/'" ,-l.,>/ , . ' . - : · · /~i '/~I ~";"'""/)

, ..••¿

ACTA DE SESiÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPAL DE FÉC·HA'.3 3 {f; ¡f

CATORCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL TRECE ,:,.,; ",

En el Distrito de Mariano Melgar, Departamento y Región Arequ;~~:~~:' 16s~catorce días del mes de marzo del año dos mil trece, siendo las 13:00 horasdel día, presidiendo el SR. OSCAR ALFREDO AYALA ARENAS Alcalde de laMunicipalidad, con la asistencia de los señores Regidores: Dr. LUISALBERTO RIVERA DEL CARPIO, SRTA. YBETH YESSELEN CHIRINOSZEGARRA, DR. LUIS REIMER MONTESINOS VALDIGLESIAS, SRA. IRMAFLAVIA TONE COAGUILA, SRTA. XIOMARA MAYRA LAZO DELGADILLO,DR. JUAN HERNÁN JUÁREZ HURTADO, SR. PABLO LEANDRO ZEGARRARIVAS, SR. JAIME FORTUNATO REYNOSO GAMERO, DR. PERCY LUISCORNEJO BARRAGÁN, actuando como Secretaria ABG. JAQUELlNEFIORELLA DELGADO DEL CARPIO y contando con la presencía del GerenteMunicipal Dr. JUAN LUIGUI MENDOZA SOTA, se dio inicio a la SesiónOrdinaria, convocada para la fecha,x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x .x.x.x.x,x.x.x,x.x.x.

1. LECTURA ACTA ANTERIOR

El señor Alcalde da inicio a la presente Sesión indicando que habiéndoselesdistribuido a los Sres. Regidores Copias de las Actas de Sesión, seprocederá a su aprobac ión si no hubiera alguna observación al respecto:

1.1 Acta de Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 26-02 -13; el SeñorAlcalde somete a votación la aprobación de la precitada acta;consultando por alguna observación a la misma; el Señor RegidorJaime Fortunato Reynoso Gamero efectúa la siguiente observación:que en el Folio N° 294 en la parte baja, dice el Sr. SecretarioGeneral de Seguridad Ciudadana, y es Secretario Técnico, pidecambiar General por Técnico; por otro lado indica que en el FolioN° 298 dice el Sr. Regidor Jaime Fortunato Reynoso Gamero pideque trabajemos todos con un solo puño y que saquemos adelantela sesión , y es gestión, pide cambiar sesión por gestión. El SeñorAlcalde somete a votación con las observaciones efectuadas; loque se aprueba por UNANIMIDAD.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x

1.2 Acta de Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 27-02-13; el SeñorAlcalde somete a votación la aprobación de la precitada acta;consultando por alguna observación a la misma; el Señor RegidorJaime Fortunato Reynoso Gamero efectúa la siguiente observación :en el Folio N° 308 indica ya esta concluido a la fecha que vamos aprobar , y es a aprobar; tema de tipeo, mas abajo indica DictamenLegal de fecha 23 de enero, y es 23 de febrero , cambiar enero porfebrero; por otro lado en el Fol io N° 317 APROBACiÓN DE LADONACiÓN DE LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOSDE LOS ÚLTIMOS DíAS, indica ese día estuvo el RegidorReynoso, el Regidor Hernan, y nos entregaron las donaciones, elSr. Regidor quiere dejar sentado que no estuvo presente y no estan afortunado , entiende que debe ser el Regidor Reimer, cambiarRegidor Reynoso por Reimer; en el Folio N° 324 indica inclusohicimos sacar del arreglo que se había colgado, y es red, pide

/

1,/. do''' J

'< /

cambia r arreglo por red, en el Folio N° 325 indica la Policía nuric~ '3 3 1~acude al llamo de los serenos, es llamado, pide cambiar llamo 'p'&rllamado porque la palabra distorsiona todo el mensaje ~qlJ_e~-_---"queremos hacer llegar; en el Folio N° 328 indica la única forma desolucionar esto que a través de una llama de ustedes, es llamada,cuest ión de tipeo, cambiar llama por llamada, El Señor Alcaldesomete a votación con las observaciones efectuadas; lo que seaprueba por UNANIMIDADx x,x,xxx,xxx,xxx,xxxxx,xxx,x,x,x

2. DESPACHO

2.1 HOJA DE COORDINACiÓN N° 047-2013-GECYD-MDMM,­ASUNTO: Disponibil idad de horario para el uso del coliseoMunicipal el Niño, solicitado por el por el AD "Real Melgar", Pasea la Orden del día.x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,xx x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,X,X

2.2 INFORME N° 040-2013-DPDAMM-GDYPS-MDMM , - ASUNTO:Informe sobre los niños del Distrito de Mariano Melgar que asistenal Hogar San Camilo, Pase a la Orden del dia. x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x

2.3 OFICIO N° 10- 2013-CIDDPAMM,- ASUNTO: Entrega del vehículodonado por cerro verde a la Coordinadora Integral de Desarrollo deMariano Melgar para cumplir con el servicio de distribución de aguahacia los diferentes pozos comunales de la población, Pase a laOrden del dia. x,x,x,x,x,x,x.x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,

3. AGENDA

3.1 HOJA DE COORDINAC iÓN N° 059-2013-GA-MDMM,- ASUNTO:Apoyo para deportistas que pertenecen a la Liga de kung Fu, por elmonto de 320,00 nuevos soles, Pase a la Orden deldia .x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,x,X,X,X, X, X, X,X,X,X,X,X,X

3.2 PROVEíDO N° 279-2013-DDCYPD-A-MDMM,- ASUNTO: Informesobre el trámite dado al Exp. Administrativo N° 18677 sobre causede torrenteras y el Exp, Administrativo N° 18679 sobre el apoyo desacos terreros, Pase a la Orden del día.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x,x.

3.3 INFORME LEGAL N° 044-2013-GAJ-MDMM,- ASUNTO:Suscripción de Convenio con el Programa Trabaja Perú para laejecución del proyecto LIMPIEZA Y MANTEN IMIENTO DELDRENAJE CERRADOS Y TORRENTERAS 1, 11 Y 11 1del Distrito deMariano Melgar. Pase a la Orden del dia.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x

3.4 INFORME LEGAL N° 048-2013-GAJ-MDMM.- ASUNTO : Apoyosolicitado por el Comité Zonal PAT y la Micro Red de SaludGeneralísi mo San Martin de la Red de Salud Arequ ipa Caylloma , deesta jurisdicción en las actividades educativas de prevención ycontrol de la TBC, con motivo del día Mundial de la Lucha contraTBC, según el plan de trabajo que obra en autos ; y por el monto deS/ 922,00 nuevos soles, afectados con Recursos DirectamenteRecaudados. Pase a la Orden del dia. x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.

--

/" ti,.. '). ',¿

3.5 EXPO~ICIÓN DEL CPC FRANCISCO JAVIER 6 ÓMEz3 3 i <; iRODRIGUEZ.- ASUNTO: Estados financieros y presupuestalesperiodo 2012 a ser presentados a la Contaduría Pública de la _ .Nación, Ministerio de Economia y Finanzas. Pase a la Ori:len-de ( --------­día.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X. X. X

3.6 EXPOSICiÓN DEL RESIDENTE DE OBRA GORKI OVIEDOCALDERÓN.- ASUNTO: Los daños que han sufrido la ObraInstalaciones de Redes Secundarias de agua potable en los 06Pueblos Jóvenes de las partes altas del Distrito de Mariano Melgar.Pase a la Orden del día.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.

4. INFORMES

4.1 EL SR. REGIDOR JAIME FORTUNATO REYNOSO GAMERO,informa que tuvieron una capacitación y conformación de JuntasVecinales en el Sector de Atalaya, habiendo una buena participaciónde la gente y como siempre el malestar genera l; en uno de los casoses el excesivo expendio y consumo de alcohol y en otro caso elrecojo de basura, especialmente en algunos Sectores por donde nocirculan los vehículos como en los graderíos que comunica conManuel Brich, además hay partes que a pesar que se pusieron dospostes, todavía están oscuras y constantemente vienen siendovictimas de asaltos los vecinos del lugar. Bueno se ha organizado,se ha conformado y se ha quedado de hacer simulacros , salir enrondas con los vecinos; el Sr. Regidor cree que es el trabajo masefectivo que se puede hacer, dada la deficiencia de efectivosPoliciales que se tiene y los pocos serenos , es por ello que se estaorganizando a la población para hacer rondas en sus Sectores yseñala que hay bastante entusiasmo de la gente y menciona quecontinuara con el trabajo. Finalmente el Sr. Regidor indica que el díade hoy tienen Juntas Vecinales en el Pueblo Joven Monte Olimpo, ypide si alguno de los Regidores los puede acompañar seriaexcelente, mencionando que a las 6 de la tarde se reúnen en laComisaria.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x

4.2 El SR. REGIDOR DR. PERCY LUIS CORNEJO BARRAGÁN,indica que solicito se complete el reductor de velocidad que esta enla Calle Juan Manuel Polar intersección con Av. Simón Bolívar, einforma que hasta la fecha no se ha cumplido con la disposición delSr. Alcalde, y le pide que tome cartas en el asunto y indica que es unasunto reiterativo.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x

4.3 El SR. REGIDOR DR. PERCY LUIS CORNEJO BARRAGÁN,informa que en la intersección de las calles Av. Brasil con Panamáen Alto San Martin, existen huecos ocasionados y descubiertos porla lluvia, lo que impide el transito normal de las unidades vehicu lares

- .'1,

--_._-

particulares y de servicio publico, el Sr. Regidor sol;cita que aJr~vés'3"/ .-

del Informe que esta realizando se coloque el a~falto o tal ¡vezadoquines en esas partes que falta. .x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x. .

-.--... - -,-~:-!l~ -._~

4.4 El SR. REGIDOR DR. PERCY LUIS CORNEJO BARRAGÁN,informa que en la Calle Arequipa , entre Gólgota y Tarapacá en AltoSan Martin, se han dejado en la parte final de la calle Tarapacá conla Av. Arequipa , tierra , que se ha amontonado como consecuenciade las lluvias y también en la Av. Arequipa existe tierra que ha traidola lluvia, informando que dificulta el transito de las personas , asícomo de las unidades vehiculares que hacen Servicio Público deTransporte, el Sr. Regidor pide que se tomen acciones inmediatas alrespecto .x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.

4.5 El SR. REGIDOR DR. PERCY LUIS CORNEJO BARRAGÁN.informa sobre Seguridad Ciudadana indicando que el día domingotuvo la oportunidad de participar en una Inauguración deCampeonato en el Pueblo Joven Atalaya, donde estuvo mas omenos alrededor de una hora a hora y media, y pudo observarclaramente que ese escenario deportivo, que si bien es cierto sirvepara el deporte , lo están utilizando los vecinos que se hanorganizado en Comités, sin embargo no se ha notado la presenciade los serenos, además de indicar que en el tiempo que estuvo ydespués conversando con otros señores que se quedaron, lemanifestaron que los serenos no han pasado al menos entre dos atres horas por dicho Sector. El Sr. Regidor indica que existen tiendasque expenden bebidas alcohólicas y a veces el público lo consumealrededor de la Loza Deportiva en vehículos, haciendo hincapié quees la Loza Deportiva de Atalaya donde esta el terminal de la zona A,y tamb ién al interior de los vehiculos, menciona que cree incluso quefue Padrino el Sr. Víctor Hugo Rivera, y cuando estuvo hablandoautomáticamente lanzaron una botella con cerveza al centro de lacanchita , pidiendo que esos hechos denotan que tenemos que tenermayor presencia en esos Sectores, derrepente con Fiscalización ySerenazgo, y es cuanto informa. El Sr. Alcalde Oscar AlfredoAyala Arenas, indica que no ha llegado ningún documento oficio ninada y que por ende no tienen autorización para realizar ningúncampeonato, además que Mariano Melgar tiene 30 kilómetroscuadrados , bordeamos casi los 50 pueblos jóvenes, ósea nopodemos atender en un transcurso de tres horas todo el Distrito ymenos saber quien utiliza la Loza para cosas que no debe de ser,indicando que siempre que han solicitado permiso cualquier PuebloJoven, Asentamiento Humano u Organización, lo primero que lesdice es que ellos deben de poner su Seguridad, segundo ellos deben

//~\.:sacar un permiso del Municipio, para poderlos atender, es un tenia -s, ¡-netamente de la població n. x . x. x. x. x . x. x . x. x . x . x. x . x .x .x .x:x . ¡<.x .x.x.x. ;t~ . . ,,'

'---..__.. _. :.::.::.'- ~-----

4.6 LA SRTA. REGIDORA YBETH YESSELEN CHIRINOS ZEGARRA,informa que se están realizando las labores de rehabilitac ión de lasvías pero queria ahondar en el tema de la seguridad, debido a quelos Servidores Públicos han estado realizando este trabajo pero nocontaban con ningún implemento de Seguridad como son loschalecos de color naranja, por que este color es un simbolo deprecaución, entonces felizmente no se ha tenido ningún accidente,pero es recomendable el uso de estos chalecos en el caso deRehabilitación de Vías, en el caso de trabajadores de Empresa o dela Municipalidad.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.

4.7 EL SR. REGIDOR DR. LUIS REIMER MONTESINOSVALDIGLESIAS, informa al Pleno del Consejo para su conocimientoque existe cierta tergiversación en la población y que endeterminados medios de comunicación se viene vertiendo esto, ypide al Sr. Alcalde que pueda informar cuanto dinero se ha recibidodel Estado, del Gobíerno Regional para Rehabilitación, para aperturade vías, por otro lado saber económicamente con cuanto nos haapoyado el Consejo Provincial y saber en que sentido nos hanapoyado, por que se dice en los medios de comunicación a través dela población que nosotros no estamos cumpliendo con laRehabilitación del Distrito a pesar de que hemos recibido dineros porla Declaratoria de Emergencia por parte del Estado, por el GobiernoRegional y por Defensa Civil y indica al Sr. Alcalde que eso no escierto, es por ello que pide, seria bueno que el informe al Pleno delConcejo que es lo que nos han dado y que es lo que no nos handado y que estamos esperando, para tener una certeza real y no setergiversen estas cosas en los medios de comunicación a través delas personas. El Sr. Alcalde Oscar Alfredo Ayala Arenas, indicaque a la Municipalidad no se le ha dado ningún centavo de ningúnOrganismo, ni el Concejo Provincial, ni el Gobierno Regional , ni losPI de Emergencia, indicando que el Municipio de Mariano Melgareconómicamente en dinero no ha recibido ni un solo centavo deninguna Institución en primer lugar, en segundo lugar el GobiernoRegional a través de una solicitud que el Municipio le hizo, nosautorizo el uso de aproximadamente 480 horas de maquinaria en eluso de Cargador Frontal en horas, y a la vez nos autorizo el uso de960 horas en la contratación de personas que nos hagan el servicio,con la condición que la Gobierno Regional se le realice un Informedurante el periodo de Emergencia y el Gobierno Regional lo pagaba,no nos transfe ría ningún centavo, ellos hacían su tramite y lo

/~" "-,v "'N . Y'1.~

rr/ ""- ~

pagaban , muy aparte en la primera reunión que tuvieron en eJr3 S ".i. ':Gobierno Regional inmediatamente a raíz de que ellos. no tenlari" .~

maquinaria, autorizaron a algunos Municipios para que puedanhacerj:........-..../eso, lo cual no lo paga el Municipio, tampoco nos han transferidoningún recurso, igualmente nos dieron una Pecosa de 1000 galonesde combustible para esta maquinaria, para la maquinaria nuestra,para la maquinaria de apoyo del Ejercito, y para toda la maquinariaque necesitábamos, pero 1000 galones era demasiado poco, es porello que hicimos otra solicitud donde solicitamos 4800 galonesadicionales, para lo cual nos accedieron, entonces suman un total de5800 galones que nos ha proporcionado el Gobierno Regional, maslas 480 horas de Cargador Frontal, mas las 960 horas de Volquete ,que ya prácticamente todo se ha utilizado, eso es lo que nos ha dadoel Gobierno Regional, por otro lado el Congreso de la Repúblicaentrego al Gobierno Regional canastas de alimentos para losdamnificados, de esa cantidad que nosotros no sabemos, elGobierno Regional a través de una pecosa entrego a laMunicipalidad 1260 canastas de alimentos de leche, arroz, fideos,que algunos Regidores han ayudado a repartir , igualmente lostrabajadores del Municipio , previo empadronamiento; después laIglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días nos regalo ladonación que los Señores. Regidores han podido ver; el tema de loque es Aduanas eso no ha sido por el motivo de lluvias, fue unasolicitud que hizo cierto sector de la Población en el mes dediciembre, que recién nos han hecho llegar y que los Señores.Regidores han aprobado . El Municipio de Mariano Melgar dentro delo que es el área Urbana , es el único Municipio que ha presentadoexpedientes de PIE de Emergencia, hemos presentado un total de16 expedientes de los cuales 11 nos rechazaron , por que nos dijeronque no encajaban dentro de las normas o parámetros de los PIE deEmergencia, y de ahí son 5 PIE de Emergencia que nos hanaceptado , de los cuales 3 PIE de Emergencia nos han aprobado , ynos han observado dos de ellos, estos PIE de Emergencia son aulasde los colegio Mandil Azul, Rafael Loayza, Manuel Veramendi,Andrés Avelino Cáceres y Madre del Divino Amor, en algunos casosse han inundado sus aulas, algunas se han caído, lo que se estapidiendo es reposición de aulas, a excepción del Colegio ManuelVeramendi donde se ha presentado dos fichas , y se esta pidiendoreposición de la malla Raschell; igualmente somos el único Municipioen la parte urbana que hemos presentado Fichas de Actividad, lascuales son fichas para reposición o limpieza, donde hemospresentado una Ficha para reforzamiento de muro de contenciónpara Santa Rosa que es empedrar los muros de contención,fortalecerlos, y la otra Ficha es limpieza de Villa Alto Cenepa, el

/ '

/ .­

conjunto de todos estos PIE de Emergencia y estas Fichas.'de 3 3 (); 'rActividad, aproximadamente suman alrededor de 700 mil nU~vós •

<,soles, de los cuales ya se han aprobado los PI de Emergencia :y:lª.s::-~'

Fichas de Actividad con observaciones de dos de ellos, al dia de hoyno nos han transferido ni un solo sol, igualmente llego el Ministro deVivienda hasta en tres oportunidades, en las tres oportunidades 'haestado el Sr. Alcalde presente en las reuniones, incluso en una deellas se tuvo que suspender la Sesión de Concejo, y la ultima vezque vino el Sr. Ministro fue la semana pasada y el Sr. Alcalde le hapresentado cerca de 10 proyectos que tenia una inversión de 30 a 35millones aproximadamente, el Sr. Ministro llama proyectos decontrabando a los proyectos que no tienen que ver con las lluvias,pero casi todos los proyectos tienen que ver con las lluvias, porejemplo todo el asfaltado que tiene que ver con las vias deinterconexión de todos los pueblos que el Municipio esta haciendo elagua y el desagüe que tienen una inversión de casi 15 millones,después se ha presentado el Pasaje Oroya que tiene una inversiónde 2 millones 288 mil, Capitán Novoa con una inversión de 1 millón900 mil, Calle Piura que contempla un drenaje que tiene unainversión de 2 millones 200 mil, y Mariano 8ustamante que bordeauna inversión de medio millón de soles, y todos los demás los hadescartado aceptando estos 5 proyectos que suman alrededor de 5a 6 millones , el mismo Ministro le dijo al Sr. Alcalde que mande unacarta, le dio su numero de contacto, el Sr. Alcalde le envió la carta,los exped ientes, las fichas y los proyectos , y al dia de hoy no hemosrecibido ninguna respuesta, el dia Lunes nuevamente se le haenviado un documento reiterativo y lo que se piensa es ir a la Ciudadde Lima para ver si nos financia estos Proyectos , entonces el Sr.Alcalde vuelve a repetir que todo han sido gestiones y que somos elMunicipio que mas gestiones ha hecho, que mas perfiles, proyectosy expedientes ha presentado , en el Gobierno Regional el Presidentenos ha felicitado , por que hemos sido el único Distrito que hapresentado estos PIE de Emergencia, dentro del área urbana,porque la parte rural también han presentado regularmente , ynosotros de los 15 que han presentado en Arequipa de nosotros son8 que hemos presentado , pero al dia de hoy no nos ha llegadoningún centavo, en el tema del Convenio de Construyendo Perú, loultimo que el Sr. Alcalde tiene conocimiento es que han cambiadotodos los parámetros , el Regidor Cornejo se comprometió ha hacerleun seguimiento, de lo cual no tiene ningún tipo de información de sugestión, pero lo que el Sr. Alcalde tiene entendido es que en Limaestán cambiando todos los parámetros, son 4 a 5 conven ios quetampoco no se han hecho por que son temas de limpieza de cauces,barrido de calles, donde la inversión es de casi 40 mil soles, se les

/~~""' ,.. /, ' ,- /

, f t d b i t " . d f d :3 37 '~~ "1In ormo , us e es apro aran a au onzacro n e urna e convElnlC?, "como se les vuelve a repetir el Municipio no ha recibido ni un solocentavo de nadie, solo lo que es la maqu inaria que nos ha apoyadoe- >»>"el Gobierno Regional y ellos la van a pagar, y es en el numero dehoras y combustible que ya se les ha informado. El Sr. Regidor Dr.Percy Cornejo Barragán, indica que el se constituyo hasta en dosoportun idades a la Institución donde se ha solicitado y se hapresentado esos 5 expedientes, ha conversado con el Arqu itecto; yel le manifiesta que los 5 expedientes están en Lima, y solo leproporcionaron copia de 4, el Sr. le indica que en Lima estánhaciendo algunas situaciones de acomodar las cosas para efecto deque se viabi licen, en su momento estará comunicando a lamunicipalidad respecto a las firmas y a las suscripción de esosConvenios. El Sr. Regidor Dr. Luis Reimer MontesinosValdiglesias, indica que en todo caso ninguna Institución, ni elGobierno Regional ni la Municipalidad Provincial , ni el Estado nos haotorgado ningún dinero, mas que apoyo Logístico , o quizás otro tipode apoyo y con que recursos nosotros estamos, la Municipa lidadesta invirtiendo sus propios recursos para poder rehabilitar, ósea esaes la conclusión . El Sr. Alcalde Oscar A lfredo Ayala Arenas,informa que la Municipalidad ha alquilado un tractor oruga por ciertacantidad de horas, pero suma alrededor de S/ 9 500.00 solesaproximadamente, por otro lado en el tema de lo que es parchado devias el Municip io en Diciembre- Enero compro RC (liquido asfá ltico)por cierta cantidad y agregados, eso lo mesclamos para parchar lascalles , también indica que se ha estado parchando las calles hastaantes de las lluvias , ahora que el clima ha vuelto casi a la normalidadde vuelta estamos parchando pero con material que lo compramosantes de las lluvias, se ha adquirido casi 250 metros de bloquetas ,porque en periodo de lluvias solo se puede trabajar con bloquetitas,actua lmente se esta utilizando la maqu inaria del Municipio, personaldel Municipio, hemos tapado muy superficialmente todas las callesque tenían huecos con tierra que hemos sacado de Nuevo Mileniocon maquinaria del Municipio, no se ha comprado lo hemos puestocon la misma maquinaria , actua lmente hay un grupo de 4 a 6trabajadores que están parchando las calles , en el caso de la CalleMalecón Solessi se ha contratado maquinaria , ha hecho la remociónde todo lo que es la Calle, que es una moto niveladora y un rodilloque ha compactado con el mismo material , no es material de otrolado, y se ha hecho en forma temporal para habitar lo que es la vía,se ha conversado con Sedapar, y estamos a su espera para quepuedan cambia r todo lo que son las redes , el Sr. Alcalde estainsistiendo en forma constante , ha mandado tres documentosreiterativos, en forma verba l ellos se han comprometido ha cambiar

,---,' . /• ir '~ . , (/",

. r - " 33¿8',-todas las redes de las primera cuadra pero al día de hoy nci' ,hay" "respuesta, y con lo que decía el Regidor Cornejo, el S'0Emilío F·ldfés

........ - "

se esta encargando del tema de parchado y le encargo el día de.ayerj:__ /'la Calle Panamá con la Calle Brasil, no ha sido en si totalmente todaesa intersección destruida por las lluvias, lo que hay en si es laruptura de las cañerías, y casi es el SO % de destrozo de la cañería,y se ha gastado la maquinaria que se alquilo que era un Oruga, elcombustible que se utilizo, el 100% hasta el día de hoy, que entiendeque son los 5S00 galones que el Gobierno Regional ha entregado,actualmente se esta atendiendo con la maquinaria del Municipio, enMalecón Solessi , el arreglarlo a costado S/ 7 000,00 solesaproximadamente, la maquinaria y todo lo que se ha hecho ahí comohabilitar esa zona, así mismo alguien dirá que el Sr. Alcalde saquedel Municipio, pero el Municipio no tiene dinero, por que sino hacerato se hubiera contratado a una Empresa "x" "y" o "z" para quereponga todos los daños, es por eso que lo estamos haciendoíntegramente con Recursos del Municipio y el combustible queutilizamos del Gobierno Regional, se debe haber gastado alrededorde 15 a 16 mil nuevos soles al día de hoy, además de la mezclaasfáltica y los 250 metros de adoquín que se ha comprado, pero eslo que se esta utilizando mas algún adoquín que quedo del añopasado, que también lo han utilizado, eso es lo que se ha estadohaciendo y se sigue avanzando , El Sr. Regidor Jaime FortunatoReynoso, indica que con fecha 26 de febrero el Sr. Alcalde informoque estaba haciendo un informe pormenorizado, que ya lo estabaelaborando y resumiendo, indico que quería entregarlo con mayorprecisión y que lo iba a terminar el día 27, quizá es oportuno eseinforme le pide al Sr. Alcalde para poderlo revisar. El Sr. AlcaldeOscar Alfredo Ayala Arenas, indica que lo va a hacer por escrito,pero además menciona que toda la población viene a reclamar, nohay un sector que no haiga venido a reclamar, y como dijo el RegidorReimer, todos piensan que nos han dado dinero, vienen los colegiosa pedir aulas, hoy vino un colegio a pedir carpetas, computadoras , yque saque de los 50 millones que nos ha entregado el Gobierno,para información del Pleno esos 50 millones, son un fondo decontingencia a nivel nacional y si no se utiliza es porque nadie puedeutilizarlo, por todos los parámetros que ha habido y por una Ordendel Presidente de la República a pedido que se vulneren parte deesas normas y nos accedan, es por ello que nos han aprobadonuestro PI de Emergencia, porque nadie mas ha presentado ni hanintentado hacerlo, por que si Ustedes leen la normativa y losparámetros que tienen es una locura, es por ello que se tiene quegenerar un desastre total y un caos total para poder acogerse , peroel dinero no lo transfieren a la Municipalidad, pasa a Defensa Civil

~ (:'·//'.,' r/ ... 1 )I ·",1 -»Ó ,:::-'''',0;; -/

, ~

del Gobierno Regional, y ellos lo ejecutan o lo ~ransfie ré;': '~~3 ~} c;:Municipio, o ven como hacen esa situación, por otro ladole paso üñdocumento al Dr. Luigui, donde el Gobierno Regional a'ap-robado~~ ~_~­

una partida de dos millones que se aprobó dentro de lo que es elPresupuesto General de la República el año 2013, exclus ivamentepara apoyo de la Gran Unidad Escolar dentro del presupuesto de los38 y 40 millones, nosotros vamos a aportar algo mas de 2 millonestransferidos desde el presupuesto de la ciudad de la República, yaellos lo han aprobado en una Sesión de Concejo , entonces lo maspronto el Municipio tiene que aproba r un conven io con el GobiernoRegional yesos dineros son exclusivamente destinados para la GranUnidad. El Gerente Municipal Dr. Juan Luigui Mendoza Sota,menciona que es un dinero que están transfiriendo al Municipio peroen realidad es un dinero que viene destinado a la ejecución delColegio Emblemático, pero se tiene que forma lizar una transferencia,que a su vez la Gran Unidad lo puede utilizar para un Convenio y elSr. Alcalde Oscar Alfredo Ayala Arenas concluye diciendo que elMunicipio es parte de ese Convenio .x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x

5. PEDIDOS

5.1 Pedido formulado por el Regidor Dr. Percy Luis CornejoBarragán, informe sobre una Capilla que se ha construido en laProlongación Simón Solivar.- Pase a la orden del dia.x.x.x.x.x.x.x.x

5.2 Pedido formu lado por el Regidor Dr. Percy Luis CornejoBarragán, respecto al Expediente de la Loza Deportiva del PuebloJoven Villa Maria del Triunfo.- Pase a la orden del día.x.x.x.x.x.x.x.

5.3 Pedido formu lado por el Regidor Dr. Percy Luis CornejoBarragán, respecto a las Lozas Deport ivas de la Av. Los Incas, LosOlivos y Las Rocas.- Pase a la orden del dia.x.x.x.x.x.x.x .x.x.x.x.x.

5.4 Pedido formu lado por el Regidor Dr. Percy Luis CornejoBarragán, respecto a Seguridad Ciudadana.- Pase a la orden deldía.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x. x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X

5.5 Pedido formu lado por la Regidora Srta. Xiomara Mayra LazoDelgadíllo, respecto al recojo de escombros y tierra de la Av.Jesús .- Pase a la orden del día.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.

5.6 Pedido formulado por la Regidora Srta. Xiomara Mayra LazoDelgadillo, respecto a señalización y colocación de rompe muellesfrente a la Institución Educativa Gran Unidad Escolar.- Pase a laorden del día.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.X.X.X.X..X.

/

r- .. ~,;/ "-

5.7 Pedido formulado por la Regidora Srta. Ybeth Yess~ len Chirincis3A O"C::--;Zegarra, respecto al Expediente N° 19513 del 201i-",Pase a la! .orden del dia.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x .x.x.x.x.x .x.x.x :x.x.x.x. F . - »>: . .

5.8 Pedido formulado por el Regidor Sr. Pablo Leandro Zegarra - - ­Rivas, sobre Fiscalización sobre documentación relativa al Vaso deLeche y Proceso de Selección del mismo.- Pase a la orden deldía.x .x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X

5.9 Pedido formulado por el Regidor Sr. Jaime Fortunato Reynoso,sobre los supervisores de Seguridad y Salud en el Trabajo.- Pase ala orden del día.x .x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.

6. ORDEN DEL DíA

6.1 HOJA DE COORDINACiÓN N° 047-2013 -GECYD-MDMM,DISPONIBILIDAD DE HORARIO PARA EL USO DEL COLISEOMUNICIPAL EL NIÑO, SOLICITADO POR EL POR EL A.D."REAL MELGAR", el Sr. Alcalde Oscar Alfredo Ayala Arenas,da lectura al Oficio de Exoneración de Pago donde indican que porintermedio del presente le comunican que en la ultima reunión desu Institución acordaron solicitar el apoyo con el uso y laexoneración del pago total por el alquiler del Coliseo Municipal ElNiño por los siguientes puntos: 1. Su Institución es una entidad sinfines de lucro que imparte la enseñanza del vóley a toda la niñez yjuventud de la Comunidad Melgariana; 2. Actualmente la Instituciónviene participando en la Liga Distrital de Mariano Melgar, y la vezinforman que son la única institución que representan a la LigaDistrital de Vóley en Mariano Melgar, ya que otras instituciones sondel Cercado , Paucarpata , entre otros; 3. Su razón y granpreocupación es porque anteriormente han venido impartiendo laenseñanza del vóley en diferentes campos de la Comunidad , perono cuenta con los elementos básicos de seguridad de un CampoDeportivo , ya que las niñas se han visto expuestas a muchosriesgos de peligro durante las practicas, y antes a raíz de que losjóvenes y personas de mal vivir hacían uso de estos campos parabeber, entre otros. Es por eso que piden el apoyo para que puedanseguir realizando sus practicas y entrenamientos durante todo elaño, con la finalidad de seguir preparando a su primer equipo en lapractica de net alta y de seguir participando en la Liga Distrital deMariano Melgar, para los días lunes, miércoles, viernes y sábadosen horario de 5 a 8:30 de la noche, por otro lado el Sr. Alcaldemenciona que el Sr. Alberto Milon de la Gerencia de Educación,Cultura y Deporte realizo un informe en cumplimiento a la Hoja deCoordinación , que el Coliseo Municipal El Niño a partir del mes demarzo empieza a trabajar con las escuelas permanentes de vóley ybásquet durante todos los días por las tardes de 16.00 horas a19:00 horas, conocedores de la pretensión del Club Melgar, se hasostenido una reunión en coordinación con los representantes delClub Melgar y el Sr. Javier Suarez encargado de las EscuelasPermanentes de la Municipalidad, y considerándose los motivosexpuestos se determino que el Club Melgar podría hacer uso delColiseo del Niño los días miércoles y viernes de 19:00 a 21:00horas, y el día sábado de 16:00 a 18:00 horas, es cuanto informapara fines del caso. La Sra. Elizabeth que es la Gerente dice queantecediendo al documento de referencia presentado por el Sr.Rúcano Paucar, Presidente de la Asoc iación Deportiva Real

--~

'~~!;"'J"J?.I,i , ' -':;';:;; :0

' . 'r

Melgar; que puede acceder al descuento del 50% d~1 derecho'd~í3'4 1 ~ !pago del Coliseo Municipal El Niño con la finalidad -de realizarpracticas y entrenamiento en la disciplina de vóley dirigid6 -aniña_s ;r " ' :._,.../' ­adolescentes y jóvenes del Distrito, por lo que estando al Informe--­060-2013 de la Administración de Infraestructura Deportiva quiencoordino con la parte administrada y se ha considerado ladisponibilidad del Coliseo para los dias miércoles y viernes de19:00 a 21:00 horas, y el día sábado de 16:00 a 18:00 horas, deesta manera se haría uso de 6 horas a la semana cuya cantidadsegún lo establecido en el TUSNE asciende a S/. 200.00 nuevossoles semanalmente, de esa manera, es la opinión de la Gerenciaque se le considere por promover e inculcar el deporte a la niñez yjuventud del Distrito, y por tratarse de una exoneración pide que loatienda el Concejo Municipal. Toma la palabra el Sr. Yersi RúcanoPaucar, Presidente del Club Melgar, indica que en la actualidadvienen participando en la Liga Distrital de Vóleibol, han hecho llegarun Oficio en el que solicitan el favor de concederles la facilidad parala practica del deporte de la net alta en la cual están albergandoniñas que oscilan desde los 6 años hasta los 16 años en su granmayoría , como una remembranza de la Institución indica que lesamerita tener el respaldo y el apoyo del Pleno, pues comoreferencia que en el año de 1987, su institución fue la base de laSelección de Arequipa y que en ese entonces logro el PrimerCampeonato Nacional para Arequipa y que hasta la actual idad esel Unico Seleccionado que tiene este Titulo, y ellos en reiteradasveces desde hace 10 años aproximadamente han sido la base delas selecciones a partir de esa fecha, el Sr. Rúcano pide disculpaspor interferir en la reunión programada de Concejo mostrando unálbum recopilado por dos jugadoras de ese entonces con recortesde periódicos, donde puede atestiguar lo que esta mencionando, yse compromete a alcanzarles una copia del álbum de la Instituciónpara que puedan tener conocimiento, y así poder solicitar que lossigan apoyando en vista de que las niñas que participan son delDistrito y que el Club Real Melgar es la única Institución en laactualidad que defiende al distrito y defiende los colores en la Ligade Mariano Melgar, los demás equipos que participan uno es deJosé Luis Bustamante y Rivero , otros son del cercado y decolegios particulares, pero son bienvenidos por que lo que sequiere es que haya competencia, y en la ultima competencia quehan participado es en la categoria Sub-12, y en esa categorianosotros hemos disputado un cupo para ir al Campeonato Nacionalde Clubes de la Sub-12, a pesar de que tenemos pocos equipos,por que limita el roce deportivo para poder lograr un buen Equipo,mientras que las otras ligas cuentan con mas Equipos y tienenmayor posibilidad de formar un buen seleccionado, ellos solopudieron reforzarse con una sola jugadora de otro Equipo dePaucarpata pero que participa aquí en Mariano Melgar, entoncesese es el motivo fundamental por el que solicitan el apoyo en lo queestán solicitando y aprovecha pidiendo que el Pleno del Concejosea quienes decidan en cuanto al apoyo solicitado, además detener el respaldo de los padres de familia y no queremosdefraudarlos y cree que lo pueden conseguir con la ayuda delPleno, además dejando constancia que la persona que las entrenatrabaja ad honorem por que no recibe ningún sueldo porque tienevocación para el deporte, el que habla solo apoya en la partedirectriz con el poco tiempo que se tiene para que la niñez sutiempo libre lo destine para el deporte y sean personas de biensocial. La Srta. Regidora Ybeth Yesselen Chirinos Zegarra,

" -" / / ",-r/",/ "

indica que es una Institución que tiene bastantes años , y pide ~ab~r ' "donde vienen entrenando actualmente o donde estaban entrenandoantes del Coliseo del Niño, El Sr. Yersi Rúcano Paucar;'indica que 1, '~ '

entrenaban en diferentes sitios , como Santa Rita de Casia ;-en-Ia-Av, Argentina, en el Maracana, pero el problema es que bastantesingresan al campo y los jugadores de Fulbito , y ellos entran y faltanel respeto a las niñas, esa es la situación, El Sr. Regidor Dr. LuisReimer Montesinos Valdiglesias, menciona que lo que ha tocadoes muy importante para el Pleno, pero indica que hace tiempo elConcejo ha aprobado a la liga determ inados beneficios, y el Sr.Representante acaba de decir que la Liga esta conformada conEquipos Foráneos, que todos son Equipos de Afuera, yespecificamente el Equipo del Real Melgar es del Distrito, participaen la Liga y esta conformado por niñas y jóvenes del Distrito, y elSr. Regidor dice que se esta aprobando beneficios para EquiposForáneos, y no especificamente para un Equipo que realmentepertenece al Distrito , el considera que deberian ver ese tema yapoyar especí ficamente a pobladores del Distrito , por que son loscontribuyentes los que apoyan y dan sus contribuciones al Distrito ,lamentablemente ve que hay algo anormal que deben de ver en laforma que se esta apoyando a la liga, porque se supone que siforman parte de la liga, la liga debe darles el tiempo y el espaciorespectivo para que ellos practiquen, pero no se lo están dando espor ello que están viniendo aquí, o se equivoca y pide que aclarepara tener mayores elementos y asi poder darle el apoyo quesolicita, El Sr. Yersi Rúcano Paucar, menciona que es cierto queson el único Equipo del Distrito, y prueba de eso en ladocumentación que han enviado están dando a conocer la relaciónde las niñas, sus direcciones, sus DNI, entonces se tiene un file quees la prueba de los niños que son los que van a segui r nuestrospasos, con relación a otros equipos si son de afuera, de otrosdistritos, ahora es muy apetituoso venir a practicar al Coliseo delNiño por la Infraestructura que Gracias a la gestión del Sr. Alcalde yel Concejo Municipal, entonces quien no deseas jugar en eseescenario, es por eso que vienen otros equipos, y también otrasinstituciones de afuera que vienen a utilizar el campo y estaocupado, y nosotros somos respetuosos en ese sentido , ymenciona que lo que ha informado es verdad , incluso dentro de laliga hay colegios particulares inscritos en la Liga que son de afuera ,por ejemplo el Colegio Faraday, que ha hecho su equipo y participa,ellos captan con becas a sus jugadoras, ellos ven una jugadora quedestaca en el Club Melgar, y sus promotores inmediatamente através de sus entrenadores, les ofrecen becas con la condición deque jueguen para la Institución, eso se da desde hace varios años,El Regidor Sr. Jaime Fortunato Reynoso Gamero, indica que sitodo lo que ha expuesto el Sr. es cierto , solicita la presencia y seinvite a la Sra, Mercedes Málaga , para que venga a aclarar el tema ,y que traiga la documentación que sustente que los Equipos queella Representa como Liga de Mariano Melgar son del Distrito, porque le sorprende al Regidor lo que el Sr. ha expuesto de que es elUnico Equipo, por que entonces se estaría dando un apoyo paraEquipos que no son de la Zona , además acota como sugerenciaque se tiene la Loza Deportiva que esta arriba en la Piscina y quenadie la usa, y ha escuchado varias quejas que anda cerrado, ycree que ese escenario presta las garantías del caso para que lasniñas puedan hacer uso de ese recinto deportivo de momento, yenlugar de tener esa Loza como un Elefante Blanco se les puedeceder a los Señores, para que usen los días y las horas que vean

--- - - - - - -- .----

,...¡ .fl.¡ ( l' "¡ • "-·.'N.f! " ..1)

.. . V .....

( /,,},, 3 '* .:f;

por conveniente. El Sr. Alcalde Oscar Alfredo Ayala Arenas :indica al ,S,r. Regidor que esa Loza .Deportiva si esta .abier!§! y,)o" " _./invita a visitarla, y le pide al Sr. Regidor que no se deje lIevaqJor- 'personas que hablan mal de la Gestión, hay un pedido verbal quetambién lo pueden hacer por escrito los de la zona, de no dejarentrar a población de otro lugar, por que vienen borrachos , taxistas,han venido unos señores medio raros de Santo Domingo, entoncessi se esta prestando ese campo con toda la facilidad, no se cobranada y ese campo esta totalmente abierto para la información delSr. Regidor, y esta disponible, indica que también saben entrenaren el Campo las Rocas, que también esta totalmente disponible,por ejemplo la piscina esta funcionando desde las 6 am hasta las9pm, donde hay una persona encargada , si la cierran temprano alas 6 o 7 pm es para que no ingresen otras personas , porque no secuenta con un cuidante , pero pueden accesar por medio de lapiscina, porque esta abierta hasta las 9 pm, en caso que fueranecesar io, El Sr. Regidor Dr. Luis Reimer MontesinosValdigles ias, menciona que hay posiciones encontradas, pero pideque se vaya al punto especifico del Sr., ósea al pedido, pero el estaal criterio de solicitarles un 50% de descuento, porque esta es unapolítica que se debe contribuir con el patrimonio para elmantenimiento de la Infraestructura del Distrito, pero ante estasituación que están viendo que están beneficiando a personas queno son del Distrito en forma gratuita y aquí estamos pensando enElefantes Blancos, en lugar de pensar en los niños del Distrito,pidiendo una disculpa al Sr. Regidor Reynoso , pero la verdad queestos son niños que están identificados con el Distrito, y cree que elPleno del Concejo deberian ser los primeros en decirles queaccedan a ese lugar en lugar de darles otro lugar, porque sondeportistas que están haciendo por el Distrito, y quienes mejor quela Gestión para decirles como padres del Distrito, tomen ybenefic iense, el Sr. Regidor siempre ha tenido la posición de quecontribuyan con el 50% pero teniendo en cuenta la anomalía que seesta dando, debemos pensar mas bien que ese 50% lo debe pagarlas otras personas que no son parte del Distrito y concederle al Sr.Rúcano y a los Padres de Familia, que se les de la exoneración,indica el Sr. Regidor que es su opinión, El Regidor Dr. Percy Lu isCornejo Barragán, respecto a si es o no es un Elefante Blanco elasunto de la Av, Garcilazo de la Vega, lo real y concreto es que encierto momento hubo bastante población que estuvo un pocoincomoda porque no se habría o se habria mal, pero cuando el ríosuena es porque piedras trae, es lo que dice el refrán, mencíonaque acaba de revisar el Expediente y efectivamente esta probadode que el equipo esta formalmente constituido y existen las copiasde los DNI de las niñas, y diferenciando lo que a la Sra. Mercedesen anterior sesíón se le había autorizado, crees que es para elCampeonato Regional que es muy diferente a que se le de unescenario deport ivo para practicas, entonces entendámoslo endiferentes dímensiones el asunto, no tratemos de confund ir lascosas, el Sr. Regidor indica que tratándose de niñas, no sonpersonas adolescentes o mayores de 18 años, que podrían teneralgún tipo de ingreso o propina, sino muy por el contrar io estasniñas son traídas por sus padres, madres de diferentes lugares, elconsidera que debe accederse al 100% por una temporada , yenfunción de eso se va evaluando las posibilidades, el Sr. Regidorindica que sucede si no hay ningún otro Equipo que formalmente losolicite, entonces el cree que se debe acceder en un 100% por queson níñas y no son personas adolescentes, o jóvenes mayores , esa

rf. .í /

;.' ! Yr~~~/'- '~Jfdh1~-

'-'-., ,./'Catd¡;" .".es su posición en el horario estab lecido en el lnforme pero por.ún !determinado tiempo . El Sr. Yersi Rúcano Paucar, menciona 'qué , 'como ya les había indicado son niñas desde los 6 años nast~s AA ¡,, -~años y debe ser un tiempo de 6 a 8 meses aproximadamente, perosuped itado a que salga recién el cronograma que lo aprueban en elmes de abril, y no es en forma continua porque va a ver espacios yperiodos libres que serán de tres semanas a un mes, porque parande campeonato a campeonato , porque hay campeonatos deinfantiles, de menores, y mayores , y entre campeonato ycampeonato, hay un receso de un mes, entonces en ese tiempo nohabría necesidad de la urgencia de la practica , y algo que tambiénles ha indicado es que son niñas desde los 6 años hasta los 14años , son pequeñas que viene acompañadas por sus padres, y enel horarios que pueden practicar es a partir de las 5 de la tarde ,después de que hacen sus tareas, estudian , porque es una norma ydespués recién pueden ir a practicar, y esa es su forma de trabajodel Club Melgar . El Sr. Alcalde Osear Alfredo Ayala Arenas,indica que el campo técnicamente no esta dispon ible, la propuestaes de 19:00 a 21:00 horas, además pedir el campo deport ivo esfácil decir , pero el Municipio tiene excesivos gastos y el Sr. Alcaldeya converso con el Club Melgar sobre tema, mencionando que aveces por algunas cosas, trata alguien de generar un poco derevoltijo en el concejo, diciendo que se les exonere y hasta quizásque se les pague por jugar, yeso es cuando no se conoce larealidad del Distrito, como los Sres. del Club Melgar pueden ver ycomo el Sr. Presidente vive cerca de la cancha Garcilazo de laVega, puede observar que ese campo esta abierto pero el conceptode algunas personas es totalmente diferente y quieren simplementerevolver el concejo Municipal y sinceramente el Sr. Alcalde no loacepta , por otro lado el Sr. Alcalde indica que el campo deport ivosegún el informe esta disponible desde las 19:00 a 21:00 horas,debido a que el Municipio tiene escuelas deport ivas programadas yaprobadas por el Concejo Municipa l, y según el informe técnicopueden utilizar el campo los miércoles y viernes de 19:00 a 21:00horas y los sábados de 16:00 a 18:00 horas, y cambiar este horariose tendría que pregunta r de nuevo al área de deportes a ver si hayposibilidades de hacerlo a la hora que los Sres. lo solicitan, casocontrario sometería a votación para ver el tema de 19 a 21 horas silos Sres. del club aceptan , sino de nuevo se retornaria al área paraque ellos vean la posibilidad de acomodar el horario que los Sres.necesitan. El Sr. Yersi Rúcano Paucar, indíca que ellos no tíenenla intención de interrumpir la gestión de la Municipalidad, por que secoloca n en su parte y ellos saben que la administración esta bajo elMunicipio, y ellos mas que nadie saben como se manejan lascosas , y el Sr. dice que sí hay un informe en el cual indican que elhorario disponible es el que se ha mencionado , por parte del Clubno hay ningún problema , porque para ellos va a ser bienvenido elapoyo porque va a ser de mucha utilidad, y de una u otra forma seesta adaptando en algo al horario que ellos solicitaron . El Sr.Alcalde Osear Alfredo Ayala Arenas , indica que hay trespropuestas; una del Regidor Sr. Cornejo sobre la exoneración del100%, otra de la Gerencia de Educación, Cultura y Deporte sobre laexoneración del 50% y otra del Regidor Sr. Reynoso sobre laexoneración del 100% y darles por un tiempo de 6 meses, somete avotac ión y se aprueba por MAYORIA la propuesta de la Gerenciade Educación, Cultura y Deporte sobre la exoneración del 50% porun período de 6 meses.x.x.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.x.

-, 1" •_. 1 .; ..!',~; '_o l . 'I;OJ~ \.f?~ t":":,

6.2INrORME N° 040.2013-DPDAMM-GDYPS.MDM~SOBRE"LOS .. iNINOS DEL DISTRITO DE MARIANO MELGAR QUE ASISTE N 1

AL HOGAR SAN CAM ILO, el Sr. Alcalde Oscar ~ed() Ayala ./ 'Arenas , menciona que fue un pedido de la Srta. Regldera Yhetb':;.............Yesselen Chirinos, y que solo es para conocimiento y se lo entregaa la Srta. Regidora. X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X.x.

6.3 OFICIO N0 10- 2013-CIDDPAMM, ENTREGA DEL VEHíCULODONADO POR CERRO VERDE A LA COORDINADORAINTEGRAL DE DESARROLLO DE MARIANO MELGAR PARACUMPLIR CON EL SERVICIO DE DISTRIBUCiÓN DE AGUAHACIA LOS DIFERENTES POZOS COMUNALES DE LAPOBLACiÓN, el Sr. Alcalde Osea r Alfredo Ayala Arenas ,menciona que la Coordinadora hizo llegar el Expediente N° 3855,donde comunica que al haber concluido con las gestiones ante laAsociación Civil Cerro Verde, en la cual nuestra Organización comousted muy bien lo sabe ha jugado un papel importante en ladonación de un tanque cisterna de 3990 galones, el mismo que yafue entregado y esta disponible para el abastecimiento de aguapotable de nuestra Población, es que solicitan al despacho delMunicipio, se nos haga entrega de dicho vehículo donado por CerroVerde a la Coordinadora Integral de Desarrollo de Mariano Melgarpara cumplir con el servicio de distribución de agua a los diferentesPueblos Comunales de nuestra Población, comprometiéndose conel pago del chofer mas un ayudante , los mismos que estarán acargo de la Coordinadora Integral de Desarrollo, así mismo el pagode combustible y los servicios de mantenimiento que hubiera alugar, todo ello en cumplimiento del objetivo para el cual fue donadodicho vehículo. El Sr. Alca lde, informa al Pleno del Concejo que loinvitaron al Ing. Residente y a él, los miembros de la CoordinadoraIntegral, en esa reunión estuvieron alrededor de 40 dirigentes dedíferentes zonas, muy aparte de los dírigentes que no están dentrodel Proyecto, y hicieron la misma solicitud, muy aparte del Informeque se les ha hecho sobre los avances de obra, sobre losproblemas que ha habido en el tema de las lluvias, es por ello quenos hemos establecido metas para culminar lo mas antes posible,tanto lo que es las redes primarias y de igual forma las redessecundarias, resolver toda la problemática que se tiene, se haestado alrededor de tres horas en la zona y también se hablo deeste tema y el Sr. Alca lde se comprometió a ingresarlo al ConcejoMunicipal haber si hay posibilidades, también les indico que habían4 abogados que los podrían ayudar, por otro lado el Sr. Alcaldeindica que para información del Pleno el camión ya tíene placas queson provisionales , ya tiene su tarjeta de propiedad y ya tiene suSOAT que nos lo han dado así y no lo ha comprado el Municipio, yindica que es cierto ha sido una gestión del Concejo Municipal y laCoordinadora, que incluso hicieron una marcha y reunionesinsistentes que han durado casi mas de dos años, pero se halogrado y pide al Sr. Mario exponga sus necesidades , y se puedaver la forma cómo apoyarles, ya que el tanque no se esta utilizandoy es netamente de agua potable, que viene revestido con sumaterial para agua potable y esta totalmente dispon ible y es nuevo.El Sr. Mario toma la palabra e índíca que el pedido que estánhaciendo es sobre un carro cisterna que lo hemos tramitado entre laMunicipalidad y la Coordinadora Integral de las partes altas, lo cuallo hemos conseguido después de un largo tramite de dos años, yaque la presión fue un poco fuerte y menos mal cuando el pueblopresiona las autc ridades los atienden, no es sencillo, y esta entrega

:l~, .//.,mdn .:7~~, C," . *",-,...:; 3 'rf .\

I I~ · · cf>1¡<('{¡rrff.t) tt -se hizo el mes pasado, Cerro Verde entrego el camión cistern-a<:ls:,i "11 m3, y por lo tanto necesitan este tanquecito para la parte de . _/arriba para seguir abasteciendo a los diferentes pozos-que. tienen~'los asentamientos humanos en la parte alta, es por ello queloestáripidiendo para socorrer inmediatamente con el agua, y por ejemploel camión rojo que utilizan de los bomberos lo están manteniendo, ala municipalidad no le generan ningún gasto, porque la poblacióncontribuye con el pago del chofer, para el combustible y para lo querequiera el carro, entonces es requerimiento de la población solopor 4 a 5 meses mas, por que el agua se culmina dice el GobiernoRegional hasta el mes de abril, y en Junio deben tener agua en eldomicilio, es por eso que están solicitando el apoyo para que elcarro cisterna sirva para la parte de arriba y no este guardado en laMunicipalidad porque necesitan el camión cisterna y comoCoordinadora siguen gestionando maquinaria y todo loconcerniente para las partes altas, porque han habido criticas de setrabaja por política con la Municipalidad, pero en realidad la políticade la Coordinadora es necesidad de querer abastecer, de querermejorar la calidad de vida de las partes altas, porque son 34Asentamientos Humanos a quien la Coordinadora representa, eindica que seguirán trabajando por el bien de las partes altas. ElRegidor Dr. Juan Hernán Juárez Hurtado, le pregunta al Sr.Mario si el quiere administrar el camión tal cual administra el carrode los Bomberos, ósea el asumiria todos los gastos. El Sr. Mario,indica que si, porque sabe que no hay recursos por parte de laMunicipalidad y lo único que piden es que administren el camión deigual forma que el camión cisterna de los bomberos, con todoprácticamente. El Regidor Sr. Jaime Fortunato ReynosoGamero, menciona que en algún momento han aprobado undesembo lso para algunas necesidades que tenia el camión cisternapara que pase a uso de la coordinadora, entiende el Sr. RegidorReynoso que este camión no cubre las necesidades al 100% poreso es que piden el apoyo, pero si bien es cierto que existen 3abogados en el Pleno, sugiere que le gustaria ver un Informe deAsesoría Legal al respecto. El Gerente Municipal Dr. Juan LuiguiMendoza Sota, menciona habria que ver la situación Jurídicaactual de la Coordinadora; si esta debidamente inscrita enRegistros Públicos , si tiene su personeria jurídica al día, por queese va a ser un requisito de fondo para poder entregarles el apoyo,por que se esta hablando ya de bienes de Propiedad Municipal, hayque tener cuidado de la manera legal con la que se va a procederpara poder hacer un convenio, en el fondo la normativa lo permitepero habría que revisar bien la documentación legal de su PersonaJurídica para no tener problemas posteriores al momento derealizar el Convenio, por que tiene que haber un Convenio de pormedio de todas maneras, El Sr. Regidor Dr. Luis ReimerMontesinos Valdiglesias, indica que comparte el criterio de quenace de un patrímonio de la Entidad ósea del Estado, y paracualquier acto de disposición tienen que enmarcarse en la normalegal que se establece, y para ello esta la Ley Orgánica deMunicipal idades , y La Ley de Propiedad Fiscal, entonces lo que sepodría hacer es otorgarles en afectación en uso por 3 a 4 meses,pero tienen que cumplir ciertos requisitos , por ejemplo como dice elDr. Mendoza, tienen que tener su personería, su representativ idaden Registros Públicos , el fin para el cual va a ser utilizado, y laforma con las obligaciones que van a asumir, otra manera de darlesde forma inmediata al Sr. Regidor le gustaría, porque no tieneningún inconveniente porque finalmente es un benefic io para la

:J/lr/.l/. NI.tÍn. ..7"';;¡.~¡ '~.-' a:,.. \.

Población, pero en este caso tenemos que enmarcamos c¡f(r/'i~'" 347 ,;Norma Legal que establece para ese fin. El Sr. Alcalde Os"'8a"t ./Alfredo Ayala Are nas, indica que la idea es que el camión sirva ¡Y r io-/provea agua, es el fondo del asunto, porque no se abastecen,un~forma seria administrando el Municipio con su chofer, con suayudante, con su petróleo y la población tendría que pagar porcada viaje una tarifa reducida, derrepente hasta subvencionada,puede ser cada viaje a 10 o 15 soles. El Gerente Municipal Dr.Juan Luigui Mendoza Sota , indica que si se trata de darle un usoconjunto a un bien del estado y el Municipio asumir laadministración, la cosa es más simple. El Sr. Alcalde OscarAlfredo Ayala Arenas, menciona hasta que se termine de hacer elconvenio, lo revise Asesoría Legal de dos a tres meses , al final decuentas se va a extinguir la necesidad y para lo que se adquirió elcamión ya no va a servir, el fin es que llegue agua de ese camión alas pobladores, y el Sr. Alcalde pregunta si a través del TUSNE sepodría establecer una tarifa, entonces viene el Sr. Mario, paga yvan a suponer 10 viajes que equivale a 100 soles, y se hace el viajey tan solo prestamos el servicio de transporte, el camión se guardaen la Municipalidad, lo administra la Municipalidad, lo mantiene laMunicipalidad , pero ellos pagan una tarifa que puede ser hastasubvencionada. El Gerente Municipal Dr. Juan Luigui MendozaSota, indica que se puede tomar a través del TUSN E, porque siesta permitido , donde ellos toman el servicio como tomaríancualquier servicio de otra maquinaria que se tenga a disposición, ylo que ellos pagan nosotros poder cubrir el mantenimiento. El Sr.Alcalde Oscar Alfredo Aya la Arenas, menciona que mientrasellos vayan haciendo su convenio, pidiendo la sesión de uso, laaceptación, se va a pasar el tiempo, y la verdad que ellos necesitanurgente y es el común denominador de todo, a raiz de este tanquerojo ningún tanquero quiere venir a la parte baja, entonces eltanque se malogra, ellos lo hacen reparar y mientras lo arreglan ,ellos se desabastecen de agua, de ahi tiene que recuperar , porende tienen que correr mas, y una forma de ayudarles seriaadministrado por el Municipio, ellos tiene la adminístración delsurtidor, ósea ellos tienen su propio medidor, Sedapar les factura aellos, el Municipio solo administraría el vehículo, designar un chofery un ayudante, entonces solo se les cobra por viaje . El Sr. RegidorDr. Luis Reimer Montesinos Valdiglesias, indica que es en elprecio no hay inconveniente. El Sr. Alcalde Oscar Alfredo AyalaArenas, pide al Sr. Gerente Municipal apure el TUSNE, paraponerle un ITEM más, que equivalga por lo menos el costo delchofer, y pide una vez más que sea lo más antes posib le. xxxxxxxx.

6.4 INFORME LEGAL N° p48-2013-GAJ-MDMM, APOYOSOLICITADO POR EL COMITE ZONAL PAT Y LA MICRO REDDE SALUD GENERALíSIMO SAN MARTI N DE LA RED DESALUD AREQUIPA CAYLLOMA, DE ESTA JURISDICCiÓN ENLAS ACTIVIDADES EDUCATIVAS DE PREVENCION YCONTROL DE LA TBC, CON MOTIVO DEL DíA MUNDIAL DE LALUCHA CONTRA TBC, SEGÚN EL PLAN DE TRABAJO QUEOBRA EN AUTOS; Y POR EL MONTO DE S/ 922.00 NUEVOSSOLES , AFECTADOS CON RECURSOS DIRECTAMENTERECAUDADOS, el Sr. Alcalde Oscar Alfredo Ayala Arenas,indica que el Sr. Ronald Flores a hecho un pedido , y que es elRepresentante contra la lucha del TBC y esta pidiendo unfinanciamiento . El Sr. Ronald Flores toma la palabra, indicandoque el día Mundial de la TBC se celebra todos los años, pero ellos

" .. .J/)''JI tll' ''''' '''''''¿

,e . } 4S"(f,l>

no lo celebran porque todavía no se ha terminado la lucha ' contraesta enfermedad, esta es una enfermedad donde el Perú estaen /'Segundo Lugar a nivel Latinoamericano, nosotros celebramos cori,';;/una serie de actos de carácter educativo , ósea ponencias ' eónprofes ionales del medio, finalmente realizamos una ceremoniacentral donde hablan se comprometen en luchar las autoridad yalgunas organizaciones que están comprometidas con el tema,dentro de las actividades realizamos una caminata dondeintervienen los alumnos de diferentes escuelas y al final del actocentral realizamos un concurso calificando los afiches de pintura ydibujo, este año va a participar el colegio Mario Vargas Llosa,hemos presentado esta ayuda con los requisitos , somos losprimeros que hemos obtenido por la sociedad civil esta directivamediante la Ley de Transparencia de Acceso a la InformaciónPublica, y en una de las finalidades dice para el otorgamiento decontrol de apoyos sociales y comunales que brinda la Municipalidadde Mariano Melgar a personas naturales vulnerables, siendo estaenfermedad vulnerable, y los que estamos asociados son expacientes y pacientes de TBC negativos , a organizaciones yinstituciones que son susceptibles de ser beneficiadas, en otrafinalidad dice los apoyos sociales y comunales procederán siemprey cuando el monto total no supere el 0.5 de unidades impositivastributarias vigente a la Municipalidad , y la Municipalidad priorizaralos rubros de salud, seguridad, educación y deporte, ustedesmismos han puesto una serie de cosas como una norma direct iva,nosotros estamos desde el día 6 que hemos presentado y hemoscumplido todos los requisitos, y ya estamos a una semana y sonuna institución que viene participándote desde hace 5 años en elpresupuesto participativo y en las actividades que programa laMunicipalidad, es por eso que píde su comprensión y apoyo. LaSrta. Regidora Ybeth Yesselen Chirinos Zegarra, indica que elSr. no ha explicado en que consíste el apoyo. El Sr. Alcalde OscarAlfredo Ayala Arenas , menciona que piden notas de prensa,trifoliados simples, papelógrafos, plumones, papel lustre, cartulinas,cinta masking tape , flete de quipo de sonido. Movilidad para losexpositores, refrigerio para 80 personas , vasos descartables,constancias simples con mica para los participantes , gastosimprevistos. El Sr. Ronald Flores indica que han presentado unplan de trabajo y que manejan varios proyectos, ya que suinstitución tienes cosas que otros no tienen, ellos tíenen un PlanEstratégico que este año lo tienen que reajustar , y tienen su POA2013( Plan Operativo Anual) que ha sido aprobado en la DirecciónRegional de Salud, se celebra a nivel de Arequipa , a nivel del Perúy a nivel mundia l que es el domingo 24, es una fecha que lo hanpasado para el dia lunes, otras instituciones lo han adelantado ,como otras lo van a realizar la fecha que han mencionado. El Sr.Alcalde Oscar Alfredo Ayala Arenas, indica que hay un Informede Disponibilidad Presupuestal y un Informe Legal N° 048 de laGerencia de Asesoría Jurídica, donde dice que se Apruebe elapoyo solicitado por el Comité Zonal PAT y la Micro Red de SaludGeneralís imo San Martin de la Red de Salud Arequipa - Caylloma,de esta jurisdicción, en las actividades educatívas de prevención ycontrol de la TBC, con motívo del " Día Mundial de la lucha contrala TBC " , según Plan de Trabajo que obra en autos; y Disponga quela Gerencía de Administración y la Gerencia de Desarrollo yProyección Social, verifiquen el adecuado uso del apoyo, dandocuenta al Despacho de Alcaldía. El Sr. Ronald Flores pide agregarque el tramite ha ido por 7 ofícinas, ha ido ha bajado , a demorado,

-----

es por ello que lo hemos presentado desde el 6 de febrero , yahapasado mas de un mes, una serie de requisitos y es la primera vezque se esta aplicando esta directiva, de tal manera pediría que sesirva dispensar el Acta para que se ejecute rápidamente. El Sr.Alcalde Oscar Alfredo Ayala Arenas, somete a votación elInforme Legal N° 048-2013 Y se aprueba por UNANIMIDAD, conDISPENSA DEL ACTA x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.

6.5 EXPOSICiÓN DEL RESIDENTE DE OBRA GORKI OVIEDOCALDERÓN, LOS DAÑOS QUE HAN SUFRIDO LA OBRAINSTALACIONES DE REDES SECUNDARIAS DE AGUAPOTABLE EN LOS 06 PUEBLOS JÓVENES DE LAS PARTESALTAS DEL DISTRITO MARIANO MELGAR, el Sr. AlcaldeOscar Alfredo Aya la Arenas, pide al Ingeniero Residente querealice su expos ición. El Residente de Obra, Ing. Gorki OviedoCalderón, indica que ha preparado un documento en Power Pointpara que puedan visualizar con mejor objetividad las condicionesque se ha tenido en la ocurrencia del fenómeno pluvial del día 8 defebrero , previo a esto indica que en las primeras imágenes puedenver que antes de las lluvias habian tomado las previsionescolocando sacos de arena o pequeñas barricadas para evitar eldeslizamiento del material que se estaba utilizando tanto para lascámaras de arena y el relleno protector, que es materialseleccionado, y continua su exposición al Pleno del Concejopresente , estrictamente con imágenes ,después de haber explicadodetenidamente las caracteristicas de las vistas y la explicacióndebida, concluye su exposición, indicando si al margen de toda lainformación, alguien requiera una pregunta adicional. La RegidoraSrta. Xiomara Mayra Lazo Delgadillo, consulta que cuandoocurrió el incidente , se dijo de que iba a ver dos zonas donde secolocaría la tierra una con escombro y otra de arena fina que sehabía sacado de Bustamante, eso se coloco en la cancha,entonces esa arena le sirve al Ing. de alguna manera paratrabajarla, pregunta la Srta. Regidora. El Residente de Obra, Ing.Gorki Oviedo Calderón, indica que si sirve pero no todo porquehay material mesclado. La Srta . Regidora Ybeth YesselenChirinos Zegarra, pregunta si ya se tiene estipulado de donde vaha salir el presupuesto ; si es por inversión, si es por gasto corriente,pide la consulta al Gerente Municipal para saber de donde es lafuente de financiamiento o si contamos con el financ iamiento. ElGerente Municipal Dr. Juan Luigui Mendoza Sota, indica quequien tiene que asumir la responsabilidad en la reposición de lo queel desastre natural haiga podido generar es la propia Municipalidadpero no es tan fácil decir que el monto dice 592 mil y nosotrosvayamos a decir Ing. tiene usted 592 mil soles para gastar mañana,el Ing. tiene que presentar un Expediente de Ampl iaciónPresupuestal considerando todas sus partidas con sustento técnicocorrespondiente, incluyendo memoria descriptiva, memoria focal,comunitarios, planos de replanteo, etc., todo un Expediente y a suvez tiene que establecer cuales son las partidas que hasta elmomento ya no se van a utilizar del Expediente Original, haydiferencia entre el adicional y aquellos deductivos de las partidasque ya no se van a ejecutar, yeso nos va ha arrojar unpresupuesto, y ese presupuesto tiene que estar autorizado por unaResolución de Ampliación Presupuesta l sustentado con un Informede Presupuesto para saber si tenemos ese dinero, ahora siexistieran saldos de redes primarias eso es otra cosa, porque esees otro proyecto y no tiene nada que ver, lo que si se tiene que

/

./

" ,1f e ',/f' {~"('

hacer es una evaluación exclusivamente a lo que corresponde a lasredes secundarias de los 6 pueblos y esos saldos que existen se ,deben estar expresando en una pre-liquidación para determinar:"financieramente que no se va ha usar que sea sustento de laampliación, este Expediente tiene que pasar por Presupuesto, tieneque pasar por el Area Legal previo a una aprobación , eso esresponsab ilidad de la residencia presentar un expediente de esanaturaleza . El Regidor Dr. Perey Luis Cornejo Barragán,pregunta al Ing, Gorki si las redes secundarias que se estánejecutando en los 6 pueblos jóvenes en algún momento se van atener que conectar con las redes primarias según tiene entendido ,entonces antes del desastre las redes primarias ya estabanconectadas con sus redes secundarias o faltaban , cree que el Sr.Mauro Berroa estaba realizando ciertos trabajos respecto a lo queson las redes primarias, ósea faltaba que el Sr. Mauro Berroacontinúe o termine el trabajo para lo que habia sido contratado , ElResidente de Obra, Ing. Gorki Oviedo Calderón, responde que loque faltaba era la colocación de empalmes a redes secundarias queson aproximadamente 18 empalmes, para poder conectar tanto alas redes secundarias que viene gestionando la Región como lasredes secundarias que viene gestionando la Municipalidad ,tenemos los accesorios para hacer estas conexiones, pero no lashemos podido ejecutar porque Sedapar nos pide algunas cosasantes de colocarlos como son los certificados de calidad por cadafabricante, ya tenemos los certificados de calidad , se los hemosalcanzado a Sedapar, para que ellos nos den el visto bueno, noobstante ya han cumplido con las observaciones de Sedapar y los18 empalmes que faltan, deben estar culminándose la primerasemana de abril. El Regidor Dr. Perey Luis Cornejo Barragá n,indica que en la pregunta no se ha explicado muy bien, puesto queellos han ejecutado lo que son las redes primarias y como es todoun proyecto unitario, las redes secundarias que nosotros tambiénestamos ejecutando en los 6 pueblos, en algún momento se van atener que conectar con las redes primarias, no hablemos de lasredes secundarias que las esta ejecutando la Región, y lo quefaltaba cree que habia sido contratado el Sr. Mauro Berroa paraque termine no sabe si las válvulas o algo asi, pero ese trabajo querealizó el Sr. Mauro Berroa, lógicamente tiene que terminarlo y alfinal se va a tener que conectar con las redes secundarias que estadirigiendo el Sr. Residente, y su pregunta era sencilla y simple,antes del siniestro 8 de febrero, ya estaban terminadas y listas, oya estaban conectadas lo que son las redes secundarias con eltrabajo del Sr. Mauro Berroa. El Residente de Obra, Ing. GorkiOviedo Calderón, responde que una vez instaladas las válvulas enlas cámaras rompe presión, que es un trabajo , totalmente diferentea las conexiones de red o a los empalmes a red de conexionesprimarias y secunda rias, se termino en el plazo especificado en elcontrato que se le hizo al Sr. Berroa, ese trabajo esta terminado,por parte de la Municipalidad quedaba pendiente de ejecutar losempalmes, y estos no se ejecutaron porque en el momento que seviene ejecutando el Proyecto tanto la Región como laMunicipalidad, se han cambiado algunos plazos y algunas zonas deempalme, entonces los accesorios que se requerian para eseentonces han tenido que ser modificados , tal es así que se hahecho una adquisición de accesorios complementarios para poderculminar los empalmes de redes primarias a redes secundarias, poreso las cámaras rompe presión han sido culminadas al 100%, losempalmes que son parte del trabajo que tiene que terminar la

35 0'

IIL

-.

/

., ¿ ,

. ... J ., "1"0" 35 1 .Municipalidad lo están culminando la primera semana de abril, CaDeso terminamos el problema de conexiones entre redes primariasy , .,//redes secundarias, los 23 pueblos jóvenes van a estar conectados ' :...-a las redes primarias y secundarias. El Sr. Regidor Dr. LuisReimer Montesinos Valdiglesias, pregunta en que etapa deejecución del cronograma de trabajo, que eso si podemos saber ytodos debemos conocer, entonces el cronograma de ejecución delExpediente en que etapa lo ha agarrado cuando ha ocurrido elsiniestro, por que entiende que ya estaban a un 80 % de Ejecucióndel Cronograma de Trabajo, es en ese momento que ha ocurrido elsiniestro y hasta el momento que se va a ampliar este plazo de 50días, es factible o no es factible que se cumpla , o se vaya a requerirun plazo adicional. El Residente de Obra, Ing. Gorki OviedoCalderón, responde como ya se tiene parte de la tubería definida,lo único que se tiene que reponer son cámaras de arena con elrelleno protector, los trabajos van a ser mas rápidos pero requierenese plazo porque hay que lavar las tuberías , porque hay tuberíasque han sido arenadas por dentro, y es por ello que hay que hacerun trabajos adicionales, por esos son esos plazos prolongados parapoder cumplir con 100 %. El Sr. Regidor Dr. Luis ReimerMontesinos Valdiglesias, indica que como son entesfiscalizadores y al tener plazos establecidos pide que el proyecto secumpla en la etapa que esta proyectado , si esta para tres meses,que se cumpla con los tres meses, y si hay algunas variación debeestar sustentada en la forma que debe estar sustentadotécnicamente, entonces esa es la preocupación y todos debemosentenderlo así, y los eventos particulares que hayan sucedido , elencargado y el Ing. responderán en su momento, y su preocupaciónes si se están cumpliendo los plazos de Ejecución del Proyecto. ElResidente de Obra, Ing. Gorki Oviedo Calderón, responde que elpresento un Proyecto de Ampliación en noviembre por condicionesde adquisición de materiales para la tubería por cuestiones deproceso y el plazo normal termina el 28 de marzo, a partir del 28 demarzo se esta pidiendo una ampliación de 50 días para poderculminar con todos los trabajos y reparar los daños que se hanocasionados dentro de la ejecución propiamente dicha. El RegidorDr. Percy Luis Cornejo Barragán, pregunta si en la obra ya secuenta con un Ingeniero de Seguridad , el Residente de Obra, Ing.Gorki Oviedo Calderón, le responde, y el Sr. Regidor Cornejo,indica que eso es todo . El Regidor Sr. Jaime Fortunato ReynosoGamero, solicita que via Secretaria General les hagan llegar a suscorreos el Informe que les hizo el Ing. Gorki. Toma la palabra unpoblador y pregunta acerca de la culminación del Proyecto deAgua Potable , indicando que supuestamente el Ing. esta pidiendouna ampliación de unos 50 días calendarios, quiere saber como vaa ser acerca de lo medidores , y si el Ing. sabe algo al respecto. ElResidente de Obra, Ing . Gorki Oviedo Calderón, responde quecada pueblo joven lo debe pedir ante Sedapar, y que desconoce eltrámite administrativo. El Poblador indica que Sedapar les indicoque podían adquirir sus medidores en tiendas autorizadas y que elcosto es de SI. 85.00 soles y si compran en cantidad les dejan elcosto hasta SI. 82.00 soles, además que como poblaciónorganizada tienen comprar cada uno su medidor. El Regidor Dr.Percy Luis Cornejo Barragán, pregunta sobre la Zona, que estaen un estado calamitoso , podría llamarlo así, menciona el Sr.Regidor que seria bueno que se contrate al Ingeniero de Seguridad,porque se esta trabajando con mas personas que requieren mascuidado que antes, porque hay piedras movidas y todo lo demás, y

~/ ' J'),... ,I';UII L-:! -a..,-'~ i.;;

. ~ ('1 '

. I G M" I ¡ "d" ¡"d' 35~'menciona que se encargo a erente uructpa en su oporturu a 'mas de dos o tres meses, para que realice ello, indicando que"es / 'una lastima que no haya, por eso le pide al Sr. Alcalde por eI;.:/bienestar de los trabajadores, e incluso por el mismo Residente-ylos que trabajan que cuenten con un Ing. en Seguridad, dada lamagnitud de la Obra y el medio en el cual están trabajando, lo dicecomo recomendación . El Residente de Obra, Ing. Gorki OviedoCalderón, responde que todos los dias antes de iniciar los trabajos,se reúne a todos los trabajadores y se les da una charla deSeguridad reiterándoles todos los cuidados que deben de tenerdentro de la Ejecución de los trabajos, indicando también que yahan pasado la parte mas álgida y mas difícil como es la excavación,felizmente sin ningún incidente que se haiga ocasionado, y ahoraestamos en la etapa de conexión de tuberías y colocación decámaras , que es un poco mas fácil y el riesgo e un poco menor,porque si conlleva riesgo, pero indica que tomaran en cuenta lasindicaciones del Sr. Regidor Cornejo. El Gerente Municipal Dr.Juan Luigui Mendoza Sota, indica que la solicitud del Sr. Regidorlas ha hecho a la Gerencia Competente , y entiende que esta enproceso de elaboración, pero no recuerda, y si se equivoca pidedísculpas por dicha omisión, pero no recuerda que haya habidoalguna disposición o una recomendación directa de alguno de losRegidores para que haya la Contratación de un IngenieroEspecifico de Seguridad para el Proyecto de Redes Primarias ySecundarias que esta realizando la Municipalidad, nonecesariamente se tienen que contratar a un Funcionario más quelo haga, porque se tiene establecido que los Ingenieros Civiles quetambíén son especialistas en la materia, que están llevando a cabola obra tienen disposiciones a nivel de Seguridad que son suresponsabilidad, y cualquier circunstancia que ocurra, ellos tambiénson responsables, seria necesario contar con un Ing., tal vez podríaser y se apoyaría con la Gerencia de Infraestructura recientementeestablecida, se podria coordinar la presencia de un Profesionaladicional , en atención a los gastos generales que el Proyectopermita, porque también no se trata de una decisión administrativaen consulta, porque se tiene que hacer un análisis en virtud de losgastos generales que el Proyecto establezca, pero El Sr. Gerente leindica al Sr. Alcalde que hará la consulta para ver la posibilidad eneste tema. El Sr. Alcalde Oscar Alfredo Ayala Arenas , mencionaque los trabajadores reciben capacitación , no solo de parte de Ing.si no que también viene un experto en Seguridad del GobiernoRegional , el cual nos esta apoyando y viene a impartir charlas todoslos lunes, porque el Sr. Alcalde indica que el también tuvo muchocuidado en ese tema, pero que de todas formas se vea el tema delas Redes Primarias y Secundarias , acotando que desea explicarlesmuy rápidamente que el Proyecto de Redes es un proyecto de 41millones que varias etapas, lo que es el desagüe que ha salido enla Ley del presupuesto y espera que lo transfieran al Municipio paralas Redes Primaras y lo que es las Redes secundarias se hadividido en dos; 23 pueblos y 6 pueblos, y 3 pueblos los estahaciendo el Gobiernos Regional, y los 6 pueblos mas difíciles losesta haciendo el Municipio y las Redes Primarias; pero según tieneentendido ya están terminadas, lo único que falta es el embone queva entre el reservorio y la red principal que solo falta conectar, eldía de hoy han empezado con las zanjas y es una tubería especial,por otro lado los embones de la Red Primaria a la Red Secundariason empalmes, pero algunas personas lo mal interpretan porque nose han hecho al día de hoy; porque durante todo el tiempo de

------" ' ,Ji)

1 ·;1' f I , ·ff L ,~_\ C · ~o::r-:- -,.' , ,.

Ejecución de Proyecto hay lo que se llaman los replanteamiéhtót ' 3 5 3 'porque hay alguien que elabora el Proyecto pero al final de cuentas /'cuando se ejecuta se va replanteando , y si nosotros hubiéramos~../

puesto esas conexiones y embones , ahorita estarían cambiándolosa otros lugares, ahorita tenemos una visión global, ya sabemosdonde deben estar esos embones, esos embones se ha empezadoel dia de hoy según le ha informado el Ing, Gorki, y necesita untiempo de ejecución de 20 dlas, y la conexión al ReservorioPrincipal es mas o menos 5 días, y una vez que se termina con eso,se empieza a probar cámara por cámara que son 14 en total ,porque no se ha hecho las pruebas de las Redes Primarias porqueSedapar a pesar de que nosotros les damos el Proyecto Ejecutadoy ellos lo administran, son bastantes exquisitos porque nos estánpidiendo certificación de cada tubo, de cada válvula , nos estánpidiendo muchas certificaciones que ya las han completando , peroel problema es que no teníamos la fuente de agua, las RedesPrimarias son bastante grandes y llenarlas con tanques cisternasnos resultaba bastante caro, entonces al conectarlas al reservorio,que ha sido habilitado hace tres meses aproximadamente, yatenemos la fuente ósea el agua, entonces empiezan a probarcámara por cámara , y empiezan a pasar las pruebas hidráulicas , einmediatamente solo se embona a las Redes Secundarias, y lamayor parte esta conectadas con redes domiciliarias, y va a reddomiciliaria pero no en micro medición, la micro medición no estadentro del Proyecto, eso lo tiene que pagar cada usuario, porquecada usuario hace su Contrato de Servicios con Sedapar, yeso yano le compete a la Municipalidad, y les colocan su medidor de aguay les dan el Servicio de Agua, eso no esta contemp lado dentro delProyecto , entonces son las Redes Primarias, las RedesSecundarias en dos Etapas, y lo que es las Redes de Desagüe, esoes mas o menos el avance; por otro lado todos estos daños estánsujetos a una evaluación, es un calculo primario que ha hecho elIng. Gorki, por que se sigue avanzando, se sigue encontrandocosas, y puede ser mas o puede ser menos, entonces eso pasa porel Area de Obras para su Evaluación, derrepente los montos sonmuy excesivos , pueden ser menores o se puede ver algún tipo desoluciones como dijo la Srta. Regidora Lazo de lo que hemosrecobrado de los escombros, hay bastante arenilla que también seva a utilizar, ahora como los Sres. Regidores ven las RedesPrimarias se puso un monto de 4 millones y medio de Presupuesto,y se ha ejecutado 3 millones 800 aproximadamente dentro de laLicitación que nosotros tenemos al día de hoy, y en el tema de lasRedes Secundarias de los 6 pueblos, también no se ha ejecutadotodo el monto, y hemos ahorrado un dinero , y no ha habido unadicional , entonces hay un colchón; de las Redes Primarias quedaun monto de 1 millón 363 mil, y de las Redes Secundarias queda unmonto de 1 millón 358 mil, que no se ha ejecutado, pero faltanalgunas cosas por pagar, las Redes Primarias eran 4 millones 502mil y las Redes Secundarias 4 millones 928 mil, son lospresupuestos que se designaron, entonces hay dinero, y el tema noes que lo tenga que aprobar el Concejo Municipal, porque es untema netamente administrativo, el Concejo Municipal no aprueba unadicional ni una ampliación de plazos, solamente es paraconocimiento , porque un Regidor lo solicito, y con las aclaracionesdel caso se da por culminado el terna.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x,

-' 'i' . .;" }'~F-4 .c.: I '="'".,. -,

I : ~

6.6 EXPOSICiÓN DEL CPC FRANCISC O JAVIER ' 'G'ÓM~'Z 35 1,RODRíGUEZ, ESTADOS FINANCIEROS Y PRESUPUESTÁIJ;S.. > /

P~RIODO 2012 A SER I?RESENTADOS A LA'-CONTAD!JRIA>PUBLICA DE LA NACION, MINISTERIO DE ECONOM IA yFINANZAS, el Sr. Alcalde Oscar Alfredo Aya la Arenas, pide quese de la exposición de los Estados Financieros , que es un puntoprimordial y muy urgente porque hay plazos , y tamb ién tienen queviajar a Lima y tiene que exponer hasta el día lunes 18, entoncespide al Sr. Contador que realice su exposición . El C.P.C. FranciscoJavier Gómez Rodríguez, indica que va realizar una Exposiciónreferente a los Estados Financieros de la Municipalidad, e indicaque como es de conocimiento , cada año se hace un cierre contabley se presenta ante la Contraloria Publica de la Nación, lo masimportante son los 4 Estados Financieros de acuerdo a la DirectivaN° 003-2012-EF del Ministerio de Economia y Finanzas, indicandoque dará lectura a la información Financiera con sus respectivosEstados que se presentara a Lima, entre ellos esta el estado de laSituación Financiera que antes se llamaba Balance General , estatambién el Estado de Gestión que antes se llamaba el Estado dePerdidas y Ganancias, el Estado de Cambios en el PatrimonioNeto, y el Estado de Flujos de Efectivo, esos son los 4 EstadosFinancieros muy importantes, y vienen con sus respectivas notas alos Estados Financieros, después viene la InformaciónPresupuestaria con su respectivo Estado de Programación yEjecución de Presupuesto , después viene la Información FinancieraComplementaria, el Balance Constructivo y su respectivos Estadosde Tesorería, entonces va a dar inicio a los Estados de la SituaciónFinanciera de la Municipalidad de Mariano Melgar.

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROSAL 31 DE DICIEMBRE DEL 2012

NOTA N° 01

CONSTITUCiÓN Y RAZÓN DE SER DE LA ENTIDAD

La Municipalidad Distrital de Mariano Melgar, circunscrita en laProvincia de Arequipa, Departamento de Arequipa, se constituyecomo una organización básica de la organización territoria l delEstado y canal inmediato de participación vecinal en asuntospúblicos , institucionaliza y gestiona con autonomía los interesespropios de su colectividad de acuerdo a los establecido por la LeyOrgánica de Municipalidades N° 27972 Y disposiciones que demanera general regulan las actividades del Sector Publico entre lasque se encuentran la ley de Presupuesto del Sector Publico delejercicio 2010.

El Distrito de Mariano Melgar se encuentra ubicado en el Nor-estede la ciudad de Arequipa a 4 km de la Plaza de Armas a 16023"44"latitud Sur y al 71°32"11" longitud Oeste. Se encuentra a la alturade 2,335 a 2,370 msnm.

Los límites del Distrito son: por el sur con el distrito de Paucarpata,desde el cruce de la torrentera con la Av. Jesús , siguiendo lasegunda torrente ra hasta sus finales en Cerro Gordo; por el estecon el Distrito de Chiguata en las márgenes del Cerro Gordo y elCerro San Cristóbal; por el norte con el distrito de Miraflores , desdeel cruce del Malecón Solezzi con la Av. Jesús siguiendo la primera

-------~ --

-.-----;--.

~, .,. '''';''. JJ ;'7¿"¿ ~ '\.r: . 1' . --~ •

; - "> \. . 35 r: .I él,.l''i'l'/¡'· . ~ .)

torrentera hasta el Cerro San Cristóbal; por el oestecon el cercadode Arequipa, en la Av. Jesús desde la primera cuadra hasta el .. ' <I - / /

cruce con la segunda torrentera . ',,- ~::->'.-- ...

Esta representada por el Señor Osear Alfredo Ayala Arenas ,Alcalde elegido por voto popular, digno representante del Distrito deMariano Melgar, quien tiene la responsabilidad de promover ·Iaadecuada prestación de los servicios públicos y el desarrollointegral , sostenib le y armónico de la localidad.

NOTA N° 02

PRINCIPIOS PRÁCTICAS Y CONTABLES

Los Estados Financieros muestran la situación financiera, losresultados y los flujos de efectivo de la Municipalidad DistritalMariano Melgar y tienen como finalidad suministrar información útilpara la toma de de decisiones, así como efectuar la rendición decuentas por los recursos recibidos y ejecutados durante el periodoen el cumplimiento de la Gestión Municipal.

Los principios y prácticas contables aplicados para el registro de lasoperaciones y la preparación de los Estados Financieros son lossiguientes :

1. Los Estados Financieros cumplen en todos sus aspectos deimportancia con las Normas Internacionales de Contabilidadaplicables al Sector Público oficia lizadas por la Resolución N°029-2002-EF/93.01, de aplicación a partir del 1 de enero del2004 , asi como las Normas Contables que emite el OrganoRector del Sistema Nacional de Contabi lidad.

2. Los Estados Financieros han sido preparados por el PrincipioContable del devengado, conforme a las NormasInternacionales de Contabilidad.

3. Se ha efectuado el cálculo y registro de los ajustes técnicos deacuerdo a lo establecido en los Instructivos Contables y lasmodificaciones que aprueba la R.C. N° 143-2001-EF/93.01.

4. No se efectúa el Registro Contable de ObligacionesPrevisionales, en base al cálculo actuar ial por la Oficina DeNormalización Previsional, de acuerdo al procedimientoestab lecido el Instructivo N° 20, Registro y Control de lasObligaciones Previsionales a Cargo Del Estado, aprobado porResolución de Contaduria N° 159-2003/EF/93 .01, por no tenerpersonal en este régimen.

5. Los Estados Financieros han sido elaborados sobre la base delInstructivo Contable N° 6 Ysu presentación se efectúa medianteel programa SIAF-GL, de acuerdo a lo establecido en el R.C.N°143-2001-EF/93.01.

NOTA 3

EfECTIVO V E Q UI VA LENTE DE El'ECTlVO

El concepto Efectivo y Equivalentede Efectivo incluye las siguientes cuentas

Cia.Concepto Al 3111212012 AIJ III212011 .VARIAC ION

Divls.1101 CAJA V BANCOS

1101.0 1 CAJA -1101.010 1 CajaM/N 16.824.75 111.337.69 (94.513)

1101.02 FONDOS fIJ OS -1101.020 1 Fondos para Pagos en Efectivo 1.069.00 1,069.00 -1101.0202 FondosDe Caja Chica 369.90 540.00 (170)

1101.03 DEPOSITOS EN INSTITUCIONES f INANCIERAS PUBLICAS -1101.030 102 Recusa s Directamente Recaudados 45. 733.47 18.265.84 27,468

110 1.030 106 Transferencia 2,574, 169.00 3.805 .143 .65 (1.230 ,975)

110 1.030108 Recursos Determinados - Foncomun 16,867.40 16,867

110 1.030 109 Recursos Deterrnma dos , Otros Impuestos Municipales 227, 160.44 225.572 .65 1.588

1101.04 DEPOSITOS EN INSTITUCIONES fiNANCIERAS PRIVADAS -1101.040 101 Recursos Directamente Recaudados 2,888 ,668 .92 942,629.49 1,946,039

1101.040 103 Donaciones 1,544.00 1,544.00 -Recursos Determ inados - Otros Impuestos Municipales (Entidades

1101.040105 Finacieras Privadas) 690.332 .36 235 ,509 .14 454.823

110 1.0402 Cuentasde Ahorro Entidades Financieras Privadas 1,564.57 1,564.57 -TOTALES SI. 6,464,303.8 1 5,343,176.03 1,121,127.78

El Saldo de Efectivo y Equivalentede efectivo no tiene los saldos del Rubro 18 Canon y SobreCanon, Regalías, Renta de Aduanasy Participaciones, asignaciones a la Cuenta Central y desde Febrero2008 opera como sub-cuenta(abonovirtual , no depósito enefectivo) en la cuenta corriente- Presupuesto N° 0101-067130 del Banco de la Nación. Ademasunade las causas de la variacionse debe al saldo de la transferencia realizada porel Gobierno Regional de Arequipaene I2011.

NOTA N" 04

INVERSIONES DI SPONIBLES

El Concepto de Inversiones Disponibles no presenta saldos al 31de Diciembre del 2012

NOT A N" 05

CUENTAS POR COBRAR (Neto)

Cia.Concepto Al 3 1/1212012 Al 3111212011 VARIACIO~

Divis .

120 1 ClJENTAS POR COBRAR

1201.0 1 IMPUESTOS Y CONTRIB UCIONES OBLIGATORIAS

1201.0 10 1 Impuestos 2,424,72 1.40 2,424,72 1.40 -VENTA DE BIENES V SER VICIOS Y DERECHOS

120 1.03 ADMINSITRATlVOS -1201.0302 Derechos y Tasas Administrativas 1,935,627.72 1.935.627.72 -120 1.0303 Ventade Servicios 22.30 22.30 -120 1.98 OTRAS CUENTAS POR CO BRAR 263.77 263.77 -

TOTALES SI. 4.360,635,19 4.360 ,635.19 -

No se encuentra variación alguna

I\OTA N° 06

O TRAS CUENTAS P O R C OBRAR DI V ERSAS

------ - - - _.-

Cta.Concepto Al 3111212012 Al 31/12/2011 VAR IAC ION

Dlvls.1202 CU EI\ TAS POR COBRAR DIVE RSAS

1202.02 SUBSIDIOS ESSALUD1202.0201 Certificado de Reembolso Por Reclamar - EsSalud 11,524.20 3,992.23 7,;J1.97

1202.04 DEPOSITOS ENTREGADOS EN GARANTIA 20,845.79 20,845.79 ·1202.08 AL PERSONAL ·1202.0801 Préstamos Concedidos 266.70 266.70 ·1202.0802 Responsabilidad Fiscal 922,784 .72 922,784 .72 ·1202.09 MULTAS Y SANCION ES ·1202.0901 Multas 1,249.98 1.249.98 ·1202.98 OTRAS CUENTAS POR CO BRAR DIVERSAS 29 1,804.99 290,444.98 1,360.01

TOTALES SI, 1.248.476.38 1.239-'84.40 8.891.98

Lavariación que se presenta, se debe a que durante el presente afio se contocon subsidiospormaternidad y subsidios.

NOTA N° 07

EXIST EI\C1AS (1'<10)

Cta.Concepto Al 3111212012 Al Jl fl2 nOll VARIACION

Dlvls.1302 BIENES I)ARA LA VENTA1302.01 MERCADERIAS 4,387.51 4,387.51 ·1304 MATERI AS PRIMAS ·

1304.0 1 MATERIAS PRIMAS PARA PRODUCTOS MANUFACTURADOS 3,644.99 3,644.99 ·1304.99 OTRAS MATERIAS PRIMAS 10,693.70 10,693.70 ·

1305 ~IATERIALES AUXILIARES. SU~lINISTROS V REP UESTOS ·1305.01 MATERIALES AUXILIARES 16.927.05 16.927.05 ·1305.02 SUMNISTROS DIVERSOS 2,211.5 9 2,211.59 ·1305.03 RESPUESTOS 5,273.30 5,273 .30 ·1306 ENVASES V EM IlALAJ ES ·1306.02 EMBALAJES 1.644.12 1,644.12 ·

TOTALES SI. 44.782.26 44.782.26 ·

.-.... No se dio variación alguna.

NOTA N° 08

GAST OS I'AGADOS I' OR ANT IC IPADO

Cia.Co ncepto AI31i1212012 Al 3111212011 VARIAC10N

Dh'is.

1205 SE RVICIOS Y OT ROS CON T RATOS POR ANTICIPA DO

1205.01 SEGUROS PAGADOS POR ANTICIPADO 45.344.52 45,344.52 ·1205.04 ANTICPO A CONTRATISTAS Y PROVEEDORES ·1205.0401 Contratistas 514,060.58 514,060.58 ·1205.0402 Proveedores 43,903. 19 43,903.19 ·1205.05 ENTREGAS A RENDIR CUENTAS ·1205.0501 Viáticos 42,990.33 42,693.78 296.55

1205.0502 Otras Entregas a Rendir Cuenta 131,405.45 131.405.45 -

1205.06 ENCARGOS GENERALES -1205.0601 Encargos Generales Otorgados 487,847.83 487,847.83 ·1205.98 OTROS 409,678.76 39,520.63 370,158.13

TO TALES SI. 1.675.230.66 1,304.775.98 370.454 .68

En el presenteaño se encuentra pendiente rendiciones de viáticos.

NOTA N" 09

CUENTAS POR COBRAR A LARGO P LAZO

El Concepto de Cuentas por Cobrar a Largo Plazo no presenta saldos pendientes porcobraral 31 de Diciembredel2012.

NOTA 10

OTRAS CUENTAS PO R C O BRAR A LA RGO PLAZ O

El Conceptode Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazono presenta saldos pendientes porcobrar al 31 de Diciembredel 2012.

NOTA 1" 11

II\'VERSIO:'< ES

Cta.Concepto Al 3 1112/20 12 AIJIII212011 VA RIAC IOi\'OÍ\;is.

1401 I:'< VERSIONES T1TllLOS VALOR ES1401.97 Otros Títulos y Valores 13,646,657.00 13,646,657.00 -

T OT ALES SI. 13,646,657.00 13.646,657.00 -

No se dio variación alguna, ya quepresenta6.38 % de participacion en Sedapar.

NOTA N"1 2

EDIFICIOS. EST RUCTURAS V ACTIVOS NO PROD UCIDOS

Cia.Concepto Al 3111 212012 Al 3111212011 VARIAC IO:'<

Divis.1501 EllI FICIOS V EST llU CTllllAS1501.0 1 EDIFICIOS RESIDENCIALES

1501.010 1 Viviendas Residenciales 1,294 .00 1.294.00 -1501.02 EDIFICIOS O UNIDADES NO RESIDENCIALES -1501.0201 Edificios Administrativos 4.800.935.96 4.800,935.96 -1501.0202 Instalaciones Educativas 51,339.00 51,339.00 -1501.0203 Instalaciones Médicas 682,660. 17 682,660.17 .1501.0204 Instalaciones Sociales y Culturales 156,528.74 156,528.74 -1501.03 ESTRUCTURAS -1501.0302 Infraestructura Vial 1,233,377.9 1 1,233,377.9 1 -1501.0303 InfraestructuraEléctrica 249.692.00 249.692.00 -1501.0305 Aguay Saneamiento 125,096.50 125,096.50 -1501.0306 Plazuelas. Parques y Jardines 5,376,947.44 5,376,947.44 -150 1.0399 Otras Estructuras 2,090,306.82 2,090,306.82 -1501.07 CONSTRUCC ION DE EDIFICIOS NO RESIDENCIALES -1501.070 1 EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS -1501.070101 Por Contrata 52,907 .22 52,907.22

1501.0702 INSTALCIONES EDUCATIVAS -1501.070201 PorContrata 807,947.86 807.947.86

1501.070203 PorAdministración Directa- Bienes 886.40 400.00 486.40

1501.070204 PorAdministración Directa- Servicios 38,170.10 3,000.00 35,170.10

1501.0703 INSTALACIONES MEDICAS -1501.070301 PorContrata 670,522.2 7 670,522.27

1501.070304 Por Administrac ión Directa - Servicios 22,878.50 9.000.00 13,878.50

1501.0704 INSTALACIONES SOCIALES Y C ULTURALES -1501.070401 PorContrata 2,133,392 .21 1,9 12,000.79 221,391.42

1501.070402 PorAdministración Directa - Personal 38.023.76 38,023.76 -1501.070403 Por Administración Directa - Bienes 543,168.0 1 542,673.87 494. 14

1501.070404 Por Administración Directa - Servicios 336,187.76 335,636.76 551.00

EDIFICIOS NO RESIDENCIALES CONCLUIDOS POR

1501.0707 RECLASIFICAR 33.029,025.45 33.029,025.45 -1501.08 CONSTRUCC ION DE ESTRUCTURAS -1501.0802 INFRAESTRUCTURA VIAL -1501.08020 I PorContrata 6,495,077.58 635,936.38 5,859,141.20

1501.080203 Por Administración Directa- Bienes 55,273. 70 40,336.40 14,937.30

1501.080204 Por Administración Directa - Servicios 835,833.00 682,679.40 153.153.60

,., , -: (""I'''!'' ,11:\ f)

1501.0805 AGUA Y SANEAMIENTO I ':si - ,-,

150 1.08050 1 Por Contrata 40,673 .36 , 40,673.36 - ./-1501.080502 Por Administración Directa - Personal 1,576,236.61 654,0 11.48 _ 922,225.13

1501.080503 Por Administración Directa - Bienes 1,680,936.71 724, 120.86 956,8 15.85150 1.080504 Por Administración Directa- Servicios 2.238,583.54 719.402.98 1,519,180.561501.0806 PLAZUELAS, PARQUES Y JARDINES ,

1501.080601 Por Contrata 920 ,936.75 32,760.49 888,176.26150 1.080603 Por Administración Directa - Bienes 33,939 .55 33,939 .55 ,

1501.080604 PorAdministración Directa - Servicios 125,433.93 107,035.93 18,398.001501.0899 OTRAS ESTRUCTURAS EN CONSTRUCCION ,

1501.08990 1 Por Contrata 4,750.555.97 283,7 59.02 4.466,796.951501.089903 Por AdministraciónDirecta - Bienes 23,969.47 23,969.47 ,

150 1.089904 Por Administración Directa - Servicios 145,237.05 39,481.85 105,755.20150 1.089906 Otras EstructurasConcluidas por Reclasificar 7,129.464.92 7,129,464 .92 ,

(S02 ACT IVOS NO PROD UCIDOS ,

1502.01 TIERRAS Y TERRENOS ,

1502.0101 Terrenos Urbanos 2.148.983.55 2,148 ,983.55 ,

T OTA LES SI. 80,642 ,423 .77 63,934,494.81 16,707,928.96(-) Depreciación y Amortiz.Acumulada -4,06 1.026.88 -4.06 1,026.88 -

T OTALNI:TO 76.58 1,396.89 59,873,467.93 16,707,928.96

~ Se cuentacon variación en Construcciones en curso, esto se debe que se estanejecutando Obras del año 20 12.

VEIIICULOS, MAQ l1INARI AS y OTROS (NClO)

Cta.Concepto Al 3 1112/201 2 Al 31/1212011 VARIACIO¡,\,

Dh·k1503 VEIIICllLOS. MAOI;INARI AS y OTROS1503.01 VEHICULOS

1503.0101 Para Transporte Terrestre 3,926. 715.49 2.324,254 .59 1,602.460.90

1503.02 MAQUINARIAS, EQUIPOS, MOBILIARIO Y OTROS

1503.020 1 PARA OFICINA -1503.020 101 Máquinas v Equipos de Oficina 51,777.00 51.777 .00 -1503.020 102 Mobiliario de Oficina 194,886.44 190.186.44 4,700.00

1503.0203 EQUIPOS INFORMATICOS y DE COMUNICAC iÓN -1503.020301 EquiposComputacionales y Periféricos 2 16,466.23 175,20 1.23 41,265.00

1503.020302 Equipos de Comunicaciones para Redes Informáticas32.205 .42 32,205 .42 -

1503.020303 Equipos de Telecomunicaciones 58,39 1.00 19.29 1.00 39,100 .00

1503.0204 MOBILIARIO. EQUIPO Y APARATOS MEDICaS ·1503.020402 Equipo 1,160.00 1.160.00 ·1503.0207 EQUIPO Y MOBILIARIO DE DEPORTE Y RECREACION -1503.020702 Mobiliario de deporte y rereación 2.180 .00 2.180.00

1503.0208MOBILIARIO, EQUIPO Y APARATOS PARA LA DEFENZA y LA

SEGUR IDAD ·1503.02080 1 Mobiliario. equipo y aparatos cara la defenza y al seguridad 8,127.40 8.127.40

1503.0209 MAQUINARIAS Y EQUIPOS DIVERSOS -1503.02090 1 AireAcondicionado y Refrigeración 4,490 .00 4.490 .00 ·1503.020902 Aseo. Limpieza y Cocina 2.180.00 2, 180.00 -1503.020904 Electricidad y Electrónica 38,437.50 36.687.50 1.750.00

1503.020906 Equipospara Vehiculos 183,659.57 181,159.57 2,500.00

1503.020999 Maq uinarias, Equipos y Mobiliarios de otras Instalaciones 2.333.524.3 6 2.333,524.36 -

1503.04VEHICULOS. MAQUINARIAS y OTROS UNIDADES POR

RECIBIR 4,420 ,7 1 4.420.71 -TOTALES SI. 7,058,621.12 5,356.537.82 1,702,083.30

(1,351.655.26) (1.115.731.83) (235.923.43)5,706,965.86 4,240,805.99 1,466, 159.87

De igual manera que el anterior punto. se compro vehiculos, mobiliario, equipos de comunicación y mobiliarios en si. para el equipamientode la Institución.

OTRAS ClJEro;T AS DEL ACTIVO (1" ' 0)

.Cta. /

"llll"'l\~I'?rConcepto Al 31/12 /20 12 '\131112/2011 . 1Divis. ..

1504 I~VERSIONES I~TAl'\GIBLES ..í ¡,

1504.02 SISTEMAS DE INFORMAC ION TECNOLOGICAS \ . ./1504.0202 Gastos por la Contratación de Servicios 39,468.00 -. 39,468. 00 ~_.--- ·1504.03 MEJORAMIENTO DE PROC ESOS ·1504.0301 Gastos por la Contratación de Personal 572,477. 14 572,477. 14

1504 .0302 Gastos OOf la Contratación de Bienes 696 .85 1.42 16.633 .94 680,217.48

1504 .0303 Gastos porla Contratación de Servicios 164,042.78 2 1,800.38 142,242.40

1504.04DISEÑO DE INSTR UM ENTOS PARA LA MEJORA DE LACALIDAD DEL SE RVICIO ·

1504 .0402 Gastos por la Comprade Bienes 858.534.76 1,740.00 856,794 .761504.0403 Gastos por la Contratación de Servicios 27,453. 16 16.393 .16 11,060 .00

1504.05 FO RMACION y CA PACITACION ·1504.0503 Gastos por la Contratación de Servicios 2 1, 173.20 2 1.173.20

1505 EST UDIO S V PRO VECTOS ·1505.01 ESTUDIOS DE PREINVERSION 66,792 .53 66.792.53 ·1505.02 ELABORACION DE EXPE DIENTE TECNICO 5 11.942.55 511,942.55 ·1505.03 OTROS GASTO S DIVERSOS DE ACTIVOS NO FINANCIEROS

·1505.0303 Gastos por la Contratación de Servicios 690 .0 10.89 690 .0 10.89 ·1505 .0399 Otros Gastos (OS) 122,744 .25 122,744 .25 ·1507 OTROS ACTIVOS ·1507.01 BIENES AGO PECUA RIOS. MINEROS y OTROS ·1507.0 199 Otros Bienes Agropecuarios. Pesqueros y Mineros 1.800.00 1,800.00 ·1507.02 BIENES CULTURALES ·1507.020 1 Libros y Textos para Biblliotecas 2,454 .85 2,454.8 5 ·1507.0209 BienesCulturalesporRecibir 2 1,599.07 21.599.07 ·1507.03 ACTIVOS INTAI\ GIBLES ·1507.0302 Software 10.34 1.16 4,498.20 5,842 .96

1507.0399 Otros Activos Intangibles 9.766 .67 9,766.67 ·1507.99 OTROS ·1507.9999 Otros 52,865 .00 52,865.00

TOTALES SI. 3.870.317.43 1.548.8 17,69 2.268.634,74

De la mismamanera se estan ejecutando Proyecto para la adquisición de bienes y prestacion de servicios para la mejora de la lntitució n.

NOTA N° 15

OBLlGAC IO:'iES T ESORO PUBLI CO

Cta.Concepto Al 31112/20 12 Al 3 1/12/2011 VAR IACIO:-l

Divis.2105 O BLI GACI ONE S TESOIW l' UBLl CO

2105.0 1 Gastos Corrientes 573.65 7.64 330.604.76 243,052.88

2105 .02 Gastos de Capital 856,591.90 387,056.35 469 ,535 .55

TOTALES SI. 1.430.249,54 7 17.661,11 469.535.55

En esta cuentas se encuentra pendientes de se pagados en el Banco de la Nación el monto de SI. 469,535.55, para el 20 13.

N O T A N° 16

SO BR EGIROS BANCA R IOS

El Concepto de Sobregiros Bancarios no presenta saldos pendientes al 31 de Diciembre del 20 J2.

NOT A N" 17

CUENTA S POR PAGAR

Cta.Concepto Al 31/12/2012 Al 31/1212011 VARIA C ION

Divis.2101 INPUESTOS. CO:'iTRIB1IC IO:-lES l ' OTlW S

2 101.0 1 IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES

2 101.0101 Fondo de Pensiones 48,499.39 48,499 .39 ·2101.0102 Renta 4ta. Categoría 39,232.26 46,981.93 (7,749 .67)

2 101.0103 Renta Sta. Categoría 8, 148.65 9,923. 89 (1,775.24)

2 101.010501 IGV Cuenta Propia 58.50 58.50 ·2 101.02 TRIBUTOS MUNICIPALES 261. 00 261.00 ·

" . ...rlll!/(J ~ h 1/ -C'

210 1.03 SEGURIDAD SOC IAL ,'. , -210 1.030 101 Régimen de Prestaciones de Sa lud 536.195.40 564.118.35 . (27,92295)2 101.030102 Seguro de Vida 34 1.83 '<, 361. 83 ,

~ (20.00)2101.03 0 103 Accidentes De Trabajo 4 10.56 41056 - - -2 101.0302 Sistema Nac ional de Pensiones 185,787.10 206,725.05 (20.937,95)2 101.09 OTROS -2 101.090 1 Administradoras de Fondos de Pens iones 26.30 1.19 11.605.29 14.695.902101. 0999 Otros 690.611 .62 687.408.27 3.203.35

2102REMUNER~CIO:'iES, PEi'OSIOS ES y BENEFICIOS PORI'AGAR -

2 102.0 1 REMUNERACIONES POR PAGAR 33 8.994. 18 340,700.20 (1,706.02)2 102.02 PENSIONES POR PAGAR 125.539.78 128,619 .68 (3,079 .90)2 102.03 COMPENSACION POR TIEM PO DE SERVICIO -2 102.030 1 REGIMEN LABORAL DL 276 -2 102.030 101 Principal 5,600.00 5.600.002 102.0302 REGIMEN LABORAL DI. 728 -2 I02.0302 0 I Principal 187.146.04 153,479.14 33,666 .902 102.04 OTROS BENEFICIOS POR PAGAR -2 102.040 1 GRAT IFICACI ONE S y AGUINALOOS -2102 .04010 1 Gratificaciones 120.00 352 .68 (232 .68)

2102.040102 Aguinaldos 267 .76 267.76 -2 102.0402 VACACIONES 4,9 18.75 5.293.49 (374.74)

2 102.99OTRAS REMU NERACIONES, PENSIONES Y BENEFICIOS PORPAGAR 149.114.43 149.765.95 (65 1.52)

2103 CU ES TAS PO R PAGAR -2 103.0 1 BIENES Y SERVICIO S POR PAGAR -2 103.0 1010 1 Bienes 42 5. 192 .9 1 53 1.022.18 (105,829 .27)

2103 .010 102 Servicios 512,244 .80 29 1,725 .85 220.5 I8.95

2103 .02 ACTIVOS NO FINANCIEROS POR PAGAR 2.209,935.02 152.040.17 2,057,894.85

2 103.03 DEPOSITOS RECIBIOOS EN GARANTlA 948.675.93 350,350.62 598.325.316.443 .597 .10 3.679,97 1.78 2.763 .625.32

H Adelanto de CTS (32.174.46) (15,341. 01 ) (16,833.4 5)

TOTA L NETO 6,4 11,422.64 3,664,630.77 2,746,791.87

Queda pend iente el monto de 5/. 2'746.791 .87 a se pagado en el año 20 13.

I\OTA 1\" 18

OPE:RACIONE:S DE: CRE:DITO

Cta.Co nce pto Al 31112/20 12 Al 311121201 I . VARIACIO:\'

Divis.2201 OI'E:MC IONE:S DE CREIlITO

2201.02 Deuda de Corto Plazo 9.83 1.30 9.83 1.30 -TOTALES SI. 9,83 1.30 9,831.30 -

No se encuentra variación alguno con respecto al año 20 I J.

NOTA N° 19

PARTE CORRIENTE DE DEUDAS A LARGO PLAZO

El Concepto de Parte Corriente de Deudas a Largo Plazo no presenta saldos pendientes al 31 de Diciembre del 2012.

NOTA N"20

OTRAS CU E NTA S DEL PASIVO

Cta.Concepto Al 31112/20 12 Al 3 1/1212011 VA IUAC ION

Divis.2103 ClIE:i'OTAS PO R PAGAR

210 3.99 Otras Cuentas por Pagar 739 .102.42 445 .188.24 293.914.18

TOTALES SI. 739.102.42 445.1 88.24 293.9 14.18

El area de Tesoreria realizan traslado de efectivo para poder ser pagados en sus cuentas de ahorro a los trabaj adores de la Institución eimpuestos, ya que son monto redondeados.

NOTA N" 21

DEUDAS A LARGO PLAZO

El Concepto de Deudas a Largo Plaz o no presenta saldos pendientes al 31 de Diciembre del 2012.

NOTA N° 22

BENEFICIOS SOCIALES Y OBLIGACIONES PREVISIONALES

El Concepto de Beneficios Sociales y Obligaciones Previsicnales no presenta saldos pendientes al 31 de Diciembredel 2012.

NOTA N" 23

INGRES OS DIFERIDOS

Cta.Concepto Al 3 1/12/2012 AI3 1/ l l/2011 VARIACION

Dívls.

2501 l ilóGR ESOS D1FERIIl OS2501.99 Otros Ingresos Diferidos 2,735,626.71 2,735,626.71 -

TOTALESS/, 2,735,626,71 2,735,626,71 -

NOTA N°24

OTRAS CUENTAS DEL PASIVO

El Conceptode Otras Deudasdel Pasivo no presenta saldos pendientes a131 de Diciembredel 2012.

i'iOTAN° l 5

PROVISIONES

Cta.Concepto Al 31/12/2012 Al 30/12/20 IJ VARIAClO:"

Divis.2401 PROVISIONES

2401.02 PROVISIONES DIVERSAS

2401.0299 Otros 221,009.04 221,009.04 -TOTALESS/, 221,009,04 221,009,04 -

No presenta variación alguna.~

NOTAN·26

HACI Eiló DA i'iACIO:"AL

Cta.Concepto Al 3 1/12/2012 Al 3011 2110 11 VA RIAClON

Di..-is.3 101 HACI Ei'iDA NACIONAL

3101.01 Capitalización Hacienda NacionalAdicional 59,955,334.20 59,955,334.20 -TOTALESS/, 59,955,334,20 59,955,334,20 -

No presenta variación alguna.

NOTA N° 27H ACI ENDA NACIONAL A DIC IONAL

El Conceptodc HaciendaNacional Adicional nopresentasaldos pendientes al3 1de Diciembredc1 2012.

NOTA N· 28RESERVAS

El ConceptodeReservas nopresentasaldos pendientesal 31de Diciembredel 2012.

l

NOTA N° 29

RESULTADOS ACUMULADOS

-Cta.

Al 3111212012 Al3111~!!ll._". .---

Divis.Concept o .;.... VAR1AC IO~

3401 RESULTADOS AC1IMULADOS3401.01 SUPERA VIl' ACUMULADO 33, 032,009.35 22,370,550.37 10.661,458,98340 1.02 DEFICIT ACUMULADO (9,178,588.26) (9. 178,588.26) -340 1.03 EFECTOS DE SANEA MEINTO CONTAB LE LEY 29608 -340 1.030 1 Caja y Bancos 15.756 .70 15.756.70340 1.0308 Estimación de cuentas de cobranza dudosa 446.94 446.946101 SUPERAVIl' Y DEFIC n -6101.02 RESULTADOS DE EJERC ICIO -6 10 1.0201 Superavít 18.226,564 .90 10,661,458.98 7,565 ,105 .92

TOTALES SI. 42,096,189.63 23,853 ,421. 09 18.242.768.54

Se realizo asientos contables de Saneamiento Contable en el periodo 20 12, por eso se presenta la cuenta contables 340 1.0308,

NOTA N° 30

CUENTAS DE ORDEN

Cta .Concepto Al 3 111212012

Divls.9101 CONTRATOS Y CO~IPROMISOS APROIlADOS

9 10 1.0 1 Conratasy proyectos aprobados 167,417.48

9 101.08 Ordenes de compra aprobados 259,820.15

9 101.09 Ordenes de servicios~obados 109,604.48

9102 CON TRAT OS Y COMPORMlSOS APIIOIlAlJOS

9102.0 1 Contratos y proyectos aprobados9 102.08 Ordenes de Compra por Ejecutar 167,4 17.48

9102 .09 Ordenes de Serviio por Ejecutar 259.820.159103 VALORES Y GARANTIAS 109,604 .48

9103.08 Cheques girados 2,083,999.13

9 103.09 Cartasordensy docmuentos emitidos y/o recibidos 1.290 ,082 .74

9 104 VALORES Y GARANTIAS POli CONTRATA

9 104.07 Control de deuda Publica no avalada 2,083,999 .13

9104.08 Cheques girados por entregar 1.290.082.74

9104.09 Control de cartas orde nes y documentos emititdops y/o rec ibidos 707,559.20

9105 BIENES EN PIIESTAMO CUST O DIA y NO DEPRECI ABLES

9105 .030 1 M-;Quinaria y EQuipo no deoreciable 3,402.90

9 105.0303 Muebles y enseres no depreciables 46,990.74

9106CONTROL DE BIENES [ N PRESTMIO, C UST O DIA Y:O<ODEI'RECIABLES

9 106.030 1 Macuinaria y Equipo no depreciable 3,402.90

9106.0303 Muebles y enseres no depreciables 46,990.74

9 111 SANEAMEI:"ITO DE ACTI VO

9 111.01 Caja y Bancos 25,910 .24

9 112 CONTROL DE SANEA~lIENTO DEL ACTIVO

9 112.01 Caja y Bancos 25,910 .24

TOTALES SI. 3,987,227.86 4,694,787.06

NOTA N° 31

INGRESOS TRIBUTARIOS NETOS

Cta.Concepto Al 3111212012 Al 3111212011

Dh"is.410 2 IM P1IEST OS A LA I'R OPIEDAD

4 102.0 1 IMPUESTO SOB RE LA PROPIEDAD INMUEBLE4 102.0 1010 1 Predial 1,146,068.75 1,027.64 1.95

4102.01 0201 Alcabala 364,825.21 439.572.77

4106 CONTRIBUCIONES OBLIGATORIAS

4106 .01 CO NTRIBUC IONES O BLIGATOR IAS

4 106.0 10104 Contribución Especial por Obras Públ icas 12,113.50 0.00

TOTALES SI. 1,523,007.46 1,467,214.72

NOTA 32

INGRESOS NO T RIBUTARIOS

'. ~ I

Cta. --Divis.Concepto Al 31/12/2012 Al 31/1212011

4301 VENTA DE 8 1E;I1ES

430 1.09 VENTA DE OTROS BIENES4301.090102 Venta de Bases para Licitación Pública. Concurso Público y Otros 5,109.00 3.550.00430 1.090 199 Otros bienes 7,755 .14

4302 VENTA DE DER ECIfOS Y TA SAS A DMINSITRATIVAS4302 .0 1 DERECHOS ADMINISTRA TIVOS GENE RALES

4302 .0 101 REGISTR OS Y LICENCIAS4302.0 10101 RegistroCivil 106,060.00 92,302 .294302.0 10102 Tasas registrales 402 .00

4302 .0 10103 Licencias 3,700.00 20 7.40430 1.010105 Expedic ión de Partidas Certificadas 12,754.00 15,661.464302.010199 Otros Registros 1,6 72.00 2,218.244302 .0104 OTROS DERECHOS ADMINSITRATIVOS GENE RALES

4302.010401 Certificados Domiciliarios 1,4 14.00 15.004302.03 DERECHOS ADMIN ISTRAT IVOS DE EDUCACION

4302 .030 106 Pensión de enseñanza 852 .004302 .04 DER ECHSO AD MINISTRATIVOS DE SALUD

4302.040106 Carné y/o Tarjetasde Atención 2,2 12.70 3,228.00DERECHSO AD MINISTRATIVOS DE VIVIENDA Y

4302.05 CONSTRUCCION

4302.050199 Otros derechosadministrativos de vivienda 37 ,474.89

4302.0502 01 Licencia de Construcc ión 74,330 .18 47,684.61

4302.05 0202 Inspección Ocular 10,676 .60 14 ,420 .05

4302 .050203 Estudios Urbanos y Saneamiento Fisico 140.00 3 16.00

4302.050299 Otros Derechos Administrativos de Construcción 43,324 .00 2 1-737 .20

4302 .06 DER ECHOS ADMINISTRATIVOS DE AGRICULTURA

4302 .060 103 Permisos y Autorizaciones 111.04

430 2.09 DERECHOS ADMINISTRATIVOS DE INDUSTR IA Y COMERCIO

4302 .0901 04 LicenciasdeFuncionamiento y Otros 26,285.00 34,696.05

4302.090 105 Puestos, Kioscos y Otros 132,095 .00 10,299 .30

4302.090 106 Anuncios y Propaganda 40. 23 1.50 59.959 .8 14302 .090107 Inspecciones y/o Calificaciones 179.50 71.00

4302.090 199 Otros Derechos Administrativos de Industria y Comercio 412 ,807 .86 2 1,255.88

4302.1 OTRO S DERECHOS ADMINSITRATIVOS

4302 .100101 Formularios 55,345 .14

4302.100 104 Legislaciones de Documentos 60.00

~302.100 1O5 Certificaciones diversas 2,646.00

4302. 100 199 Otros Derechos Administrativos 1.654 .96 4,700.98

4303 VENTA DE SERVICIOS

4303.03 SERVICIOS DE EDUCAC ION, RECREACION y CULTURA

43 03.030 102 Servicios de capacitación 1,9 10.00

4303.030 105 Servicios academices 8,625 .00

4303 .030201 Vacaciones Utiles 60,343.50 34,002 .00

4303.030299 OtrosServicios Culturales y Recreativos 90,7 50.69 253,333.75

4303 .05 INGRESOS POR ALQUILERES

4303.050399 Otros Alquileres 129,6 13.23 1,857.00

4303 .09 OTROS INGR ESOS POR PRESTACION DE SERVICIOS

4303 .090201 Baños Municipales 55,677. 50 1.10

4303.090204 Servicios Catastrales 20 .00 34.50

4303 .090208 Servicios de Publicidad e Impresión 2-166 .30 4,990 .60

~303 .090209 Servicios a Terceros 3,320.44 1,108.16

4303.0902 14 350 .00

4303.09021 5 Nomenclaturay Numeración de Inmuebles 1.300 .00 2.558.004303.090216 Servicios Funerarios y de Cementerios 48,810 .50 18,459 .29

4303 .090223 Limpieza Pública 34 7,739.43 407,256 .75

4303 .090 224 Serenazgo 46 ,152.42

TOTALES SI, 1,775,900.48 1.056.095.4 6

IIIII

1I

1II

I

\

\

I

NOTA N° 33

TRASPASOS Y REMESAS R EC IBIDA S

Cta. / f'-'

Divls.Concepto Al 3111212012 A~3t /~212011 r'. I

4402 TRASPASOS Y RE MESAS CORRI E:'iTES REClUIDOS I4402.01 TRASPASOS DEL TESORO PUBLICO 569,882.76 \ 411,725.664402.03 POR PARTICIPACION DE RECURSOS DETERMINADOS "4402.030103 Canon Minero 1,510,342.45 1,171,976.22 .4402.030201 Regalias Mineras 176,198.26 121.541.154402.030501 Fondo De Compensación Municipal 2,464,006.02 2,069,322.60

4402.030601 Participación por Programa de Modernización Municipal 1,333,150.02 340, 127.29Participación por Plande Incentivos a la Mejorade la Gestión

4402.030602 Municipal 194,652.24 354.944.94Participación por Plande Incentivos a la Mejorade la Gestióny

4402.030603 Modemizació Municipal 107.745.53

4404.030 103 Canon Mmero 15,000,555.01 6,756,958.714404.030201 Regalías Mineras 1,644,092.26 42.138.654404.030301 Renta de Aduanas 3,000.004404.030501 Fondo De Compensación Municipal 5,384.00 8,940.00

4404.03070 1 Participación por Plan de Incentivos a la Mejorade la Gestión Municipa 19,071.00 91,825.20

4404.030702 Participación por Programa de Modernización Municipal 68,049.04 45,049.22

TOTALESS/. 23,096,128 ,59 11.414.550.24

NOTA N" 34

DONACIONES Y TRANSFERENCIAS RECIBIDAS

Cta. Concep to Al 3111212012 Al 3111212011

4401 DO"ACIONES \' TRANSFERENCI AS CORREI:'iTES4401.0 1 EN EFECTIVO

4401.010302 De los Gobiernos Regionales 3,800,000.00

4403 .010304 De Otras EntidadesPúblicas 5,143 .00 5,143.65

TOTAL ES SJ. 5,143,00 3,805,143,65

NOTA N° 35

COSTO DE VENTA S

El concepto Costo de Ventas no presenta saldos al31 de diciembre del 2012

NOTA N° 36

GASTOS EN BIENES Y SERVICIOS

Cta.Concepto Al 31/12/2012 Al 3111212011

Divis.5301 CO:'iSUMO DE BIEI\ ES5301.01 ALIMENTOS Y BEBIDAS530 1.0101 Alimentos y Bebidas para ConsumoHumano 125,146.10 77,736 .50

530\.02 VESTUARIOS Y TEXTILES

5301.020101 Yesturario, Accesoriosy PrendasDiversas 52,643.50 88,168.29

5301.020103 Calzado 3,973.70

530 \.03 COMBUSTIBLES. CARBURANTES, LUBRICANTES Y AFINES

530 \.030 1 Combustibley Carburantes 362,581.36 363,255.63

530\.03 02 Gases 23,024.41

530\. 0303 Lubricantes.Grasas y Atines 7,95 1.20 11.225.16

530 \.05 MATERIALES Y UTILES

530 \.050 101 Repuestosy Accesorios 774.10 3,558.20

530 \.050102 Papeleria en General. Utilesy Materiales de Oficina 52,533 .83 68.255.85

5301.05020 1 Agropecuario. Ganadero y deJardineria 12,343.60 252.00

530 \.05 030 1 Aseo. Limpiezay Tocador 13,04 1.87 20,327.25

530\.050302 De coc ina, comedory cafetería 223.60

530 \.05040 1 Electricidad. Iluminacióny Electrónica 1,686.45 3,089.30

5301.059999 Otros 1,702.00

530 \.06 RESPUESTOS Y ACCESORIOS

530\.060 1 De Vehículos 32,107.10 17,617.70

5301.0602 DeComunicaciones y Telecomunicaciones 6,035.00

5301.0603 De Construcción y Máquinas 4,989.86 73.00

530 1.0604 De seguridad 3,920.96

,5301.0699 Otros Accesorios)' Repuestos 14.734.60 / 2.469.50

530 1.08 SUMINISTROS MEDlCOS / .530 1.080102 Medicamentos 34.40 1 267.60

5301.0 80199 Otros Productos Similares 79.00

530 1.080201 Material, Insumos, Instrumental y Accesorios Médicos 1.532 .54 ...... 35.00 ~

530 1.09 MATERIALES Y UTlLES DE ENSENANZA. ..

5301.090 1 Libros, Textos y Otros Materiales Impresos 600 .00 4.081.0 0SUMINISTROS PARA USO AGROPECUA RIO, FORESTAL Y

530 1.1 VETERINAR IO

530 1.1004 Fertilizantes, Insecticidas, Fungicidas y Similares 944 .00

530 1.1005 Suminsitros de accesorios, ylo materialesde uso forestal 7,485.00

530 1.11 SUMINISTROS PARA MANTEN IMIENTO Y REPARACION

530 1.1101 ParaEdificios y Estructuras 223,182.63 8.702,30

530 1.1102 ParaVehículos 1,255.00 90,023 .20

530 1.1103 Para mobiliario y similares 9,653.80

530 1.1\ 04 ParaMaquinarias y Equipos 9.667.40 2,423. 00

530 1.1105 Otros Materiales de Mantenimiento 19,599.99 74,116,68

5301.1 106 Materiales de acondicionamiento 86.40

530 1.99 OTROS BIENES

530 1.9901 Herram ientas 1,037.00 15,559.10

5301.9902 Productos Químicos 234.00 24,753.40

530 1.9903 Enseñanza 3,209.60 9,100 ,60

5301.9904 Símbolos. Distintivos y Condecoraciones 5.433 .16 13,675.00

5301.9999 Otros Bienes 497,546.20 339,955,88

5302 CO NT RATACIO)l DE SERVICI OS

5302 .0 1 VIAJES

5302.0 10102 Viáticos y Asignación por Comisión de Servicio 1,222.78

5302.0 1020 1 Pasajes y Gastos deTransporte 19,242.27 2 1,272.38

5302 .0 10202 Viáticos y Asignación por Comisión de Servicio 9,390.44 36,423.27

5302 .0 10299 OtrosGastos 16.715.12 13,706.50SERVICIOS BASICOS, DE COM UNICACION. PUBLICIDAD y

5302 .02 DIFUCION

5302.02010 1 Servicio de Suministrode Energia Eléctrica 107,838.00 108,298.72

5302.020 102 Servicio de Aguay Desagüe 306,518 ,98 34 1,174.14

5302.02020 1 Servicio de Telefonla Móvil 16,167.90 10,612.32

5302.020202 Servicio de Telefonía Fija 20,249.18 20.410.98

5302.020301 Correos y Servicios de Mensajería 9,435.65 6,986 .86

5302.020401 Servicios de Publicidad 38,978.48 33,462.5 1

5302.020402 Otros Servicios de Publicidad y Difusión 10,657.85 973, 15

5302.020403 Servicios de Imagen Institucional 1,000.00

5302.020404 Servicio de Impresiones, Encuadernación y Empastado 55,273.43 50.295 .90

SERVICIOS DE MANTEN IMIENTO, ACONDICIONAMIENTO Y

5302 .04 REPARACIONES

5302.04010 1 De Edificaciones. Oficinas y Estructuras 107,969.48 18,65 1.00

5302.040 102 DeCarreteras. Caminos y Puentes 15,99 5,98

5302 ,040103 De Vehículos 38 ,160.9 1 13,067 ,25

5302.040 104 184.5 0

5302.040 I05 De Maquinarias y Equipos 36,665 .20 11,458.35

5302.040 199 16,002.80

5302,05 ALQUILER DE MUE BLES E INMUEBLES

5302.050102 De Vehículos 2 1,480 .00 8, 100.00

5302.050 103 De mobiliari y similares 1.000.00

5302.050104 De Maquinarias y Equipos 9,368 .00 12,067.97

5302.050 199 De Otros Bienes y Activos 120.00

5302.06 SERVICIOS ADM INISTRATIVOS. FINAl\CIEROS y DE SEGURO

5302.060101 GastosLegales)' Judiciales 477.00 18.00

5302.060102 Gastos Notariales 11.4 15.00 7,803 .50

5302.06020 1 Cargos Bancarios 10,662.82 20.00

5302.06 030 1 Seguro de Vida 3 14.30 3,685 .64

5302. 060302 Segurosde vehículos 6.4 78.06

5302.060303 SeguroObligatorio Accidentes de Transito (SOAT) 6.464 .00 13,753.63

5302.060304 OtrosSeguros Personales 1,746.95 4,571.10

5302.07 SERVICIOS PORFESIONA LES y TECNICOS

5302.070 101 Consultorías 5,500. 00 75,880.00

5302.070 102 Asesorías 5,400.00

5302.070 104 Perfiles de Inversión 5.350 .00 3,200 .00

5302.070105 Estudios e Investigaciones 3,454 ,98

5302.070 199 OtrosServicios Similares 10.700 .00

5302.070201 Consultorías 140,840.00 14,000,00

5302.070202 Asesorías 30,450 .00 29.447.00

L

5302 .070204 PerfilesdeInversión 160,0 10.50 160,200.005302.070205 Estudios e Investigaciones 262 ,83 0.00 / 4,000 .005302.070299 OtrosServicios Similares I 9,767,00 r-

5302.07030 1 Real izadopor Personas Jurídicas 5,294.00 ( 7,467.50 , ~

5302.070 302 Realizadopor Personas Naturales 1,210 .00 \ 500 .005302.070401 Elaboraci ón de programas informatices 10,400.00 <; ~

530 2.070403 Soporte Técnico i U.OU5302.070404 Otros servicios de informática 36,200.00

5302 .070502 Propinaspara Practicantes 47,84 1.52 27,025 .005302.070701 Servicisc reelcionados con el medio ambiente 33,255.235302.071002 Atenciones Oficiales y Celebraciones Insitucionales 2,3 15.005302.07 1103 Servicios Relacionados con Florería, Jardinería y Otros 630.005302.071 199 Servicios Diversos 574.28 1.12 523,2 52.845302.08 CONTRATO DE ADM INSITRACION DE SERVICIO

5302.0801 Contratode Administración de Servicios - CAS 1,3 15.818.33 1,112,926 .865302 .0802 Contribuciones a EsSalud de Contratode Administración de Servicios 106,703 .9 1 93.495.69

TOTALES SI, 5.090,633.16 4,102,746,07

NOTA N° 3 7

GASTOS DEL PERSONAL

Cia.Al 3111212012 Al 3 11121201 1

Divis.Concepto

510 1PE RSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES RETIUBUCIO/oóES

y COM I' LEMENTOS EN EFECI'lVO

5 10\.01 PERSONAL ADMINISTRATIVO5101.010101 Funcionarios Elegidos por Elección Politica 54,600.00 54.5 00 .00

5101.010102 Personal Administrativo Nombrado (RégimenPúblico) 714,806.35 65 1,07 0.85

510 1.0 10103 Personal con Contrato a Plazo Fijo (Régimen Laboral Público) 697 ,776 .60 643,933 .50

5 101.08 PERSONAL OBRERO

510 1.080 101 Obreros Permanentes 330,898 .04 307 ,753 .90

510 1.08020 1 Obreroscon Contrato a Plazo Fijo 16,813 .16 13,278 .06

510 \. 09 GASTOS VARIABLES Y OCA CION ALES

510 \.090101 Gratificaciones 59,478 .2 1

510 1.090102 Aguinaldos 322 ,176.83 229,468.34

510 \.090103 Bonificación por Escolaridad 43,142.22 42,879.97

5101.090201 Compensación porTiempo de Servicios 56.559.00 46,98 0.97

5101.090301 Asignación porCumplir25 o 30 años 2.547 .64 263.50

5101.090302 Bonificación Adicional porVacaciones 41 ,533.67 3,798.65

510 1.090303 Compensación Vacacional (Vacaciones Truncas) 41 ,170.36 84,441.38

5101.1 DIETAS

5101.100 102 Dieta de Regidoresy Concejeros 154,06 5.00 154,772.50

5103 CONTRIBUC IONES A LA SEGURIDAD SO CIAL

5103 .0 1 OBLIGAC IONES DEL EMPLEADOR

5103 .010 105 Contribuc iones a EsSalud 174.453.65 152,9 14.78

5103.010 106 Otras Contribuciones del empleador 7,300.03

TOTALES SI, 2,657.842,55 2,445.534,61

NOTA N"38

GASTOS POR PENS, PREST, y ASISTENCIA SOCIAL

Cta.Concepto Al 3111212012 Al 31/12/201 1

Divis.

520 1 PEr\"SIONES520 \.01 PENSION ES

520 \.01 0101 Régimen de Pensiones DL N° 20530 198,891.1 0 226.42 1.24

5201.010201 Escolaridad, Aguinaldos y Gratificaciones 13,000 .00 14,000.00

5202 ASISTENCIA SOCIAL EN I' ENS IONES E INDEMN IZAC IO"l ES

5202.03 BIENES DE ASISTENCIA SOC IAL

5202 .030 1 APOYO ALIMEN TAR IO

5202.030 10 1 Alimentos para Programas Sociales 48 8,342.40 496,376.46

5202 .0304 OTRAS PRESTAC IONES DEL EMPL EADOR

5202 .030403 Gastosde Sepelio y Luto del Personal Activo 32,140 .48 4.277.35

5202.030403 Gastos de Sepelio y Luto del Personal Pensionista 858 .54

TOTALES SI, 733,232,52 74 1,075,05

NOTA N"39

DO NAC IO N ES Y TRANSFERENCIA OTORGADAS

r "

Cta. '-Dlvis.

Concepto Al 3111212012 Al 31/1212011

5401DONAC IO:'<ES y TRANSFERENCIAS CORRIENT ESENTREGADAS

5401,01 EN EFECTIVO5401,010303 A los Gobiernos Locales 88, 195,00 0,00

TOTALES SI. 88.195.00 0,00

NOT A N°40

TRASPASOS Y REMESAS OTORGADAS

El concepto Traspasos y Remesas Otorgadas no presenta saldos al 30 de setiembre del 20 12

NOTA N° 4 1

ESTIMACIONES Y PROV ISIONES DEL EJERCICIO

Cta.Concepto Al 31/1212012 Al 31/12/2011

Divis.5801 EST IMACIONES DEL EJ ERCICIO

580 1,02 DEPRECIACION DE VEHICLLOS, AMQUINARIAS y OTROS

580 1,0201 Vehículos 150,262,6 7 143,027,28

5801,0202 Maquinaria. Equipo, Mobiliario y Otros 85,660 ,76 83,624,82

5801,05 ESTIMACIONES DE COBRANZA DUDOSA Y RECLAMACIONES

580 1,0502 Cuentaspor cobrar diversas 446,94

TO TALES SI, 236,370.37 226.652,10

NOTA N° 42

INGRESOS FI:\'A NCIEROS

Cta.Concepto Al 3111212012 Al 3111212011

Dlvl s.

4501 RENTAS DE LA PROPIEDAD4501,0 1 RENTAS DE LA PROPIEDAD FINANCIERA450 1,010101 Intereses pordepositas distintos de recursos por provatización 1,308,78 0,00

,4501,0 10499 Otros intereses 798,56 0,00

TOTALES SI, 2,107.34 0,00

NOTA N° 43

G AST O S F INA NCI ER O S

El conceptoGastosFinancierosno presenta saldos al31 dediciembre del 2012.

NOTA N°44

OTROS INGRESOS

Cta.Concepto Al 31/12/2012 Al 3 111 212011

Divls.

4501 RENTAS DE LA PROPIEDAD450 1,02 RENTAS DE LA PROPIEDAD REAL4501,020201 Derchos de vigencia de Minas 12,831,47

4502 MULTAS y SANCIONES NO TRIB UTARIAS4502,01 MULTAS NO TRIBUTARIAS4502,01010 1 De Administración General 56,43523 31,158,12

4502,010601 InfraccionesdeComercialización 371.30

4502,010602 Multas a establecimientos, farmacias y otros 60 1,50

4502,010699 Otras Multas 2ooJ)O 471,00

4502.02 SANCIONES NO TRIB UTARIAS /4502.020199 OtrasSanciones 14 1.50 , 6,79 1.47

4505 INGRESOS DIVERSOS \

4505.0 1 INGRESOS DIVERSOS -,4505.010201 Venta de chatarra 1,900.00

_____ - .0

4505.010402 Ingresos por Costas Procesales 3,602.3 1 2,473.184505.010499 Otros Ingresos 276,696.88 145,837.184505.010601 Corriente 147,745.01 64,626.654505.010602 Capital 300, 190.77 256,743.23

TOTALESS/, 800,345.67 508,472013

NOTA N" 45

OT ROS GASTOS

Cta.Concepto Al 31/12/2012 Al 31112/2011

Dlvls.5501 SUBSIDIOS5501.01 A LAS EMPRESAS PUBLICAS550 1.010102 Empresas Publicas de los Gobiernos Regionales 1,000 .00

5503 SUBVENCIONES A PERSONAS NATURALES5503.01 SUBVENCIONES FINANCIERA5503.0 10103 A OtrasPersonal Naturales 3,320.00 1,440.00

5504PAGO DE IMP UESTOS, DE RECHSO ADMlS:\ITRATIVOS yMULTAS GUBERNAMENTALES

5504.0 1 ALGOBlERNO NACIONAL5504.010201 Derechos Administrativos 187.04 10,103.52

5504.010301 Multas 3,648.20 1,511.00

5504.03 AL GOBIERNO LOCAL

5504.03 101 Al Gobierno Nacional 50.00

5504.030301 Multas 56,2 15.16

5506 OT ROS GAST OS DIVERSOS

5506.99 Otros Gastos Diversos 162,588.80 3,739 .71

TüTALES SJ. 169,794.04 74,009.39

----_.--

--- ----- - --- -----

) }

MINISTERIO DE E:CüNUM1A y I-INANlAS

Direcci ón General de Contab ilidad Pública

Versión Release 12.05.04 EST A D O D E S IT U A C iÓ N FIN ANC IERA

Al 31 de diciembre de 2012 y 2011( EN NUEVOS SOLES)

recna : 25/0312013

Hora : 14:5G:42Pag .: 1 de 1

r.nn : 19/03f20 131 1:20:S8AM

EF -1DEPAR TAME NTO :04 AR EQU IPA

PROVINCIA :01 AREQUIPA

ENTIDAD 09 MUNICIPALIDAD D!STAITAl DE MARIANO MELGAR (300339)

Inversiones (Neto) 11

Edificios . Estructuras y Act no Prod. (Neto) 12

Vehículos. Maquinarias y Otros (Neto) 13

Otras Cuentas del Activo (Neto) 14

I 13,793,428.30 I 1 12,292.953.85 1

I 2012 1I 2011 INota

<-,<

\\

'S:

"

.,....Q

w~ {C ' ~(

\~ ~...~ ~

e,

/(

1,430,249 .54 717.661.11

0 00 0 00

6,4 11,422.64 3,664,630.77

9 ,831,30 9,831.30

0.00 0,00

739, 102 42 445.188.24

8,590, 605 ,90 4,837,311.42

000 000

0.00 0.00

2,735,626 .71 2,735,626.7 1

0.00 000

221,009.04 221.009.04

2,956,635.75 2,956,635.75

59,955,334.20 59.955,334.20

0.00 0.00

0.00 0 00

42,096,189.63 23,853,421.09

102,051,523,83 83,808,755 ,29

1 11,547,241.65 11 7,793,947.17 1

I 2012 II 2011 I

. )

I 113 ,598,765.4811 9 1 ,602,702 ' 46 1 \ ~:1 4,694,787 06 11 9,030,150.891 \~;,

\

PASIVO Y PATRIMONIO

PASIVO CORRIENTE Not.

Obligaciones Tesoro Público 15

Sobregiros Bancarios 16

Cuentas por Pagar 17

Operaciones de Crédito 18

Parte Cte. Deudas a Largo Plazo 19

Otras Cuentas del Pasivo 20

TOTAL PASIVO CORRIENTE

PASIVO NO CORRIENTE

Deudas a l argo Plazo 21

Beneficios Sociales y Oblig. Prevo 22

Ingresos Diferidos 23

Otras Cuentas del Pasivo 2'

Provisiones 25

TOTAL PASIVO NO CORRIENTE

TOTAL PASIVO

PATRIMONIO

Hacienda Nacional 26

Hacienda Nacional Adiciona! 27

Reservas 28

Resultados Acumulados 29

TOTAL PATRIMONIO

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

Cuentas de Orden 30

6,464,303.81 5,343,176.03

0 00 0,00

4,360,635 19 4,360,635.17

1,248 ,476.38 1,239,584,41

44,782.26 44 .782.26

1,675,230.66 1,304,775.98

0.00 0,00

0.00 0.00

13,646 ,657. 00 13.646 ,657.00

76,58 1,396,89 59,873,467 .93

5,706 ,965. 86 4,240,805,99

3,870,3 1743 1,548.617.69

3

4

5

6

7

8

9

10

I 99,805,337.18 11 79,309,748.61 I

1 113,598,765.48 11 91,602,702.46 1

30 1 4,694 ,787.06 11 9,030,150.89 1

TOTAL ACTIVO CORRIENTE

ACTIVO

ACTIVO CO RRIENTE

ACTIVO NO CORRIENTE

Efectivo y Equivalente de Efectivo

Inversiones Disponibles

Cuentas por Cobrar (Neto)

Otras Cuen tas por Cob rar (Neto)

Existencias (Neto)

Gas tos Pagados por Anticipado

Cuentas por Cobrar a l a rgo Plazo

Otras Ctas. por Cobra r a Largo Plazo

TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE

TOTAL ACTIVO

Cuentas de Orden

CONTADOR GENERA LMAT, W

DIRECTO R GENERA L DE

A DM INISTRACiÓN

,...-'

TITULA R DE LA EN TIDAD

- Las Notas forman parte integrante de los Estados Financieros

MINISTERIO DE ECONQM iA y FINANZAS

Dirección General de Contabilidad PublicaVersión Release 12.05 .04

e'./', ..."iN •.Jr~~~ ~~~ .\

\c!..l,w'i/:¡f<'371 1

~íL..,J

~ _ ~-, ! . / (1 ,./0 ~/~

Fecha : 25103/2013

Hora : 15:03:41

Pag .: 1 de 1F.lnt.; 19103/2013 11:21:04 AM

ESTADO DE GESTlONPor los años terminados el31de diciembre de 2012 y 2011

( EN NUEVOS SOLES)

EF-2

DEPARTAMENTO :04 AREQU IP.l\

PROV INCIA :01 AREQUlPA

ENTIDAD :D9 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MARIANO MELGAR [3003391

20112012_ _ _ ~I I -----l

434,462.74 1

10,66 1,458.98 1

7,516,007.83) 1

10 ,226,996 .24 1

17,743,004.07 1

632,658.9711

= = = = =18,226,564.9011 _

8,808,273.80) 11;=:::=::'::::===

17,593,905.9311L- _

26,400,'79.S3 11 _

2.107.34 0.00

000 000

800.345.67 508 ,472.13

( 169.794.04) ( 74,00939)

1,523,007.46 1,467,214.72

1,775,900 .48 1,056,095.46

23,096,128.59 11,414,550.24

5,143.00 3,805,143.65

000 000

( 5.090.633 16) ( 4,102,746.07)

( 2,657,842.55) I 2,445,534.61)

( 733.232.52) ( 741.075.05)

( 88.195.00) 0.00

0 00 0.00

( 236,370.37 ) ( 226,652.10)

INGRESOS Nola

. Ingresos Tributarios Netos 31

Ingresos No Tributarios 32

Traspasos y Remesas Recibidas 33

Donaciones y Transferencias Recibidas 34

TOTAL INGRESOS

COSTOS Y GASTOS

Costo de Ventas 35

Gastos en Bienesy Servicios 36

Gastos de Personal 37

GastosporPens.Prest.y Asistencia Social 38

Donaciones y Transferencias Otorgadas 39

Traspasos y Remesas Otorgadas 40

Estimaciones y Provisiones del Ejercicio 41

TOTAL COSTOS Y GASTOS

~RESULTADO DE OPERAC ION

OTROS INGRESOS Y GASTOS

Ingresos Financieros 42

Gastos Financieros 43

Otros Ingresos 44

Otros Gastos 45

TOTAL OTROS INGRESOS Y GASTOS

RESULTADO DEL EJERCICIO SUPERAVIT ( DEFICIT )

CONTADOR GENERALMAT.W

DIRECTOR GENERAL DEADMINISTRACiÓN

TITULAR DE LA ENTIDAD

- Las Notasforman parte integrante de los Estados Financieros

--- --- - ----- - - -- - - -

) )

MINISTERIO DE ECONOMiA y FINANZAS

Dirección General de Cont abi lidad Pública

Ver 5ióIl Retc ase 12.05 04 ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETOPor tos años term inados el 31de diciembre de 2012 y 2011

( EN NUEVOS SOLES )

Fecha : 251031201 3

Hora : 15:03:57Pago: 1 de 1F.lnl : 19/03/2013 11:21:08 AM

EF·3DEPARTAMENT O :04 AREQ UIPA

PROVINCIA :0 1 AREQU IPA

ENTIDAD 09 MUNICIPALIDAD OISTRITAI_DE MARIANO MELGAR (300339)

CONCE PTOSHACIENDANACIONAL

HACIENDANAC. ADI CIONAL RES ERVAS

RES ULTADOSACUMULADOS TOTA L

DIRECTOR GENERALDE ADMINISTRACiÓN

TITULAR DE LA ENTIDAD

,....---

,~

'~0~

~~;",

,.. ',>""""'"' ..e-

~ l'N "

(l,/<r

s -le-

';:'~

\ .,; -

,\J..-c,~

.,0.00 '

2,627 ,59

10.66 1,458 .98

0.00

0.00 ;

0.00

0.00

73,144,668 .72".--i0.00 :

O.OO i-- 1

0.00

,o.oo ]

16,203 ,64 1

- 118, 226,564 ,90 I

0.00

O.OO !

83,808,755.29 .

0,00 '

1 02 ,051 , 52~~~~.i

0.00

0,00

0.00

16,203.64-- ---

18,226,564.90

0,00

000

13,189,334.521- -_._---1---.

1=00,. _------ --_.-

0.00-_._.. ..0.00

_ _ _ o _

_'0"_ O O~O _ _2,627.59----- .-

1O.6~~~98 __

0.00- - - --

0.00--~----

23,853,421.09

0.00

42,0 96,189.63

0,00

0,00

0.00 i

000

0.00

0.00 ,0.00 :

000 i,

0,00 •

0 ,00 .

0.00 ~

0 .00

000 i,­

000

0.00

0.00

0.00 i,0.00

0.00 :

0.00

0.00

0.00 I,­0.00 I

0.00 ',

0.00I

0.00I

0.00

000j- •.

0,00

0.00 :,

0,00 I--- j-0,00

0.00 i

0,00 I~_l ~

0,00 !

0.00

0,00

0.00

0.00- -----

000

0001 _

0.00 :-1 -----

0.00

° OO'L~_=_=-oooi

. '''1'-'~-'-''

0.00 'i ---- ----0.00

59,955,334.20 :

000

0,00 :

0.00 .

0001

- / ......_- -_._-0,00 ¡o.-_~~T--·--- ---· .

59,955,334.20 '

o ,oO !--·_-~

_._, _._--_ .-

59.955 ,334.20 I

CONTADDR GENERA LMAT_N"

Traspasos y Remesas del Tesoro Púb lico

Ajuste de Ejercicios Ante riores

Superávit (Oéficit) del Ejercici o

SALDOS Al 31 DE DICIEMBRE DE 2010

Traspasos y Remes as del Tesoro Púbt'c o

Traspaso s de Docu mentos

Traslados entre Cuen tas Patrimon ia les

Traspasos y Remesas de Otras En tidade s

Traspasos oc Documentos

Otras Operaciones Patrim oniales

Traslados de saldos por Fusión yfo Liquidación

Ajuste de Ejerdcios Anterior es

Trasla dos de saldo s por Fusión y/o Liquidación

Tra spaso s y Remesas de Otras Entidades

Otras Operaciones Patrimoniales (Nota)

SALDOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 201 1

Superávit (Défic it) del Ejercicio

Traslados entre Cuentas Patrimon iales

SALDOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012

• Las Notas deben ser explica tivas.

MINISTER IO DE ECONOMlA V FINANZASDirección General de Contab ilidad Publica

Versión Release 12.05.04

ESTADO DE FL UJ OS DE EFE CTIVOPor los años terminados el 31de diciemb re de 2012 y 2011

( EN NUEVOS SOLES )

DEPAR TAMENTO :04 AREQUIPA

PROV INCIA :0 1 AREQUIPA

ENTIDAD :09 MUNIC [PAlIDAD DISTR ITAL DE MAR IANO MELGAR (300339J

'\

Pag : 1 de 1F. lnt. : 1910312013 11:21:16 AM

EF -4

CONCEPTOS 2012 2011

A.- ACTIV[DADES DE OPERA CION

Cobranza de Impuestos , Cont ribuciones y Oerecnos Adminis trativos (Nota) 2,488,660 ,60 2,783.210,27

Cobranz a de Aportes por regulaCIbn 0.00 000

Cobranza de Venta de seres y Servici os y Renta de [a Propiedad 824.582.96 637,561.78

Donaciones y Fransrerencas Comentes Reci bidas (Nota) 5,143,00 3,805,143 65

Traspasos y Remesas c orrtemes Recibidas del Tesoro Publico 6,832,&42,92 4,72 7,173.36

Otros (Nota] 0,00 145,883.12

MENOS

Pago a Proveedores de Bienes V servrcros (Nota) ( 8,542 ,682.18) ( 3,760,362.43)

Pago de RemuneraCiones y Obligacio.'1es SOCiales ( 2,786.97923) ( 2,116,213,11)

Pago de Otras Relribuciones y Compl ementarias ( 392,123 74) ( 277.713 ,46 )

Pago de Pens iones y Otros Beneñcícs ( 273,399.52) 0.00

Pago por Prestaciones y Asi stencia Social ( 6 18,960.58) ( 442,072.65)

Donaciones y Transfere ncias Corrientes Otorgadas (Nota) ( 88 ,195,00) 0.00

Traspasos y Remesas contente Entregadas del Teso ro Publico 0.00 0.00

Otros (Nota ) ( 193 ,6&4,20) ( 127,091.39)

AUME NTO ¡DISMINUCION ) DEL EFECTIVO Y EQU IVALE NTE DE EFECTIVO ( 2,744,!l74 .97) 5,375,51!l ,14

PROVENIENTE DE ACTNlDAD DE OPERACIÓN

B.- ACTIVIDADES DE INVERSIQN

Cobranza por v enta de ven tcuros. Maquin arias y Ot ros 0.00 0 00

CObranza por Venta de Edific ios y Acuvos No Produc idos (Nota) 0.00 0,00

Cobranza por Venta de Otras Cuentas del Activo (Nota) 0 00 0.00

Otro s (Nota) 0 .00 0.00

MENOS

Pago por Compra (le venicuios. Maq uinarias y Ouos ( 337,;17.30) ( 174 ,162.11)

Pago por Compra de Edificios V Activas No Producidos (Nota ) 000 0.00

Pago por Construcciones en Curso (Nota) ( 10,862,001 ,55) ( 7,637 .971 74)

Pago por Compra de Otras Cu entas del Activo (Nota) ( 2.783.697,63) ( 182.7681 2)

Otros (Nota) ( 19 ,159 ,00) 0.00

AUMENTO (DISMINUCION) DEL EFECTIVO Y EQUI VAL ENTE DE EFEC TIVO I 14,002,775.48) I 7,!l94 ,901.97)

PROVENIENTE DE AC TIVIDA D DE INVERSION

C.- ACTIVIDADES DE FINANCIA MIENTO

Donaciones V Transferencias de Capital Recibidas (Nota) 0.00 0.00

Traspasos y Remesas de Capi tal ReCibidas del Tesoro Publico 17,868,878.23 6,944,620.24

Cobranza por Colocac iones de Valores y Otros Documentos (Nota) 0.00 0.00

e noeuoemrentc Interno y/o Exte rno (No ta) 0 00 0.00

Otros (Nota) 000 0.00

MENOS

Donacio nes y 'r ransrereocias de Capital Entregadas (No:a) 0.00 000

Traspasos y Remesas ele Capital Entreg adas al Tesoro Púcjco 0 .00 0.00

Amortización , Intereses, Comisiones y Otros Gastos de la Deuda (Nola) 0.00 0,00

Otros (Neta) 0.00 0.00

Traslado de sarcos por Fusió n y/o liquidaci ón 0.00 0 ,00

AUMENTO (DISMINUCION) DEL EFECTIVO V EaUIVALE NTE DE EFECTIVO 17,868,878,23 6,!l44,620.24

PROV ENIENTE DE ACTIVIDAD DE FINANCIAMIE NTO

D.- AUMENTO ¡DISMtNUCION) DEL EFECTIVO V EQU[VALENTE DE EFECTI VO 1,121,127,78 4,325,237.41

E.- SALDO EFECTIVO Y EQUIVA LENTE DE EFECTIVO AL INICIO DEL EJERC ICIO 5,343,176.03 1,017,938.6 2

F.- SAL DO EFECTIVO Y EQUIVA LENTE DE EFECTIVO AL FINALIZAR EL EJER CICIO 6,464,303.81 5,343,176.03

!I

L

CONTADOR GENERALMAT,N"

- l as Nota debe se r explicativas,

DIRECTOR GENERALDE ADMINISTRACiÓN

TITULAR DE LA ENTIDAD

,-- ,·.JI-·" '.OJl ..... ~.I.:_/1 • r?~

1 1"/ ~ '\

c cf "1,,~1,'3 7 / .", t

\ ./ l " .'

El Sr. Alcalde Oscar Alfredo Ayala Arenas, indica que.culrnmo la ,_/exposición del. C.P,C. Francisco Javier Gómez Rod~'encargado del Area de Contabilidad , y pregunta por alguna duda opor alguna pregunta sobre el tema, para que el Sr. Francisco lospueda absolver. El Regidor Sr. Pablo Leandro Zegarra Rivas,indica que el año pasado su negación a la aprobación del Balanceva a ser la misma este año, si es que hasta ahora no se hace 1<:1revisión de las cuentas , puesto que hay cuentas que se aproximana un millón de soles que la Municipalidad no sabe a quiéncobrarle , y también hay una cuenta que es pequeña, indicando quesi nos ubicamos en la F1 :Estado Financiero ; Operaciones deCrédito por 9, 831.30 soles, el Sr. Regidor imagina que es dealguna entidad bancaria, o es algún préstamo , y además no sesabe en que año se ha realizado, o ha quien se le deberá. ElC.P.C. Francisco Javier Gómez Rodriguez, responde que ellos yahan hecho toda la directiva, inclusive se contrato un contador paraque haga el saneamiento de las cuentas, se ha hecho elsaneamiento de las cuentas de los activos y pasivos, a excepciónde todo lo que es inventarios de activos fijos; lo cual no se pudo porvarios motivos , entonces tienen plazo hasta diciembre de este añopara regularizar todo lo que es el inventario, pero lo otro si, toda lacarpeta de trabajo que se ha hecho, se ha trasladado a la Oficinade Administración, ahora la Oficina de Administración lo a pasado aAsesoria Jurid ica, porque tiene que salir una Opinión legal de todoel Trabajo de Saneamiento que han realizado, dentro de ello estalas cuentas de activo y las cuentas de pasivo, porque hay undesfase y una distorsión completa , incluso en lo que el Sr. Regidorindica; igualmente en la Responsabilidad Fiscal hay un millón ymas, entonces todo eso también se ha saneado y están a la esperade la opinión de Asesoria Juridica, porque es un paso muyimportante, con todo ello mas la Resolución de Alcaldia podremostrasladarlo a Lima, para que ellos lo visualicen y le den conformidada todo ello, y recién nosotros poder hacer una depuración y unsaneamiento de todas las cuentas , y las fechas dependen deAsesoría Jurídica. El Regidor Sr. Pablo Leandro Zegarra Rivas,indica si podrán estar los Estados Financieros a Junio, para poderver el saneamiento de esas cuentas. El C.P.C. Francisco JavierGómez Rodriguez, responde que los Estados Financieros estaránpara esas fechas con todo saneado. El Regidor Sr. Pablo LeandroZegarra Rivas, indica que hay por ejemplo viáticos por cobrar por50 mil soles, entonces hay varias cuentas de interés porque laMunicipalidad podría recuperarlas de una u otra manera. ElRegidor Dr. Percy Luis Cornejo Barragán, indíca en la nota 41cuando habla de depreciacíón, se ve una reducción de 150,262.67en vehículos, maquinarias y otros hasta 143,027.28, el Sr. Regidorpregunta como se llega a determinar esto, sobre que vehiculos seha hecho, quizás es una tasación , pide que le explique sobre quevehículos se han aplicado estos criterios . La Srta. ContadoraAdjunta C.P.C. Carmen Milagros Venegas Calla en apoyo alC.P.C. Francisco Javier Gómez Rodriguez, responde que en loque respecta a provisiones se ha coordinado con ControlPatrímonial , el cual debería entregar toda una cartera con losbienes que cuenta la Municipalidad , cosa que no lo tenemos hastael momento, el encargado de Control Patrimonial indica que falta elinventario, se le ha pedido mediante documentación que nosentregue un ínventario, entonces lo único que se ha tomado encuenta es lo que se ha depreciado en el 2011 y lo que se hacomprado durante el año 2012; ese monto es lo que se ha

"..,o. \.,1;' ,1. 'J I ¡(' c-;,,,,!f(~ /"

depreciado, el 2011 se ha depreciado el total y lo, que se tia.,3 7 5 .comprado en el 2012, se ha depreciado en ese monto, como vuelve ¡" ./a repetir indica que no tienen una cartera de activos ,'8n-cual----­basarnos para ver que bienes están completamente depreciados yque bienes no están depreciados, yeso es justamente es algo quese va a trabajar durante el año 2013. El Regidor Dr. Percy LuisCornejo Barragán, indica entonces que el balance no estásustentado en hechos reales o con documentación real, partiendode ahí, falta documentación . La Srta. Contadora Adjunta C.P.C.Carmen Milagros Venegas Calla, indica que el problema es quehay varios errores de las contabilizaciones de años pasados, perosin embargo no se puede hacer una nota o un asiento para revertireso porque nos basamos en normativas, justamente por eso se hainiciado el saneamiento contable, cosa que no se ha aplicado por eltrámite administrativo que falta, que recién se va a implementardurante el año 2013 porque todavia estamos en plazo, le indica alSr. Regidor que hay muchas cuentas que son ilógicas, como porejemplo responsabil idad fiscal, eso no hay; y ha encontrado unanota contable del año 2008, que la habian afectando esta cuenta,no teniendo una razón de ser, no hay una documentación de pormedio. El Sr. Regidor Dr. Luis Reimer Montesinos Valdiglesias,indica que hay una obligación de hacer el Saneamiento Contable, yel no hacer Saneamiento Contable nos está trayendo estasanomalías como nos está explicando, entonces lo mejor que sepuede hacer es dar cumplimiento a lo que la ley establece , nos handado plazo hasta el 31 de diciembre para hacer el SaneamientoContable para poder tener cuentas ciertas y verdaderas, entoncesel Sr. Regidor sugiere que se busque a alguien para hacer elSaneamiento Contable , tengamos y dejemos por lo menos cuentasreales, por que como dice hay cuentas por cobrar y no se sabe aquién cobrarle, no sabemos de dónde viene, entonces él entiendeque no se les puede echar la culpa a los señores porque esto vienedesde hace 10 a 15 años atrás, entonces saneemos contablementeen este ejercicio y pide que para el próximo ejercicio 2014presenten cuentas reales. La Srta. Contadora Adjunta C.P.C.Carmen Milagros Venegas Calla, indica que lo que se hatrabajado es todas las cuentas de caja-bancos , cuentas por pagar yviáticos, y todo lo que falta por hacer es todos los edificios,vehículos y otros, porque no se cuenta con un inventario, pero si seha saneado, el problema es que no se ha ejecutado en el sistema,razones solo por trámites administrativos , ahora está en AsesoríaLegal, porque la norma nos indica de que debe de haber un InformeTécnico , que ya el Comité lo ha hecho, ahora solo falta el InformeLegal, que está en ese procedimiento, pero la parte Técnica deesas Cuentas que se les ha mencionado ya se ha trabajado, perotodavia faltan los Activos. El Sr. Alcalde Osear Alfredo AyalaArenas, menciona que en cuestión de Activos , el recuerda quehace un año y medio se hizo un inventar io de predios con suvalorizació n y lo vio en Abastec imientos . La Srta. ContadoraAdjunta C.P.C. Carmen Milagros Venegas Calla, responde queella pidió el inventario al Sr. Manuel, pero de todos los años y nosolo de un año, porque no se puede hacer nada solo con un año. ElSr. Regidor Dr. Lu is Reimer Montesinos Valdiglesias, indica quefaltan documentos para contrastar y falta mucho trabajo por haceren ese campo. El Regidor Sr. Pablo Leandro Zegarra Rivas,pregunta por el dinero que debe el Sr. Tarácela, y si estácontemplado en los Estados Financieros. La Srta. ContadoraAdjunta C.P.C. Carmen Milagros Venegas Calla, indica que si lo

l--------~.

¡, , ,,,," C'·JI···"H/.h ,:¿ ;.¿/

1-' -c:~

ha visto en algún asiento, El Regidor Sr. Pablo Leandro Zegar,r;:\" 3fe ).Rivas, indica que por eso preguntaba, y no vaya a ser ese asientóque vio del año 2008, La Regidora Srta. Xlomara Mayra tlí:t6 , 'Delgadillo, sugiere que se contrate a un Profesional que ,'se ¡a:/encargue específicamente en patrimonio para que-:pueda--­contrastarse todo. El C.P.C. Francisco Javier Gómez Rodríguez,indica que vino el Ing" quien iba a hacer todo el inventario total,pero no sabe que paso y que problema hubo, y sugiere que sepuede contratar a alguien, pero a partir recién de ahora, porquemas antes estaban cobrando muy caro por el mismo motivo de losBalances y el Saneamiento , La Srta. Contadora Adjunta C.P.C.Carmen Milagros Venegas Calla, menciona que solo por hacer losSaneamientos Contables de Activos, están cobrando en otrasMunicipalidades entre 40 mil a 100 mil, como por ejemplo enCayrna. La Reg idora Srta. Ybeth Yesselen Chirinos Zegarra,indica que se sobre entiende que quien rige las pertenencias delEstado, es la Superintendencia Nacional de Bienes del Estado,quien mediante formulas indica la depreciación de los bienes, éstaSuperintendencia tiene un Sistema que es el SIMI, que de formaanual o periodos establecidos según Ley, se tiene que actualizarcuales son los bienes o los Activos de cada Entidad Pública,pregunta si no se está haciendo esto, La Srta. Contadora AdjuntaC.P.C. Carmen Milagros Venegas Calla, responde que tieneentendido que no se está aplicando, y que a este SIMI se tiene queingresar información, entonces ella ha solicitado esa información,porque la necesitaba para poder hacer la Depreciación, porque solose está basando en lo del año pasado, porque no puede basarseen todos los años, La Regidora Srta. Ybeth Yesselen ChirinosZegarra, solicita al Sr. Alcalde debido a que el Gerente no estápresente , que mediante el se vea el tema, porque se supone queesto está reqlamentado por la Superintendencia, entonces elencargado del Area de Patrimonio deberia cumplir con lo que yaestá Reglamentado, o pregunta por qué no lo está haciendo, seríacuestión de verlo Vía Administrativa, y tomar las accionescorrespondientes, El Sr. Alcalde Osear Alfredo Ayala Arenas,menciona que se ha hablado varias veces para que haga todo elcontro l de inventar io como debe de ser, estuve analizandopropuestas, pero esto nos tiene que decir la Dra. Eleana Vela, queactualmente está de vacaciones, pero va a reincidir porque el Sr.Encargado de Patrimonio también está de vacaciones, pero el Sr.Alcalde se compromete a exigir a la Gerente, aunque ya se lo hadicho en varias oportunidades, porque a él le preocupa muchotambién este tema, El Sr. Alcalde Osear Alfredo Ayala Arenas,somete a votación la Aprobación de los Estados Financierospresentados por el Sr. Contador , Francisco Javier GómezRodriguez , y se aprueba por MAYORIA, con 6 votos a favor y 3votos en contra, con DISPENSA DEL ACTA x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x,

6.7 HOJA DE COORDINACiÓN N° 059-2013-GA-MDMM, APOYOPARA DEPORTISTAS QUE PERTENECEN A LA LIGA DE KUNGFU, POR EL MONTO DE 320.00 NUEVOS SOLES, el Sr. AlcaldeOsear Alfredo Ayala Arenas, indica que hay un Informe Legal queen su opinión dice que se Apruebe el apoyo solicitado por la LigaDeportiva Distrital de Kung Fu Arequipa en dos pasajes ida y vueltavía terrestre Arequipa-Lima-Arequipa, para las deportístas: CarmenPaola Naysha Huaylla Chilque y Candy Wendoly Ticona Poma,vecinas del Distrito de Mariano Melgar, integrantes de la Liga queparticiparan en el XXII Campeonato Nacional de Kung Fu Wushu

1, .d .:; l' 'l oa n "';':-_JI',.¡l"Y « .t"...._

clasificatorio para los Juegos Bolivarianos Truji)lo ;2013!.r,c¡y¡¡t,.3 77" \representa el monto de ~/ . 32.0.0~ nuevos soles, \ los que 'sera!') 1

afectados con fuente de Financiamiento de Recursos directamente '/' .recaudados y Disponer a las Gerencias de AClmiQistración,, ¡'</ :,...-'Educación, Cultura y Deporte, que implementen las acciones--par~la ejecución del Acuerdo, el Sr. Alcalde indica que el Informe Legales del 14 de Marzo del año 2013, y la solicitud es del dia 30 deEnero del año 2013, el Problema es que el Reglamento de Apoyoses demasiado burocrático. El Sr. Alcalde Oscar Alfredo AyalaArenas, somete a votación vla regularización el Informe Legal N°051 de. la Gerencia de Asesoria Juridica , y se aprueba porMAYORIA, con 2 VOTOS SINGULARES del Sr. Regidor JaimeFortunato Reynoso Gamero; Indicando que se notifique a la Ligapara saber si se ratifica, o si se hizo algún préstamo viaregularización del apoyo y del Regidor Dr. Percy Luis Cornej oBarragán; indicando también que se le invite, y nos precise si viajoo no para que se regularice el apoyo.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x

6.8 PROVEípo N° 279-2013-DDCYPD-A-MDMM, INFORME SOBREEL TRAM ITE DADO AL EXP. ADMINISTRATIVO N° 18677SOBRE CAUSE DE TORRENTERAS Y EL EXP.ADMINISTRATIVO N° 18679 SOBRE EL APOYO DE SACOSTERREROS, el Sr. Regidor Jaime Fortunato Reynoso Gamero;indica que de acuerdo a los documentos que le hicieron llegar losSeñores de Villa Alto Cenepa, y con el Informe del Arq. Fredy AriasL1erena al respecto, indica que efectivamente en el tema de lalimpieza del cauce, nos indica que la maquinaria para tal fin estabaen mantenimiento, solo se hizo la limpieza de cauce de torrentera,mas no lo que solicitaron los Señores del ingreso de la torrentera,que si se hubiera dado el apoyo, se hubiera podido haber prevenidoalgo, por otro lado por indagaciones que hizo el Sr. Regidorentiende que esta maquinaria que es de propiedad de laMunicipa lidad estuvo casi tres meses paralizada y no estuvooperativa , y como recomendación indica que si vemos que seacercan las lluvias, que no es novedad y sabemos todos que apartir de diciembre las lluvias empiezan en Arequipa, debemostomar las previsiones del caso y tener el equipo y la maquinarianecesaria operativa para poder hacer esta limpieza. El Sr. AlcaldeOscar Al f redo Ayala Arenas, indica que el día que vino el Ministro,ellos han recorrido una de las cuencas, y quízás con helicópteros ocon otro tipo de maquinaria se podria entrar a esas cuencas porqueson imposibles de accesar, es imposible por que son unas cuencasque no hay acceso, por ejemplo esa es una cuenca de de Villa AltoCenepa y la otra cuenca es la que esta por el Colegio Didascalio, laque es una cuenca natural que esta entre dos cerros , y en donde elColegio Didascalio ha hecho un muro de cerco perimétrico , mas node contención, incluso este ha sido tumbado, es por ello que hoyvinieron Representantes del Colegio Didascalio pidiendo que elMunicipio canal ice su cuenca, pero son los dos cerros donde hayuna cuenca natural y por la parte mas baja del cerro se deposita elagua y baja , y esa agua se estrella con el muro del Colegio,entonces ahí hemos calculado que se tiene que hacer un muro decontención de aproximadamente mas o menos 1200 metroslineales con una altura de dos a tres metros, que es una millonadade plata, el problema es que no hay una vertiente natural, si no sonmuchas las vertientes que llegan a ese punto y por el otro lado deVilla Alto Cenepa seria imposible limpiarlo, entonces lo que Informael Arq. Arias con el Arq. Prado, es que han limpiado la canalización,

r' ! '. 'i~ ''¡N ;1/)rl '.· .....~

pero lo demás ni .con la. ma~uinaria que hubjér~;nos J~I)!9. 9" . 3713 \operativa , no se hubiera podido limpiar, unos de los problemas .con .¡las lluvias también ha sido la invasión con los terrenos del Ejerc.'it.d, ./ 'que nosotros no hemos podido hacer nada en Villa Cabanacondl'l"y, ¡u:..-/son problemas que por mas que hubiéramos prevenido-no­hubiéramos podido solucionar, entonces el Municipio ha limpiado loque tenia que limpiar, pero lo demás jamás hubiéramos podidoprevenir que iba a venir, con respecto a las fotos indica que el nollego a subir hasta la parte de arriba de lo que es el local de VillaAlto Cenepa, pero ustedes han podido observar como haerosionado, que eso es lo que baja al Colegio Didascalio, y ese esotro problema que tienen, no se sabe cuantos metros cúbicos dearena, y ellos piden que el Municipio lo saque, incluso la arena queha entrado al propio colegio, entonces la situación sigue ypermanece, entonces no sabe cual es la solución pero si se hahecho trabajos y labores. El Sr. Regidor Jaime Fortunato ReynosoGamero, indica que como ya lo menciono, para poder atenderalgunas necesidades la maquinaria debe estar disponible viendoque se avecinan las lluvias, ese es el punto al que iba el Sr.Regidor. El Sr. Alcalde Oscar Alfredo Ayala Arenas, indica queeso es todo cuanto se puede informar.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x

6.9 INFORME LEGAL N° 044-2013-GAJ-MDMM, SUSC~IPCIÓN DECONVENIO CON EL PROGRAMA TRABAJA PERU PARA LAEJECUCiÓN DEL PROYECTO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTODEL DRENAJE CERRADOS Y TORRENTERAS 1, 11 Y 11I DELDISTRITO DE MARIANO MELGAR, el Sr. Alcalde Oscar AlfredoAyala Arenas, indica que el Despacho de Alcaldía suscriba unConvenio de Cooperación con el Programa Trabaja Perú, para laejecución del Proyecto Limpieza y Mantenimiento De DrenajesCerrados Y Torrenteras 1, 11 Y111 del Distrito de Mariano Melgar, conel aporte de SI. 5 000.00 nuevos soles por la Municipalidad, enmaquinaria y combustible , y Poner en conocimiento una vezsuscrito el Convenio , del Concejo Municipal , para su aprobación envía de regularización , por la existencia del Estado de Emergenciadel Distrito, donde el Sr. Alcalde indica que ya el Concejo Municipalha aprobado 4 convenios , y este es el 5to, donde este convenio esde otra cosa por que es Limpieza de Canales y Torrenteras. El Sr.Alcalde Oscar Alfredo Ayala Arenas, somete a votación elInforme Legal N° 044 de la Gerencia de Asesoria Jurídica , y seaprueba por UNANIMIDAD, con DISPENSA DEL ACTA x.x.x.x.x.x.

6.10 PEDIDO FORMULADO POR EL REGIDOR DR. PERCY LUISCORNEJO BARRAGÁN, SOBRE INFORME SOBRE UNACAPILLA QUE SE HA CONSTRUIDO EN LA PROLONGACiÓNSIMÓN BOLíVAR, el Regidor Dr. Percy Luis Cornejo Barragán,indica que bastantes personas se han quejado, debido que alcostado de la Capilla es un lugar propicio para beber, incluso dicenlos vecinos que se drogan, entonces ellos están cuestionado decómo se ha permitido que se construya esa Capilla, en esa medidael solicita se le de un Informe para conocimiento, y ladocumentación relativa, si hay permisos, observaciones, pedidos,etc. El Sr. Alcalde Osear Alfredo Ayala Arenas, pide un Informeal Área de Obras, generalmente el Municipio acciona ante lasquejas , miren están tomando, hay borrachos en tal tienda, están

!l/,- .,": C.~··i. - " ' ti.., _:,)(~:\ _ . '" L'"o . ~..~

0-1~'7"0· 3711 1construyendo allá; y ahí vamos , el problema e que no. :l~y ,suficiente logística para estar en todos lados, entonce ue&~Área, _ ,/ .de Obras nos emita un Informe, haber si hay algún per "!J:"ó"---­alguna solicitud, o algo, si no para demolerla y poder tomar lasacciones del caso,x,x,x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.

6.11 PEDIDO FORMULADO POR EL REGIDOR DR. PERCY LUISCORNEJO BARRAGÁN, RESPECTO AL EXPEDIENTE DE LALOZA DEPORTIVA DEL PUEBLO JOVEN VILLA MARIA DELTRIUNFO, el Regidor Dr. Percy Luis Cornejo Barragán, indicaque desea saber sobre la Construcción de una Loza Deportiva, dela Rinconada al fondo, continuando lo que es José Maria Arguedas­Alto Perú, al fondo casi para el lado de los Rosales , pide un Informeacerca del estado en el que esta ese Expediente respecto a la LozaDeportiva . El Sr. Alcalde Oscar Alfredo Ayala Arenas, indica queel también ha ido a ver ese tema, están pidiendo la Loza,prácticamente en un terreno que es parte de la torrentera, habriaque hacer muros, y saldria una Loza Deportiva bastante reducida,pero ellos aceptaron , pero de todas maneras que el Área de Obrasnos emita un Informe.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.

6.12 PEDIDO FORMULADO POR EL REGIDOR DR. PERCY LUISCORNEJO BARRAGÁN, RESPECTO A LAS LOZASDEPORTIVAS DE LA AV. LOS INCAS, LOS OLIVOS Y LASROCAS, el Regidor Dr. Percy Luis Cornejo Barragán, índíca quesolicita un informe, respecto a la Loza Deportiva Las Rocas,porque se ha caído dos veces la malla Raschell, y hasta la fecha nonos emiten el Informe de los motivos, el porque, que empresa loesta ejecutando, y el plazo para la reposición ; con respecto a LosIncas que queda frente a los llanteras, pide saber si existe o noalgún tramite pendiente y vigente de su mantenimiento. El Sr.Alcalde Oscar Alfredo Ayala Arenas, informa que en el año 2010el quiso intervenir esa Loza, porque indica si ven esa Loza, esta enmedio de la via, entonces no recuerda en que Gestión empezaron aarreglar esa vía y darle el ancho respectivo , y la cortaron la Loza, yla otra parte de la Loza esta en plena vía en forma de Triangulo,indica que fue el año pasado con un Proyecto para mejorar la zona,para que sea una Loza regular chica del tamaño de 26 x 14, la Lozaiba desde la parte de lo que es la vía hasta las veredas de una delas casas , entonces hay muchas personas que defienden quepermanezca esa Loza porque ellos lo hicieron con sus manos, consu cemento , les costo a ellos; eso es un grupo de personas, porotro lado otro grupo de personas quiere que se una vía decomunicación porque es pista, porque la Loza esta en medio de lapista; y otro grupo de personas quieren que se haga un ÁreaRecreacional , entonces en varias ocasiones siempre hay problemasporque no hay Organización, entonces él les ha recomendadojúntense y únanse y hablen un solo idioma de que es lo quedesean ; la Loza o la Pista y Área Recreacional, entonces no sepodria hacer nada porque no existe un Expediente , porque si se

·' rI.lf,., .u í n di?-., ", 3 gí-e.. {. ,iso h hi . E d' t 1ft d d 'hi . I • ¡quiso acer, pero termos un xpe len e a ren e on e icimos .eu- 1

muro de contención dentro del Proyecto de FIT, y había un espacio , 'de 6 a 7 lotes que se cayeron, es por eso que hicierrin~ M.uSo, d!~ ,.¡a"/

Contención en esa zona, entonces cuando se ha hecho-el-rriúro- "dijimos que se tiene que cercar, y hacer su vereda respectiva y suenmallado para que la gente no eche basura, este proyecto se halicitado y hubo un Contratista para que ejecute la Obra, entonces eldia que empezó la obra, el Sr. vino, puso su cartel y empezó ahacer los primeros trabajos , salieron los vecinos y lo invadieron,entonces fuimos a desalojarlos, se tuvo el compromiso del fiscal devenir, y traer la Policía, al final no hizo nada, le mandamos losescritos respectivos , ya pasaron las 24 horas de posesión, y ahoraya no se puede hacer nada, ni el cerco ni las veredas que yaestaban presupuestadas y licitadas, se ha tenido que anular laLicitación , esta pendiente y se esta ventilando en el entecorrespondiente el tema de los invasores, es menos de un metro,ahora están vaciando relleno dentro de su invasiones para que seconsolide un terreno, entonces no existe al día de hoy nada,entonces si algún Regidor o alguna persona del Pleno quisierahacer alguna gestión, lo que les recomendaría es juntar a toda lapoblación y que decidan que cosa se hace ahi , porque estabastante feo y se necesita la pista, o la cancha o el parque, y estoda una disyuntiva con respecto a los pobladores, entonces pide auno de los Regidores que quiera intervenir en este tema, que loapoye para poder definir y poder empezar a ejecutar el proyecto,por que es una zona bastante fea porque no se ponen de acuerdo;incluso hay memoriales de todo tipo, memorial que quieren la Loza,memorial que quieren la pista, memorial que quieren el parque;entonces asi se ha quedado hasta que determinen que es lo querealmente desean.xx.x,x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x,x,x,xxxxx,x,

6.13 PEDIDO FORMULADO POR EL REGIDOR DR. PERCY LUISCORNEJO BARRAGÁN, RESPECTO A SEGURIDADCIUDADANA, el Regidor Dr. Percy Luis Cornejo Barragán, indicaque en esta sesión se ha pedido que invite al Gerente y nosexponga el Plan, no se ha consignado en Agenda y pide que seponga para la próxima sesión, El Sr. Alcalde Oscar Alfredo AyalaArenas, informa que ya le ha enviado un reiterativo, por quetambién a el le preocupa , por que es parte de la meta, ha tenidouna reunión donde le ha vuelto a reiterar, y ya le ha hecho undocumento, y la verdad que tampoco le alcanza el Plan que dijoque ya lo tenia hecho al 100%, seria bueno pedir que venga el Sr.Malaver.x .x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x,x.x.x.x.x.x.x.x.X.X.X.X.X.X.X.X.X.X

6.14 PEDIDO FORMULADO POR LA REGIDORA SRTA. XIOMARAMAYRA LAZO DELGADILLO, RESPECTO AL RECOJO DEESCOMBROS Y TIERRA DE LA AV. JESÚS, la Regidora Srta .Xiomara Mayra Lazo Delgadillo, indica que por motivos de lalluvia en la Av. Jesús en la primera cuadra hay una acumulación detierra y escombros, y los vecinos han llamado ya a Servicios

r........... _

rl~{/.·~"dN :J.: i, "oi - 3(Y~e'-·' . o rs \

Públicos, es en la parte del Ovalo de la Av. Mariscal con Av. Jesús'''0'' ..)El Sr. Alcalde Osear Alfredo Ayala Arenas, informa que esa parte-es Cercado , Miraflores y Mariano Melgar, pero indica qu~ cQi¿loSI1" ,¡a -/pero que mas le pertenece al Cercado, y el Distrito teriTiirr.i--i:in-­Malecón Solessi con Av. Jesús, y esa tierra esta para la zona delCercado, en todo caso hacer un documento para la MunicipalidadProvincial.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x·

6.15 PEDIDO FORMULADO POR LA REGIDORA SRTA. XIOMARAMAYRA LAZO DELGADlLLO, RESPECTO A SEÑALIZACiÓN YCOLOCACiÓN DE ROMPE MUELLES FRENTE A LAINSTITUCiÓN EDUCATIVA GRAN UNIDAD ESCOLAR, laRegidora Srta. Xiomara Mayra Lazo Delgadillo, indica que existeun pedido que hizo llegar el Director de la Gran Unidad Escolar,pero como ya empezaron labores escolares en la parte de MalecónSolessi con Ovalo Sepúlveda, colocar señalización, paso de cebra,y también si se pudiera o se admite un rompe muelles, porqueentran y salen por ese lado, es bastante transitado. El Sr. AlcaldeOsear Alfredo Aya la Arenas, indica que ha ido y ha visto donde sepueden poner los Rompe Muelles móviles, se ha comprometido conel Director y con los Señores. de la APAFA , también le pidieronmaquinaria para igualar un espacio para una Loza, el Sr. Alcaldeenvió pero le dijeron que necesitaban con un volquete, porque sonescombros para recoger, entonces ya lo esta planificando porque lamaquina estaba pero el volquete esta ocupado en otra cosa,entonces vamos a planificar para enviarles el volquete y elcargador, y en tema de señalización hay que hacer como un tipo demantenimiento, porque son recursos que hay que sacar delMunicipio, en cambio el rompe muelles el Municipio lo tiene , peroeso del Rompe Muelles se le ha olvidado y pide las disculpas delcaso, entonces se tiene ese tipo de rompe muelle para ponerlo ahíque es inmediato; que también se comprometió con el Director, ypoder apoyarlos y hacer un Proyecto que lo realiza el Ing. pararealizar el pintado de Zona Escolar y después sacarlo porInversion .x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.

6.16 PEDIDO FORMULADO POR LA REGIDORA SRTA. YBETHYESSELEN CHIRINOS ZEGARRA, RESPECTO AL EXPEDIENTEN° 19513 DEL 2012, la Regidora Srta. Ybeth Yesselen ChirinosZega rra, indica que es a solicitud de la Sra. Maria Diaz Morales deRamos, de Mariano Bustamante C-7, ella solicita una silla deruedas, entonces la Srta. Regidora pide que se vea en que Oficinase ha quedado el Expediente, porque ya paso de Desarrollo Social,no se sabe si esta en Gerencia, porque en Presupuesto no estaporque ya paso desde el 18 de diciembre hasta la actualidad, y lapersona por motivos de trabajo no puede estar todo el día en laMunicipalidad. El Sr. Alcalde Oscar Alfredo Ayala Arenas,informa que Secretaria General esta encargada de lo que esTramite Documentario, entonces pide que se les de un Informe y sele dé celeridad al tema.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.

" d 11" "" ¡,, 3'0.-,1., .¡, '.f Q.-"~

6.17 PEDIDO FORMULADO POR EL REGIDOR I S~:' PjI..BLq h" "; \LEANDRO ZEGARRA RIVAS, SOBRE FISCALlZACION SOBREDOCUMENTACiÓN RELATIVA AL VASO DE LECHE ' ;Y ,PROCESO DE SELECC iÓN DEL MISMO, el Regido -pablo " " '/'Leandro Zegarra Rivas, indica que su pedido es por dos motivospuntua les, el primero es por el retraso de los productos que seentregan a la Población para lo cual solicita la documentaciónrelativa a las Fichas SISFOH de las que están encargadas de laparte alta, media y baja , así como de sus representantes, parapoder saber como es que ellas han adquirido ese derecho a estePrograma , Información de sus Fichas y la documentación quehayan presentado las encargadas y sus representantes, indicandoque si no se le puede entregar en documento , se le puede entregaren digital, eso por un lado. El Sr. Alca lde Osea r Alfredo Aya laArenas, indica que son un aproximado de 89 personas , más susfichas SISFOH, de las Encargadas, las Representantes. Por otrolado, el Regidor Sr. Pablo Leandro Zegarra Rivas, ha estadorevisando la pagina del SEACE, donde la Municipalidad cuelga susprocesos, y ha visto una irregularidad y no se sabe si es ineficienciade alguna parte, pero indica que le interesa y que también deberíainteresarle a los demás Regidores, porque el año pasado se cuelgael requerimiento para la Licitación Pública del Vaso de Leche, y laLicitación es la N° 006-2012, donde se otorga la buena Pro a unaEmpresa, y el dia 31 de Enero se anula dicha Buena Pro medianteResolución de Alcaldía N° 044-2013, lo que ve de irregular es quedicha parte de la Licitación, se anula porque supuestamente 800gramos de Requerimiento, se anula una licitación de 146 mil soles,ósea por 6 soles se deja desabastecido al Distrito, entonces es porello que solicita toda la documentación de todo el Proceso deLicitación, de los postores, de lo que han presentado y toda lainformación referida a la misma. El Sr. Alcalde Osear AlfredoAya la Arenas, indica que se anulo por el tema del monto dedisponibilidad en uno de los ITEMS, entonces el Sr. Regidor solicitala Informac ión de todo el proceso y del ITEM que se anulo delProceso , pide que pase a Asesoría Legal. La Regidora Srta.Xiomara Mayra Lazo Delgadill o , hace un hincapié sobre que seaprobó una directiva, donde se decia que cuando se pedíaInformación para Fiscalización que iba ha hacer un Informe de partede los Sres. Regidores, pero hasta el día de hoy, ninguno de losRegidores que ha pedido información por vías de Fiscalización hapresentado su Informe, seria bueno que hagan sus Informes. ElRegidor Dr. Perey Luis Cornejo Barragá n, indica que no pudorealizar su Informe porque como expuso había deficiencia en laInformación que le habían entregado para hacer Fiscalización, paracomplementar el Pleno saco una Resolución donde no le podiandar mas Información, por lo tanto si le dan 10 documentos y pideinformación extra para complementar y no le dan, entoncesautomát icamente esta paralizado por ese motivo.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x

1; ., ct ··"ir ··nu,/ EI ..;. '~.<!,:," ~ - \

I ~.l' : rr.j~'¡'1 '. ~,:{. 3 8 S ,.6.18 PEDIDO FORMULADO POR EL REGIDOR ', SR. JAIME' '

FORTUNATO REYNOSO, SOBRE LOS SUPERVI ORES DE , i " '/ 'SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO, el Regidor Sr. j aime:-­Fortunato Reynoso Gamero, indica que con este pedido, ya son 6oportunidades que se va tocando el mismo tema, y al momento nose toma acción alguna, indica que hace rato tuvieron la oportunidadde pasar por esta puerta donde se están haciendo las Obras en eltercer nivel, y vemos que los Sres. están trabajando sin ningún tipode Implemento de Seguridad, se ve que están desarmando unandamio , sin ningún tipo de seguridad; indicando además el Sr.Regidor que pasan por esa puerta , exponiéndose a muchos riesgosa que les vaya a caer algo encima, y no solo a los Sres. Regidoressino también a todas las personas que acceden a este local, porquetenemos trabajadores que laboran en el primer y segundo nivel,recuerda que en la sesión pasado han visto como caia el concreto,y que en la parte de abajo no pusieron ningún tipo de protección , elSr. Regidor indica que la Ley lo exige, hoy en día es necesario paratodos los contrat istas tanto para la Municipalidad como para losContratistas, es por ello que exige que tiene que haber losImplementos de Seguridad necesarios , incluso la Ley lo exige ycree que todos están haciendo oídos sordos al no contratar a unSupervisor de Seguridad que se necesita, porque tenemos muchasobras que las esta realizando el Municipio por administracióndirecta , no lo mencionaron pero en las redes Secundarias hacemeses atrás surgió un accidente de un Sr. que vive en la parte Altade Atalaya, que le cayo una piedra, y el Sr. quedo postrado encama hasta fines de año, y no se sabe como estará de momento,justamente eso porque no tenemos un Ingeniero Superviso r delTema de Seguridad e Higiene en el Trabajo, entonces estamosexponiendo nosotros a las personas que vienen trabajando paranuestras obras al peligro, Dios no quiera que no haiga ningúnaccidente que lamentar, porque nosotros estaríamos involucrados,por no tener el Ingeniero Supervisor que vea esto, igual en lasobras que se hace por contrato , vemos que los Señores . trabajan aun promedio de 8 metros de altura sin ningún tipo de arnés, y sivemos a los mismos trabajadores haciendo un mantenimiento depintura a 7 metros de altura aproximadamente, donde estabansobre un tablón haciendo equilibrio , entonces pide al Sr. Alcaldeque se le de la seriedad del caso a este asunto , y si al momento noha sucedido ningún accidente grave, pide que no se espere unaccidente para tomar las acciones, como recomendación . El Sr.Alcalde Oscar Alfredo Ayala Arenas, pide que el Área de Obrasles Informe, sobre todo por esta obra, para saber que es lo quepasa en el tema de Seguridad , porque como dice el Sr. Regidor lasemana pasada caía la mezcla, y el ha podido también observar uncamión afuera y a los trabajadores sin implementos de Seguridad,entonces que nos informen acerca de esta obra, además unInforme al Área de Personal porque en este caso les compete ypara saber que están haciendo con respecto al tema, por otro ladoun informe a la Gerencia de Obras para velar por la Seguridad, el

". dJ/'".dh ~J"1 ,IItY . ....~ -

't, e 'l'8 ~ . \"~¡ c'J~1J' Jt "

0"1> 'Sr. Alcalde también indica que la Municipalidad tiene 'úh

w.:

Supervisor, y el debe emit ir los informes respect ivos y v'er'qu~el que vigila este tema, entonces la sugerencia a nombre del Plenodel Concejo Municipal seria que se capacite a una Arquitecto o aun Ingeniero de planta en este tema, y sea nuestro propiosupervisor, porque el Municipio puede contratar , pero después sevan, entonces tenemos Arquitectos, Ingenieros que conocen deltema, pero hay que especializa rlos de acuerdo a las ultimasnormas , finalmente pide que los informen para la próximaSesión .x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.x.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

No habiendo más puntos que trata r se concluye la sesión siendo las 16: 40horas del dia 14 de marzo del año dos mil trece.

Al MARIANO MElGAR