los trabajadoresno se están reduciendo, al contrarío se está necesitando trabajadores,el convenio con la población es que toda la mano de obra sea delsector; entonces como no hay trabajadores se ha convenido quevengan pobladores de otro sector, en caso de los seis pueblos quesean del sector, los Balcones, Atalaya Zona B, Vencedores delCenepa, que sean del sector y no hay; nosotros por ejemplonecesitamos 40 o 50 y no hay los trabajadores, y también hay una obradel Municipio que se está ejecutando en los Balcones y supone que lamayor parte de personas se hayan ido allí, están trabajando en la obrade redes que está haciendo el Gobierno Regional, los pagos que se

20

Page 21: ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPÁt DE … · combustible, coordinó con el Sr. José Vílchez al respecto y quien les habla de su propio peculio colaboró con SI. 150.00

r,

I

I

l

~. J~O_0 9 .~ ~ f:

,.J. .J3"I'''''' r:h;;(I.l ll{ , ,..~

(;9 '?-;.-

hacen son exactamente los mismos que están en Il%(normativa "dé _ ~

construcción civil, y tienen los mismos beneficibs <"y ;'Ios--misinos ~descuentos; pero lo mano obra de este tipo de const fUcQ,¡gn civil.está~bastante escasa, hay trabajadores que su rendimiento .es ceroO:=V"haYbastante disponibilidad de gente adulta, a veces se les da laoportunidad a uno u otro, con el fin de apoyarlos, entonces el tema deplanillas ha sido ese. Agrega que todos los demás detalles son técnicosy le gustaría que venga el ingeniero Gorki Oviedo para que ustedestengan conocimiento del avance, el porcentaje, cual es la planificación ,que venga el Ingeniero Gorki Oviedo para la próxima sesión. El regidorPercy Cornejo Barragán, solicita que se incluya en el informe si loscuatro millones y pico ya se han gastado. El señor Alcalde aclara quesolo en lo correspondiente al pago de planillas de los trabajadores leparece, que en todo caso explique el ingeniero al Concejo Municipal.

El señor Alcalde indica que no habiendo más puntos que tratar selevanta la sesión ordinaria; siendo las 5.00 p.m. del día 13 de julio delaño 2012.

~~'"';,•• IN~PlU1l\D DISTR~lD MARI4,~ MElGM¡ C1'\ClM ~1

~I '~'''R''M~ .-s, ;..... .. . .:¡.~ Of"'~ J'fb g.MariaElena a ya! Zt'HlIf()~

_.. .--/,-t'/. CAA. 296., ' : .;-Jl~i : ' ele de la Oficinade Secretaria GO:l;,:ral

2 1