acta de la junta de govern local num. 12 lloc data...de data 29.05.2017, en relació amb la...

Página: 1

C/ Major, 14 – CP 03570 – Tel. 96 6851001 – Fax 96 6853540 – CIF P-0313900-C

www.villajoyosa.com – www.lavilajoiosa.com

ACTA DE LA JUNTA DE GOVERN LOCAL NUM. 12 LLOC : Casa Consistorial de l’Ajuntament de la Vila Joiosa DATA: 14 de juny de 2017 HORA D’INICI: 10.00 hores ASSISTENTS: ASSISTIXEN: ANDRES VERDU REOS Alcalde-President JOAN LLORET I LLINARES Tinent d’Alcalde MARTA SELLES SENABRE Tinent d’Alcalde JAIME RAMIS GALIANA Tinent d’Alcalde PILAR BAIGORRI SAN ANSELMO Tinent d’Alcalde MARIA DE LOS ANGELES GUALDE OROZCO

Tinent d’Alcalde

JOSE RAMON UCLES JIMENEZ Tinent d’Alcalde JUAN ESQUERDO GARCIA Secretari MARIA CONSUELO FERRER PELLICER Interventora

NO ASSISTIXEN: AMB EXCUSA: PEDRO ALEMANY PEREZ Tinent d’Alcalde

CONVOCATORIA: Ordinària SECRETARI: Juan Esquerdo García INTERVENTORA: María Consuelo Ferrer Pellicer

ORDRE DEL DIA S’adopten els accords següents:

Página: 2



01. ACTES 1.1. APROVACIO DE L'ACTA DE LA SESSIO ANTERIOR DE DATA 24.05.2017 Nº Expediente : 000418/2017-GENSEC Al no fer-se cap observació a l'acta de data 24.05.2017, queda esta aprovada.

Al no hacerse observación alguna al acta de fecha 24.05.2017, queda ésta aprobada.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 02. RESOLUCIONS JUDICIALS 2.1. DACIO DE COMPTE DEL DECRET D'ALCALDIA NUM. 1649 Vista la resolució d’alcaldia núm. 1649 de data 17.05.2017, en relació amb la designació de lletrat en el recurs 291/2017.

La Junta de Govern Local queda assabentada.

Vista la Resolución de Alcaldía núm. 1649, de fecha 17.05.2017, en relación con la designación de letrado en el recurso 291/2017.

La Junta de Gobierno Local queda enterada.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 02. RESOLUCIONS JUDICIALS 2.2. DACIO DE COMPTE DEL DECRET D'ALCALDIA NUM. 1753 Vista la resolució d’alcaldia núm. 1753, de data 29.05.2017, en relació amb la designació de lletrat en el recurs 1/65/2017


Vista la Resolución de Alcaldía núm. 1753, de fecha 29.05.2017, en relación con la designación de letrado en el recurso1/65/2017.


Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad

Página: 3



02. RESOLUCIONS JUDICIALS 2.3. DACIO DE COMPTE DE LA SENTENCIA NUM. 212/2017 DICTADA EN EL RECURS NUM. 145/2017 Vista la resolució judicial del Jutjat del Contenciós Administratiu núm. 4 d’Alacant, de data 19.05.2017, en relació amb la sentència núm. 212/2017, dictada per les autos de procediment ordinari núm. 145/2017, interposat per Ajuntament de la Vila Joisa


Vista la resolución judicial del Juzgado del Contencioso Administrativo núm. 4 de Alicante de fecha 19.05.2017, en relación y la sentencia núm. 212/2017 dictada por los autos procedimiento ordinario núm. 145/2017, interpuesto por Ayuntamiento de Villajoyosa.


Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 02. RESOLUCIONS JUDICIALS 2.4. DACIO DE COMPTE DE LA FERMESA DE L'AUTO NUM. 84/2017 DICTAT EN EL RECURS NUM. 340/2016 Vista la diligencia judicial del Jutjat del Contenciós Administratiu núm. 4 d’Alacant, de data 16.05.2017, en relació amb la fermesa de l´auto núm. 84/2017 dictada en el procediment ordinari núm. 340/2016, interposat per S,A Agricultores de la Vega Valenciana.


Vista la Diligencia Judicial del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 4 de Alicante, de fecha 16.05.2017 en relación con la firmeza del auto núm. 84/2017 dictada en el Procedimiento Ordinario núm. 340/2016, interpuesto por S,A Agricultores de la Vega Valenciana. La Junta de Gobierno Local queda enterada.


Página: 4



02. RESOLUCIONS JUDICIALS 2.5. DACIO DE COMPTE DE LA SENTENCIA NUM. 479/2016 DICTADA EN EL RECURS NUM. 650/2011 Vista la resolució judicial del TSJ de la CV, Sala del Contenciós Administratiu, Secció 2, de data 28.09.2016, en relació amb la sentència núm. 479/2016 dictada en el Recurs núm. 650/11, interposat per /.../


Vista la Resolución Judicial del TSJ de la CV, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 2, de fecha 28.09.2016 en relación con la sentencia núm. 479/2016 dictada en el Recurso núm. 650/11, interpuesto por /.../ La Junta de Gobierno Local queda enterada.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 02. RESOLUCIONS JUDICIALS 2.6. DACIO DE COMPTE DE LA FERMESA DE LA SENTENCIA NUM. 187/2017 DICTADA EN EL RECURS NUM. 121/2016 Vista la diligencia judicial del Jutjat del Contenciós Administratiu núm. 3 d’Alacant, de data 11.05.2017, en relació amb la fermesa de la sentència núm. 187/2017 dictada en el procediment abreujat núm. 121/2016, interposat per CONSTRUCTORA C.FERRAMON S.L La Junta de Govern Local queda assabentada.

Vista la Diligencia Judicial del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 3 de Alicante, de fecha 11.05.2017 en relación con la firmeza de la sentencia núm. 187/2017 dictada en el Procedimiento Abreviado núm. 121/2016, interpuesto por CONSTRUCTORA C.FERRAMON S.L La Junta de Gobierno Local queda enterada.


Página: 5



02. RESOLUCIONS JUDICIALS 2.7. DACIO DE COMPTE DE LA FERMESA DE L'AUTO NUM. 40/2017 DICTAT EN EL RECURS NUM. 423/2016 Vista la diligencia judicial del Jutjat del Contenciós Administratiu núm. 3 d’Alacant, de data 11.05.2017, en relació amb la fermesa de l´auto núm. 40/2017 dictada en el procediment abreujat núm. 423/2016, interposat per CLECE S.A


Vista la Diligencia Judicial del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 3 de Alicante, de fecha 11.05.2017 en relación con la firmeza del Auto núm. 40/2017 dictada en el Procedimiento Abreviado núm. 423/2016, interpuesto por CLESE S.A La Junta de Gobierno Local queda enterada.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 02. RESOLUCIONS JUDICIALS 2.8. DACIO DE COMPTE DE L'AUTO NUM. 131/2017 DICTAT EN EL RECURS NUM. 175/2013. Vista la resolució judicial del Jutjat del Contenciós Administratiu núm. 1 d’Alacant, de data 16.05.2017, en relació amb de l´auto núm. 131/17, dictada en el procediment execucuó definitiva núm. 175/2013, interposat per /.../


Vista la resolución judicial del Juzgado del Contencioso Administrativo núm. 1 de Alicante de fecha 16.05.2017, en relación del auto núm. 131/17 dictada en el procedimiento ejecución definitiva núm. 175/2013, interpuesto por /.../ La Junta de Gobierno Local queda enterada.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 02. RESOLUCIONS JUDICIALS

Página: 6



2.9. DACIO DE COMPTE DE LA SENTENCIA NUM. 358 DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DICTADA EN EL RECURS NUM. 605/2011 Vista la resolució judicial del TSJ de la CV, Sala del Contenciós Administratiu, Secció 1, de data 12.05.2017, en relació amb la sentència núm. 358 dictada en el Recurs contenciós administratiu ordinari núm. 605/2011, interposat per D. /.../


Vista la Resolución Judicial del TSJ de la CV, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 1, de fecha 12.05.2017 en relación con la sentencia núm. 358 dictada en el Recurso Contencioso Administrativo núm. 605/2011, interpuesto por D. /.../ La Junta de Gobierno Local queda enterada.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 02. RESOLUCIONS JUDICIALS 2.10. DACIO DE COMPTE DE LA SENTENCIA NUM. 352 DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DICTADA EN EL RECURS NUM. 562/2011 Vista la resolució judicial del TSJ de la CV, Sala del Contenciós Administratiu, Secció 1, de data 12.05.2017, en relació amb la sentència núm. 352 dictada en el Recurs núm. 562/2011, interposat per /.../ La Junta de Govern Local queda assabentada.

Vista la Resolución Judicial del TSJ de la CV, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 1, de fecha 12.05.2017 en relación con la sentencia núm. 352 dictada en el Recurso núm. 562/2011, interpuesto por /.../ La Junta de Gobierno Local queda enterada.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 02. RESOLUCIONS JUDICIALS

Página: 7



2.11. DACIO DE COMPTE DE LA SENTENCIA NUM. 281 DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DICTADA EN EL RECURS NUM. 561/2012 Vista la resolució judicial del TSJ de la CV, Sala del Contenciós Administratiu, Secció 1, de data 19.04.2017, en relació amb la sentència núm. 281 dictada en el Recurs núm. 561/2012, interposat per PROMOCIONES BENIARDA S.L


Vista la Resolución Judicial del TSJ de la CV, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 1, de fecha 19.04.2017 en relación con la sentencia núm. 281 dictada en el Recurso núm. 561/2012, interpuesto por PROMOCIONES BENIARDA S.L La Junta de Gobierno Local queda enterada.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 03. CONTRACTACIO 3.1. DEVOLUCIO DE GARANTIA A FAVOR DE LA MERCANTIL DECOURBA 2007 SLU Vista la proposta d’acord de Marta Sellés Senabre, regidora delegada de Festes, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal:

Vista la propuesta de acuerdo de Marta Sellés Senabre, concejala delegada de Festes, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

Vista la sol·licitud de la mercantil Deco-urba 2007SLU, amb numero de registre d´entrada 2017010093, devolució de garantia definitiva depositada per a garantir el compliment del contracte del" Servei d´il.luminació i decoració dels carrers durant les festes patronals 2016" per import de 2.118,65€. Vist que el contracte s’ha executat en els termes contractat, que ha transcorregut el termini de garantia i que no hi ha responsabilitats que hagen d’exercitar-se sobre la mateixa.

Vista la solicitud de la mercantil Deco-urba 2007 SLU, con numero de registro de entrada 2017010093,devolución de garantía definitiva depositada para garantizar el cumplimiento del contrato "Servicio de iluminación y decoración de las calles durante las fiestas patronales 2016" por importe de 2.118,65€. Visto que el contrato se ha ejecutado en los términos contratado, que ha transcurrido el plazo de garantía y que no hay responsabilidades que hayan de ejercitarse sobre la misma.

Página: 8



Vist l’informe favorable del Departament de Festes de data 31 de maig de 2017. Per mitjà del present ELEVE A LA JUNTA DE GOVERN LOCAL la PROPOSTA següent: ÚNIC.- Acordar la devolució de la garantia definitiva depositada per la mercantil Deco-urba 2007 SLU per a garantir el compliment del contracte "Servei d´il.luminació i decoració dels carrers de la ciutat durant les festes patronals" per import de 2.118,65€.

Visto el informe favorable del departamento de Fiestas de fecha 31 de mayo de 2017.

Por medio del presente ELEVO A LA JUNTA DE GOBIERNO LOCAL la siguiente PROPUESTA: ÚNICO.- Acordar la devolución de la garantía definitiva depositada por la mercantil Deco-urba 2007 SLU para garantizar el cumplimiento del contrato "Servicio de iluminación y decoración de las calles durante las fiestas patronales 2016" por importe de 2.118,65€.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: ÚNIC.- Acordar la devolució de la garantia definitiva depositada per la mercantil Deco-urba 2007 SLU per a garantir el compliment del contracte "Servei d´il.luminació i decoració dels carrers de la ciutat durant les festes patronals" per import de 2.118,65€.

ÚNICO.- Acordar la devolución de la garantía definitiva depositada por la mercantil Deco-urba 2007 SLU para garantizar el cumplimiento del contrato "Servicio de iluminación y decoración de las calles durante las fiestas patronales 2016" por importe de 2.118,65€.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 03. CONTRACTACIO 3.2. DEVOLUCIO DE GARANTIA A FAVOR DE LA MERCANTIL ASOCIACION DE AYUDA EN CARRETERA DYA ELCHE Vista la proposta d’acord de Joan Lloret i Llinares, regidor delegat de Sanitat, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal:

Vista la propuesta de acuerdo de Joan Lloret i Llinares, concejal delegado de Sanidad, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

Vista la sol·licitud de la mercantil Asociación de Ayuda en Carretera DYA

Vista la solicitud de la mercantil Asociación de Ayuda en Carretera DYA

Página: 9



Elche, amb numero de registre d´entrada 2017009034, devolució de garantia definitiva depositada per a garantir el compliment del contracte del " Servei de Transport Sanitari"per import d´ 11.895,00€. Vist que el contracte s’ha executat en els termes contractats, que ha transcorregut el termini de garantia i que no hi ha responsabilitats que hagen d’exercitar-se sobre la mateixa. Vist l’informe favorable del Departament de Sanitat de data 30 de maig de 2017. Per mitjà del present ELEVE A LA JUNTA DE GOVERN LOCAL la PROPOSTA següent: ÚNIC.- Acordar la devolució de la garantia definitiva depositada per la mercantil Asociación de Ayuda en Carretera DYA Elche per a garantir el compliment del contracte del "Servei de Transport Sanitari" per import d´ 11.895,00€.

Elche, con numero de registro de entrada 2017009034, devolución de garantía definitiva depositada para garantizar el cumplimiento del contrato "Servicio Transporte Sanitario" por importe de 11.895,00€. Visto que el contrato se ha ejecutado en los términos contratado, que ha transcurrido el plazo de garantía y que no hay responsabilidades que hayan de ejercitarse sobre la misma. Visto el informe favorable del departamento de Sanidad de fecha 30 de mayo de 2017.

Por medio del presente ELEVO A LA JUNTA DE GOBIERNO LOCAL la siguiente PROPUESTA: ÚNICO.- Acordar la devolución de la garantía definitiva depositada por la mercantil Asociación de Ayuda en Carretera DYA Elche para garantizar el cumplimiento del contrato "Servicio de Transporte Sanitario" por importe de 11.895,00€.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda:

ÚNIC.- Acordar la devolució de la garantia definitiva depositada per la mercantil Asociación de Ayuda en Carretera DYA Elche per a garantir el compliment del contracte del "Servei de Transport Sanitari" per import d´ 11.895,00€.

ÚNICO.- Acordar la devolución de la garantía definitiva depositada por la mercantil Asociación de Ayuda en Carretera DYA Elche para garantizar el cumplimiento del contrato "Servicio de Transporte Sanitario" por importe de 11.895,00€.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 03. CONTRACTACIO

Página: 10



3.3. EXPEDIENT DE CONTRACTACIO DEL SERVEI DE MANTENIMENT D'INSTAL·LACIONS DE PROTECCIO CONTRA INCENDIS Nº Expediente : 000432/2017-GENSEC Vista la proposta d’acord de Pascal Amigo de Vleeschauwer, regidor delegat de Patrimoni, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal:

Vista la propuesta de acuerdo de Pascal Amigo de Vleeschauwer, concejal delegado de Patrimonio, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

Vista la necessitat de comptar amb el Servei de manteniment d'instal·lacions de protecció contra incendis disponibles en els locals i edificis de titularitat municipal, s'ordena, mitjançant providència de data 23 de gener de 2017 la formació d'expedient de contractació. Vist que l'expedient de contractació s'ha completat amb la documentació preceptiva de què formen part: • Plec de clàusules administratives particulars i prescripcions tècniques que es transcriu en la part dispositiva. • Informe favorable de Secretaria de data 24 de febrer de 2017. • Informe de fiscalització núm. 209/2017 de conformitat condicionada a l'adequació de la clàusula 32 del Plec a l’RD 55/2017, de 3 de febrer, pel qual es desenvolupa la Llei 2/2015, de 30 de març, de desindexació de l'economia espanyola. Vist que s'ha adequat de la clàusula 32 del plec a l’RD 55/2017, de 3 de febrer, pel qual es desenvolupa la Llei 2/2015, de 30 de març, de desindexació de l'economia espanyola. Vista l'existència de consignació

Vista la necesidad contar con el servicio de mantenimiento de instalaciones de protección contra incendios disponibles en los locales y edificios de titularidad municipal, se ordena, mediante providencia de fecha 23 de enero de 2017 la formación de expediente de contratación. Visto que el expediente de contratación se ha completado con la documentación preceptiva de la que forman parte: • Pliego de cláusulas administrativas particulares y prescripciones técnicas que se transcribe en la parte dispositiva. • Informe favorable de secretaría de fecha 24 de febrero de 2017. • Informe de fiscalización núm. 209/2017 de conformidad condicionada a la adecuación de la cláusula 32 del pliego al RD 55/2017, de 3 de febrero por el que se desarrolla la Ley 2/2015, de 30 de marzo, de desindexación de la economía española. Visto que se ha adecuado de la cláusula 32 del pliego al RD 55/2017, de 3 de febrero por el que se desarrolla la Ley 2/2015, de 30 de marzo, de desindexación de la economía española. Vista la existencia de consignación

Página: 11



pressupostària adequada i suficient. Vista la urgència derivada de les conseqüències greus que es podrien derivar de l'absència d'aquest servei i el perill per als béns i les persones que comporta. Vist tot això, eleve a l'òrgan de contractació la PROPOSTA següent : PRIMER. Declarar la urgència del procediment i aprovar l'expedient de contractació del Servei de manteniment d'instal·lacions de protecció contra incendis disponibles en els locals i edificis de titularitat municipal, del qual forma part el Plec de clàusules administratives particulars i prescripcions tècniques següents: Servei: Secretaria Negociat : Contractació Expedient: 11/2017. Contracte del Servei de manteniment d'instal·lacions de protecció contra incendis disponibles en els locals i edificis de titularitat municipal. Assumpte: Plec de clàusules administratives i prescripcions tècniques PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES I PRESCRIPCIONS TÈCNIQUES a) TIPUS DE CONTRACTE: Serveis b) OBJECTE: Manteniment d'instal·lacions de protecció contra incendis disponibles en els locals i edificis de titularitat municipal c) CPV: 50413200-5 d) PROCEDIMENT DE LICITACIÓ: Negociat sense publicitat per l'import e) ASPECTES OBJECTE DE NEGOCIACIÓ:

presupuestaria adecuada y suficiente. Vista la urgencia derivada de las graves consecuencias que se podrían derivar de la ausencia de este servicio y el peligro para los bienes y las personas que entraña. Vito todo lo cual, elevo al órgano de contratación la siguiente PROPUESTA: PRIMERO.- Declarar la urgencia del procedimiento y aprobar el expediente de contratación del servicio de mantenimiento de instalaciones de protección contra incendios disponibles en los locales y edificios de titularidad municipal del que forma parte el siguiente Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y prescripciones técnicas: Servicio: Secretaría Negociado : Contratación Expediente: 11/2017- Contrato del servicio de mantenimiento de instalaciones de protección contra incendios disponibles en los locales y edificios de titularidad municipal. Asunto: Pliego de Cláusulas Administrativas y Prescripciones Técnicas PLIEGO DE CLÁUSULAS ADMINISTRATIVAS Y PRESCRIPCIONES TÉCNICAS a) TIPO DE CONTRATO: Servicios. b) OBJETO: Mantenimiento de instalaciones de protección contra incendios disponibles en los locales y edificios de titularidad municipal. c) CPV: 50413200-5. d) PROCEDIMIENTO DE LICITACIÓN: Negociado sin publicidad por el importe. e) ASPECTOS OBJETO DE NEGOCIACIÓN:

Página: 12



Aspectes econòmics:

− El preu del contracte. Preu màxim anual 16.672 euros, IVA exclòs.

Aspectes tècnics: - Ampliació de serveis mínims previstos en la clàusula 11 del present Plec i reducció de terminis que es fixen en aquest per a les prestacions que s'integren en el Servei. a) TRAMITACIÓ DE L'EXPEDIENT : Urgent b) CLASSIFICACIÓ DEL CONCESSIONARI: Exempt c) TERMINI D'EXECUCIÓ: 3 anys. d) GARANTIA PROVISIONAL : No e) GARANTIA DEFINITIVA : 5 % de l'import d'adjudicació del contracte f) TERMINI DE PRESENTACIÓ DE PROPOSICIONS: 5 dies naturals g) ÒRGAN DE CONTRACTACIÓ : La Junta de Govern Local, per delegació de l'alcalde h) RESPONSABLE DEL CONTRACTE: El designarà l'òrgan de contractació. En cas de no designar-se’n cap, ho serà el regidor de Patrimoni CLÀUSULES: 1. OBJECTE DEL CONTRACTE: L'objecte del contracte de serveis de manteniment i revisió de les instal·lacions de protecció contra incendis d'edificis i dependències municipals comprén les prestacions que es detallaran en la clàusula 11 ‘Condicions Tècniques d'Execució’ del present Plec, respecte de les instal·lacions que figuren en l'annex II.

Aspectos económicos:

− El precio del contrato. Precio máximo anual 16.672 euros IVA excluido.

Aspectos técnicos: - Ampliación de servicios mínimos previstos en la cláusula 11 del presente pliego y reducción de plazos que se fijan en ésta para las prestaciones que se integran en el servicio. a) TRAMITACIÓN DEL EXPEDIENTE :

Urgente. b) CLASIFICACIÓN DEL

CONCESIONARIO: Exento. c) PLAZO DE EJECUCIÓN : 3 años. d) GARANTÍA PROVISIONAL : No. e) GARANTÍA DEFINITIVA : 5% del

importe de adjudicación del contrato. f) PLAZO DE PRESENTACIÓN DE

PROPOSICIONES: 5 días naturales. g) ÓRGANO DE CONTRATACIÓN : La

Junta de Gobierno Local por delegación del Alcalde.

h) RESPONSABLE DEL CONTRATO : Se designará por el órgano de contrato. En caso de no designarse será el Concejal de Patrimonio.

CLÁUSULAS: 1. OBJETO DEL CONTRATO: El objeto del contrato de servicios de mantenimiento y revisión de las instalaciones de protección contra incendios de edificios y dependencias municipales comprende las prestaciones , que se detallarán en la cláusula 11 “Condiciones Técnicas de Ejecución” del presente pliego respecto de las instalaciones que figuran en el anexo

Página: 13



2. CODIFICACIÓ DE L'OBJECTE DEL CONTRACTE El codi corresponent de la nomenclatura CPV de la Comissió Europea és 50413200-5. 3. NECESSITATS ADMINISTRATIVES A SATISFER MITJANÇANT EL CONTRACTE Mitjançant aquest contracte es pretén garantir la seguretat de les instal·lacions municipals en què es presten els diversos serveis destinats als ciutadans: serveis socials, administratius, esportius, culturals..., de competència municipal i els d'obligatòria prestació en aquest municipi, de conformitat amb el que preveuen els articles 25 i 26 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del Règim local. 4. RÈGIM JURÍDIC DEL CONTRACTE Aquest contracte es regeix pel present Plec de clàusules administratives i prescripcions tècniques, pel Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de contractes del sector públic (d'ara endavant TRLCSP), i en el no derogat per aquest per l’RD 817/2009, de 8 de maig, pel qual es desenvolupa parcialment la Llei 30/2007, i en el que no contradiga la normativa anterior per l’RD 1098/2001, de 12 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament general de la Llei de contractes de les administracions públiques. Tot això sense perjuí de la normativa específica corresponent al desenvolupament de la prestació. 5. L'ÒRGAN DE CONTRACTACIÓ

II. 2. CODIFICACIÓN DEL OBJETO DEL CONTRATO. El código correspondiente de la Nomenclatura CPV de la Comisión Europea es 50413200-5. 3. NECESIDADES ADMINISTRATIVAS A SATISFACER MEDIANTE EL CONTRATO. Mediante este contrato se pretende garantizar la seguridad de las instalaciones municipales en las que se prestan los diversos servicios destinados a los ciudadanos: servicios sociales, administrativos, deportivos, culturales..., de competencia municipal y los de obligatoria prestación en este municipio, de conformidad con lo previsto en los artículos 25 y 26 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local. 4. RÉGIMEN JURÍDICO DEL CONTRATO. Este contrato se rige por el presente Pliego de Cláusulas Administrativas y de Prescripciones Técnicas, por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (en adelante TRLCSP), y en lo no derogado por éste, por el RD 817/2009, de 8 de mayo, por el que se desarrolla parcialmente la Ley 30/2007, y en lo que no contradiga la normativa anterior por el RD 1098/2001, de 12 de octubre , por el que se aprueba el Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones públicas. Todo ello sin perjuicio de la normativa específica correspondiente al desarrollo de la prestación.

Página: 14



De conformitat amb el que preveu la disposició addicional segona de l’RDLEG 3/2011, de 14 de novembre, l'òrgan competent per a la contractació serà l'alcalde, per no superar la durada del contracte, incloses pròrrogues, els 4 anys, ni el 10 % dels recursos ordinaris del pressupost. No obstant això, per Decret d'Alcaldia número 1994, de 17 de juny de 2015, aquesta competència ha sigut delegada en la Junta de Govern Local i aquesta és l'òrgan competent per a la contractació. 6. EL PERFIL DEL CONTRACTANT La forma d'accés al Perfil del contractant serà pel web www.villajoyosa.com. 7. PRESSUPOST BASE DE LICITACIÓ El pressupost base de licitació serà de 20.173,12 euros/any IVA inclòs. L'IVA aplicat sobre aquesta quantia (tipus del 21 %) ascendeix a 3.501,12 euros/any. El pressupost anual, IVA exclòs, ascendeix a 16.672,00 euros. El valor estimat d'aquest contracte, IVA exclòs, és 50.016 €. L'estimació ha sigut realitzada tenint en compte els preus habituals de mercat. 8. CRÈDIT PRESSUPOSTARI L'aplicació pressupostària de les obligacions econòmiques que es deriven del compliment del contracte per a l'anualitat 2017 ho serà a càrrec de la partida pressupostària que es consigne en l'informe de consignació pressupostària adequada i suficient que necessàriament s'ha d'incorporar a l'expedient. 9. DURACIÓ DEL CONTRACTE

5. EL ÓRGANO DE CONTRATACIÓN. De conformidad con lo previsto en la disposición adicional segunda del RD Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, el órgano competente para la contratación será el Alcalde, al no superar la duración del contrato, incluidas prórrogas, los 4 años, ni el 10 % de los recursos ordinarios del presupuesto. No obstante, por Decreto de Alcaldía número 1994 de 17 de junio de 2015, esta competencia ha sido delegada en la Junta de Gobierno Local, siendo ésta el órgano competente para la contratación. 6. EL PERFIL DEL CONTRATANTE. La forma de acceso al Perfil del Contratante será por la web www.villajoyosa.com. 7. PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN. El presupuesto base de licitación será de 20.173,12 euros/año IVA incluido. El IVA aplicado sobre esta cuantía (tipo del 21%) asciende a 3.501,12 euros/año. El presupuesto anual IVA excluido asciende a 16.672,00 euros. El valor estimado de este contrato, IVA excluido, es 50.016 €. La estimación ha sido realizada teniendo en cuenta los precios habituales de mercado. 8. CRÉDITO PRESUPUESTARIO. La aplicación presupuestaria de las obligaciones económicas que se derivan del cumplimiento del contrato para la anualidad 2017 lo será con cargo a la Partida Presupuestaria que se consigne

Página: 15



La durada del contracte serà 3 anys a partir de l'endemà al de la firma del document de formalització. No es preveu la possibilitat de pròrroga. 10. TRAMITACIÓ DE L'EXPEDIENT A L'EFECTE DE L'ADJUDICACIÓ DEL CONTRACTE L'expedient es tramita de forma urgent, amb reducció de terminis, de conformitat amb el que preveuen els articles 112 i següents del TRLCSP. 11. CONDICIONS TÈCNIQUES D'EXECUCIÓ El manteniment de les instal·lacions de protecció contra incendis és obligatori segons el que disposa el Reglament d'instal·lacions de protecció contra incendis i les seues normes de procediment i desenvolupament aprovades per l’ordre de 16 d'abril de 1998, així com, en el vigent Reglament d'aparells a pressió i, més concretament, en la seua instrucció tècnica complementària MIE-AP 5. Per a això el manteniment i la reparació d'aparells, equips i sistemes, i els seus components, empleats en la protecció contra incendis, hauran de ser realitzats per mantenidors autoritzats subscrits en el Llibre de Registre de la Comunitat Valenciana. El contractista mantenidor autoritzat adquirirà les obligacions següents en relació amb els aparells, equips o sistemes el manteniment dels quals els siga encomanat: a) Revisar, mantindre i comprovar els aparells, els equips o les instal·lacions d'acord amb els terminis reglamentaris, utilitzant recanvis i peces originals. b) Facilitar personal competent i suficient quan siga requerit per a corregir les

en el informe de consignación presupuestaria adecuada y suficiente que necesariamente se ha de incorporar al expediente. 9. DURACIÓN DEL CONTRATO. La duración del contrato será 3 años a partir del día siguiente al de la firma del documento de formalización. No se prevé la posibilidad de prórroga. 10. TRAMITACIÓN DEL EXPEDIENTE A EFECTOS DE LA ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO. El expediente se tramita de forma urgente, con reducción de plazos, de conformidad con lo previsto en los artículos 112 y siguientes del TRLCSP. 11. CONDICIONES TÉCNICAS DE EJECUCIÓN El mantenimiento de las instalaciones de protección contra incendios es obligatorio según lo dispuesto en el Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios y sus Normas de procedimiento y desarrollo aprobadas por Orden de 16 de abril de 1998, así como, en el vigente Reglamento de Aparatos a Presión y más concretamente en su Instrucción Técnica Complementaria MIE-AP 5. Para ello el mantenimiento y reparación de aparatos, equipos y sistemas, y sus componentes, empleados en la protección contra incendios, deberán ser realizados por mantenedores autorizados suscritos en el Libro de Registro de la Comunidad Valenciana. El contratista mantenedor autorizado adquirirá las siguientes obligaciones en relación con los aparatos, equipos o sistemas cuyo mantenimiento les sea encomendado:

Página: 16



deficiències o avaries que es produïsquen en els aparells, equips o sistemes el manteniment dels quals té encomanat. c) Informar per escrit al titular dels aparells, equips o sistemes que no oferisquen garantia de funcionament correcte, presenten deficiències o no complisquen amb les disposicions vigents que li siguen aplicables. El dit informe serà raonat tècnicament. d) Conservar la documentació justificativa de les operacions de manteniment de realitzen, les seues dates d'execució, resultats i incidències, els elements substituïts i, quan es considere digne de menció per a conéixer l'estat d'operativitat de l'aparell, l’equip o el sistema la conservació que es realitze. Una còpia de la dita documentació s'entregarà al titular dels aparells, equips o sistemes. e) Comunicar al titular dels aparells, equips o sistemes, les dates en què correspon efectuar les operacions de manteniment periòdiques. Segons el que disposa la taula II de l’RD 1942/1993, de 5 de novembre de 1993, que aprova el Reglament d'instal·lacions de protecció contra incendis i revisió de l'Annex I i dels apèndixs d’aquest, s'estableixen les operacions següents a realitzar per al bon manteniment de la instal·lació:

a) Revisar, mantener y comprobar los aparatos, equipos o instalaciones de acuerdo con los plazos reglamentarios, utilizando recambios y piezas originales. b) Facilitar personal competente y suficiente cuando sea requerido para corregir las deficiencias o averías que se produzcan en los aparatos, equipos o sistemas cuyo mantenimiento tiene encomendado. c) Informar por escrito al titular de los aparatos, equipos o sistemas que no ofrezcan garantía de correcto funcionamiento, presentes deficiencias o no cumplan con las disposiciones vigentes que le sean aplicables. Dicho Informe será razonado técnicamente. d) Conservar la documentación justificativa de las operaciones de mantenimiento de realicen, sus fechas de ejecución, resultados e incidencias, elementos sustituidos y cuando se considere digno de mención, para conocer el estado de operatividad del aparato, equipo o sistema cuya conservación se realice. Una copia de dicha documentación se entregará al titular de los aparatos, equipos o sistemas. e) Comunicar al titular de los aparatos, equipos o sistemas, las fechas en que corresponde efectuar las operaciones de mantenimiento periódicas. Según lo dispuesto en la Tabla II del RD 1942/1993, de 5 de noviembre de 1993, que aprueba el Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios y revisión del anexo I y de los apéndices del mismo, se establecen las siguientes operaciones a realizar para el buen mantenimiento de la instalación:

SISTEMES AUTOMÀTICS DE DETECCIÓ I ALARMA D'INCENDIS CADA TRES MESOS Comprovació de funcionament de les instal·lacions (amb cada

font de subministrament) Substitució de pilots, fusibles, etc., defectuosos Manteniment d'acumuladors (neteja de borns, reposició d'aigua

Página: 17



destil·lada, etc.)

CADA ANY Verificació integral de la instal·lació Neteja de l'equip de centrals i accessoris Verificació de les unions roscades o soldades Neteja i reglatge de relés. Regulació de tensions i intensitats Verificació dels equips de transmissió d'alarma Prova final de la instal·lació amb cada font de subministrament elèctric

SISTEMA MANUAL D'ALARMA D'INCENDIS CADA TRES MESOS Comprovació de funcionament de les instal·lacions (amb cada font

de subministrament) Substitució de pilots, fusibles, etc., defectuosos Manteniment d'acumuladors (neteja de borns, reposició d'aigua destil·lada, etc.)

CADA ANY:

Verificació integral de la instal·lació Neteja dels seus components Verificació d'unions roscades o soldades Prova final de la instal·lació amb cada font de subministrament elèctric

BOQUES D'INCENDI EQUIPADES (BIE) CADA TRES MESOS Comprovació de la bona accessibilitat i senyalització dels equips

Comprovació per inspecció de tots els components i procedir a desenvolupar la mànega en tota la seua extensió i accionament de l'embocadura cas de ser de diverses posicions Comprovació per lectura del manòmetre, de la pressió de servei Neteja del conjunt i greixatge de tancaments i frontisses en portes de l'armari

CADA ANY

Desmuntatge de la mànega i assaig d'aquesta en lloc adequat Comprovació del funcionament correcte de l'embocadura en les seues distintes posicions i del sistema de tancament Comprovació de l'estanquitat dels ràcords i mànega i estat de les juntes Comprovació de la indicació del manòmetre amb un altre de referència (patró) adaptat en el ràcord de connexió de la mànega

CADA CINC ANYS

La mànega ha de ser sotmesa a una pressió de prova de 15 kg/cm2

EXTINTORS D'INCENDI CADA TRIMESTRE

Comprovació de l'accessibilitat, senyalització, bon estat aparent de conservació Inspecció ocular d'assegurances, precintes, inscripcions, etc. Comprovació del pes i pressió, si s’escau Inspecció ocular de l'estat extern de les parts mecàniques (embocadura, vàlvula, mànega, etc.)

Página: 18



CADA ANY

Comprovació del pes i de la pressió, si s’escau En el cas d'extintors de pols amb botelleta de gas d'impulsió, es comprovarà el bon estat de l'agent extintor i el pes i l’aspecte extern de la botelleta Inspecció ocular de l'estat de la mànega, l’embocadura o la llança, les vàlvules i les parts mecàniques Nota: En aquesta revisió anual no serà necessària l'obertura dels extintors portàtils de pols amb pressió permanent, llevat que en les comprovacions que se citen s'hagen observat anomalies que ho justifique En el cas d'obertura de l'extintor, l'empresa mantenidora situarà en l'exterior d’aquest un sistema indicatiu que acredite que s'ha realitzat la revisió interior de l'aparell. Com a exemple de sistema indicatiu en el qual s'ha realitzat l'obertura i la revisió interior de l'exterior, es pot utilitzar una etiqueta indeleble, en forma d'anell, que es col·loca en el coll de la botella abans del tancament de l'extintor i que no puga ser retirada sense que es produïsca la destrucció o el deteriorament d’aquesta

CADA CINC ANYS A partir de la data de timbratge de l'extintor (i per tres vegades) es procedirà al retimbratge d’aquest, d'acord amb la ITC-MIE-AP5 del Reglament d'aparells a pressió sobre extintors d'incendis.

REBUIG

Es rebutjaran aquells extintors que, segons el parer de l'empresa mantenidora, presenten defectes que posen en dubte el funcionament correcte i la seguretat de l'extintor ,o bé aquells per als quals no existisquen peces originals que garantisquen el manteniment de les condicions de fabricació.

SISTEMES D'ABASTIMENT D'AIGUA CONTRA INCENDIS CADA TRES MESOS

Verificació per inspecció de tots els elements, els depòsits, les vàlvules, els comandaments, les alarmes motobombes, els accessoris, els senyals, etc.

CADA SIS MESOS

Accionament i greixatge de vàlvules Verificació i ajust de premsaestopa Verificació de velocitat de motors amb diferents càrregues Comprovació d'alimentació elèctrica, línies i proteccions

CADA ANY

Gamma de manteniment anual de motors i bombes d'acord amb les instruccions del fabricant Neteja de filtres i elements de retenció de brutícia en alimentació d'aigua Prova de l'estat de càrrega de bateries i electròlit d'acord amb les instruccions del fabricant Prova, en les condicions de la seua recepció, amb realització de corbes d'abastiment amb cada font d'aigua i d'energia

* * * * * *

Página: 19



SISTEMAS AUTOMÁTICOS DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS: CADA TRES MESES Comprobación de funcionamiento de las instalaciones (con cada

fuente de suministro). Sustitución de pilotos, fusibles, etc. defectuosos. Mantenimiento de acumuladores (limpieza de bornas, reposición de agua destilada, etc).

CADA AÑO: Verificación integral de la instalación. Limpieza del equipo de centrales y accesorios. Verificación de las uniones roscadas o soldadas. Limpieza y reglaje de relés. Regulación de tensiones e intensidades. Verificación de los equipos de transmisión de alarma. Prueba final de la instalación con cada fuente de suministro eléctrico.

SISTEMA MANUAL DE ALARMA DE INCENDIOS: CADA TRES MESES Comprobación de funcionamiento de las instalaciones (con cada

fuente de suministro). Sustitución de pilotos, fusibles, etc. defectuosos. Mantenimiento de acumuladores (limpieza de bornas, reposición de agua destilada, etc.).

CADA AÑO: Verificación integral de la instalación. Limpieza de sus componentes. Verificación de uniones roscadas o soldadas. Prueba final de la instalación con cada fuente de suministro eléctrico.

BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS (BIE): CADA TRES MESES Comprobación de la buena accesibilidad y señalización de los

equipos. Comprobación por inspección de todos los componentes procediendo a desenrollar la manguera en toda su extensión y accionamiento de la boquilla caso de ser de varias posiciones. Comprobación por lectura del manómetro, de la presión de servicio. Limpieza del conjunto y engrase de cierres y bisagras en puertas del armario.

CADA AÑO Desmontaje de la manguera y ensayo de ésta en lugar adecuado. Comprobación del correcto funcionamiento de la boquilla en sus distintas posiciones y del sistema de cierre. Comprobación de la estanqueidad de los racores y manguera y estado de las juntas. Comprobación de la indicación del manómetro con otro de referencia (patrón) acoplado en el racor de conexión de la manguera.

CADA CINCO AÑOS: La manguera debe ser sometida a una presión de prueba de 15 Kg/cm2.

EXTINTORES DE INCENDIO: CADA TRIMESTRE Comprobación de la accesibilidad, señalización, buen estado

aparente de conservación.

Página: 20



Inspección ocular de seguros, precintos, inscripciones, etc. Comprobación del peso y presión en su caso. Inspección ocular del estado externo de las partes mecánicas (boquilla, válvula, manguera, etc.).

CADA AÑO Comprobación del peso y presión en su caso. En el caso de extintores de polvo con botellín de gas de impulsión se comprobará el buen estado del agente extintor y el peso y aspecto externo del botellín. Inspección ocular del estado de la manguera, boquilla o lanza, válvulas y partes mecánicas. Nota: En esta revisión anual no será necesaria la apertura de los extintores portátiles de polvo con presión permanente, salvo que en las comprobaciones que se citan se hayan observado anomalías que lo justifique. En el caso de apertura del extintor, la empresa mantenedora situará en el exterior del mismo un sistema indicativo que acredite que se ha realizado la revisión interior del aparato. Como ejemplo de sistema indicativo de que se ha realizado la apertura y revisión interior del exterior, se puede utilizar una etiqueta indeleble, en forma de anillo, que se coloca en el cuello de la botella antes del cierre del extintor y que no pueda ser retira sin que se produzca la destrucción o deterioro de la misma.

CADA CINCO AÑOS: A partir de la fecha de timbrado del extintor (y por tres veces) se procederá al retimbrado del mismo de acuerdo con la ITC-MIE-AP5 del Reglamento de Aparatos a Presión sobre extintores de incendios.

RECHAZO: Se rechazarán aquellos extintores que, a juicio de la empresa mantenedora presenten defectos que pongan en duda el correcto funcionamiento y la seguridad del extintor o bien aquellos para los que no existan piezas originales que garanticen el mantenimiento de las condiciones de fabricación.

SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA CONTRA INCENDIOS: CADA TRES MESES Verificación por inspección de todos los elementos, depósitos,

válvulas, mandos, alarmas motobombas, accesorios, señales, etc. CADA SEIS MESES Accionamiento y engrase de válvulas.

Verificación y ajuste de prensaestopas. Verificación de velocidad de motores con diferentes cargas. Comprobación de alimentación eléctrica, líneas y protecciones.

CADA AÑO Gama de mantenimiento anual de motores y bombas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Limpieza de filtros y elementos de retención de suciedad en alimentación de agua. Prueba del estado de carga de baterías y electrolito de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Prueba, en las condiciones de su recepción, con realización de curvas de abastecimiento con cada fuente de agua y de energía.

Per l'empresa mantenidora adjudicatària es realitzaran totes les operacions de manteniment reflectides en la taula anterior, en les quals s’inclouen les

Por la empresa mantenedora adjudicataria se realizarán todas las operaciones de mantenimiento reflejadas en la tabla anterior, incluyéndose las operaciones

Página: 21



operacions trimestrals, semestrals, anuals i quinquenals, que siguen pertinents en cada cas, segons el Reglament d'instal·lacions de protecció contra incendis per a cada tipus d'instal·lació A més de les operacions de manteniment pròpiament dites, l'empresa que es contracte haurà de realitzar en els tres primers mesos un inventari de totes les instal·lacions municipals en què s'incloga cada un dels elements que les componen , hauran de mantindre aquest inventari actualitzat durant tota la vigència del contracte, i s’inclouran les fitxes de cada un d'aquests, la seua localització en els plànols de l'edifici o local i un informe d'estat inicial de les instal·lacions i els seus components, es detallaran les seues anomalies i deficiències i s’inclourà el pressupost econòmic corresponent d'adequació a la normativa en vigor. Aquest inventari s'haurà d'entregar, juntament amb la primera factura trimestral del contracte en format paper, així com un altre exemplar en paper i en suport informàtic a la Regidoria de Patrimoni per al seu control i verificació. Les instal·lacions i els equips de protecció contra incendis objecte d'aquest contracte s'hauran de codificar i etiquetar mitjançant sistema adequat (codi de barres o semblant) cada element, i crearan la seua fitxa corresponent (amb ubicació, model, any d'instal·lació, fabricant, incidències, retimbratges, etc.) que s'haurà de mantindre actualitzada durant tota la vigència del contracte. L'Ajuntament entregarà els plànols dels edificis o locals municipals objecte de manteniment que dispose en format CAD o, si no n'hi ha, en paper, a fi de facilitar l'elaboració dels plànols de localització d'instal·lacions i equips de protecció contra incendis i, en cas d'absència o no disposició d’aquests, serà l'adjudicatari qui els elaborarà.

trimestrales, semestrales, anuales y quinquenuales, que sean pertinentes en cada caso, según el Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios para cada tipo de instalación. Además de las operaciones de mantenimiento propiamente dichas, la empresa que se contrate deberá realizar en los tres primeros meses un inventario de todas las instalaciones municipales en el que se incluya cada uno de los elementos que las componen, debiendo mantener este inventario actualizado durante toda la vigencia del contrato, incluyendo las fichas de cada uno de ellos, su localización en los planos del edificio o local y un informe de estado inicial de las instalaciones y sus componentes, detallando sus anomalías y deficiencias e incluyendo el correspondiente presupuesto económico de adecuación a la normativa en vigor. Este inventario se deberá entregar junto a la primera factura trimestral del contrato en formato papel, así como, otro ejemplar en papel y en soporte informático a la Concejalía de Patrimonio para su control y verificación. Las instalaciones y equipos de protección contra incendios objeto de este contrato se deberán codificar y etiquetar mediante sistema adecuado (código de barras o similar) cada elemento, creando su ficha correspondiente (con ubicación, modelo, año de instalación, fabricante, incidencias, retimbrados, etc....) que se habrá de mantener actualizada durante toda la vigencia del contrato. El Ayuntamiento entregará los planos de los edificios o locales municipales objeto de mantenimiento que disponga en formato CAD o en su defecto en papel, a fin de facilitar la elaboración de los planos de localización de instalaciones y equipos de protección contra incendios, y en caso de ausencia o no disposición de los mismos

Página: 22



S'adjunta en Annex II una relació dels centres municipals inclosos en el contracte, els sistemes de protecció contra incendis per a cada un d'aquests centres i la suma total de les instal·lacions i dels equips objecte del contracte que regeix el present Plec. Sense perjuí de les obligacions específiques derivades de les distintes activitats que integren la prestació contractada, l'empresa adjudicatària haurà d'observar les següents prescripcions generals: • Realitzar les operacions de revisió i manteniment dels elements i sistemes de protecció contra incendis en la forma i periodicitat previstes en la normativa reglamentària i, a més, després d'haver funcionat per causa d'incendi, avaria o qualsevol altra causa. • Comprovar l'estat de conservació i l'adequació de la senyalització de mitjans de protecció contra incendis i d'evacuació existent a la normativa en vigor. • Comprovació del funcionament correcte dels sistemes de bloqueig i retenció de portes RF amb electroimant, així com de l'estat de conservació i funcionament de picaportes, manetes o barres antipànic de les portes d'EIXIDA o EIXIDA d'emergència. • Quant a les instal·lacions de detecció i alarma de monòxid de carboni (CO), es realitzaran les mateixes operacions de manteniment que les previstes per als sistemes automàtics de detecció i alarma d'incendis. • Retirada d'equips i dispositius no adequats o fora d'ús per caducitat, mal estat o qualsevol altra causa, així com la seua oportuna tramitació administrativa. • En el cas d'haver de retirar un equip per qualsevol causa, es deixarà un altre en el seu lloc de les mateixes

será el adjudicatario quien los elaborará. Se adjunta en Anexo II una relación de los centros municipales incluidos en el contrato, los sistemas de protección contra incendios para cada uno de estos centros y la suma total de las instalaciones y equipos objeto del contrato que rige el presente pliego. Sin perjuicio de las obligaciones específicas derivadas de las distintas actividades que integran la prestación contratada, la empresa adjudicataria habrá de observar las siguientes prescripciones generales: · Realizar las operaciones de revisión y mantenimiento de los elementos y sistemas de protección contra incendios en la forma y periodicidad previstas en la normativa reglamentaria y, además, después de haber funcionado por causa de incendio, avería o cualquier otra causa. · Comprobar el estado de conservación y la adecuación de la señalización de medios de protección contra incendios y de evacuación xistente a la normativa en vigor. · Comprobación del correcto funcionamiento de los sistemas de bloqueo y retención de puertas RF con electroimán, así como, del estado de conservación y funcionamiento de picaportes, manetas o barras antipánico de las puertas de SALIDA o SALIDA de emergencia. · En cuanto las instalaciones de detección y alarma de monóxido de carbono (CO), se realizarán las mismas operaciones de mantenimiento que las previstas para los sistemas automáticos de detección y alarma de incendios. · Retirada de equipos y dispositivos no adecuados o fuera de uso por caducidad, mal estado o cualquier otra causa, así como su oportuna tramitación administrativa.

Página: 23



característiques o superiors, fins que s'instal·le de nou l'equip retirat. • Els treballs de manteniment es realitzaran coincidint amb els trimestres naturals de l'any, corresponent la revisió del segon trimestre a la definida com a anual. Totes les revisions hauran d'haver finalitzat amb anterioritat al compliment del trimestre natural corresponent i hauran d’anar acompanyades documentalment dels albarans o parts de treball que s'elaboren en cada una de les visites als centres corresponents, almenys en dos exemplars, firmats pel tècnic que haja realitzat la revisió i pel responsable del centre o persona en qui delegue, quedant una còpia en el centre i una altra que s'acompanyarà a l'informe trimestral que anirà adjunt a la factura del servei. El dit informe, la presentació del qual és obligatòria per a la facturació dels serveis, inclourà com a mínim la informació següent: o Estat de les instal·lacions o elements

revisats o Operacions efectuades o Resultat de les verificacions o Intervencions correctives aplicades o Observacions, suggeriments o millores

susceptibles d'aplicar-se o En cas de deficiències i anomalies

detectades, s'acompanyarà del pressupost detallat amb preus unitaris.

La documentació referida haurà d'estar entregada tal com s'indica en apartats anteriors amb anterioritat a 15 dies posteriors al venciment del trimestre natural corresponent. • En la factura corresponent a la revisió anual s'acompanyarà, a més, d'un certificat per a cada un dels centres o dependències municipals en què l'empresa mantenidora autoritzada

· En el caso de tener que retirar un equipo por cualquier causa, se dejará otro en su lugar de iguales características o superiores, hasta que se instale de nuevo el equipo retirado. · Los trabajos de mantenimiento se realizarán coincidiendo con los trimestres naturales del año, correspondiendo la revisión del segundo trimestre a la definida como anual. Todas las revisiones tendrán que haber finalizado con anterioridad al cumplimiento del trimestre natural correspondiente, y deberán de ir acompañadas documentalmente de los albaranes o partes de trabajo que se elaboren en cada una de las visitas a los correspondientes centros, al menos por duplicado, firmados por el técnico que haya realizado la revisión y por el responsable del centro o persona en quien delegue, quedando una copia en el centro y otra que se acompañará al informe trimestral que irá adjunto a la factura del servicio. Dicho informe, cuya presentación es obligatoria para la facturación de los servicios, incluirá como mínimo la siguiente información: o Estado de las instalaciones

oelementos revisados o Operaciones efectuadas o Resultado de las verificaciones o Intervenciones correctivas aplicadas o Observaciones, sugerencias o mejoras

susceptibles de aplicarse o En caso de deficiencias y anomalías

detectadas, se acompañará del presupuesto detallado con precios unitarios.

La documentación referida deberá estar entregada tal como se indica en apartados anteriores con anterioridad a 15 días posteriores al vencimiento del trimestre natural correspondiente. · En la factura correspondiente a la revisión anual se acompañará además de

Página: 24



acredite que ha efectuat les operacions de manteniment reglamentàries exigibles d'acord amb la normativa en vigor. • A més de la còpia en paper que s'acompanye a la factura dels albarans, dels informes trimestral i del certificat anual, si s’escau, s'haurà de remetre una còpia en suport informàtic a la Regidoria de Patrimoni, com s'establisca, a l'efecte de facilitar el seu control, arxiu i verificació pels caps de servei o responsables designats per a cada una de les dependències municipals (per a això es facilitarà a l'empresa mantenidora la relació nominal dels responsables designats), els que assumiran les tasques de verificació dels treballs de manteniment programats d'acord amb les prescripcions tècniques del present Plec, i serà la Regidoria de Patrimoni la que done conformitat a les factures una vegada comprovats els treballs en origen. De la mateixa manera, i en el cas d'haver-se produït modificacions en les fitxes i en l'inventari dels edificis i locals municipals, aquestes s'inclouran en la còpia en suport informàtic a entregar en l'esmentada Regidoria a l'efecte de mantindre actualitzat l'inventari. 12. PROCEDIMENT D'ADJUDICACIÓ DEL CONTRACTE El procediment d'adjudicació serà el negociat sense publicitat i es tramitarà com establixen els articles 174, 177 i 178 del TRLCSP. Seran sol·licitades ofertes almenys a tres empreses capacitades per a la realització de l'objecte del contractei se li atorgarà un termini per a la seua presentació de 5 dies naturals a comptar de l'endemà de la

un certificado para cada uno de los centros o dependencias municipales en el que la empresa mantenedora autorizada acredite que ha efectuado las operaciones de mantenimiento reglamentarias exigibles conforme a la normativa en vigor. · Además de la copia en papel que se acompañe a la factura de los albaranes, informes trimestrales y certificado anual, en su caso, se deberá remitir una copia en soporte informático a la Concejalía de Patrimonio, en la forma que se establezca, a los efectos de facilitar su control, archivo y verificación por los jefes de servicio o responsables designados para cada una de las dependencias municipales (para ello se facilitará a la empresa mantenedora la relación nominal de los responsables designados), quienes asumirán las tareas de verificación de los trabajos de mantenimiento programados conforme a las prescripciones técnicas del presente pliego, siendo la Concejalía de Patrimonio la que dé conformidad a las facturas una vez comprobados los trabajos en origen. Del mismo modo, y en el caso de haberse producido modificaciones en las fichas y en el inventario de los edificios y locales municipales, las mismas se incluirán en la copia en soporte informático a entregar a la citada Concejalía a los efectos de mantener actualizado el inventario. 12. PROCEDIMIENTO DE ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO El procedimiento de adjudicación será el negociado sin publicidad, y se tramitará en la forma establecida en los artículos 174, 177 y 178 del TRLCSP. Serán solicitadas ofertas al menos a tres empresas capacitadas para la realización del objeto del contrato, otorgando un plazo para su presentación de 5 días

Página: 25



recepció de la invitació. 13. CRITERIS D'AVALUACIÓ D'OFERTES I DE NEGOCIACIÓ 1. Per a l'avaluació d'ofertes i la determinació de la més avantatjosa s'atorgarà un 60 % de la puntuació al criteri econòmic i l'altre 40 % al criteri tècnic sobre 100 punts . Dins del 60 % destinat a valorar el criteri econòmic (preu ) s'atorgarà el 40 % a l'oferta més econòmica per al manteniment de les instal·lacions i el 20 % restant a l'oferta més econòmica sobre els preus unitaris de subministrament i instal·lació de sistemes per reposició i de recarrega d'extintors (p. ex. descarregats per acte vandàlic), i la resta d'ofertes es valoraran d'acord amb una regla de tres. Dins del 40 % destinat a valorar la part tècnica es concedirà un 25 % de puntuació a l'ampliació de contingut mínim del servei establit en la clàusula 11 del Plec que supose la incorporació com a millora del retimbratge dels extintors i la prova de pressió en càrrega de les boques d'incendi equipades i un 15 % a la reducció de la periodicitat mínima establida per a les distintes operacions descrites en la referida clàusula. Per a això, es realitzarà una comparativa de les distintes ofertes presentades. Serà considerat més avantatjós per a l'Ajuntament el menor preu i millor prestació tècnica , entesa aquesta com la que amplie en major grau el contingut mínim previst en la clàusula 11 del Plec i reduïsca els terminis previstos per a les operacions descrites en la dita clàusula. 2. La negociació que haja de realitzar-se a

naturales a contar desde el día siguiente al de la recepción de la invitación. 13. CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE OFERTAS Y DE NEGOCIACIÓN 1.- Para la evaluación de ofertas y la determinación de la más ventajosa se otorgará un 60% de la puntuación al criterio económico y el otro 40% al criterio técnico sobre 100 puntos. Dentro del 60% destinado a valorar el criterio económico (precio) se otorgará el 40% a la oferta más económica para el mantenimiento de las instalaciones y el 20% restante a la oferta más económica sobre los precios unitarios de suministro e instalación de sistemas por reposición y de recarga de extintores (p.e. descargados por acto vandálico),y el resto de ofertas se valorarán conforme a una regla de tres. Dentro del 40% destinado a valorar la parte técnica se concederá un 25% de puntuación a la ampliación de contenido mínimo del servicio establecido en la cláusula 11 del pliego que suponga la incorporación como mejora del retimbrado de los extintores y la prueba de presión en carga de las bocas de incendio equipadas y un 15% a la reducción de la periodicidad mínima establecida para las distintas operaciones descritas en la referida cláusula. Para ello se realizará una comparativa de las distintas ofertas presentadas. Será considerado más ventajoso para el Ayuntamiento el menor precio y mejor prestación técnica, entendida ésta como la que amplíe en mayor medida el contenido mínimo previsto en la cláusula 11 del pliego y reduzca los plazos previstos para las operaciones descritas

Página: 26



aquest efecte amb el que disposa l'article 178 del TRLCSP versarà sobre els següents aspectes del contracte: − DE CARÀCTER ECONÒMIC: es

negociarà amb els convidats el preu del contracte.

− DE CARÀCTER TÈCNIC: es negociaran amb els convidats els aspectes tècnics següents: incorporació com a millora del retimbratge dels extintors i la prova de pressió en càrrega de les boques d'incendi equipades i reducció de terminis que es fixen en aquesta per a les prestacions que s'integren en el servei.

14. DOCUMENTACIÓ AMB CARÀCTER CONTRACTUAL Tindrà caràcter contractual, a més del contracte, el Plec de clàusules administratives, així com la proposta del licitador que resulte adjudicatari. 15. DRETS I OBLIGACIONS DE LES PARTS DEL CONTRACTE A) DE L'AJUNTAMENT Drets i prerrogatives de l'òrgan de contractació: − L'Administració determinarà si la prestació realitzada pel contractista s'ajusta a les prescripcions establides per a la seua execució i compliment, i es requerirà, si s’escau, la realització de les prestacions contractades i l'esmena dels defectes observats en ocasió de la seua recepció. Si els treballs efectuats no s'adeqüen a la prestació contractada, com a conseqüència de vicis o defectes imputables al contractista, podrà rebutjar-la i quedarà exempt de l'obligació de pagament o tenint dret, si s’escau, a la

en dicha cláusula. 2.- La negociación que deba celebrarse a efectos de lo dispuesto en el artículo 178 del TRLCSP versará sobre los siguientes aspectos del contrato: − DE CARÁCTER ECONÓMICO: se

negociará con los invitados el precio del contrato.

− DE CARÁCTER TÉCNICO: se negociarán con los invitados los siguientes aspectos técnicos: incorporación como mejora del retimbrado de los extintores y la prueba de presión en carga de las bocas de incendio equipadas y reducción de plazos que se fijan en ésta para las prestaciones que se integran en el servicio.

14. DOCUMENTACIÓN CON CARÁCTER CONTRACTUAL. Tendrá carácter contractual, además del contrato, el pliego de cláusulas administrativas, así como la propuesta del licitador que resulte adjudicatario. 15. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES DEL CONTRATO. A) DEL AYUNTAMIENTO. Derechos y prerrogativas del órgano de contratación: - La Administración determinará si la prestación realizada por el contratista se ajusta a las prescripciones establecidas para su ejecución y cumplimiento, requiriendo, en su caso, la realización de las prestaciones contratadas y la subsanación de los defectos observados con ocasión de su recepción. Si los trabajos efectuados no se adecuan a la prestación contratada, como

Página: 27



recuperació del preu satisfet (art. 307 TRLCSP). − Dins dels límits i amb subjecció als requisits i efectes assenyalats en el TRLCSP, l'òrgan de contractació té la prerrogativa d'interpretar els contractes administratius, resoldre els dubtes que oferisca el seu compliment, modificar-los per raons d'interés públic, acordar la seua resolució i determinar els efectes d'aquesta en aplicació del que preveuen els plecs que regeixen la contractació i el TRLCSP. (art. 210 i 211 TRLCSP). − L'Administració podrà, en qualsevol moment, requerir el compliment immediat de tot el que preveuen les clàusules dels plecs que regeixen el procediment de contractació del servei. Obligacions: Són obligacions de l'Ajuntament les previstes en el TRLCSP i el present Plec. B) DEL CONTRACTISTA Drets: El contractista té els drets reconeguts en la normativa vigent en matèria de contractació i quants siguen reconeguts en els plecs que regeixen el contracte. Obligacions: a) L'adjudicatari està obligat al compliment de les disposicions vigents en matèria laboral, de Seguretat Social i de seguretat i higiene en el treball. b) El contractista estarà obligat a complir el contracte dins dels terminis fixats per a la realització d’aquest. Si el retard fóra produït per motius no imputables al contractista, caldrà ajustar-se al que disposa l'apartat 2 de l'article

consecuencia de vicios o defectos imputables al contratista, podrá rechazar la misma quedando exento de la obligación de pago o teniendo derecho, en su caso, a la recuperación del precio satisfecho. (art. 307 TRLCSP). - Dentro de los límites y con sujeción a los requisitos y efectos señalados en el TRLCSP, el órgano de contratación ostenta la prerrogativa de interpretar los contratos administrativos, resolver las dudas que ofrezca su cumplimiento, modificarlos por razones de interés público, acordar su resolución y determinar los efectos de ésta en aplicación de lo previsto en los pliegos que rigen la contratación y el TRLCSP. (art. 210 y 211 TRLCSP). - La Administración podrá, en cualquier momento, requerir el inmediato cumplimiento de cuanto se prevé en las cláusulas de los pliegos que rigen el procedimiento de contratación del servicio. Obligaciones: Son obligaciones del Ayuntamiento las previstas en el TRLCSP, y el presente pliego. B) DEL CONTRATISTA. Derechos: El contratista ostenta los derechos reconocidos en la normativa vigente en materia de contratación y cuantos sean reconocidos en los pliegos que rigen el contrato. Obligaciones: a) El Adjudicatario está obligado al cumplimiento de las disposiciones vigentes en materia laboral, de seguridad social y de seguridad e higiene en el trabajo. b) El contratista estará obligado a

Página: 28



213 del TRLCSP. L'import de les penalitzacions per demora es deduirà de les factures i, si s’escau, de la garantia; en aquest últim cas, l'adjudicatari haurà de restituir-la fins al seu total import. c) Serà obligació del contractista indemnitzar tots els danys i prejuís que es causen a tercers com a conseqüència de les operacions que requerisquen l'execució del contracte. Quan aquests danys i perjuís hagen sigut ocasionats com a conseqüència immediata i directa d'una ordre escrita de l'Administració, serà aquesta responsable dins dels límits assenyalats en les lleis (art. 214.2 TRLCSP). d) Són de compte del contractista, les despeses i els impostos derivats de la formalització del contracte i les taxes i els impostos que siguen d'aplicació, segons les disposicions vigents en la forma i quantia que aquestes assenyalen. e) Traslladar al Departament d'Urbanisme i al de contractació els documents a què es referix el plec, en els terminis conferits a este efecte. f) Adscriure a l'execució del contracte els mitjans personals o materials suficients per a això, compromís que s'integrarà en el contracte i al que se li atribueix el caràcter d'obligació essencial. g) Complir amb les obligacions previstes en el present Plec. 16. EL CONTRACTISTA: CAPACITAT Els licitadors hauran d'acreditar la seua personalitat jurídica i capacitat d'obrar. Les persones jurídiques hauran de justificar que l'objecte social de l'entitat comprén el desenvolupament de totes les activitats que constitueixen l'objecte del contracte a què concorren. L'acreditació es realitzarà mitjançant la presentació dels

cumplir el contrato dentro de los plazos fijados para la realización del mismo. Si el retraso fuera producido por motivos no imputables al contratista, se estará a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 213 del TRLCSP. El importe de las penalidades por demora se deducirá de las facturas y, en su caso, de la Garantía; en éste último caso, el adjudicatario deberá restituir la misma hasta su total importe. c) Será obligación del contratista indemnizar todos los daños y prejuicios que se causen a terceros como consecuencia de las operaciones que requieran la ejecución del contrato. Cuando tales daños y perjuicios hayan sido ocasionados como consecuencia inmediata y directa de una orden escrita de la Administración, será ésta responsable dentro de los límites señalados en las leyes (art. 214.2 TRLCSP). d) Son de cuenta del contratista, los gastos e impuestos derivados de la formalización del contrato y las tasas e impuestos que resulten de aplicación, según las disposiciones vigentes en la forma y cuantía que éstas señalen. e) Trasladar al Departamento de Urbanismo y al de Contratación los documentos a que se refiere el pliego, en los plazos conferidos al efecto. f) Adscribir a la ejecución del contrato los medios personales o materiales suficientes para ello, compromiso que se integrará en el contrato y al que se le atribuye el carácter de obligación esencial. g) Cumplir con las obligaciones previstas en el presente Pliego. 16. EL CONTRATISTA: CAPACIDAD Los licitadores deberán acreditar su personalidad jurídica y capacidad de

Página: 29



estatuts socials inscrits en el Registre mercantil o en un altre registre oficial que corresponga en funció del tipus d'entitat social. L'acreditació de disposar de les dades relatives a la personalitat jurídica i a la capacitat d'obrar podrà realitzar-se mitjançant la certificat de la inscripció en el Registre oficial de licitadors i empreses classificades. Les unions d'empresaris que es constituïsquen temporalment a este efecte de conformitat amb el que determina l'article 59 del TRLCSP podran presentar proposicions. Cada un dels empresaris que componen l'agrupació, haurà d'acreditar la seua capacitat d'obrar i la solvència econòmica, financera i tècnica o professional, amb la presentació de la documentació a incloure en sobre A a què fa referència la clàusula 22 del present Plec. 17. EL CONTRACTISTA. PROHIBICIÓ DE CONTRACTAR Els licitadors no hauran d'estar incursos en cap de les causes de prohibició de contractar establides en l'article 60 del TRLCSP en la data de conclusió del termini de presentació de proposicions i mantindre aquesta situació durant tot el temps de duració del contracte. Per a acreditar aquesta circumstància hauran d'aportar la declaració responsable corresponent en què l'empresari, el seu representant o apoderat, si s’escau, deixe constància d’aquest requisit. 18. EL CONTRACTISTA. SOLVÈNCIA ECONÒMICA I FINANCERA

obrar. Las personas jurídicas deberán justificar que el objeto social de la entidad comprende el desarrollo de todas las actividades que constituyen el objeto del contrato al que concurren. La acreditación se realizará mediante la presentación de los estatutos sociales inscritos en el Registro mercantil o en otro registro oficial que corresponda en función del tipo de entidad social. La acreditación de disponer de los datos relativos a la personalidad jurídica y a la capacidad de obrar podrá realizarse mediante la certificación de la inscripción en el Registro Oficial de Licitadores y Empresas Clasificadas. Las Uniones de Empresarios que se constituyan temporalmente al efecto de conformidad con lo previsto en el artículo 59 del TRLCSP, podrán presentar proposiciones. Cada uno de los empresarios que componen la agrupación, deberá acreditar su capacidad de obrar y la solvencia económica, financiera y técnica o profesional, con la presentación de la documentación a incluir en sobre A) al que hace referencia la cláusula 22 del presente pliego. 17. EL CONTRATISTA. PROHIBICIÓN DE CONTRATAR. Los licitadores no deberán estar incursos en ninguna de las causas de prohibición de contratar establecidas en el artículo 60 del TRLCSP en la fecha de conclusión del plazo de presentación de proposiciones y mantener esta situación durante todo el tiempo de duración del contrato. Para acreditar esta circunstancia deberán aportar la correspondiente declaración

Página: 30



El criteri per a l'acreditació de la solvència econòmica i financera serà el volum anual de negocis del licitador o candidat, que referit a l'any de major volum de negoci dels tres últims conclosos haurà de ser almenys una vegada i mitja el valor anual mitjà del contracte. El volum anual de negocis del licitador o candidat s'acreditarà, quan siga requerit, per mitjà dels comptes anuals aprovades i depositades en el Registre Mercantil, si l'empresari estiguera inscrit en aquest registre i, en cas contrari, per les depositades en el registre oficial en què haja d'estar inscrit. Els empresaris individuals no inscrits en el Registre mercantil acreditaran el seu volum anual de negocis mitjançant els seus llibres d'inventaris i comptes anuals legalitzats pel Registre mercantil. 19. EL CONTRACTISTA. SOLVÈNCIA TÈCNICA O PROFESSIONAL La solvència tècnica o professional serà acreditada mitjançant l'aportació de certificat de mantenidor autoritzat subscrit en el Llibre de Registre de la Comunitat Valenciana , en compliment del que determina l'article 13 del Reglament d'instal·lacions de protecció contra incendis aprovat per Ordre de 16 d'abril de 1998. S'exigeix que els licitadors declaren que es comprometen a adscriure a l'execució del contracte els mitjans personals o materials suficients per a això, compromís que s'integrarà en el contracte i al que se li atribueix el caràcter d'obligació essencial. L'incompliment de les obligacions essencials serà causa de resolució (article 223.f TRLCSP).

responsable en la que el empresario, su representante o apoderado, en su caso, deje constancia de tal requisito. 18. EL CONTRATISTA. SOLVENCIA ECONÓMICA Y FINANCIERA. El criterio para la acreditación de la solvencia económica y financiera será el volumen anual de negocios del licitador o candidato, que referido al año de mayor volumen de negocio de los tres últimos concluidos deberá ser al menos una vez y media el valor anual medio del contrato. El volumen anual de negocios del licitador o candidato se acreditará, cuando sea requerido, por medio de las cuentas anuales aprobadas y depositadas en el Registro Mercantil, si el empresario estuviera inscrito en dicho registro, y en caso contrario por las depositadas en el registro oficial en que deba estar inscrito. Los empresarios individuales no inscritos en el Registro Mercantil acreditarán su volumen anual de negocios mediante sus libros de inventarios y cuentas anuales legalizados por el Registro Mercantil. 19. EL CONTRATISTA. SOLVENCIA TÉCNICA O PROFESIONAL. La solvencia técnica o profesional será acreditada mediante la aportación de certificado de mantenedor autorizado suscrito en el Libro de Registro de la Comunidad Valenciana, en cumplimiento de lo previsto en el artículo 13 del Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios aprobado por Orden de 16 de abril de 1998. Se exige que los licitadores declaren que se comprometen a adscribir a la ejecución del contrato los medios personales o materiales suficientes para ello, compromiso que se integrará en el

Página: 31



20. PROPOSICIONS Només podran presentar proposicions les persones físiques o jurídiques i les unions temporals d'empresaris amb capacitat d'obrar, d'acord amb el que determinen les clàusules d'aquest Plec i en el no previst en aquest, d'acord amb el que estableixen els articles 72 i següents del TRLCSP i reglaments aplicables. Cap licitador podrà presentar més d'una proposta. Els empresaris que concórreguen agrupats en unions temporals quedaran obligats solidàriament i hauran de nomenar un representant o apoderat únic de la unió amb poders prou per a exercitar els drets i complir les obligacions que del contracte es deriven fins a l'extinció d’aquest, sense perjuí de l'existència de poders mancomunats que puguen atorgar per a cobraments i pagaments de quantia significativa. A l'efecte de la licitació, els empresaris que desitgen concórrer integrats en una unió temporal hauran d'indicar els noms i les circumstàncies que la constituïsquen i la participació de cada u, així com que assumeixen el compromís de constituir-se formalment en unió temporal en cas de resultar adjudicataris del contracte. Cap dels empresaris individuals que formen la UTE podrà presentar proposició. 21. MODE DE PRESENTACIÓ DE LES PROPOSICIONS Les proposicions es presentaran per escrit, en dos sobres tancats i firmats pel licitador o persona que el represente, acreditant, si s’escau, aquest extrem. En els sobres s'indicarà, a més de la raó social i la denominació de l'entitat

contrato y al que se le atribuye el carácter de obligación esencial. El incumplimiento de las obligaciones esenciales será causa de resolución (artículo 223 f) TRLCSP). 20. PROPOSICIONES. Sólo podrán presentar proposiciones las personas físicas o jurídicas y las uniones temporales de empresarios con capacidad de obrar, conforme a lo previsto en las cláusulas de este pliego y en lo no previsto en éste, con arreglo a lo establecido en los artículos 72 y siguientes del TRLCSP y reglamentos aplicables. Ningún licitador podrá presentar más de una propuesta. Los empresarios que concurran agrupados en uniones temporales quedarán obligados solidariamente y deberán nombrar un representante o apoderado único de la unión con poderes bastantes para ejercitar los derechos y cumplir las obligaciones que del contrato se deriven hasta la extinción del mismo, sin perjuicio de la existencia de poderes mancomunados que puedan otorgar para cobros y pagos de cuantía significativa. A efectos de la licitación, los empresarios que deseen concurrir integrados en una unión temporal deberán indicar los nombres y circunstancias de los que la constituyan y la participación de cada uno, así como que asumen el compromiso de constituirse formalmente en unión temporal en caso de resultar adjudicatarios del contrato. Ninguno de los empresarios individuales que forman la UTE podrá presentar proposición. 21. MODO DE PRESENTACIÓN DE LAS PROPOSICIONES.

Página: 32



concursant, el títol del PROCEDIMENT DE CONTRACTACIÓ, i necessàriament el número de telèfon i fax, així com el correu electrònic a l'efecte de cursar per aquest mitjà les notificacions i comunicacions pertinents. En cada sobre s'indicarà la descripció que a continuació es detalla: SOBRE A: Documentació Administrativa. “CONTRACTE DE SERVEIS de manteniment d'instal·lacions de protecció contra incendis disponibles en els locals i edificis de titularitat municipal.” SOBRE B: Documentació sobre criteris de negociació “CONTRACTE DE SERVEIS de manteniment d'instal·lacions de protecció contra incendis disponibles en els locals i els edificis de titularitat municipal.” Respecte de les proposicions, caldrà ajustar-se al següent: 1. Les proposicions dels interessats hauran d'ajustar-se al que preveu el present Plec, i la seua presentació suposa l'acceptació incondicionada per l'empresari del contingut de la totalitat d’aquestes clàusules o condicions, sense excepció o cap reserva. 2. Cada licitador no podrà presentar més d'una proposició. Tampoc podrà subscriure cap proposta en unió temporal amb altres si ho ha fet individualment o figurar en més d'una unió temporal. La infracció d'aquestes normes donarà lloc a la no admissió de totes les propostes subscrites per ell. 3. En la proposició haurà d'indicar-se, com a partida independent, l'import de l'Impost sobre el Valor Afegit que haja de ser repercutit.

Las proposiciones se presentarán por escrito, en dos sobres cerrados y firmados por el licitador o persona que lo represente, acreditando, en su caso, este extremo. En los sobres se indicará además de la razón social y la denominación de la entidad concursante, el título del PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN, y necesariamente el número de teléfono y fax, así como el correo electrónico a los efectos de cursar por este medio las notificaciones y comunicaciones pertinentes. En cada sobre se indicará la descripción que a continuación se detalla: SOBRE A: Documentación Administrativa. “CONTRATO DE SERVICIOS de mantenimiento de instalaciones de protección contra incendios disponibles en los locales y edificios de titularidad municipal.” SOBRE B: Documentación sobre criterios de negociación “CONTRATO DE SERVICIOS de mantenimiento de instalaciones de protección contra incendios disponibles en los locales y edificios de titularidad municipal.” Respecto de las proposiciones se estará a lo siguiente: 1. Las proposiciones de los interesados deberán ajustarse a lo previsto en el presente pliego, y su presentación supone la aceptación incondicionada por el empresario del contenido de la totalidad de dichas cláusulas o condiciones, sin salvedad o reserva alguna. 2. Cada licitador no podrá presentar más de una proposición. Tampoco podrá suscribir ninguna propuesta en unión temporal con otros si lo ha hecho individualmente o figurar en más de una unión temporal. La infracción de estas

Página: 33



22. DOCUMENTS A PRESENTAR PELS LICITADORS. FORMA I CONTINGUT DE LES PROPOSICIONS SOBRE A: 1. Relació de documents continguts en el sobre 2. Identificació • Document Nacional d'Identitat del licitador, si es tracta d'una persona física o natural i acreditació de l'habilitació empresarial o professional per a aquest contracte mitjançant certificat de treballs realitzats d'idèntic objecte al del present contracte. • Codi d'Identificació Fiscal del licitador, si es tracta d'una persona jurídica i Document Nacional d'Identitat del firmant de la proposició, en cas d'actuar com a representant de persona jurídica. La capacitat d'obrar dels empresaris que foren persones jurídiques s'acreditarà mitjançant l'escriptura o el document de constitució, els Estatuts o l'acte fundacional, en què consten les normes per les quals es regula la seua activitat, degudament inscrits, si s’escau, en el registre públic que corresponga, segons el tipus de persona jurídica que es tracte. Les prestacions objecte del present contracte han d'estar compreses dins dels fins, objecte o àmbit de l'activitat que, segons els seus estatuts o regles fundacionals, els siguen propis. Les persones físiques o jurídiques d'estats no pertanyents a la Unió Europea hauran de justificar mitjançant informe de la respectiva missió diplomàtica permanent espanyola, que s'acompanyarà a la documentació que es

normas dará lugar a la no admisión de todas las propuestas por él suscritas. 3. En la proposición deberá indicarse, como partida independiente, el importe del Impuesto sobre el Valor Añadido que deba ser repercutido. 22. DOCUMENTOS A PRESENTAR POR LOS LICITADORES. FORMA Y CONTENIDO DE LAS PROPOSICIONES. SOBRE A: 1. Relación de documentos contenidos en el sobre. 2. Identificación: · Documento Nacional de Identidad del licitador, si se trata de una persona física o natural y acreditación de la habilitación empresarial o profesional para este contrato mediante certificado de trabajos realizados de idéntico objeto al del presente contrato. · Código de Identificación Fiscal del licitador, si se trata de una persona jurídica y Documento Nacional de Identidad del firmante de la proposición, en caso de actuar como representante de persona jurídica. La capacidad de obrar de los empresarios que fueren personas jurídicas se acreditará mediante la escritura o documento de constitución, los estatutos o el acto fundacional, en los que consten las normas por las que se regula su actividad, debidamente inscritos, en su caso, en el Registro público que corresponda, según el tipo de persona jurídica que se trate. Las prestaciones objeto del presente contrato deben estar comprendidas dentro de los fines, objeto o ámbito de la actividad que, a tenor de sus estatutos o reglas fundacionales, les sean propios. Las personas físicas o jurídicas de Estados no pertenecientes a la Unión Europea deberán justificar mediante

Página: 34



presente, que l'Estat de procedència de l'empresa estrangera admet al seu torn la participació d'empreses espanyoles en la contractació amb l'Administració i amb els ens, els organismes o les entitats del sector públic assimilables als enumerats en l'article 3 del TRLCSP, en forma substancialment anàloga. En els contractes subjectes a regulació harmonitzada es prescindirà de l'informe sobre reciprocitat en relació amb les empreses d'estats signataris de l'acord sobre contractació pública de l'Organització Mundial de Comerç, acreditant mitjançant certificat aquest últim extrem. Les empreses comunitàries no espanyoles hauran d'acreditar que es troben habilitades per a realitzar la prestació que es tracte, d'acord amb la legislació de l'estat en què estan establides. Aquesta acreditació es realitzara mitjançant certificat d'inscripció en el registre procedent d'acord amb la legislació que li siga d'aplicació. Les unions temporals d'empresaris hauran d'aportar per a cada una de les persones que la integren, tots els documents els seus que exigits per a justificar la capacitat de les persones jurídiques. Els empresaris que desitgen concórrer integrats en una unió temporal hauran d'indicar els noms i les circumstàncies que la constituïsquen i la participació de cada u, així com que assumeixen el compromís de constituir-se formalment en unió temporal en cas de resultar adjudicataris del contracte. 3. Declaració responsable de no estar incurs el licitador en les prohibicions per a contractar arreplegades en l'article 60 del TRLCSP, que comprendrà expressament la circumstància de trobar-se al corrent del

informe de la respectiva Misión Diplomática Permanente española, que se acompañará a la documentación que se presente, que el Estado de procedencia de la empresa extranjera admite a su vez la participación de empresas españolas en la contratación con la Administración y con los entes, organismos o entidades del sector público asimilables a los enumerados en el artículo 3 del TRLCSP, en forma sustancialmente análoga. En los contratos sujetos a regulación armonizada se prescindirá del informe sobre reciprocidad en relación con las empresas de Estados signatarios del Acuerdo sobre Contratación Pública de la Organización Mundial de Comercio, acreditando mediante certificado este último extremo. Las empresas comunitarias no españolas, deberán acreditar que se encuentran habilitadas para realizar la prestación de que se trate, con arreglo a la legislación del estado en que están establecidas. Esta acreditación se realizara mediante certificado de inscripción en el registro procedente de acuerdo a la legislación que le resulte de aplicación. Las Uniones Temporales de Empresarios deberán aportar para cada una de las personas que la integran, cuantos documentos son exigidos para justificar la capacidad de las personas jurídicas. Los empresarios que deseen concurrir integrados en una unión temporal deberán indicar los nombres y circunstancias de los que la constituyan y la participación de cada uno, así como que asumen el compromiso de constituirse formalmente en unión temporal en caso de resultar adjudicatarios del contrato. 3. Declaración responsable de no estar incurso el licitador en las prohibiciones para contratar recogidas en el artículo 60 del TRLCSP, que

Página: 35



compliment de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social imposades per les disposicions vigents. (ANNEX I). 4. Poder suficient a este efecte a favor de les persones que compareguen o firmen proposicions en nom d'un altre. Si el licitador fóra persona jurídica, aquest poder haurà de figurar inscrit en el Registre mercantil. 5. Acreditació dels requisits de solvència econòmica i financera i de la solvència professional. 6. Les empreses estrangeres aportaran una declaració expressa de sotmetre's a la jurisdicció dels jutjats i tribunals espanyols en qualsevol ordre, per a totes les incidències que de manera directa o indirecta pogueren sorgir del contracte, amb renúncia, si s’escau, al fur jurisdiccional estranger que poguera correspondre al licitador. Les empreses estrangeres no comunitàries, a més, hauran d'acreditar que tenen oberta sucursal a Espanya, amb designació d'apoderats o representants per a les seues operacions i que estiguen inscrites en el Registre mercantil. 7. Declaració responsable sobre si l'empresa que concorre a la licitació està vinculada, d'acord amb el que establix l'art. 44 de C. Comerç, amb altres empreses que concorren a aquesta. 8. Acreditació, si s’escau, de la pertinença a la plantilla de l'empresa d'un nombre de treballadors discapacitats no inferior al 2 % de la mateixa . Si la proposició la presentara una persona física, afligit d'una discapacitat, haurà d'adjuntar-se la certificat del grau de discapacitat que

comprenderá expresamente la circunstancia de hallarse al corriente del cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes. (ANEXO I). 4. Poder bastante al efecto a favor de las personas que comparezcan o firmen proposiciones en nombre de otro. Si el licitador fuera persona jurídica, este poder deberá figurar inscrito en el Registro Mercantil. 5. Acreditación de los requisitos de solvencia económica y financiera y de la solvencia profesional. 6. Las empresas extranjeras aportarán una declaración expresa de someterse a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales españoles en cualquier orden, para todas las incidencias que de modo directo o indirecto pudieran surgir del contrato, con renuncia, en su caso, al fuero jurisdiccional extranjero que pudiera corresponder al licitante. Las empresas extranjeras no comunitarias, además, deberán acreditar que tienen abierta sucursal en España, con designación de apoderados o representantes para sus operaciones y que estén inscritas en el Registro Mercantil. 7. Declaración responsable sobre sí la empresa que concurre a la licitación está vinculada, de acuerdo con lo establecido en el art. 44 de C. Comercio, con otras empresas que concurren a la misma. 8. Acreditación, en su caso, de la pertenencia a la plantilla de la empresa de un número de trabajadores minusválidos no inferior al 2 % de la misma. Si la

Página: 36



tinga, així com la declaració de compatibilitat de dita discapacitat amb l'activitat que es pretenga exercir. Els documents podran presentar-se originals o mitjançant còpies dels mateix que tinguen el caràcter d'autèntiques, d'acord amb la legislació vigent. SOBRE B: El document a presentar pel proponent s'adaptarà al model següent: Sr./Sra. __________________, amb núm. de DNI _________________, en nom i representació de ___________________________________, amb núm. de CIF _________________, manifesta que: Rebuda invitació en data ______________ per a participar del procediment negociat sense publicitat per a la contractació del Servei de manteniment d'instal·lacions de protecció contra incendis disponibles en els locals i edificis de titularitat municipal, i conforme amb tots els requisits i les condicions que exigeix el Plec de clàusules administratives i prescripcions que regeix el contracte, es compromet a assumir el compliment de l'esmentat contracte pel preu de ______________ [expressar en xifres i lletres]/any IVA exclòs. L'import de l'IVA sobre l'esmentada quantitat ascendeix a ______________/any. Respecte dels aspectes tècnics , es compromet a assumir les condicions següents respecte dels treballs inclosos en el contracte segons clàusula 11 del present Plec i respecte dels elements objecte de manteniment que figuren en ANNEX II:

proposición la presentare una persona física, aquejado de una minusvalía o discapacidad, deberá adjuntarse la certificación del grado de minusvalía que se ostente, así como la declaración de compatibilidad de dicha discapacidad con la actividad que se pretenda ejercer. Los documentos podrán presentarse originales o mediante copias de los mismo que tengan el carácter de auténticas, conforme a la legislación vigente. SOBRE B: El documento a presentar por el proponente se adaptará al siguiente modelo: D..................................., con DNI.......................................en nombre y representación de ..............................................., con CIF.................................................manifiesta que: Recibida invitación en fecha...........................para participar del procedimiento negociado sin publicidad para la contratación del servicio de mantenimiento de instalaciones de protección contra incendios disponibles en los locales y edificios de titularidad municipal y conforme con todos los requisitos y condiciones que exige el pliego de cláusulas administrativas y prescripciones que rige el contrato, se compromete a asumir el cumplimiento del citado contrato por el precio de ..........................(expresar en cifras y letras)/año IVA excluido. El importe del IVA sobre la citada cantidad asciende a ......................./año. Respecto de los aspectos técnicos se compromete a asumir las siguientes condiciones respecto de los trabajos

Página: 37



(Indicar millores respecte dels mínims establits en clàusula 11 i reduccions dels terminis previstos) Per al cas de futures incorporacions —no previstes actualment— el preu de manteniment d'instal·lacions serà ________________ per any i unitat, IVA exclòs. Per al cas de reposicions de sistemes objecte del contracte —no previstes actualment (p. ex. per avaria o actes vandàlics)— el preu de subministrament i instal·lació d'instal·lacions i de recarrega d'extintors serà __________________ per unitat, IVA exclòs. (S'inclouran omplides les taules de l'Annex III amb els preus unitaris de manteniment per a cada un dels sistemes inclosos en el Plec, així com amb els preus unitaris de subministrament i instal·lació de cada un dels sistemes i de recarrega d'extintors (p. ex. descarregats per acte vandàlic) inclosos en el plec per a futures reposicions). Es fa constar de manera expressa l'acceptació de les condicions que regeixen aquest procediment i manifesta conéixer-les i la voluntat de participar en la negociació dels criteris a negociar establits en el Plec que regeix la contractació.

Data i firma 23. TERMINI DE PRESENTACIÓ DE PROPOSICIONS I LLOC Els sobres abans esmentats hauran de ser entregats en la Secretaria de l'Ajuntament (C/ Major, 14), planta primera, Negociat de Contractació, en horari de 9 a 13 hores, de dilluns a

incluidos en el contrato según cláusula 11 del presente pliego y respecto de los elementos objeto de mantenimiento que figuran en ANEXO II: (Indicar mejoras respecto de los mínimos establecidos en cláusula 11 y reducciones de los plazos previstos) Para el caso de futuras incorporaciones – no previstas actualmente- el precio de mantenimiento de instalaciones será ....................por año y unidad, IVA excluido. Para el caso de reposiciones de sistemas objeto del contrato – no previstas actualmente (p.e. por avería o actos vandálicos) - el precio de suministro e instalación de instalaciones y de recarga de extintores será ....................por unidad, IVA excluido. (Se incluirán cumplimentadas las tablas del Anexo III con los precios unitarios de mantenimiento para cada uno de los sistemas incluidos en el pliego, así como, con los precios unitarios de suministro e instalación de cada uno de los sistemas y de recarga de extintores (p.e. descargados por acto vandálico) incluidos en el pliego para futuras reposiciones). Se hace constar de modo expreso la aceptación de las condiciones que rigen este procedimiento, manifestando conocerlas y la voluntad de participar en la negociación de los criterios a negociar establecidos en el pliego que rige la contratación. Fecha y firma. 23. PLAZO DE PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES Y LUGAR. Los sobres antes reseñados, deberán ser entregados en la Secretaría del

Página: 38



divendres, durant el termini de 5 dies naturals comptats des del següent al de la recepció de la invitació. Quan s'envien per correu, l'empresari haurà de justificar la data d'imposició de l'enviament en l'oficina de Correus i anunciar a l'òrgan de contractació la remissió de l'oferta mitjançant fax o telegrama el mateix dia i dins de l'horari establit per a presentació de proposicions. Sense la concurrència d'ambdós requisits no serà admesa la proposició si és rebuda per l'òrgan de contractació després de la data de terminació del termini. Transcorregut, no obstant això, 5 dies naturals següents a la indicada data sense haver-se rebut la proposició, aquesta no serà admesa en cap cas. 24. MESA DE CONTRACTACIÓ La Mesa de contractació i l'òrgan que actuarà per a la negociació estarà integrada de la manera següent: President: Sr. Andrés Verdú Reos , alcalde de l'Ajuntament de la Vila Joiosa Suplent: Sr. Juan Lloret i Llinares. Vocals: Sr. Pascal Amigo de Vleeschauwer Suplent: Sra. Pilar Baigorri S. Anselmo Sr. Jaime Ramis Galiana Suplent: Sra. Marta Sellés Senabre Sr. Josep Castiñeira Cots Suplent: Sr. Valentín Alcalá Ortiz Sr. Vicent Ferrer Mas, secretari general de l'Ajuntament Suplent: Sr. Juan Esquerdo García Sra. Consuelo Ferrer Pellicer, interventora de l'Ajuntament Suplent: Sr. Juan Lloret Mauri Secretària: Sra. M. Raimunda Llinares Llinares Suplent: Sra. M. Ángeles López Ruiz

Ayuntamiento (C/ Mayor, 14), planta primera, Negociado de Contratación, en horario de 9 a 13 horas, de Lunes a Viernes, durante el plazo de 5 días naturales contados desde el siguiente al de la recepción de la invitación. Cuando se envíen por correo, el empresario deberá justificar la fecha de imposición del envío en la oficina de correos y anunciar al órgano de contratación la remisión de la oferta mediante fax o telegrama el mismo día y dentro del horario establecido para presentación de proposiciones. Sin la concurrencia de ambos requisitos no será admitida la proposición si es recibida por el órgano de contratación con posterioridad a la fecha de terminación del plazo. Transcurrido, no obstante, 5 días naturales siguientes a la indicada fecha sin haberse recibido la proposición, ésta no será admitida en ningún caso. 24. MESA DE CONTRATACIÓN. La Mesa de contratación y el órgano que actuará para la negociación estará integrada del modo siguiente: Presidente: D. Andrés Verdú Reos, Alcalde del Ayuntamiento de La Vila Joiosa. Suplente: D. Juan Lloret i Llinares. Vocales: Dª. Pascal Amigo De Vleeschauwer, Suplente: Dña. Pilar Baigorri S. Anselmo D. Jaime Ramis Galiana Suplente: Dña. Marta Sellés Senabre. D. Josep Castiñeira Cots. Suplente: D. Valentín Alcalá Ortiz D. Vicent Ferrer Mas, Secretario General del Ayuntamiento. Suplente: D.Juan Esquerdo García. Dña. Consuelo Ferrer Pellicer, Interventora del Ayuntamiento. Suplente: D. Juan Lloret Mauri.

Página: 39



Assessors: Sra. Isabel Santapau Martí, cap de Secció de Secretaria Sra. Beatriz Galiana Llinares, tècnic de Fiscalització Sra. Mónica Galiana Landa, enginyera tècnica industrial La mesa es reunirà i actuarà, de conformitat amb el que determina l’RD 817/2009, de desenvolupament parcial de la LCSP en el que no s'opose a les especialitats que per a l'Administració local estableix la disposició addicional segona del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de contractes del sector públic. 25. EXAMEN DE DOCUMENTACIÓ ACREDITATIVA DELS REQUISITS DE CAPACITAT I SOLVÈNCIA Finalitzat el termini per a la presentació de propostes serà convocada la Mesa per a l'examen de la documentació acreditativa dels requisits de capacitat i solvència (sobre A). L'òrgan i/o la Mesa de contractació podran demanar de l'empresaris aclariments sobre els certificats i els documents presentats o requerir-li per a la presentació d'altres complementaris. La Mesa, una vegada qualificada la documentació i esmenats, si s’escau, els defectes o les omissions de la documentació presentada, procedirà, si s’escau, a determinar les empreses admeses a la licitació, els rebutjats i sobre les causes del seu rebuig. Podrà realitzar-se en la mateixa sessió de la Mesa del sobre A i B.

Secretaria: Dña. M.Raimunda Llinares Llinares Suplente: Dña. M. Ángeles López Ruiz Asesores: Dña. Isabel Santapau Martí, Jefa de Sección de secretaría. Dña. Beatriz Galiana Llinares, Técnico de Fiscalización. Dña. Mónica Galiana Landa, Ingeniera Técnica Industrial. La mesa se reunirá y actuará de conformidad con lo previsto en el RD 817/2009, de desarrollo parcial de la LCSP en lo que no se oponga a las especialidades que para la administración local establece la disposición adicional segunda del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público. 25. EXAMEN DE DOCUMENTACIÓN ACREDITATIVA DE LOS REQUISITOS DE CAPACIDAD Y SOLVENCIA. Finalizado el plazo para la presentación de propuestas será convocada la Mesa para el examen de la documentación acreditativa de los requisitos de capacidad y solvencia (sobre A). El órgano y/o la Mesa de contratación podrán recabar del empresario aclaraciones sobre los certificados y documentos presentados o requerirle para la presentación de otros complementarios. La Mesa, una vez calificada la documentación y subsanados, en su caso, los defectos u omisiones de la documentación presentada, procederá, si es el caso, a determinar las empresas admitidas a la licitación, los rechazados y sobre las causas de su rechazo. Podrá realizarse en la misma sesión de la

Página: 40



26. OBERTURA DE PROPOSICIONS ADMESES Examinada la documentació acreditativa dels requisits de capacitat i solvència conforme a l'apartat anterior, es procedirà a convocar de nou —llevat que es procedisca en un mateix acte a l'obertura de sobres A i B— a la Mesa per a l’obertura i l’examen del sobre B de les proposicions admeses. En tot cas, l'obertura del sobre B es realitzarà en acte públic , al qual seran convidats els licitadors la proposta dels quals haja sigut admesa. La Mesa de contractació, com a òrgan designat per a la negociació, procedirà a la lectura dels criteris econòmics i tècnics oferits pels licitadors i a determinar l'oferta econòmicament més avantatjosa en el conjunt de criteris, a partir de la qual iniciar la negociació . La negociació es realitzarà en una sola ronda i per escrit. Partint dels criteris més avantatjosos seran invitats els licitadors a millorar la seua oferta. S'atorgarà un 60 % de la puntuació al criteri econòmic i l'altre 40 % al criteri tècnic . En aquesta fase de negociació, dins del 60 % destinat a valorar la part econòmica, es concedirà el 40 % a l'oferta de manteniment de les instal·lacions i el 20 % restant a l'oferta de subministrament i instal·lació de sistemes per reposició i de recarrega d'extintors (p. ex. descarregats per acte vandàlic), i dins del 40 % destinat a valorar la part tècnica es concedirà un 25 % de puntuació a l'ampliació de contingut mínim del servei establit en la clàusula 11 del Plec que supose la

Mesa del sobre A y B. 26. APERTURA DE PROPOSICIONES ADMITIDAS. Examinada la documentación acreditativa de los requisitos de capacidad y solvencia conforme al apartado anterior, se procederá a convocar de nuevo – salvo que se proceda en un mismo acto a la apertura de sobres A y B- a la Mesa para apertura y examen del sobre B de las proposiciones admitidas. En todo caso, la apertura del sobre B se realizará en acto público, al que serán invitados los licitadores cuya propuesta haya sido admitida. La Mesa de contratación, como órgano designado para la negociación procederá a la lectura de los criterios económicos y técnicos ofertados por los licitadores, y a determinar, la oferta económicamente más ventajosa, en el conjunto de criterios, a partir de la cual iniciar la negociación. La negociación se realizará en una sola ronda y por escrito. Partiendo de los criterios más ventajosos serán invitados los licitadores a mejorar su oferta. Se otorgará un 60% de la puntuación al criterio económico y el otro 40% al criterio técnico. En esta fase de negociación, dentro del 60% destinado a valorar la parte económica, se concederá el 40% a la oferta de mantenimiento de las instalaciones y el 20% restante a la oferta de suministro e instalación de sistemas por reposición y de recarga de extintores (p.e. descargados por acto vandálico), y dentro del 40% destinado a valorar la parte técnica se concederá un 25% de puntuación a la ampliación de contenido

Página: 41



incorporació com a millora del retimbratge dels extintors i la prova de pressió en càrrega de les boques d'incendi equipades, i un 15 % a la reducció de la periodicitat mínima establida per a les distintes operacions descrites en la referida clàusula. La puntuació s'atorgarà en el seu màxim a l'oferta que millor conclusió de negociació haja oferit per a cada aspecte (econòmic i tècnic [dividit en dos subapartats: millores i reducció de la periodicitat d'operacions]), i a la resta se'ls atorgarà 0 punts. Si resultara la mateixa puntuació per a les ofertes presentades serà preferida la proposta presentada per aquell emprés que compte amb nombre més gran de treballadors discapacitats i de no dirimir-se així l'empat, per sorteig. En la negociació es vetlarà perquè tots els convidats reben el mateix tracte i, en particular, no facilitar de forma discriminatòria, informació que puga donar avantatges a determinats invitats respecte de la resta. Conclosa la negociació l'òrgan de negociació alçarà acta sobre les actuacions i valorarà les propostes definitives. L'ordre de valoració serà elevat en forma de proposta a l'òrgan de contractació juntament amb l'acta. La proposta d'adjudicació no crea cap dret en favor del licitador proposat enfront de l'Administració. No obstant això, quan l'òrgan de contractació no adjudique el contracte d'acord amb la proposta formulada haurà de motivar la seua decisió.

mínimo del servicio establecido en la cláusula 11 del pliego que suponga la incorporación como mejora del retimbrado de los extintores y la prueba de presión en carga de las bocas de incendio equipadas, y un 15% a la reducción de la periodicidad mínima establecida para las distintas operaciones descritas en la referida cláusula. La puntuación se otorgará en su máximo a la oferta que mejor conclusión de negociación haya ofrecido para cada aspecto (económico y técnico (dividido en dos subapartados: mejoras y reducción de la periodicidad de operaciones)), y al resto se les otorgará 0 puntos. Si resultara igual puntuación para las ofertas presentadas será preferida la propuesta presentada por aquella empresa que cuente con mayor número de trabajadores minusválidos y de no dirimirse así el empate, por sorteo. En la negociación se velará porque todos los invitados reciban igual trato, y en particular no facilitando de forma discriminatoria, información que pueda dar ventajas a determinados invitados con respecto al resto. Concluida la negociación el órgano de negociación levantará acta sobre las actuaciones y valorará las propuestas definitivas. El orden de valoración será elevado en forma de propuesta al órgano de contratación junto con el acta. La propuesta de adjudicación no crea derecho alguno en favor del licitador propuesto frente a la Administración. No obstante, cuando el órgano de contratación no adjudique el contrato de acuerdo con la propuesta formulada deberá motivar su decisión.

Página: 42



27. VARIANTS O MILLORES S'admetran variants o millores únicament en els conceptes indicats en la clàusula anterior. 28. CONDICIONS ESPECIALS D'EXECUCIÓ L'execució del contracte es realitzarà a risc i ventura del contractista, de conformitat amb el que establix l'article 215 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de contractes del sector públic. El contracte s'executarà amb subjecció a les clàusules del present Plec i d'acord amb les instruccions que per a la interpretació donara l'Ajuntament al contractista. La data d'inici dels treballs objecte de la prestació serà la de l'endemà al de la firma del document de formalització del contracte. La duració serà la prevista en la clàusula 9 del present Plec. En el cas que la data d'inici dels treballs no es corresponga amb el següent al de la firma del document de formalització haurà de constatar-se per escrit la data d'inici de l'execució del contracte. L'òrgan de contractació determinarà si la prestació realitzada pel contractista s'ajusta a les prescripcions establides per a la seua execució i compliment, i disposarà per a tal fi les prerrogatives establides en l'article 307 del TRLCSP. El contractista serà responsable, en aplicació del que preveu l'article 305 del

27. VARIANTES O MEJORAS Se admitirán variantes o mejoras únicamente en los conceptos indicados en la cláusula anterior. 28. CONDICIONES ESPECIALES DE EJECUCIÓN. La ejecución del contrato se realizará a riesgo y ventura del contratista de conformidad con lo establecido en el artículo 215 del Real decreto legislativo 3/2011, de 14 de noviembre por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público. El contrato se ejecutará con sujeción a las cláusulas del presente pliego y de acuerdo con las instrucciones que para la interpretación diera el Ayuntamiento al contratista. La fecha de inicio de los trabajos objeto de la prestación será la del día siguiente al de la firma del documento de formalización del contrato. La duración será la prevista en la cláusula 9 del presente pliego. En el supuesto de que la fecha de inicio de los trabajos no se corresponda con el siguiente al de la firma del documento de formalización habrá de constatarse por escrito la fecha de inicio de la ejecución del contrato. El órgano de contratación determinará si la prestación realizada por el contratista se ajusta a las prescripciones establecidas para su ejecución y cumplimiento, disponiendo para tal fin de las prerrogativas establecidas en el artículo 307 del TRLCSP. El contratista será responsable, en aplicación de lo previsto en el artículo 305 del TRLCSP de la calidad técnica de los trabajos que desarrolle y de las

Página: 43



TRLCSP, de la qualitat tècnica dels treballs que desenvolupe i de les prestacions i serveis realitzats. 29. RENÚNCIA O DESISTIMENT La renúncia a la formalització del contracte o el desistiment del procediment només podran acordar-se per l'òrgan de contractació abans de l'adjudicació. S'estarà, si s’escau, al que establix l'article 155 del TRLCSP. Per al cas de procedir indemnització, l'import d'aquesta serà el cost de l'interés legal dels diners de l'import de la garantia aportada prèviament a la formalització respecte al que es renuncia. No serà acordada indemnització per al cas de no haver sigut depositada garantia. En cas de desistiment, aquest haurà d'estar fundat en una infracció no esmenable de les normes de preparació del contracte o del procediment d'adjudicació i haurà de justificar-se en la forma prevista en l'article 155.4 del TRLCSP. 30. ADJUDICACIÓ DEL CONTRACTE L'òrgan de contractació, classificarà per ordre decreixent les proposicions admeses. Per a realitzar la dita classificació, atendrà als criteris de negociació previst en l'anunci i a la proposta realitzada per la Mesa de contractació i òrgan de negociació. L'òrgan de contractació requerirà al licitador que haja presentat l'oferta econòmicament més avantatjosa perquè, dins del termini de 5 dies hàbils , a comptar del següent a aquell en què haguera rebut el requeriment, presente la documentació justificativa de trobar-se

prestaciones y servicios realizados. 29. RENUNCIA O DESISTIMIENTO. La renuncia a la celebración del contrato o el desistimiento del procedimiento sólo podrán acordarse por el órgano de contratación antes de la adjudicación. Se estará, en su caso, a lo establecido en el artículo 155 del TRLCSP. Para el caso de proceder indemnización, el importe de ésta será el coste del interés legal del dinero del importe de la garantía aportada previamente a la formalización respecto a la que se renuncia. No será acordada indemnización para el caso de no haber sido depositada garantía. En caso de desistimiento, éste deberá estar fundado en una infracción no subsanable de las normas de preparación del contrato o del procedimiento de adjudicación, debiendo justificarse en la forma prevista en el artículo 155.4 del TRLCSP. 30. ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO. El órgano de contratación, clasificará por orden decreciente las proposiciones admitidas. Para realizar dicha clasificación, atenderá a los criterios de negociación previsto en el anuncio y a la propuesta realizada por la Mesa de contratación y órgano de negociación. El órgano de contratación requerirá al licitador que haya presentado la oferta económicamente más ventajosa para que, dentro del plazo de 5 días hábiles, a contar desde el siguiente a aquél en que hubiera recibido el requerimiento, presente la documentación justificativa de hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias (con AEAT y con SUMA) y con la Seguridad Social, de disponer efectivamente de los medios que

Página: 44



al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries (amb AEAT i amb SUMA) i amb la Seguretat Social, de disposar efectivament dels mitjans que s'haguera compromés a dedicar o adscriure a l'execució del contracte conforme a l'article 64.2 TRLCSP. De no formalitzar-se adequadament el requeriment en el termini assenyalat, s'entendrà que el licitador ha retirat la seua oferta i es procedirà en aqueix cas a demanar la mateixa documentació al licitador següent, per l'ordre en què hagen quedat classificades les ofertes. L'òrgan de contractació haurà d'adjudicar el contracte dins dels 3 dies hàbils següents a la recepció de la documentació. No podrà declarar-se deserta una licitació quan existisca alguna oferta o proposició que siga admissible d'acord amb els criteris que figuren en el plec. L'adjudicació haurà de ser motivada , es notificarà als candidats o licitadors i, simultàniament, es publicarà en el Perfil de contractant . La notificació haurà de contindre, en tot cas, la informació necessària que permeta al licitador exclòs o candidat descartat interposar, d’acord amb l'article 40 del TRLCSP, recurs prou fundat contra la decisió d'adjudicació. En tot cas, en la notificació i en el Perfil de contractant s'indicarà el termini en què ha de procedir-se a la seua formalització. La notificació es farà per qualsevol dels mitjans que permeten deixar constància

se hubiese comprometido a dedicar o adscribir a la ejecución del contrato conforme al artículo 64.2 TRLCSP. De no cumplimentarse adecuadamente el requerimiento en el plazo señalado, se entenderá que el licitador ha retirado su oferta, procediéndose en ese caso a recabar la misma documentación al licitador siguiente, por el orden en que hayan quedado clasificadas las ofertas. El órgano de contratación deberá adjudicar el contrato dentro de los 3 días hábiles siguientes a la recepción de la documentación. No podrá declararse desierta una licitación cuando exista alguna oferta o proposición que sea admisible de acuerdo con los criterios que figuren en el pliego. La adjudicación deberá ser motivada, se notificará a los candidatos o licitadores y, simultáneamente, se publicará en el perfil de contratante. La notificación deberá contener, en todo caso, la información necesaria que permita al licitador excluido o candidato descartado interponer, conforme al artículo 40 del TRLCSP, recurso suficientemente fundado contra la decisión de adjudicación. En todo caso, en la notificación y en el perfil de contratante se indicará el plazo en que debe procederse a su formalización. La notificación se hará por cualquiera de los medios que permiten dejar constancia de su recepción por el destinatario. En particular, podrá efectuarse por correo electrónico a la dirección que los licitadores o candidatos hubiesen designado al presentar sus proposiciones,

Página: 45



de la seua recepció pel destinatari. En particular, podrà efectuar-se per correu electrònic a l'adreça que els licitadors o candidats hagueren designat en presentar les seues proposicions, en els termes establits en l'article 28 de la Llei 11/2007, de 22 de juny, d'accés electrònic dels ciutadans als serveis públics. No obstant això, el termini per a considerar rebutjada la notificació, amb els efectes previstos en l'article 41 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, serà de cinc dies. 31. FORMALITZACIÓ DEL CONTRACTE El contracte haurà de formalitzar-se en document administratiu que s'ajuste amb exactitud a les condicions de la licitació; el dit document constituirà títol suficient per a accedir a qualsevol registre públic. No obstant això, el contractista podrà sol·licitar que el contracte s'eleve a escriptura pública, però correran al seu càrrec les despeses corresponents. No podran incloure en el document en què es formalitze el contracte clàusules que impliquen alteració dels termes de l'adjudicació. L'òrgan de contractació requerirà a l'adjudicatari perquè formalitze el contracte en un termini no superior a 8 dies hàbils a comptar de la data en què reba la notificació de l'adjudicació. No podrà iniciar-se l'execució del contracte sense la seua prèvia formalització. 32. REVISIÓ DE PREUS Els preus de contractació d'aquest servei no seran objecte de revisió, ja que el període de recuperació de la inversió previst en l'estudi econòmic que li serveix de fonament és menor de 5 anys (RD 22/2017 de 3 de febrer, pel qual es

en los términos establecidos en el artículo 28 de la Ley 11/2007, de 22 de junio, de Acceso Electrónico de los Ciudadanos a los Servicios Públicos. Sin embargo, el plazo para considerar rechazada la notificación, con los efectos previstos en el artículo 41 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, será de cinco días. 31. FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO El contrato deberá formalizarse en documento administrativo que se ajuste con exactitud a las condiciones de la licitación, constituyendo dicho documento título suficiente para acceder a cualquier registro público. No obstante, el contratista podrá solicitar que el contrato se eleve a escritura pública, corriendo de su cargo los correspondientes gastos. No podrán incluir en el documento en que se formalice el contrato cláusulas que impliquen alteración de los términos de la adjudicación. El órgano de contratación requerirá al adjudicatario para que formalice el contrato en plazo no superior a 8 días hábiles a contar desde la fecha en que reciba la notificación de la adjudicación. No podrá iniciarse la ejecución del contrato sin su previa formalización. 32. REVISIÓN DE PRECIOS. Los precios de contratación de este servicio no serán objeto de revisión toda vez que el periodo de recuperación de la inversión previsto en el estudio económico que le sirve de fundamento es menor de 5 años (RD 22/2017 de 3 de febrero, por el que se desarrolla la Ley 2/2015, de 30 de marzo, de desindexación de la economía española). 33. RÉGIMEN DE LOS PAGOS DEL PRECIO.

Página: 46



desenvolupa la Llei 2/2015, de 30 de març, de desindexació de l'economia espanyola). 33. RÈGIM DELS PAGAMENTS DEL PREU El pagament es realitzarà prèvia presentació de factura trimestral i informe del responsable del contracte. Si no és designat responsable del contracte, serà el regidor delegat el que ordene el compliment del que preveu l'article 199 del RD 1098/2001, de 12 d'octubre. El termini de pagament serà el previst en l'article 216 del TRLCSP i disposició transitòria sisena de la mateixa norma. L'import de la factura trimestral serà el corresponent que resulte de dividir entre 4 el preu d'adjudicació anual del contracte. 34. GARANTIA DEFINITIVA. La garantia definitiva exigida serà del 5 % del preu d'adjudicació . La garantia exigida podrà prestar-se en alguna de les formes establides en l'article 96 del TRLCSP i estarà afecta les responsabilitats previstes en l'article 100 del mateix text legal. Per a la devolució i cancel·lació de la garantia caldrà ajustar-se al que preveu l'article 102 del TRLCSP. 35. CAUSES ESPECIALS DE RESOLUCIÓ DEL CONTRACTE Són causes de resolució del contracte, a més de les assenyalades en l'article 223 i 308 del TRLCSP, les següents: − L'incompliment de

El pago se realizará previa presentación de factura trimestral e informe del responsable del contrato. Para el caso de no ser designado responsable del contrato, será el Concejal delegado el que ordene la cumplimentación de lo previsto en el artículo 199 del RD 1098/2001, de 12 de octubre. El plazo de pago será el previsto en el artículo 216 del TRLCSP y disposición transitoria sexta de la misma norma. El importe de la factura trimestral será el correspondiente al que resulte de dividir entre 4 el precio de adjudicación anual del contrato. 34. GARANTÍA DEFINITIVA. La garantía definitiva exigida será del 5% del precio de adjudicación. La garantía exigida podrá prestarse en alguna de las formas establecidas en el artículo 96 del TRLCSP, y estará afecta a las responsabilidades previstas en el artículo 100 del mismo texto legal. Para la devolución y cancelación de la garantía se estará a lo previsto en el artículo 102 del TRLCSP. 35. CAUSAS ESPECIALES DE RESOLUCIÓN DEL CONTRATO. Son causas de resolución del contrato, además de las señaladas en el artículo 223 y 308 del TRLCSP, las siguientes: - El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en el presente pliego y en el de prescripciones técnicas, considerando todas ellas como esenciales y de aquéllas en materia de subcontratación. - El incumplimiento de la normativa

Página: 47



qualsevol de les obligacions establides en el present Plec i en el de prescripcions tècniques, considerant totes aquestes com a essencials i d'aquelles en matèria de subcontractació. − L'incompliment de la normativa aplicable en matèria laboral. Els efectes de la resolució seran els previstos en els articles 224, 225 i 309 del TRLCSP. 36. INCOMPLIMENT DE CONDICIONS D'EXECUCIÓ. INFRACCIONS I PENALITZACIONS A) EL RETARD EN LA INICIACIÓ DE LA PRESTACIÓ DE SERVEIS El contractista haurà d'iniciar la prestació del servei d'acord amb el que ha determinat aquest Plec. Transcorregut el primer mes de retard, l'Excm. Ajuntament podrà optar entre resoldre el contracte, amb pèrdua de les garanties i la resta de conseqüències que procedisquen, o procedir a la imposició de penalitzacions a raó de 0,20 €/dia per cada 1.000 euros del preu del contracte. S'entendrà que el contractista ha incorregut en demora des del moment que vença el termini indicat anteriorment, sense perjuí que es tramite el corresponent expedient de reclamació de danys i perjuís, si s’escau. B) LA DEFICIENT PRESTACIÓ DELS SERVEIS El contractista està obligat al compliment del contracte amb estricta subjecció als plecs, a la proposta presentada que continga la seua oferta i a les ordres que se li donen per l'Ajuntament per a la millor prestació dels serveis d'acord al contracte i documents que l'integren. Els incompliments del contracte es

aplicable en materia laboral. Los efectos de la resolución serán los previstos en los artículos 224, 225 y 309 del TRLCSP. 36. INCUMPLIMIENTO DE CONDICIONES DE EJECUCIÓN. INFRACCIONES Y PENALIDADES. A) EL RETRASO EN LA INICIACIÓN DE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS. El contratista habrá de iniciar la prestación del servicio conforme a lo determinado en este pliego. Transcurrido el primer mes de retraso, el Excmo. Ayuntamiento podrá optar entre resolver el contrato, con pérdida de las garantías y demás consecuencias que procedan, o proceder a la imposición de penalidades a razón de 0’20 €/día por cada 1000 euros del precio del contrato. Se entenderá que el contratista ha incurrido en demora desde el momento en que venza el plazo indicado anteriormente, sin perjuicio de que se tramite el correspondiente expediente de reclamación de daños y perjuicios, en su caso. B) LA DEFICIENTE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS. El contratista está obligado al cumplimiento del contrato con estricta sujeción a los Pliegos, a la propuesta presentada que contenga su oferta, y a las órdenes que se le den por el Ayuntamiento para la mejor prestación de los Servicios de acuerdo al contrato y documentos que lo integran. Los incumplimientos del contrato se penalizarán con apercibimiento y/o multa de entre 200 y 1.000 euros, teniendo en cuenta si afectan a la calidad, cantidad y prestación del servicio, y si existen factores de reincidencia o negligencia por el contratista.

Página: 48



penalitzaran amb advertència i/o multa d'entre 200 i 1.000 euros, tenint en compte si afecten la qualitat, quantitat i prestació del servei, i si hi ha factors de reincidència o negligència pel contractista. Es consideraran infraccions molt greus aquelles que siguen conseqüència d'actuacions doloses, o de greu negligència, accions o omissions que puguen influir negativament i de manera greu en la prestació, que podran ser penalitzades amb multes compreses entre els 6.001 i els 12.000 euros. La quantia de la sanció que s'impose, dins dels límits establits anteriorment, es graduarà d'acord amb la repercussió social de la infracció, la intencionalitat, el dany causat, si s’escau, o el nombre d'infraccions comeses. Les quantitats que s'imposen com a penalitzacions seran detretes directament de la garantia definitiva constituïda pel contractista i aquest estarà obligat a la seua reposició en el termini de 10 dies. Per a la prescripció d'infraccions i sancions caldrà ajustar-se al que establix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 37. MODIFICACIÓ DEL CONTRACTE El contracte només podran ser modificats per raons d'interés públic en els casos i en la forma previstos en els articles 105 i següents i article 306 del TRLCSP, d'acord amb el procediment regulat en l'article 211 del mateix text legal. Podrà modificar-se el contracte per incorporació de noves instal·lacions de

Se considerarán infracciones muy graves aquellas que sean consecuencia de actuaciones dolosas, o de grave negligencia, acciones u omisiones que puedan influir negativamente y de modo grave en la prestación, pudiendo ser penalizadas con multas comprendidas entre los 6.001 y los 12.000 Euros. La cuantía de la sanción que se imponga, dentro de los límites establecidos anteriormente, se graduará de acuerdo con la repercusión social de la infracción, la intencionalidad, el daño causado, en su caso, o el número de infracciones cometidas. Las cantidades que se impongan como penalidades, serán detraídas directamente de la garantía definitiva constituida por el contratista, estando obligado éste a su reposición en el plazo de 10 días. Para la prescripción de infracciones y sanciones se estará a lo establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas. 37. MODIFICACIÓN DEL CONTRATO. El contrato solo podrán ser modificados por razones de interés público en los casos y en la forma previstos en los artículos 105 y siguientes y artículo 306 del TRLCSP, de acuerdo con el procedimiento regulado en el artículo 211 del mismo texto legal. Podrá modificarse el contrato por incorporación de nuevas instalaciones de protección contra incendios en edificios de titularidad municipal, con arreglo al precio previamente pactado e insertado en la propuesta de cada licitador.

Página: 49



protecció contra incendis en edificis de titularitat municipal, d'acord amb el preu prèviament pactat i inserit en la proposta de cada licitador. En aquests casos, les modificacions acordades per l'òrgan de contractació seran obligatòries per als contractistes. Les modificacions del contracte hauran de formalitzar-se d'acord amb el que disposa l'article 156 del TRLCSP. 38. TERMINI DE GARANTIA El termini de garantia es fixa en 6 mesos des de la liquidació del contracte i es procedirà a la seua cancel·lació i devolució en la forma prevista en l'article 102 del TRLCSP. 39. SUBCONTRACTACIÓ El contractista podrà concertar amb tercers la realització parcial de la prestació, amb els requisits establits en el TRLCSP. La infracció de les condicions establides en la present clàusula i en el TRLCSP, així com la falta d'acreditació de l'aptitud del subcontractista o de les circumstàncies determinants de la situació d'emergència o de les que fan urgent la subcontractació, podrà donar lloc, en tot cas, a la imposició al contractista d'una penalitat de fins a un 50 % de l'import del subcontracte . Els subcontractistes quedaran obligats només davant del contractista principal que assumirà, per tant, la total responsabilitat de l'execució del contracte davant l'Administració, amb arreglament estricte als plecs de clàusules administratives particulars i als termes del

En estos casos, las modificaciones acordadas por el órgano de contratación serán obligatorias para los contratistas. Las modificaciones del contrato deberán formalizarse conforme a lo dispuesto en el artículo 156 del TRLCSP. 38. PLAZO DE GARANTÍA. El plazo de garantía se fija en 6 meses desde la liquidación del contrato y se procederá a su cancelación y devolución en la forma prevista en el artículo 102 del TRLCSP. 39. SUBCONTRATACIÓN. El contratista podrá concertar con terceros la realización parcial de la prestación, con los requisitos establecidos en el TRLCSP. La infracción de las condiciones establecidas en la presente cláusula y en el TRLCSP, así como la falta de acreditación de la aptitud del subcontratista o de las circunstancias determinantes de la situación de emergencia o de las que hacen urgente la subcontratación, podrá dar lugar, en todo caso, a la imposición al contratista de una penalidad de hasta un 50 % del importe del subcontrato. Los subcontratistas quedarán obligados sólo ante el contratista principal que asumirá, por tanto, la total responsabilidad de la ejecución del contrato frente a la Administración, con arreglo estricto a los pliegos de cláusulas administrativas particulares y a los términos del contrato. Los subcontratistas no tendrán en ningún caso acción directa frente a la Administración contratante por las obligaciones contraídas con ellos por el contratista como consecuencia de la

Página: 50



contracte. Els subcontractistes no tindran en cap cas acció directa davant l'Administració contractant per les obligacions contretes amb aquest pel contractista com a conseqüència de l'execució del contracte principal i dels subcontractes. 40. INFORMACIÓ SOBRE OBLIGACIONS RELATIVES A LA FISCALITAT, PROTECCIÓ DEL MEDI AMBIENT, OCUPACIÓ I CONDICIONS LABORALS L'adjudicatari haurà de complir amb la normativa vigent en matèria de fiscalitat, protecció del medi ambient i condicions laborables, i l'Ajuntament quedarà exempt de qualsevol responsabilitat que poguera derivar de l'incompliment d'obligacions del contractista. 41. DESPESES DE PUBLICITAT Per no existir obligació de publicar la convocatòria de licitació, no seran repercutits al contractista aquestes despeses. 42. RECURSOS El present Plec i els actes dictats en el procediment de contractació podran ser objecte de recurs d'acord amb el que establix la Llei 39/2015, 1 d'octubre, del procediment administratius comú de l'administracions públiques. 43. RESPONSABLE DEL CONTRACTE L'òrgan de contractació podrà designar un responsable del contracte, que podrà ser persona física o jurídica vinculada a l'Ajuntament o aliena a aquest, a qui correspondrà supervisar la seua execució i adoptar les decisions i dictar les

ejecución del contrato principal y de los subcontratos. 40. INFORMACIÓN SOBRE OBLIGACIONES RELATIVAS A LA FISCALIDAD, PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE, EMPLEO Y CONDICIONES LABORALES. El adjudicatario deberá dar cumplimiento a la normativa vigente en materia de fiscalidad, protección del medio ambiente y condiciones laborables, quedando exento el Ayuntamiento de cualquier responsabilidad que pudiera derivar del incumplimiento de obligaciones del contratista. 41. GASTOS DE PUBLICIDAD. Al no existir obligación de publicar la convocatoria de licitación no serán repercutidos al contratista estos gastos. 42. RECURSOS El presente pliego y los actos dictados en el procedimiento de contratación podrán ser objeto de recurso conforme a lo establecido en la ley 39/2015, 1 de octubre del Procedimiento Administrativos Común de la Administraciones Públicas. 43. RESPONSABLE DEL CONTRATO. El órgano de contratación podrá designar un responsable del contrato, que podrá ser persona física o jurídica vinculada al Ayuntamiento o ajena a él, al que corresponderá supervisar su ejecución y adoptar las decisiones y dictar las instrucciones necesarias con el fin de asegurar la correcta realización de la prestación pactada (art. 52 TRLCSP). Para el caso de no designarse responsable del Contrato asumirá las competencias de supervisión y adopción de decisiones el Concejal delegado del

Página: 51



instruccions necessàries a fi d'assegurar la realització correcta de la prestació pactada (art. 52 TRLCSP). Per al cas de no designar-se responsable del contracte, el regidor delegat de l'àrea assumirà les competències de supervisió i adopció de decisions. 44. JURISDICCIÓ Les qüestions que sorgisquen seran resoltes per l'òrgan de contractació els acords de les quals, posaran fina a la via administrativa. Així mateix podran ser objecte de recurs contenciós administratiu els actes dictats per l'òrgan de contractació, davant l'òrgan jurisdiccional que resulte competent segons el que preveu la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, i en la forma i terminis establits en l'esmentada norma. ANNEX I- DECLARACIÓ RESPONSABLE Sr./Sra. __________________________________________________, amb DNI/NIE núm. ____________________________, i amb domicili en ____________________________________________________________, de _________________________________________, en representació de ___________________________________________, amb DNI/CIF núm. ______________________________, declare BAIX LA MEUA RESPONSABILITAT no trobar-me comprés en cap dels casos d'incapacitat, incompatibilitat o prohibició a què es referix l'art. 60 de l’RDLEG 3/2011, de 14 de novembre, pel que s'aprova el text refós de la Llei de contractes del sector públic i la resta

área. 44. JURISDICCIÓN. Las cuestiones que surjan serán resueltas por el órgano de contratación cuyos acuerdos, pondrán fina a la vía administrativa. Asimismo podrán ser objeto de recurso contencioso-administrativo los actos dictados por el órgano de contratación, ante el órgano jurisdiccional que resulte competente según lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y en la forma y plazos establecidos en la citada norma. ANEXO I- DECLARACIÓN RESPONSABLE D / Dª, __________________________________________________, con D.N.I. / N.I.E. nº ____________________________, y con domicilio en ____________________________________________________________, de _________________________________________en representación de ___________________________________________, con D.N.I. / C.I.F. nº ______________________________, declaro BAJO MI RESPONSABILIDAD no hallarme comprendido en ninguno de los casos de incapacidad, incompatibilidad o prohibición a las que se refiere el art. 60 del RD Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público y demás normativa de aplicación. Igualmente, declara responsablemente hallarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social. La Vila Joiosa, a _____ de ____________

Página: 52



de normativa d'aplicació. Igualment, declara responsablement trobar-se al corrent en el compliment de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social. La Vila Joiosa, _____ d ____________ de _______ Sign.: _______________________ ANNEX II- La relació de centres municipals que s'inclouran en el contracte és: RELACIÓ DE CENTRES DEL CONTRACTE 01 - Ajuntament C/ Major 02 - Ajuntament C/ Hernán Cortés 03 - Pavelló Maisa Lloret 04 - Punt de Trobada Jove 05 - Cementeri municipal 06 – Centre Social Llar del Pensionista 07 - Centre del Menor 08 - Arxiu Blai Mayor 09 - Protecció Civil 10 - Biblioteca 11 - Ateneu Musical 12 - CP. La Hispanitat 13 - CP La Hispanitat – Infantil 14 - Col·legi Educ. Especial El Secanet 15 - CP Poble Nou 16 - CP Poble Nou – Infantil 17 - CP Mare Nostrum 18 - CP Mare Nostrum - Infantil 19 - CP La Torreta i Aules infantils 20 - CP L'Ermita 21 - CT Llar del Pensionista 22 - CT. Camp de Futbol Nou Pla 23 - CT Pavelló Maisa Lloret 24 - CT Teatre Auditori municipal 25 - Oficina Turisme Xalet Centella 27 - Serveis Tècnics - Portàtils 28 - Electricistes - Magatzem Blay Major 29 - Electricistes - Portàtils

de _______. Fdo: _______________________ ANEXO II- La relación de centros municipales que se incluirán en el contrato es: RELACION DE CENTROS DEL CONTATO 01 - Ayuntamiento C/. Mayor 02 - Ayuntamiento C/. Hernán Cortés 03 - Pabellón Maisa Lloret 04 - Punt de Trobada Jove 05 - Cementerio Municipal 06 – Centro Social Llar del Pensionista 07 - Centro del Menor 08 - Archivo Blai Mayor 09 - Protección Civil 10 – Biblioteca 11 - Ateneo Musical 12 - C.P. La Hispanidad 13 - C.P. La Hispanidad – Infantil 14 - Colegio Educ. Especial El Secanet 15 - C.P. Poble Nou 16 - C.P. Poble Nou – Infantil 17 - C.P. Mare Nostrum 18 - C.P. Mare Nostrum - Infantil 19 - C.P. La Torreta y Aulas infantiles 20 - C.P. La Ermita 21 - C.T. Llar del Pensionista 22 - C.T. Campo de Fútbol Nou Pla 23 - C.T. Pabellón Maisa Lloret 24 - C.T. Teatro Auditorio Municipal 25 - Oficina Turismo Chalet Centella 27 - Servicios Técnicos - Portátiles 28 - Electricistas - Almacén Blai Major 29 - Electricistas - Portátiles 30 - DYA y SAMU 31 - CESPOL 32 - Policía Local - Portátiles 33 - Casa de la Juventud 34 - Finca La Barbera 35 - Campo de Fútbol Nou Pla 36 - Oficinas de Urbanismo

Página: 53



30 - DYA i SAMU 31 - CESPOL 32 - Policia Local - Portàtils 33 - Casa de la Joventut 34 - Finca la Barbera 35 - Camp de Futbol Nou Pla 36 - Oficines d'Urbanisme 37 - Teatre Auditori municipal 38 - Policia Local C/ Costereta 39 - CP Dr. Esquerdo 41 - Sales municipals de la Cala 42 - Policia Local de la Cala 43 - Ecoparc 44 - CP Gasparot 45 - Camp de Rugbi - Oficines 46 - Camp de Rugbi - Vestidors 48 - Poliesportiu Marta Baldó 49 - Antiga Escola Ermita 50 - Departament de Platges I 51 - Departament Platges II 52 - Poliesportiu La Torreta 53 - Poliesportiu José Calsita 55 - Antic Centre d'Adults (INVISA) 56 - Museu Arqueològic 57 - CT Museu Arqueològic 58 - CT Antic Centre de Salut 59 - Aula de la Natura en Pantà 60 - Associació d'Ornitologia Marina Baixa A continuació es relacionen els sistemes de protecció contra incendis que disposa cada un dels centres inclosos en contracte:

37 - Teatro Auditorio Municipal 38 - Policía Local C/. Costereta 39 - C.P. Dr. Esquerdo 41 - Salas Municipales de la Cala 42 - Policía Local de la Cala 43 - Ecoparque 44 - C.P. Gasparot 45 - Campo de Rugby - Oficinas 46 - Campo de Rugby - Vestuarios 48 - Polideportivo Marta Baldo 49 - Antigua Escuela Ermita 50 - Departamento de Playas I 51 - Departamento Playas II 52 - Polideportivo La Torreta 53 - Polideportivo José Calsita 55 - Antiguo Centro de Adultos (INVISA) 56 - Museo Arqueológico 57.- CT Museo Arqueológico 58.- CT Antiguo Centro de Salud 59.- Aula de la Natura en Pantano 60.- Asociación de Ornitología Marina Baixa A continuación se relacionan los sistemas de protección contra incendios que dispone cada uno de los centros incluidos en contrato:

SISTEMA PER CENTRE UNITATS 01 - Ajuntament C/ Major DETECCIÓ D'INCENDIS BATERIA 1 CENTRAL DETECCIÓ INC. CONV. 1 DETECTOR CONV. ÒPTIC 1 DETECTOR CONV. TERMOVELOCIMET. 1 PILOT INDICADOR 1 POLSADOR D'ALARMA CONV. 1 SIRENA EXTERIOR D'ALARMA 1 SIRENA INTERIOR D'ALARMA 1 EXTINCIÓ EXTINTORA POLS ABC 9 Kg 1

SISTEMA POR CENTRO UNIDADES 01 - Ayuntamiento C/. Mayor DETECCIÓN DE INCENDIOS BATERÍA 1 CENTRAL DETECCIÓN INC. CONV. 1 DETECTOR CONV. ÓPTICO 1 DETECTOR CONV. TERMOVELOCIMET. 1 PILOTO INDICADOR 1 PULSADOR DE ALARMA CONV. 1 SIRENA EXTERIOR DE ALARMA 1 SIRENA INTERIOR DE ALARMA 1 EXTINCION EXTINTOR POLVO ABC 9 Kg 1

Página: 54



EXTINTORA POLS ABC 6 Kg 10 EXTINTOR CO2 2 Kg 1 EXTINTOR CO2 5 Kg 2 02 - Ajuntament C/ Hernán Cortés EXTINCIÓ EXTINTORA POLS ABC 6 Kg 7 EXTINTOR CO2 2Kg 1 EXTINTOR CO2 5Kg 2 03 - Pavelló Maisa Lloret BOQUES INCENDI EQUIPADES B.I.E. 25 1 B.I.E. 45 5 DETECCIÓ BATERIA 1 CENTRAL DETECTOR INC. CONV. 1 DETECTOR CONV. IÒNIC 1 DETECTOR CONV. TMV 1 SIRENA EXTERIOR D'ALARMA 1 SIRENA INTERIOR D'ALARMA 1 EXTINCIÓ POLS EXTINTOR POLS ABC 50 Kg 1 POLS EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 18 EXTINTOR CO2 5Kg 1 ABASTIMENT D'AIGUA PER A BIAIX DEPÒSIT 1 GRUP CONTRA INCENDIS EX 1 04 - Punt de Trobada Jove EXTINCIÓ EXTINTORA POLS ABC 6 Kg 5 EXTINTOR CO2 5Kg 1 05 - Cementeri municipal EXTINCIÓ EXTINTORA POLS 6 Kg 2 06 – Centre Social Llar del Pensionista BOQUES D'INCENDI EQUIPADES B.I.E. 25 14 DETECCIÓ BATERIA 1 CENTRAL DETECTOR INC. CONV. 1 DETECTOR CONV. ÓPT 2 DETECTOR CONV. TMV 1 PILOT INDICADOR 2 POLSADOR D'ALARMA CONV. 2 SIRENA INTERIOR D'ALARMA 3 EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 9 Kg 13

EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 10 EXTINTOR CO2 2Kg 1 EXTINTOR CO2 5Kg 2 02 - Ayuntamiento C/. Hernán Cortés EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 7 EXTINTOR CO2 2Kg 1 EXTINTOR CO2 5Kg 2 03 - Pabellón Maisa Lloret BOCAS INCENDIO EQUIPADAS B.I.E.-25 1 B.I.E.-45 5 DETECCIÓN BATERÍA 1 CENTRAL DETECTOR INC. CONV. 1 DETECTOR CONV. IÓNICO 1 DETECTOR CONV. TMV 1 SIRENA EXTERIOR DE ALARMA 1 SIRENA INTERIOR DE ALARMA 1 EXTINCIÓN POLVO EXTINTOR POLVO ABC 50 Kg 1 POLVO EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 18 EXTINTOR CO2 5Kg 1 ABASTECIMIENTO DE AGUA PARA BIES DEPÓSITO 1 GRUPO CONTRA INCENDIOS EJ 1 04 - Punt de Trobada Jove EXTINCION EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 5 EXTINTOR CO2 5Kg 1 05 - Cementerio Municipal EXTINCION EXTINTOR POLVO 6 Kg 2 06 – Centro Social Llar del Pensionista BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS B.I.E.-25 14 DETECCION BATERÍA 1 CENTRAL DETECTOR INC. CONV. 1 DETECTOR CONV. ÓPT 2 DETECTOR CONV. TMV 1 PILOTO INDICADOR 2 PULSADOR DE ALARMA CONV. 2 SIRENA INTERIOR DE ALARMA 3 EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 9 Kg 13 EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 17

Página: 55



EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 17 EXTINTOR CO2 5Kg 4 SPRINKLER POLS ABC 9 Kg 1 ABASTIMENT D'AIGUA PER A BIAIX BOMBA ELÈCTRICA 1 BOMBA JOCKEY 1 DEPÒSIT 1 GRUP CONTRA INCENDIS EX 1 07 - Centre del Menor EXTINCIÓ EXTINTORA POLS ABC 6 Kg 1 EXTINTOR CO2 2Kg 1 08 - Arxiu Blai Major EXTINCIÓ EXTINTORA POLS ABC 6 Kg 8 EXTINTOR CO2 5Kg 1 09 - Protecció Civil EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 9 Kg 5 EXTINTOR POLS ABC 3 Kg MARINA 1 EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 8 EXTINTOR CO2 2Kg 4 EXTINTOR CO2 5Kg 2 10 – Biblioteca BOQUES D'INCENDI EQUIPADES B.I.E. 25 8 DETECCIÓ BATERIA 1 CENTRAL DETECTOR INC. CONV. 1 DETECTOR CONV. ÓPT 3 MÒDUL 8 ZONES 1 POLSADOR D'ALARMA CONV. 1 SIRENA EXTERIOR D'ALARMA 1 SIRENA INTERIOR D'ALARMA 1 EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 25 Kg 1 EXTINTOR POLS ABC 9 Kg 2 EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 19 EXTINTOR CO2 2Kg 3 EXTINTOR CO2 5Kg 2 11 - Ateneu Musical EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 2 12 - CP La Hispanitat BOQUES D'INCENDI EQUIPADES B.I.E. 45 2

EXTINTOR CO2 5Kg 4 SPRINKLER POLVO ABC 9 Kg 1 ABASTECIMIENTO DE AGUA PARA BIES BOMBA ELÉCTRICA 1 BOMBA JOCKEY 1 DEPÓSITO 1 GRUPO CONTRA INCENDIOS EJ 1 07 - Centro del Menor EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 1 EXTINTOR CO2 2Kg 1 08 - Archivo Blai Mayor EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 8 EXTINTOR CO2 5Kg 1 09 - Protección Civil EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 9 Kg 5 EXTINTOR POLVO ABC 3 Kg MARINA 1 EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 8 EXTINTOR CO2 2Kg 4 EXTINTOR CO2 5Kg 2 10 – Biblioteca BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS B.I.E.-25 8 DETECCIÓN BATERÍA 1 CENTRAL DETECTOR INC. CONV. 1 DETECTOR CONV. ÓPT 3 MÓDULO 8 ZONAS 1 PULSADOR DE ALARMA CONV. 1 SIRENA EXTERIOR DE ALARMA 1 SIRENA INTERIOR DE ALARMA 1 EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 25 Kg 1 EXTINTOR POLVO ABC 9 Kg 2 EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 19 EXTINTOR CO2 2Kg 3 EXTINTOR CO2 5Kg 2 11 - Ateneo Musical EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 2 12 - C.P. La Hispanidad BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS B.I.E.-45 2 EXTINCIÓN

Página: 56



EXTINCIÓ EXTINTOR HÍDRIC + AFFF 9L 1 EXTINTORA POLS ABC 3 Kg 1 EXTINTORA POLS ABC 6 Kg 9 EXTINTOR CO2 2Kg 3 SPRINKLER POLS ABC 9 Kg 1 13 - CP La Hispanitat - Infantil EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 4 EXTINTOR CO2 5Kg 1 SPRINKLER POLS ABC 6 Kg 1 14 - Col·legi Educ. Especial El Secanet DETECCIÓ BATERIA 1 CENTRAL DETECTOR INC. CONV. 1 DETECTOR CONV. IÒNIC 1 DETECTOR CONV. ÓPT 1 DETECTOR CONV. TMV 1 POLSADOR D'ALARMA CONV . 1 SIRENA INTERIOR D'ALARMA 1 EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 18 EXTINTOR CO2 2Kg 1 SPRINKLER POLS ABC 9 Kg 1 15 - CP Poble Nou EXTINCIÓ HÍDRIC + AFFF 9L 1 BOQUES D'INCENDI EQUIPADES B.I.E. 45 2 EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 3 Kg 1 EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 7 EXTINTOR CO2 2Kg 3 SPRINKLER POLS ABC 9 Kg 1 16 - CP Poble Nou - Infantil EXTINCIÓ EXTINTORA POLS ABC 6 Kg 2 17 - CP Mare Nostrum EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 12 EXTINTOR CO2 5Kg 3 SPRINKLER POLS ABC 6 Kg 1 18 - CP Mare Nostrum - Infantil EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 4 EXTINTOR CO2 2Kg 1

EXTINTOR HÍDRICO + AFFF 9L 1 EXTINTOR POLVO ABC 3 Kg 1 EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 9 EXTINTOR CO2 2Kg 3 SPRINKLER POLVO ABC 9 Kg 1 13 - C.P. La Hispanidad - Infantil EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 4 EXTINTOR CO2 5Kg 1 SPRINKLER POLVO ABC 6 Kg 1 14 - Colegio Educ. Especial El Secanet DETECCIÓN BATERÍA 1 CENTRAL DETECTOR INC. CONV. 1 DETECTOR CONV. IÓNICO 1 DETECTOR CONV. ÓPT 1 DETECTOR CONV. TMV 1 PULSADOR DE ALARMA CONV. 1 SIRENA INTERIOR DE ALARMA 1 EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 18 EXTINTOR CO2 2Kg 1 SPRINKLER POLVO ABC 9 Kg 1 15 - C.P. Poble Nou EXTINCIÓN HÍDRICO + AFFF 9L 1 BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS B.I.E.-45 2 EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 3 Kg 1 EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 7 EXTINTOR CO2 2Kg 3 SPRINKLER POLVO ABC 9 Kg 1 16 - C.P. Poble Nou - Infantil EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 2 17 - C.P. Mare Nostrum EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 12 EXTINTOR CO2 5Kg 3 SPRINKLER POLVO ABC 6 Kg 1 18 - C.P. Mare Nostrum - Infantil EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 4 EXTINTOR CO2 2Kg 1 SPRINKLER POLVO ABC 9 Kg 1

Página: 57



SPRINKLER POLS ABC 9 Kg 1 19 - CP La Torreta EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 9 Kg 1 EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 19 EXTINTOR CO2 5Kg 4 SPRINKLER POLS ABC 6 Kg 2 20 - CP L'Ermita EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 9 Kg 1 EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 7 EXTINTOR CO2 2Kg 4 EXTINTOR CO2 5Kg 1 SPRINKLER POLS ABC 9 Kg 1 21 - CT Llar del Pensionista EXTINCIÓ EXTINTORA POLS ABC 6 Kg 1 EXTINTOR CO2 5Kg 1 22 - CT Camp de Futbol Nou Pla EXTINCIÓ EXTINTOR CO2 5Kg 2 23 - CT Pavelló Maisa Lloret EXTINCIÓ EXTINTORA POLS ABC 6 Kg 1 EXTINTOR CO2 5Kg 1 24 – CT Teatre Auditori municipal EXTINCIÓ EXTINTOR CO2 5Kg 1 25 - Oficina Turisme Xalet Centella EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 4 EXTINTOR CO2 5Kg 1 27 - Serveis Tècnics - Portàtils EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 9 Kg 10 EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 1 EXTINTOR CO2 2Kg 1 EXTINTOR CO2 5Kg 3 SPRINKLER POLS ABC 6 Kg 1 28 - Electricistes - Magatzem Blai Major EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 2

19 - C.P. La Torreta EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 9 Kg 1 EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 19 EXTINTOR CO2 5Kg 4 SPRINKLER POLVO ABC 6 Kg 2 20 - C.P. La Ermita EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 9 Kg 1 EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 7 EXTINTOR CO2 2Kg 4 EXTINTOR CO2 5Kg 1 SPRINKLER POLVO ABC 9 Kg 1 21 - C.T. Llar del Pensionista EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 1 EXTINTOR CO2 5Kg 1 22 - C.T. Campo de Fútbol Nou Pla EXTINCIÓN EXTINTOR CO2 5Kg 2 23 - C.T. Pabellón Maisa Lloret EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 1 EXTINTOR CO2 5Kg 1 24 - C.T. Teatro Auditorio Municipal EXTINCIÓN EXTINTOR CO2 5Kg 1 25 - Oficina Turismo Chalet Centella EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 4 EXTINTOR CO2 5Kg 1 27 - Servicios Técnicos - Portátiles EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 9 Kg 10 EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 1 EXTINTOR CO2 2Kg 1 EXTINTOR CO2 5Kg 3 SPRINKLER POLVO ABC 6 Kg 1 28 - Electricistas - Almacén Blai Major EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 2 29 - Electricistas - Portátiles

Página: 58



29 - Electricistes - Portàtils EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 1 Kg 1 EXTINTOR POLS ABC 3 Kg 2 30 - DYA i SAMU – Antic Centre de Salut EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 5 EXTINTOR CO2 2Kg 1 EXTINTOR CO2 5Kg 1 31 – CESPOL BOQUES D'INCENDI EQUIPADES BIE 25 6 DETECCIÓ CENTRAL DETECTOR INC. ANALÓG. 1 DETECTOR CONV. ÓPT 1 DETECTOR CONV. TMV 1 POLSADOR D'ALARMA CONV. 1 SIRENA EXTERIOR D'ALARMA 1 SIRENA INTERIOR D'ALARMA 1 ABASTIMENT D'AIGUA PER A BIAIX DEPÒSIT 1 GRUP CONTRA INCENDIS EX 1 32 - Policia Local - Portàtils EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 25 Kg 1 EXTINTOR POLS ABC 9 Kg 20 EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 35 EXTINTOR CO2 2Kg 5 EXTINTOR CO2 5Kg 10 HÍDRIC 6 L CLASSE F 1 33 - Casa de la Joventut EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 5 EXTINTOR CO2 5Kg 1 34 - Finca la Barbera DETECCIÓ BARRERA 1 CENTRAL DETECTOR INC. ANALÓG. 1 DETECTOR ANALÓG. ÒPTIC 1 DETECTOR ANALÓG. IÒNIC 1 POLSADOR D'ALARMA CONV. 1 SIRENA EXTERIOR D'ALARMA 1 SIRENA INTERIOR D'ALARMA 1 EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 14 EXTINTOR CO2 5Kg 3

EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 1 Kg 1 EXTINTOR POLVO ABC 3 Kg 2 30 - DYA y SAMU – Antiguo Centro de Salud EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 5 EXTINTOR CO2 2Kg 1 EXTINTOR CO2 5Kg 1 31 – CESPOL BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS B.I.E.-25 6 DETECCION CENTRAL DETECTOR INC. ANALÓG. 1 DETECTOR CONV. ÓPT 1 DETECTOR CONV. TMV 1 PULSADOR DE ALARMA CONV. 1 SIRENA EXTERIOR DE ALARMA 1 SIRENA INTERIOR DE ALARMA 1 ABASTECIMIENTO DE AGUA PARA BIES DEPÓSITO 1 GRUPO CONTRA INCENDIOS EJ 1 32 - Policía Local - Portátiles EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 25 Kg 1 EXTINTOR POLVO ABC 9 Kg 20 EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 35 EXTINTOR CO2 2Kg 5 EXTINTOR CO2 5Kg 10 HIDRICO 6 L CLASE F 1 33 - Casa de la Juventud EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 5 EXTINTOR CO2 5Kg 1 34 - Finca La Barbera DETECCION BARRERA 1 CENTRAL DETECTOR INC. ANALÓG. 1 DETECTOR ANALÓG. ÓPTICO 1 DETECTOR ANALÓG. IÓNICO 1 PULSADOR DE ALARMA CONV. 1 SIRENA EXTERIOR DE ALARMA 1 SIRENA INTERIOR DE ALARMA 1 EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 14 EXTINTOR CO2 5Kg 3 35 - Campo de Fútbol Nou Pla

Página: 59



35 - Camp de Futbol Nou Pla DETECCIÓ BATERIA 1 CENTRAL DETECTOR INC. ANALÓG. 1 DETECTOR ANALÓG. ÒPTIC 1 POLSADOR D'ALARMA ANALÓG. 1 SIRENA INTERIOR D'ALARMA 1 EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 9 Kg 2 EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 19 EXTINTOR CO2 5Kg 1 36 - Oficines d'Urbanisme BOQUES D'INCENDI EQUIPADES BIE 25 3 DETECCIÓ BATERIA 1 CENTRAL DETECTOR INC. ANALÓG. 1 DETECTOR CONV. ÓPT 1 POLSADOR D'ALARMA CONV. 1 SIRENA EXTERIOR D'ALARMA 1 SIRENA INTERIOR D'ALARMA 1 EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 10 EXTINTOR CO2 2Kg 3 37 - Teatre Auditori municipal BOQUES D'INCENDI EQUIPADES BIE 25 24 DETECCIÓ DE CO CENTRAL DETECCIÓ CO 1 DETECTOR CO 1 DETECCIÓ CENTRAL ASPIRACIÓ 2 DETECCIÓ INCENDIS BARRERA 1 BATERIA 1 CENTRAL DET. INC. ANALÓG. 1 DET. ANALÓG. ÓPT. 1 DETECTOR ANALÒGIC TMV 1 DETECTOR LÀSER 1 ELECTROIMANT 1 FONT D'ALIMENTACIÓ 1 MÒDUL DE CONTROL 1 MÒDUL ENTRADA AUX. 1 MÒDUL MONITOR 1 PULS. D'ALARMA ANALÓG. 1 ‘SIR'. INT. ANALÓG 1 SIRENA EXTERIOR D'ALARMA 1 SIRENA INTERIOR D'ALARMA 1

DETECCION BATERÍA 1 CENTRAL DETECTOR INC. ANALÓG. 1 DETECTOR ANALÓG. ÓPTICO 1 PULSADOR DE ALARMA ANALÓG. 1 SIRENA INTERIOR DE ALARMA 1 EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 9 Kg 2 EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 19 EXTINTOR CO2 5Kg 1 36 - Oficinas de Urbanismo BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS B.I.E.-25 3 DETECCION BATERÍA 1 CENTRAL DETECTOR INC. ANALÓG. 1 DETECTOR CONV. ÓPT 1 PULSADOR DE ALARMA CONV. 1 SIRENA EXTERIOR DE ALARMA 1 SIRENA INTERIOR DE ALARMA 1 EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 10 EXTINTOR CO2 2Kg 3 37 - Teatro Auditorio Municipal BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS B.I.E.-25 24 DETECCION DE CO CENTRAL DETECCIÓN CO 1 DETECTOR CO 1 DETECCION CENTRAL ASPIRACION 2 DETECCION INCENDIOS BARRERA 1 BATERÍA 1 CENTRAL DET. INC. ANALÓG. 1 DET. ANALÓG. ÓPT. 1 DETECTOR ANALÓGICO TMV 1 DETECTOR LASER 1 ELECTROIMÁN 1 FUENTE DE ALIMENTACIÓN 1 MÓDULO DE CONTROL 1 MÓDULO ENTRADA AUX. 1 MÓDULO MONITOR 1 PULS. DE ALARMA ANALÓG. 1 SIR. INT. ANALÓG 1 SIRENA EXTERIOR DE ALARMA 1 SIRENA INTERIOR DE ALARMA 1 EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 9 Kg 1 EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 48

Página: 60



EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 9 Kg 1 EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 48 EXTINTOR CO2 2Kg 1 EXTINTOR CO2 5Kg 20 ABASTIMENT D'AIGUA PER A BIAIX DEPÒSIT 1 GRUP CONTRA INCENDIS EDJ 1 PORTES PORTA TALLAFOCS 8 38 - Policia Local C/ Costereta EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 2 39 - CP Dr. Esquerdo EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 11 EXTINTOR CO2 2Kg 3 41 - Sales municipals de la Cala EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 3 EXTINTOR CO2 2Kg 1 EXTINTOR CO2 5Kg 1 42 - Policia Local de la Cala EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 9 Kg 1 EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 1 43 - Ecoparc EXTINCIÓ EXTINTORA POLS ABC 6 Kg 3 EXTINTOR CO2 5Kg 1 44 - CP Gasparot EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 11 EXTINTOR CO2 2Kg 2 4 5 - Camp de Rugbi - Oficines DETECCIÓ BATERIA 1 CENTRAL DET. INC. CONV. 1 DETECTOR CONV. ÓPT 1 PULS. D'ALARMA CONV. 1 SIRENA INTERIOR D'ALARMA 1 EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 13 46 - Camp de Rugbi - Vestidors

EXTINTOR CO2 2Kg 1 EXTINTOR CO2 5Kg 20 ABASTECIMIENTO DE AGUA PARA BIES DEPÓSITO 1 GRUPO CONTRA INCENDIOS EDJ 1 PUERTAS PUERTA CORTAFUEGOS 8 38 - Policía Local C/. Costereta EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 2 39 - C.P. Dr. Esquerdo EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 11 EXTINTOR CO2 2Kg 3 41 - Salas Municipales de la Cala EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 3 EXTINTOR CO2 2Kg 1 EXTINTOR CO2 5Kg 1 42 - Policía Local de la Cala EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 9 Kg 1 EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 1 43 - Ecoparque EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 3 EXTINTOR CO2 5Kg 1 44 - C.P. Gasparot EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 11 EXTINTOR CO2 2Kg 2 45 - Campo de Rugby - Oficinas DETECCIÓN BATERÍA 1 CENTRAL DET. INC. CONV. 1 DETECTOR CONV. ÓPT 1 PULS. DE ALARMA CONV. 1 SIRENA INTERIOR DE ALARMA 1 EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 13 46 - Campo de Rugby - Vestuarios DETECCIÓN CENTRAL DET. INC. CONV. 1 DETECTOR CONV. ÓPT 1

Página: 61



DETECCIÓ CENTRAL DET. INC. CONV. 1 DETECTOR CONV. ÓPT 1 DETECTOR CONV. TMV 1 SIRENA EXTERIOR D'ALARMA 1 EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 9 EXTINTOR CO2 5Kg 1 48 - Poliesportiu Marta Baldó BOQUES D'INCENDI EQUIPADES BIE 25 4 DETECCIÓ DE CO CENTRAL DETECCIÓ CO 1 DETECTOR CO 1 DETECCIÓ D'INCENDIS BATERIA 1 CENTRAL DET. INC. ANALÓG. 1 DET. ANALÓG. ÓPT. 1 DETECTOR CONV. ÓPT 3 PULS. D'ALARMA CONV. 1 SIRENA EXTERIOR D'ALARMA 1 SIRENA INTERIOR D'ALARMA 1 EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 14 EXTINTOR CO2 5Kg 4 ABASTIMENT D'AIGUA PER A BIAIX DEPÒSIT 1 GRUP CONTRA INCENDIS EJ 1 49 - Antiga Escola Ermita BOQUES D'INCENDI EQUIPADES BIE 25 1 DETECCIÓ CENTRAL DET. INC. CONV. 1 DETECTOR CONV. TMV 1 EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 4 EXTINTOR CO2 5Kg 1 ABASTIMENT D'AIGUA PER A BIAIX DEPÒSIT 1 GRUP CONTRA INCENDIS EX 1 50 - Departament de Platges I EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 2 51 - Departament Platges II EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 3 Kg 1 EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 1

DETECTOR CONV. TMV 1 SIRENA EXTERIOR DE ALARMA 1 EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 9 EXTINTOR CO2 5Kg 1 48 - Polideportivo Marta Baldo BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS B.I.E.-25 4 DETECCIÓN DE CO CENTRAL DETECCIÓN CO 1 DETECTOR CO 1 DETECCION DE INCENDIOS BATERÍA 1 CENTRAL DET. INC. ANALÓG. 1 DET. ANALÓG. ÓPT. 1 DETECTOR CONV. ÓPT 3 PULS. DE ALARMA CONV. 1 SIRENA EXTERIOR DE ALARMA 1 SIRENA INTERIOR DE ALARMA 1 EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 14 EXTINTOR CO2 5Kg 4 ABASTECIMIENTO DE AGUA PARA BIES DEPÓSITO 1 GRUPO CONTRA INCENDIOS EJ 1 49 - Antigua Escuela Ermita BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS B.I.E.-25 1 DETECCIÓN CENTRAL DET. INC. CONV. 1 DETECTOR CONV. TMV 1 EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 4 EXTINTOR CO2 5Kg 1 ABASTECIMIENTO DE AGUA PARA BIES DEPÓSITO 1 GRUPO CONTRA INCENDIOS EJ 1 50 - Departamento de Playas I EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 2 51 - Departamento Playas II EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 3 Kg 1 EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 1 52 - Polideportivo La Torreta EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 1

Página: 62



52 - Poliesportiu La Torreta EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 1 EXTINTOR CO2 5Kg 1 53 - Poliesportiu José Calsita EXTINCIÓ EXTINTORA POLS ABC 6 Kg 3 55 - Antic Centre d'Adults (INVISA) EXTINCIÓ EXTINTORA POLS ABC 6 Kg 5 EXTINTOR CO2 2Kg 1 56 - Museu Arqueològic BOQUES D'INCENDI EQUIPADES BIE 25 12 DETECCIÓ BARRERA 1 BATERIA 1 CENTRAL DET. INC. CONV. 1 DETECTOR CONV. ÓPT 1 DETECTOR CONV. TMV 1 PILOT INDICADOR 1 PULS. D'ALARMA CONV. 1 SIRENA EXTERIOR D'ALARMA 1 SIRENA INTERIOR D'ALARMA 1 EXTINCIÓ EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 36 EXTINTOR CO2 5Kg 8 ABASTIMENT D'AIGUA PER A BIAIX BOMBA ELÈCTRICA 1 BOMBA JOCKEY 1 PORTES TALLAFOC ELECTROIMANT 1 PORTA TALLAFOCS 2 EXTINTORA POLS ABC 6 Kg 3 57 – CT Museu Arqueològic EXTINCIÓ EXTINTOR CO2 5 Kg 1 58 – CT Antic Centre de Salut EXTINCIÓ EXTINTOR CO2 5 Kg 1 EXTINTOR CO2 5 Kg 1 59 – Aula de la Natura en Pantà EXTINCIÓ EXTINTORA POLS ABC 6 Kg 6 60 – Local Associació d'Ornitologia Marina

EXTINTOR CO2 5Kg 1 53 - Polideportivo José Calsita EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 3 55 - Antiguo Centro de Adultos (INVISA) EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 5 EXTINTOR CO2 2Kg 1 56 - Museo Arqueológico BOCAS DE INCENDIO EQUIPADAS B.I.E.-25 12 DETECCIÓN BARRERA 1 BATERÍA 1 CENTRAL DET. INC. CONV. 1 DETECTOR CONV. ÓPT 1 DETECTOR CONV. TMV 1 PILOTO INDICADOR 1 PULS. DE ALARMA CONV. 1 SIRENA EXTERIOR DE ALARMA 1 SIRENA INTERIOR DE ALARMA 1 EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 36 EXTINTOR CO2 5Kg 8 ABASTECIMIENTO DE AGUA PARA BIES BOMBA ELÉCTRICA 1 BOMBA JOCKEY 1 PUERTAS CORTAFUEGO ELECTROIMÁN 1 PUERTA CORTAFUEGOS 2 EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 3 57 – CT Museo Arqueológico EXTINCIÓN EXTINTOR CO2 5 Kg 1 58 – CT Antiguo Centro de Salud EXTINCIÓN EXTINTOR CO2 5 Kg 1 EXTINTOR CO2 5 Kg 1 59 – Aula de la Natura en Pantano EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 6 60 – Local Asociación de Ornitología Marina Baixa EXTINCIÓN EXTINTOR POLVO ABC 6Kg 2

Página: 63



Baixa EXTINCIÓ EXTINTORA POLS ABC 6Kg 2

L'inventari total de sistemes a incloure en el contracte per a tots els centres municipals és el següent: INVENTARI TOTAL DE SISTEMES INCLOSOS EN CONTRACTE UNITATS EXTINTOR POLS ABC 1 Kg 1 EXTINTOR POLS ABC 25 Kg 2 EXTINTOR POLS ABC 9 Kg 57 EXTINTOR HÍDRIC + AFFF 9L 1 EXTINTOR POLS ABC 3 Kg 5 EXTINTOR POLS ABC 3 Kg MARINA 1 EXTINTOR POLS ABC 50 Kg 1 EXTINTOR POLS ABC 6 Kg 451 BIE 25 73 BIE 45 9 BARRERA 3 BATERIA 11 BOMBA ELÈCTRICA 2 BOMBA JOCKEY 2 CENTRAL ASPIRACIÓ 2 CENTRAL DETECCIÓ INC. ANALÓG. 6 CENTRAL DETECCIÓ INC. CONV. 9 CENTRAL DETECCIÓ CO 2 EXTINTOR CO2 2Kg 40 EXTINTOR CO2 5Kg 88 DEPÒSIT RESERVA AIGUA BIAIX 6 DETECTOR ANALÓG. ÒPTIC 4 DETECTOR ANALÓG. IÒNIC 1 DETECTOR ANALÓG. TERMOVELOCIM. 1 DETECTOR CO 2 DETECTOR CONV. IÒNIC 2 DETECTOR CONV. ÒPTIC 15 DETECTOR CONV. TERMOVELOCIM. 8 DETECTOR LÀSER 1 ELECTROIMANT 2 FONT D'ALIMENTACIÓ 1 GRUP CONTRA INCENDIS EDJ 1 GRUP CONTRA INCENDIS EX 5 EXTINTOR HÍDRIC 6 L CLASSE F 1 MÒDUL 8 ZONES 1 MÒDUL DE CONTROL 1 MÒDUL ENTRADA AUX. 1 MÒDUL MONITOR 1

El inventario total de sistemas a incluir en el contrato para todos los centros municipales es el siguiente: INVENTARIO TOTAL DE SISTEMAS INCLUIDOS EN CONTRATO UNIDADES EXTINTOR POLVO ABC 1 Kg 1 EXTINTOR POLVO ABC 25 Kg 2 EXTINTOR POLVO ABC 9 Kg 57 EXTINTOR HÍDRICO + AFFF 9L 1 EXTINTOR POLVO ABC 3 Kg 5 EXTINTOR POLVO ABC 3 Kg MARINA 1 EXTINTOR POLVO ABC 50 Kg 1 EXTINTOR POLVO ABC 6 Kg 451 B.I.E.-25 73 B.I.E.-45 9 BARRERA 3 BATERÍA 11 BOMBA ELÉCTRICA 2 BOMBA JOCKEY 2 CENTRAL ASPIRACION 2 CENTRAL DETECCIÓN INC. ANALÓG. 6 CENTRAL DETECCIÓN INC. CONV. 9 CENTRAL DETECCIÓN CO 2 EXTINTOR CO2 2Kg 40 EXTINTOR CO2 5Kg 88 DEPÓSITO RESERVA AGUA BIES 6 DETECTOR ANALÓG. ÓPTICO 4 DETECTOR ANALÓG. IÓNICO 1 DETECTOR ANALÓG. TERMOVELOCIM. 1 DETECTOR CO 2 DETECTOR CONV. IÓNICO 2 DETECTOR CONV. ÓPTICO 15 DETECTOR CONV. TERMOVELOCIM. 8 DETECTOR LASER 1 ELECTROIMÁN 2 FUENTE DE ALIMENTACIÓN 1 GRUPO CONTRA INCENDIOS EDJ 1 GRUPO CONTRA INCENDIOS EJ 5 EXTINTOR HIDRICO 6 L CLASE F 1 MÓDULO 8 ZONAS 1 MÓDULO DE CONTROL 1 MÓDULO ENTRADA AUX. 1 MÓDULO MONITOR 1

Página: 64



PILOT INDICADOR 4 PORTA TALLAFOCS 10 POLSADOR D'ALARMA ANALÓG. 2 POLSADOR D'ALARMA CONV. 11 SIRENA INTERIOR ANALÓG 1 SIRENA EXTERIOR D'ALARMA 10 SIRENA INTERIOR D'ALARMA 15 EXTINTOR SPRINKLER ABC 6 Kg 5 EXTINTOR SPRINKLER ABC 9 Kg 6 ANNEX III Les taules de preus unitaris anuals i IVA exclòs a emplenar en l'oferta econòmica que s'inclouran en el SOBRE B són:

PILOTO INDICADOR 4 PUERTA CORTAFUEGOS 10 PULSADOR DE ALARMA ANALÓG. 2 PULSADOR DE ALARMA CONV. 11 SIRENA INTERIOR ANALÓG 1 SIRENA EXTERIOR DE ALARMA 10 SIRENA INTERIOR DE ALARMA 15 EXTINTOR SPRINKLER ABC 6 Kg 5 EXTINTOR SPRINKLER ABC 9 Kg 6 ANEXO III Las tablas de precios unitarios anuales e IVA excluido a cumplimentar en la oferta económica que se incluirán en el SOBRE B son:

TAULA DE PREUS DE MANTENIMENT ANUAL PER A LA INSTAL ·LACIÓ DE NOUS EQUIPS: NOU EQUIP A MANTINDRE PREU UNITARI Extintor portàtil de pols ABC Extintor amb carro de pols ABC Extintor portàtil de CO2 Boca d'incendi equipada Extintor sprinkler pols ABC Grup de pressió contra incendis amb bomba elèctrica+jockey Grup de pressió contra incendis amb bomba elèctrica+dièsel+jockey Sistema de detecció d'incendis, incloent central d'incendis per a unes quantes zones, detectors, polsadors, pilots, sirenes… - Fins a 10 elements

Sistema de detecció d'incendis, incloent central d'incendis per a unes quantes zones, detectors, polsadors, pilots, sirenes… - Fins a 20 elements

Sistema de detecció d'incendis, incloent central d'incendis per a unes quantes zones, detectors, polsadors, pilots, sirenes… - De 20 o més elements

Sistema de detecció de monòxid de carboni (CO), inclou central de detecció per a unes quantes zones, detectors, sirenes…

Depòsit de reserva d'aigua per a abastiment de BIE de 6 m3 Depòsit de reserva d'aigua per a abastiment de BIE de 12 m3 Electroimant en porta tallafocs TAULA DE PREUS DE SUBMINISTRAMENT I INSTAL·LACIÓ I RECARREGA D'EXTINTORS: EQUIP A SUBMINISTRAR I INSTAL·LAR PREU UNITARI Extintor portàtil de pols ABC de 6 Kg Extintor portàtil de pols ABC de 9 Kg Extintor amb carro de pols ABC de 25 Kg Extintor amb carro de pols ABC de 50 Kg

Página: 65



Extintor portàtil de CO2 de 2 Kg Extintor portàtil de CO2 de 5 Kg Boca d'incendi equipada de 25 mm. Boca d'incendi equipada de 45 mm. Extintor sprinkler pols ABC de 6 Kg Extintor sprinkler pols ABC de 9 Kg Grup de pressió contra incendis amb bomba elèctrica+jockey per a 12 m3, BIE 25 mm i 50 m.c.a.

Grup de pressió contra incendis amb bomba elèctrica+dièsel+jockey per a 12 m3, BIE 25 mm i 50 mca

Central de detecció d'incendis analògica/convencional per a detector iònic, òptic o termovelocimètric i unes quantes zones

Central de detecció de monòxid de carboni (CO) per a unes quantes zones

Bateria per a central de detecció d'incendis Font d'alimentació Detector analògic/convencional iònic, òptic i/o termovelocimètric Detector de monòxid de carboni (CO) Depòsit de reserva d'aigua per a abastiment de BIE de 6 m3 Depòsit de reserva d'aigua per a abastiment de BIE de 12 m3 Electroimant en porta tallafoc Sirena d'alarma interior Sirena d'alarma exterior Polsador d'alarma analògic/convencional Pilot indicador d'alarma Placa de senyalització homologada (extintor, polsador, BIE, EIXIDA, EIXIDA D'EMERGÈNCIA, SENSE EIXIDA, de direcció de recorregut…)

RECARREGUES D'EXTINTORS PREU UNITARI Recarrega d'extintor portàtil de pols descarregada Recarrega d'extintor portàtil de CO2 descarregat Recarrega d'extintor amb carro de pols descarregada (NOTA: Els preus unitaris serà vàlids per a noves instal·lacions, i també inclouran la retirada i l’eliminació de l'anterior equip en cas de tractar-se d'una substitució)

* * * * * * TABLA DE PRECIOS DE MANTENIMIENTO ANUAL PARA LA INS TALACIÓN DE NUEVOS EQUIPOS: NUEVO EQUIPO A MANTENER PRECIO UNITARIO Extintor portátil de polvo ABC Extintor con carro de polvo ABC Extintor portátil de CO2 Boca de incendio equipada Extintor sprinkler polvo ABC Grupo de presión contra incendios con bomba eléctrica+jockey Grupo de presión contra incendios con bomba eléctrica+diésel+jockey

Página: 66



Sistema de detección de incendios, incluyendo central de incendios para varias zonas, detectores, pulsadores, pilotos, sirenas… - Hasta 10 elementos

Sistema de detección de incendios, incluyendo central de incendios para varias zonas, detectores, pulsadores, pilotos, sirenas… - Hasta 20 elementos

Sistema de detección de incendios, incluyendo central de incendios para varias zonas, detectores, pulsadores, pilotos, sirenas… - De 20 o más elementos

Sistema de detección de monóxido de carbono (CO), incluyendo central de detección para varias zonas, detectores, sirenas…

Depósito de reserva de agua para abastecimiento de BIE de 6 m3 Depósito de reserva de agua para abastecimiento de BIE de 12 m3 Electroimán en puerta cortafuegos TABLA DE PRECIOS DE SUMINISTRO E INSTALACIÓN Y RECA RGA DE EXTINTORES: EQUIPO A SUMINISTRAR E INSTALAR PRECIO UNITARIO Extintor portátil de polvo ABC de 6 Kg Extintor portátil de polvo ABC de 9 Kg Extintor con carro de polvo ABC de 25 Kg Extintor con carro de polvo ABC de 50 Kg Extintor portátil de CO2 de 2 Kg Extintor portátil de CO2 de 5 Kg Boca de incendio equipada de 25 mm. Boca de incendio equipada de 45 mm. Extintor sprinkler polvo ABC de 6 Kg Extintor sprinkler polvo ABC de 9 Kg Grupo de presión contra incendios con bomba eléctrica+jockey para 12 m3, BIE 25 mm y 50 m.c.a.

Grupo de presión contra incendios con bomba eléctrica+diésel+jockey para 12 m3, BIE 25 mm y 50 m.c.a.

Central de detección de incendios analógica/convencional para detector iónico, óptico o termovelocimétrico y varias zonas

Central de detección de monóxido de carbono (CO) para varias zonas

Batería para central de detección de incendios Fuente de alimentación Detector analógico/convencional iónico, óptico y/o termovelocimétrico

Detector de monóxido de carbono (CO) Depósito de reserva de agua para abastecimiento de BIE de 6 m3 Depósito de reserva de agua para abastecimiento de BIE de 12 m3 Electroimán en puerta cortafuego Sirena de alarma interior Sirena de alarma exterior Pulsador de alarma analógico/convencional Piloto indicador de alarma Placa de señalización homologada (extintor, pulsador, BIE, SALIDA, SALIDA DE EMERGENCIA, SIN SALIDA, de dirección de

Página: 67



recorrido…) RECARGAS DE EXTINTORES PRECIO UNITARIO Recarga de extintor portátil de polvo descargado Recarga de extintor portátil de CO2 descargado Recarga de extintor con carro de polvo descargado (NOTA: Los precios unitarios será válidos para nuevas instalaciones, y también incluirán la retirada y eliminación del anterior equipo en caso de tratarse de una sustitución) SEGON. Aprovar la despesa, disposar l'obertura del procediment d'adjudicació i que, a aquest efecte, es curse invitació a les empreses que s'indica per a concedir-los el termini de 5 dies naturals des de la recepció de la notificació de la present resolució per a presentar proposició. Les empreses a convidar són:

• Seguridad Caballero SL • Lofer e Hijos SL. • Extintores Marina Baixa SL

No obstant això, la Junta de Govern Local ho resoldrà.

SEGUNDO.- Aprobar el gasto, disponer la apertura del procedimiento de adjudicación y que a tal efecto se curse invitación a las empresas que se indica concediéndoles el plazo de 5 días naturales desde la recepción de la notificación de la presente resolución para presentar proposición. Las empresas a invitar son:

• Seguridad Caballero SL • Lofer e Hijos SL. • Extintores Marina Baixa SL.

No obstante, la Junta de Gobierno Local, resolverá.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: PRIMER. Declarar la urgència del procediment i aprovar l'expedient de contractació del Servei de manteniment d'instal·lacions de protecció contra incendis disponibles en els locals i edificis de titularitat municipal, del qual forma part el Plec de clàusules administratives particulars i prescripcions tècniques transcrits anteriorment. SEGON. Aprovar la despesa, disposar l'obertura del procediment d'adjudicació i que, a aquest efecte, es curse invitació a les empreses que s'indica per a concedir-los el termini de 5 dies naturals des de la recepció de la notificació de la present

PRIMERO.- Declarar la urgencia del procedimiento y aprobar el expediente de contratación del servicio de mantenimiento de instalaciones de protección contra incendios disponibles en los locales y edificios de titularidad municipal del que forma parte el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares y prescripciones técnicas transcrito anteriormente. SEGUNDO.- Aprobar el gasto, disponer la apertura del procedimiento de adjudicación y que a tal efecto se curse invitación a las empresas que se indica concediéndoles el plazo de 5 días naturales desde la recepción de la

Página: 68



resolució per a presentar proposició. Les empreses a convidar són:

• Seguridad Caballero SL • Lofer e Hijos SL. • Extintores Marina Baixa SL

notificación de la presente resolución para presentar proposición. Las empresas a invitar son:

• Seguridad Caballero SL • Lofer e Hijos SL. • Extintores Marina Baixa SL.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 03. CONTRACTACIO 3.4. DEVOLUCIO DE GARANTIA A FAVOR DE LA MERCANTIL ACVIL APARCAMIENTOS SL Vista la proposta d’acord de Pascal Amigo de Vleeschauwer, regidor delegat de Serveis Tecnics i Patrimoni, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal:

Vista la propuesta de acuerdo de Pascal Amigo de Vleeschauwer, concejal delegado de Servicios Técnicos y Patrimonio, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

Vista la sol·licitud del Sr. /.../, en representació de la mercantil ACVIL APARCAMENTS, amb número de Registre d'entrada 2017007010, devolució de garantia definitiva depositada per a garantir el compliment de "Gestió explotació aparcament públic Dr. Esquerdo", a la mercantil ESCAPARK ESTACIONAMIENTOS SL amb CIF-B85965689 per un import de 6.000,00 €. Vist que la mercantil ESCAPARK ESTACIONAMIENTOS SL, canvia la seua denominació a MUTUAPARK SL, mitjançant escriptura pública número 3320 de fusió, atorgada pel notari de Madrid /.../el 24 de juny de 2013. I vist que MUTUAPARK SL ha sigut

Vista la solicitud de D. /.../en representación de la mercantil ACVIL APARCAMIENTOS, con numero de registro de entrada 2017007010, devolución de garantía definitiva depositada para garantizar el cumplimiento de "Gestión explotación parking público Dr. Esquerdo", a la mercantil ESCAPARK ESTACIONAMIENTOS SL con CIF-B85965689 por importe de 6.000,00€. Visto que la mercantil ESCAPARK ESTACIONAMIENTOS SL, cambia su denominación a MUTUAPARK SL, mediante escritura pública numero 3320 de fusión otorgada por el Notario de Madrid /.../el 24 de junio de 2013.

Página: 69



absorbida per la societat ACVIL APARCAMIENTOS SL, amb CIF B73454134, mitjançant escriptura pública número 4664 de fusió per absorció atorgada davant de la notària de Madrid Sra. /.../el 10 de novembre de 2015. Vist l'informe del Departament d'Urbanisme, de data 9 de maig de 2017, subscrit per l'enginyera tècnica industrial municipal que diu literalment el següent: «ÀREA D'URBANISME Vist l'ofici del Sr. secretari accidental de data 18/04/2017, en el qual sol·licita informe sobre si procedeix la devolució de la garantia definitiva del contracte d'informe sobre devolució de garantia definitiva del contracte relatiu al Gestió de l'explotació del pàrquing públic siti en el passeig Dr. Esquerdo presentada pel contractista, ESCAPARK ESTACIONAMENTS SL presentada mitjançant registre d'entrada núm. 7010 de data 10/04/2017, qui subscriu informa que: Transcorregut un termini superior a l'establit com a termini de garantia d'UN ANY per al contracte del Gestió de l'explotació de l’aparcament públic siti en el passeig Dr. Esquerdo des de la finalització d’aquest i efectuada consulta telefònica a la persona de contacte del contractista actual, la mercantil Estacionamiento y Servicios SAU, sobre si han sigut esmenades les deficiències observades en l'acta de recepció del contracte subscrita amb ESCAPARK ESTACIONAMIENTOS SL en data 01/04/2014, manifesten que per la seua banda no existeix cap inconvenient que s'accedisca al que sol·licita per haver-se esmenat totes les deficiències observades, qui subscriu informa que SÍ QUE procedeix la devolució de la fiança o la cancel·lació de l'aval corresponent .

Y visto que MUTUAPARK SL ha sido absorbida por la sociedad ACVIL APARCAMIENTOS SL, con CIF B73454134 mediante escritura pública numero 4664 de fusión por absorción otorgada ante el Notario de Madrid Dña. /.../el 10 de noviembre de 2015. Visto el informe del departamento de Urbanismo de fecha 9 de mayo de 2017, suscrito por la Ingeniera Técnica Industrial Municipal del tenor literal siguiente: "AREA DE URBANISMO "Visto el oficio del Sr. Secretario Accidental de fecha 18/04/2017, en el que solicita informe sobre si procede la devolución de la garantía definitiva del contrato de informe sobre devolución de garantía definitiva del contrato relativo al Gestión de la explotación del parking público sito en el paseo Dr. Esquerdo presentada por el contratista, ESCAPARK ESTACIONAMIENTOS SL presentada mediante registro de entrada nº 7010 de fecha 10/04/2017, quien suscribe informa que: Transcurrido un plazo superior al establecido como plazo de garantía de UN AÑO para el contrato del Gestión de la explotación del parking público sito en el paseo Dr. Esquerdo desde la finalización del mismo y efectuada consulta telefónica a la persona de contacto del contratista actual, la mercantil Estacionamiento y Servicios, S.A.U, sobre si han sido subsanadas las deficiencias observadas en el acta de recepción del contrato suscrita con ESCAPARK ESTACIONAMIENTOS SL en fecha 01/04/2014, manifestando que por su parte no existe incovenciente en que se acceda a lo solicitado al haberse subsanados todas las deficiencias observas, quien suscribe informa que SI

Página: 70



És quant cal informar sobre això.» Vist que el contracte s'ha executat en els termes contractats, que ha transcorregut el termini de garantia i que no hi ha responsabilitats que hagen d'exercitar-se sobre aquesta. Per mitjà del present ELEVE LA JUNTA DE GOVERN LOCAL la PROPOSTA següent : Primer. Acordar la devolució de la garantia definitiva, depositada per la mercantil ESCAPARK ESTACIONAMIENTOS SL per a garantir el compliment de la "Gestió de l'explotació aparcament públic Dr. Esquerdo" a la mercantil ACVIL APARCAMIENTOS SL, amb CIF-B73454134, per un import de 6.000,00 €.

procede la devolución de la fianza o la cancelación del aval correspondiente . Es cuanto cabe informar al respecto." Visto que el contrato se ha ejecutado en los términos contratado, que ha transcurrido el plazo de garantía y que no hay responsabilidades que hayan de ejercitarse sobre la misma Por medio del presente ELEVO A LA JUNTA DE GOBIERNO LOCAL la siguiente PROPUESTA: Primero.- Acordar la devolución de la garantía definitiva, depositada por la mercantil ESCAPARK ESTACIONAMIENTOS SL para garantizar el cumplimiento de la "Gestión de la explotación parking público Dr.Esquerdo" a la mercantil ACVIL APARCAMIENTOS SL con CIF-B73454134 por importe de 6.000,00€.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: Primer. Acordar la devolució de la garantia definitiva, depositada per la mercantil ESCAPARK ESTACIONAMIENTOS SL per a garantir el compliment de la "Gestió de l'explotació aparcament públic Dr. Esquerdo" a la mercantil ACVIL APARCAMIENTOS SL, amb CIF-B73454134, per un import de 6.000,00 €.

Primero.- Acordar la devolución de la garantía definitiva, depositada por la mercantil ESCAPARK ESTACIONAMIENTOS SL para garantizar el cumplimiento de la "Gestión de la explotación parking público Dr.Esquerdo" a la mercantil ACVIL APARCAMIENTOS SL con CIF-B73454134 por importe de 6.000,00€.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 04. BENESTAR SOCIAL 4.1. APROVACIO DE TARGETES D'ESTACIONAMENT

Página: 71



Nº Expediente : 000434/2017-GENSEC Vista la proposta d’acord de José Ramón Uclés Jiménez, regidor delegat de Benestar Social, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal:

Vista la propuesta de acuerdo de José Ramón Uclés Jiménez, concejal delegado de Bienestar Social, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

Que, reunida la Comissió Informativa de Valoració d'Ajudes amb caràcter ordinari de data 17 de maig de 2017, i havent sigut degudament informades totes les sol·licituds pels tècnics del Departament de Benestar Social, es proposen per a la seua aprovació totes les sol·licituds de la Targeta d'estacionament per a persones amb mobilitat reduïda, segons consta en l'annex adjunt:

ANNEX

APELLIDOS Y NOMBRE

DOMICILIO RESOLU-

CIÓN

PDA MEDIASES, 67 APROVAR

No obstant això, la Junta de Govern acordarà el més procedent.

Que reunida la Comisión Informativa de Valoración de Ayudas con caràcter ordinario de fecha 17 de mayo de 2017 y habiendo sido debidamente informadas todas las solicitudes por los técnicos del Departamento de Bienestar Social, se propone para su aprobación todas las solicitudes de la tarjeta de estacionamiento para personas con movilidad reducida, según consta en el Anexo adjunto:

ANEXO APELLIDOS Y NOMBRE

DOMICILIO RESOLU-

CIÓN

PDA MEDIASES, 67 APROBAR

No obstante la Junta de Gobierno acordará lo más procedente.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: UNIC: aprovació de la sol·licitud de la Targeta d'estacionament per a persones amb mobilitat reduïda, segons consta en l'annex anterior.

UNCO: aprobación de la solicitud de la tarjeta de estacionamiento para personas con movilidad reducida, según consta en el Anexo anterior.

Página: 72



Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 04. BENESTAR SOCIAL 4.2. APROVACIO DEL CONVENI DE COL·LABORACIO AMB L'ENTITAT FUNDACIO CITMI-CITE PAIS VALENCIA Vista la proposta d’acord de José Ramón Uclés Jiménez, regidor delegat de Benestar Social, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal:

Vista la propuesta de acuerdo de José Ramón Uclés Jiménez, concejal delegado de Bienestar Social, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

Com que s’ha produït en els últims anys un augment considerable de població immigrant de diferents nacionalitats resident de manera habitual en el nostre municipi, i com que presenten estos ciutadans i ciutadanes unes necessitats especials d'atenció per part del Departament de Benestar Social, és pel que s'ha realitzat en els últims anys un conveni entre este Ajuntament i la Fundació CITMI-CITE País Valencià, amb l'objecte de donar resposta efectiva a les necessitats plantejades per este col·lectiu per a afavorir d'esta manera la inserció social de les persones que en ell s'integren Propose a la Junta de Govern Local l'adopció dels següents

ACORDS: PRIMER. Aprovar el text del conveni de col·laboració entre l'Ajuntament de la Vila Joiosa i la Fundació CITMI-CITE País Valencià. SEGON. Autoritzar el Sr. Andrés Verdú Reos, en la seua qualitat d'alcalde president de l'Ajuntament de la Vila Joiosa,

Habiéndose producido en los últimos años un aumento considerable de población inmigrante de diferentes nacionalidades residente de manera habitual en nuestro municipio, y presentado estos ciudadanos y ciudadanas unas necesidades especiales de atención por parte del Departamento de Bienestar Social, es por lo que se ha realizado en los últimos años un convenio entre este Ayuntamiento y la Fundación CITMI-CITE País Valencià, con el objeto de dar respuesta efectiva a las necesidades planteadas por este colectivo, favoreciendo de esta manera la inserción social de las personas que en él se integran Propongo a la Junta de Gobierno Local la adopción de los siguientes

ACUERDOS: PRIMERO: aprobar el texto del Convenio de Colaboración entre el Ayuntamiento de Villajoyosa y la Fundación CITMI-CITE País Valencia. . SEGUNDO: autorizar a D. Andrés Verdú Reos, en su calidad de Alcalde-

Página: 73



amb DNI núm. 29020328-D, per a la firma, en nom i representació d'este Ajuntament, del dit conveni. TERCER. Autoritzar la quantia econòmica, per a sufragar les despeses derivades de l'aplicació dels serveis arreplegats en el dit conveni que, per a l'any 2017, és de 5.075,84 €.

Presidente del Ayuntamiento de Villajoyosa, con DNI nº 29020328-D, para la firma, en nombre y representación de este Ayuntamiento, de dicho Convenio. TERCERO: autorizar la cuantía económica para sufragar los gastos derivados de la aplicación de los servicios recogidos en dicho Convenio, que para el año 2017 la cantidad es de 5.075,84 €.

I vista l’existència de consignació pressupostària adequada i suficient.

Y vista la existencia de consignación presupuestaria adecuada y suficiente.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: PRIMER. Aprovar el text del conveni de col·laboració entre l'Ajuntament de la Vila Joiosa i la Fundació CITMI-CITE País Valencià, que es trancriu a continuació:

PRIMERO: aprobar el texto del Convenio de Colaboración entre el Ayuntamiento de Villajoyosa y la Fundación CITMI-CITE País Valencia, que se transcribe a continuación:

CONVENI DE COL·LABORACIÓ ENTRE L’EXCM. AJUNTAMENT DE LA VILA JOIOSA I LA FUNDACIÓ CITMI – CITE CC OO PV PER A LA REALITZACIÓ D’UN PROGRAMA CONJUNT D’ATENCIÓ I INSERCIÓ SOCIAL A PERSONES IMMIGRANTS EN EL MUNICIPI REUNITS D’una part el Sr. Andreu Verdú Reos Alcalde president de l’Ajuntament de la Vila Joiosa. D’una altra part, el Sr. /.../, com a Secretari General de la CS CCOO-PV MANIFESTEN

CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE EL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE LA VILA JOIOSA Y LA FUNDACIÓN CITMI – CITE CC OO PV PARA LA REALIZACIÓN DE UN PROGRAMA CONJUNTO DE ATENCIÓN E INSERCIÓN SOCIAL A PERSONAS INMIGRANTES EN EL MUNICIPIO REUNIDOS De una parte D. Andreu Verdú Reos, Alcalde Presidente del Ayuntamiento de Villajoyosa. De otra parte, D. /.../, en calidad de Secretario

General de la CS CCOO-PV. MANIFIESTAN PRIMERO:

Página: 74



PRIMER. La Llei de Bases de Règim Local, en l’article 25.2.k establix com a competència municipal la prestació de servicis socials i la inclou com a obligatòria per a aquells municipis amb una població superior als 20.000 habitants d’acord amb el que establix l’art. 26.1.c. SEGON. Basant-se en les competències municipals atribuïdes per la Llei Reguladora de les Bases de Règim Local, la titularitat dels Serveis Socials Generals correspondrà als ajuntaments com a mitjà de garantir a tota la població els serveis bàsics. No obstant això, en la prestació de cada servei podrà participar la iniciativa social, segons regula en Títol IV de la dita Llei. TERCER. Que entre els fins de la Fundació CITMI – CITE CC OO PV es troba el de facilitar la integració social i l’estada de les persones immigrants estrangeres a la Comunitat Valenciana. QUART. Que la Fundació CITMI – CITE CC OO PV està disposada a prestar a la Vila Joiosa un servei d’atenció i assessorament a immigrants estrangers residents en la localitat, així com a desenvolupar tota una sèrie de programes conjunts i complementaris, dirigits a la informació, formació i prevenció del racisme i la xenofòbia. I, en conseqüència, acorden les següents

La Ley de Bases de Régimen Local en su artículo 25.2 K establece como competencia municipal la prestación de servicios sociales, incluyéndola entre los obligatorios para aquellos municipios con una población superior a los 20.000 habitantes de acuerdo con lo establecido en el art. 26.1.C. SEGUNDO: En base a las competencias municipales atribuidas por la Ley Reguladora de las Bases de Régimen Local, la titularidad de los Servicios Sociales Generales, corresponderá a los Ayuntamientos como medio de garantizar a toda la población los servicios básicos. No obstante, en la prestación de cada servicio podrá participar la iniciativa social, según se regula en el título IV de dicha Ley. TERCERO: Que entre los fines de la Fundación CITMI – CITE CC OO PV se encuentra el de facilitar la integración social y la estancia de las personas inmigrantes extranjeras en la Comunidad Valenciana. CUARTO: Que la Fundación CITMI – CITE PV está dispuesta a prestar en Villajoyosa un servicio de atención y asesoramiento a inmigrantes extranjeros residentes en la localidad, así como a desarrollar toda una serie de programas conjuntos y complementarios, dirigidos a la información, formación y a la prevención del racismo y la xenofobia. Y, en consecuencia, acuerdan las siguientes CLÁUSULAS

Página: 75



CLÀUSULES 1. OBJECTE Constituïx l’objecte del present conveni articular la col·laboració entre l’Excm. Ajuntament de la Vila Joiosa i la Fundació CITMI – CITE CC OO PV per a la realització d’un programa conjunt d’atenció i inserció social a persones immigrants en esta localitat. Objectius Generals • Informar, orientar i assessorar els

ciutadans i les ciutadanes immigrants sobre els procediments necessaris per a regularitzar la seua situació; garantir els seus drets i reivindicar les condicions legals que permeten una verdadera igualtat d’oportunitats des de l’ordenament jurídic espanyol. Esta acció es realitzarà per mitjà de l’establiment de la consulta de l’advocada del CITMI – CITE CC OO PV amb una periodicitat setmanal, que podrà ser reforçada en els períodes de major volum de demanda.

• Participar en la integració sociolaboral

de les persones immigrants per mitjà de la consecució dels recursos i de les infrastructures que garantisquen el benestar social del col·lectiu.

• Programar activitats encaminades a la

formació del col·lectiu, així com a la formació bàsica dels agents socials sobre el fet migratori actual.

• Promoure actuacions dirigides a

previndre actituds racistes i xenòfobes, i aprofundir en l’anàlisi dels prejuís i estereotips que influïxen en les

1.- OBJETO Constituye el objeto del presente Convenio, articular la colaboración entre el Excmo. Ayuntamiento de Villajoyosa y la Fundación CITMI – CITE CC OO PV para la realización de un Programa conjunto de atención e inserción social a personas inmigrantes en esta localidad. Objetivos Generales • Informar, orientar y asesorar a los

ciudadanos y ciudadanas inmigrantes sobre los procedimientos necesarios para regularizar su situación, garantizar sus derechos y reivindicar las condiciones legales que permitan una verdadera igualdad de oportunidades desde el ordenamiento jurídico español. Esta acción se realizará mediante el establecimiento de la consulta de la abogada del CITMI – CITE PV con una periodicidad semanal que podrá ser reforzada en los períodos de mayor volumen de demanda.

• Participar en la integración socio laboral

de las personas inmigrantes mediante la consecución de los recursos e infraestructuras que garanticen el bienestar social del colectivo.

• Programar actividades encaminadas a la

formación del colectivo, así como a la formación básica de los agentes sociales sobre el hecho migratorio actual.

• Promover actuaciones dirigidas a

prevenir actitudes racistas y xenófobas, profundizando en el análisis de los prejuicios y estereotipos que influyen en las mismas.

• Luchar contra cualquier forma de

Página: 76



mateixes. • Lluitar contra qualsevol forma

d’explotació, de discriminació i d’exclusió social o laboral, d’acord amb el marc sociojurídic existent.

• Fomentar la solidaritat cap al col·lectiu

per mitjà de campanyes de sensibilització que contribuïsquen a la millora de les condicions de vida i afavorisquen el reconeixement dels drets per a la plena integració de les persones immigrants.

2. DESENVOLUPAMENT DEL PROGRAMA D’ACTUACIÓ • Projectes d’informació i assessorament

jurídic 3. PERSONAL Les obligacions socials i laborals, respecte al personal que aporta la Fundació CIMTI – CITE PV, responen únicament i exclusivament a esta i l’Excm. Ajuntament de la Vila Joiosa és del tot alié a les dites relacions laborals. 4. APORTACIONS DE LES PARTS L’Ajuntament de la Vila Joiosa entregarà la quantitat de 5.075,84 € per a l’any 2017, en concepte de Subvenció a la Fundació CITMI – CITE CCOO PV que anirà destinada al desenvolupament del programa mencionat. 5. COMISSIÓ DE SEGUIMENT I COORDINACIÓ Als efectes de vetllar pel compliment general de les clàusules del present conveni i de coordinar les accions

explotación, discriminación y exclusión social o laboral, de acuerdo con el marco socio jurídico existente.

• Fomentar la solidaridad hacia el

colectivo mediante campañas de sensibilización que contribuyan a la mejora de las condiciones de vida y favorezcan el reconocimiento de los derechos para la plana integración de las personas inmigrantes.

2.- DESARROLLO DEL PROGRAMA DE ACTUACIÓN • Proyectos de Información y

Asesoramiento Jurídico 3.- PERSONAL Las obligaciones sociales y laborales respecto al personal que aporta la Fundación CIMTI – CITE PV, responden única y exclusivamente a ésta, siendo el Excmo. Ayuntamiento de Villajoyosa del todo ajeno a dichas relaciones laborales. 4.- APORTACIONES DE LAS PARTES El Ayuntamiento de Villajoyosa entregará la cantidad de 5.075,84 € para el año 2017, en concepto de Subvención a la Fundación CITMI – CITE CCOO PV que irá destinada al desarrollo del programa mencionado. 5.- COMISIÓN DE SEGUIMIENTO Y COORDINACIÓN A efectos de velar por el cumplimiento general de las cláusulas del presente Convenio y coordinar las acciones previstas en todo el ámbito especificado, se creará una Comisión paritaria entre el Excmo. Ayuntamiento de Villajoyosa y la Fundación CITMI – CITE PV.

Página: 77



previstes en tot l’àmbit especificat, es crearà una comissió paritària entre l’Excm. Ajuntament de la Vila Joiosa i la Fundació CITMI – CITE CC OO PV. • Per part de l’Excm. Ajuntament de la

Vila Joiosa: l’Alcalde President, o persones en qui delegue, el regidor de Benestar Social, o personal en qui delegue, i el coordinador del Departament de Benestar Social.

• Per part de la Fundació CITMI – CITE

CC OO PV: el seu President, Director, o persona en qui delegue, i un tècnic de la Fundació.

Seran competències generals d’esta Comissió l’avaluació del desenvolupament del present conveni i la interpretació de les seues clàusules; la formulació de protocols addicionals per a noves actuacions conjuntes no previstes en el conveni; la preparació dels successius programes, si s’escau; les propostes de pròrroga del conveni o de la seua rescissió; l’estudi i l’assessorament respecte a quantes qüestions siguen sotmeses a la Comissió per qualsevol de les parts; i la decisió dels conceptes i de les despeses del cost del programa. Esta comissió es reunirà, almenys, una vegada a l’any i en les circumstàncies excepcionals que així ho aconsellen. Esta Comissió podrà ser assistida o constituir els grups de treball que considere convenients. Esta comissió es coordinarà amb la iniciativa social privada (Creu Roja i Cáritas) amb l’objectiu d’unificar criteris d’actuació en la nostra localitat. 6. PUBLICITAT

• Por parte del Excmo. Ayuntamiento de Villajoyosa: el Alcalde Presidente o personas en quien delegue, el Concejal de Bienestar Social o personal en quien delegue y el coordinador del Departamento de Bienestar Social.

• Por parte de la Fundación CITMI – CITE

PV: su Presidente, Director o persona en quien delegue y un técnico de la Fundación.

Serán competencias generales de esta Comisión la evaluación del desarrollo del presente Convenio e interpretación de sus cláusulas; formulación de protocolos adicionales para nuevas actuaciones conjuntas no contempladas en el Convenio; preparación de los sucesivos programas, en su caso; propuestas de Prórroga del Convenio o de su rescisión; estudio y asesoramiento respecto a cuantas cuestiones sean sometidas a la Comisión por cualquiera de las partes; y decisión de los conceptos y gastos del coste del programa. Esta Comisión se reunirá una vez al año, al menos, y en las circunstancias excepcionales que así lo aconsejen. Esta Comisión podrá ser asistida o constituir los grupos de trabajo que considere convenientes. Esta Comisión se coordinará con la iniciativa social privada (Cruz Roja y Cáritas) con el objetivo de unificar criterios de actuación en nuestra localidad. 6.- PUBLICIDAD En la publicación y actividades que la Fundación CITMI – CITE PV haga a través de los medios de comunicación social, en sus publicaciones y materiales informativos, sobre las acciones derivadas del presente Convenio, se hará constar,

Página: 78



En la publicació i les activitats que la Fundació CITMI – CITE CC OO PV faça a través dels mitjans de comunicació social, en les publicacions i els materials informatius, sobre les accions derivades del present conveni, es farà constar expressament la inscripció “En conveni amb l’Ajuntament de la Vila Joiosa”. 7. DURADA La durada del present conveni s’estendrà des de l’1 de gener de 2017 fins el 31 de desembre del mateix any, després de la finalització de l’execució del projecte objecte del mateix i la presentació de l’informe final. 8. CAUSES DE RESOLUCIÓ Constituirà motiu de rescissió del present conveni l’incompliment dels compromisos adquirits en el present text, així com els previstos, en general, per la legislació vigent. I en prova de conformitat i d’acceptació, les parts firmen el present document, en el lloc i la data expressats en l’encapçalament. ANNEX Breu desenvolupament dels projectes especificats en el conveni

INTERVENCIÓ PER A LA INSERCIÓ SOCIOLABORAL DE LA POBLACIÓ IMMIGRANT EN LA VILA JOIOSA

expresamente la inscripción “En Convenio con el Ayuntamiento de Villajoyosa”. 7.- DURACIÓN La duración del presente Convenio se extenderá desde el uno de enero de 2017 hasta el 31 de diciembre del mismo año, tras la finalización de la ejecución del proyecto objeto del mismo y la presentación del informe final. 8.- CAUSAS DE RESOLUCIÓN Constituirá motivo de rescisión del presente Convenio el incumplimiento de los compromisos adquiridos en el presente texto, así como los previstos, en general, por la legislación vigente. Y en prueba de conformidad y de aceptación, las partes firman el presente documento, en el lugar y fecha expresados en el encabezamiento. ANEXO Breve desarrollo de los proyectos especificados en el Convenio

INTERVENCIÓN PARA LA INSERCIÓN SOCIOLABORAL DE LA POBLACIÓN INMIGRANTE EN LA VILA JOIOSA Introducción Desde Comisiones Obreras del Pais Valencià, a través de la Fundación CITMI – CITE PV, venimos trabajando por el reconocimiento de los derechos de

Página: 79



Introducció Des de Comissions Obreres del País Valencià, a través de la Fundació CITMI – CITE CC OO PV, treballem pel reconeixement dels drets de treballadors i treballadores immigrants des de fa quinze anys. Durant este temps hem passat per diferents fases fins a arribar a constituir la Fundació. Ara per ara s’estructura en una xarxa de centres, que confia més en la descentralització i les iniciatives locals a xicoteta escala, millor dotades d’infraestructura i de recursos més pròxims a la població migrant. En la Comunitat Valenciana es concentra una proporció considerable de població procedent d’altres països. No podem parlar d’esta com un col·lectiu homogeni; esta heterogeneïtat de treballadors i treballadores, així com dels seus projectes migratoris, estan íntimament lligats a la seua doble condició com a emigrants respecte al país d’origen i com a immigrants respecte al país de destinació. A més, cal tindre en compte que migrar és un dret (no sempre exercible), però també una obligació per a moltes de les persones que inicien eixa via. Considerem que és necessari aconseguir una fluïdesa en la informació cap als que siguen els seus receptors, perquè no en va estem parlant de sectors de població l’exclusió dels quals comença, precisament, a causa de la desinformació la qual, en el cas de molts immigrants, s’aguditza encara més amb la dificultat de l’idioma i la inaccessibilitat a molts dels recursos existents per a la població autòctona.

trabajadores y trabajadoras inmigrantes desde hace quince años. Durante este tiempo hemos pasado por diferentes fases hasta llegar a constituir la Fundación. Hoy por hoy se estructura en Red de Centros, confiando más en la descentralización y las iniciativas locales a pequeña escala, mejor dotadas de infraestructura y recursos más cercanos a la población migrante. En la Comunidad Valenciana se concentra una proporción considerable de población procedente de otros países. No podemos hablar de ésta como un colectivo homogéneo; esta heterogeneidad de trabajadores y trabajadoras así como de sus proyectos migratorios, están íntimamente ligadas a su doble condición como emigrantes respecto al país de origen e inmigrantes respecto al país de destino. Además, hay que tener en cuenta que migrar es un derecho (no siempre ejercible), pero también una obligación para muchas de las personas que inician esa vía. Consideramos que es necesario lograr una fluidez en la información hacia quienes sean sus receptores pues no en vano estamos hablando de sectores de población cuya exclusión empieza, precisamente a causa de su desinformación, que en el caso de muchos inmigrantes, ésta se agudiza todavía más con la dificultad del idioma y la inaccesibilidad a muchos de los recursos existentes para la población autóctona. Por otro lado, algunas de las dificultades de acceso y de estabilidad de las personas inmigradas, sobre todo en una primera fase, son fruto de la falta de información de los recursos de búsqueda de trabajo de que se disponen. Este hecho dificulta no sólo la

Página: 80



D’altra banda, algunes de les dificultats d’accés i d’estabilitat de les persones immigrades, sobretot en una primera fase, són fruit de la falta d’informació dels recursos de busca de treball que es disposen. Este fet dificulta, no sols la busca d’ocupació i el manteniment d’esta, sinó també trobar el que és adequat a les seues necessitats i capacitats. També es contempla la informació i formació adequades per a la millora de les condicions d’accés al treball i la promoció d’estes persones en tot el que s’ha relacionat amb el medi laboral. Finalment, des de CITMI – CITE percebem com a imprescindible realitzar en estos moments una mediació laboral, des de la perspectiva intercultural, que evite o minimitze el conflicte entre les parts, sensibilitze l’ocupador i dote a la població treballadora estrangera d’habilitats per a l’adequada participació i per a la defensa dels seus drets laborals. Descripció de les diferents activitats INFORMACIÓ GENERAL I ASSESSORAMENT ESPECIALITZAT Este projecte es planteja necessari per a la coordinació i centralització de totes les accions que es poden desenvolupar: per a millorar el coneixement de la situació real dels distints col·lectius d’immigrants, les seues necessitats de regularització, de formació i d’ocupació; afavorir la busca de possibles fonts d’ocupació per compte propi o d’altri; i fer especial insistència en la promoció dels seus drets laborals. Proporcionar a les persones els coneixements bàsics per a la seua inserció en la vida quotidiana, afavorir que puguen

búsqueda de empleo y su mantenimiento, sino también encontrar el adecuado a sus necesidades y capacidades. También se contempla la información y formación adecuadas para la mejora de las condiciones de acceso al trabajo y la promoción de estas personas en todo lo relacionado con el medio laboral. Por último, desde CITMI – CITE percibimos como imprescindible realizar en estos momentos una mediación laboral, desde la perspectiva intercultural , que evite o minimice el conflicto entre las partes, sensibilice al empleador y dote a la población trabajadora extranjera de habilidades para la adecuada participación y para la defensa de sus derechos laborales.. Descripción de las diferentes actividades INFORMACIÓN GENERAL Y ASESORAMIENTO ESPECIALIZADO Este proyecto se plantea necesario para la coordinación y centralización de todas las acciones que se pueden desarrollar. Para mejorar el conocimiento de la situación real de los distintos colectivos de inmigrantes, sus necesidades de regularización, de formación y empleo, favoreciendo la búsqueda de posibles fuentes de empleo por cuenta propia o ajena; haciendo especial hincapié en la promoción de sus derechos laborales. Proporcionar a las personas los conocimientos básicos para su inserción en la vida cotidiana, favorecer el que puedan ejercer sus derechos y el conocimiento de sus obligaciones. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Página: 81



exercir els seus drets i el coneixement de les seues obligacions. OBJECTIUS ESPECÍFICS Informar les persones immigrants sobre els distints aspectes necessaris per a la seua inserció sociolaboral i la seua regularització. Informar i, si s’escau, derivar, a les persones immigrants sobre la formació que oferix el sindicat a fi de procurar el reciclatge i la millora de la seua qualificació professional. ACCIONS Informació personalitzada a l’immigrant sobre permisos de treball i residència, renovacions, targetes d’estudiants, de visats, d’autoritzacions de tornada o de reagrupacions familiars, de peticions d’asil i nacionalitat, i d’assessorament en qualsevol altra circumstància que puga influir en el desenvolupament de la vida social i activitat professional dels treballadors immigrants a la Vila Joiosa. Orientació de la demanda formativa per a aconseguir la inserció professional dels col·lectius d’immigrants. Informació sobre drets i deures com a treballadors i sobre vies de busca activa d’ocupació.

Informar a las personas inmigrantes sobre los distintos aspectos necesarios para su inserción socio laboral y su regularización. Informar, y en su caso derivar, a las personas inmigrantes sobre la formación que ofrece el sindicato con el fin de procurar el reciclaje y la mejora de su cualificación profesional. ACCIONES Información personalizada al inmigrante sobre permisos de trabajo y residencia, renovaciones, tarjetas de estudiantes, visados, autorizaciones de regreso o reagrupaciones familiares, peticiones de asilo y nacionalidad y asesoramiento en cualquier otra circunstancia que pueda influir en el desarrollo de la vida social y actividad profesional de los trabajadores inmigrantes en Villajoyosa. Orientación de la demanda formativa para conseguir la inserción profesional de los colectivos de inmigrantes. Información sobre derechos y deberes como trabajadores y sobre cauces de búsqueda activa de empleo.

* * *

Pressupost Ajuntament la Vila Joiosa 2017

Presupuesto Ayuntamiento Villajoyosa 2017

Página: 82



PROGRAMA D’INFORMACIÓ I ASSESSORAMENT Salari advocada (4 hores setmanals x 11 mesos) 3.682 € Desplaçaments Alacant - Vila Joiosa 850 € Subtotal 4.532,00 € GESTIÓ I COORDINACIÓ 12 % del pressupost total 543,84 € TOTAL PRESSUPOST 5.075,84 €

PROGRAMA DE INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO Salario abogada (4 horas semanales x 11 meses): 3682€ Desplazamientos Alicante - Vila Joiosa: 850 € Subtotal 4.532,00 €

GESTIÓN Y COORDINACIÓN 12 % del presupuesto total 543,84 € TOTAL PRESUPUESTO. 5.075,84 €

Sr. Andreu Verdú Reos Alcalde President

Sr. /.../ Secretario General de la CS CCOO-PV.

SEGON. Autoritzar el Sr. Andrés Verdú Reos, en la seua qualitat d'alcalde president de l'Ajuntament de la Vila Joiosa, amb DNI núm. 29020328-D, per a la firma, en nom i representació d'este Ajuntament, del dit conveni. TERCER. Autoritzar la quantia econòmica, per a sufragar les despeses derivades de l'aplicació dels serveis arreplegats en el dit conveni que, per a l'any 2017, és de 5.075,84 €.

SEGUNDO: autorizar a D. Andrés Verdú Reos, en su calidad de Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Villajoyosa, con DNI nº 29020328-D, para la firma, en nombre y representación de este Ayuntamiento, de dicho Convenio. TERCERO: autorizar la cuantía económica para sufragar los gastos derivados de la aplicación de los servicios recogidos en dicho Convenio, que para el año 2017 la cantidad es de 5.075,84 €.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 05. PERSONAL 5.1. RECONEIXEMENT DE SERVEIS PRESTATS I TRIENNI A FAVOR DE /.../ Vista la proposta d’acord de Joan Lloret i Llinares, regidor delegat de Personal, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal:

Vista la propuesta de acuerdo de Joan Lloret i Llinares, concejal delegado de Personal, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

Página: 83



Vist l’informe de personal segons el qual: “Vista la sol·licitud presentada per la treballadora laboral temporal d’este Ajuntament, Treballadora Social, Sra. /.../, Reg. Ent. Personal núm. 1524, de 3 d’abril de 2017, en la que sol·licita el reconeixement de servicis prestats als efectes de la meritació de triennis. Vist que Sra. /.../, acredita la prestació de servicis en altres administracions públiques durant els períodes següents: - Treballadora Social, mancomunitat intermunicipal de la Vall del Vinalopó, contracte laboral: Del 21/07/1999 al 23/11/1999 (4 mesos i 2 dies. Grup A2) - Treballadora Social Ajuntament d’Alacant. Contracte Laboral: Del /05/2006 al 24/08/2006 (3 mesos i 9 dies: Grup A2). - Auxiliar de Clínica. Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives. Del /11/06 al 09/12/06 (20 dies). - Auxiliar de Clínica. Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives: Del 16/03/07 al 28/05/2007 (2 mesos i 3 dies). - Treballadora Social, Ajuntament d’Elx, Funcionària Interina: Del 03/08/2009 al 02/02/2010 (6 mesos. Grup A2). - Treballadora Social Ajuntament d’Orihuela, Contracte Laboral: Del 30/03/2010 al 30/06/2010 (3 mesos i 2 dies. Grup A2) - Treballadora Social Ajuntament d’Orihuela. Funcionària Interina: Del 25/10/2011 al 13/05/2012 (1 any, 6 mses i 19 dies.Grup A2). - Treballadora Social Ajuntament de Crevillent. Contracte Laboral: Del 01/08/2016 al 16/10/2016 (2 mesos i 16 dies. Grup A2). - Auxiliar d’Infermeria Amb.Ext./II.AA. - Centre de Salut de Santa Pola . Personal Estatutari Temporal de Substitució. Conserlllería de Sanitat. : 01/08/2010 al 31/08/2010 (1 mes), - Treballadora Social, Ajuntament

Visto el informe de personal según el cual: “Vista la solicitud presentada por la trabajadora laboral temporal de este Ayuntamiento, Trabajadora Social, Dña. /.../, Reg. Ent. Personal nº 1524, de 3 de abril de 2017, en la que solicita el reconocimiento de servicios prestados a efectos del devengo de trienios. Visto que Dña. /.../, acredita la prestación de servicios en otras administraciones públicas durante los siguientes períodos: Trabajadora Social, mancomunidad intermunicipal del Valle del Vinalopó, contrato laboral: Del 21/07/1999 al 23/11/1999 (4 meses y 2 días. Grupo A2) Trabajadora Social Ayuntamiento de Alicante. Contrato Laboral: Del 15/05/2006 al 24/08/2006 (3 meses y 9 días: Grupo A2). Auxiliar de Clínica. Consellería de Igualdad y Políticas Inclusivas. Del 20/11/06 al 09/12/06 (20 días). Auxiliar de Clínica. Consellería de Igualdad y Políticas Inclusivas: Del 16/03/07 al 28/05/2007 (2 meses y 3 días). Trabajadora Social, Ayuntamiento de Elche, Funcionaria Interina: Del 03/08/2009 al 02/02/2010 (6 meses. Grupo A2). Trabajadora Social Ayuntamiento de Orihuela, Contrato Laboral: Del 30/03/2010 al 30/06/2010 (3 meses y 2 días. Grupo A2) Trabajadora Social Ayuntamiento de Orihuela. Funcionaria Interina: Del 25/10/2011 al 13/05/2012 (1 año, 6 mses y 19 días.Grupo A2). Trabajadora Social Ayuntamiento de Crevillente. Contrato Laboral: Del 01/08/2016 al 16/10/2016 (2 meses y 16 días. Grupo A2). Auxiliar de Enfermería Con.Ext./II.AA. Centro de Salud de Santa Pola . Personal

Página: 84



d’Elx, Funcionària Interina: Del 18/04/2011 al 17/10/2011 (6 mesos. Grup A2). - Auxliar d’Infermeria. Und. Hosp.. /SS.CC. Hospital General Univesitario d’Elda-Virgen de la Salut. Personal Estatutari Temporal Eventual S. Temporals/Extraordinaris. Conselleria de Sanitat : Del 09/07/2014al 31/07/2014 ( 23 dies ). - T.M.E.M. Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives: Del 01/08/2014 al 31/08/2014 (1 mes). - Auxiliar d’Infermeria Und. Hosp.. /SS.CC Hospital General Universitari d’Elx. Conselleria de Sanitat. Personal Estatutari temporal de substitució: Del 23/06/2015 al 04/12/2015 (5 mesos i 12 dies ). - Auxiliar d’Infermeria Und. Hosp.. /SS.CC Hospital General Universitari d’Elx. Conselleria de Sanitat. Personal Estatutari temporal de substitució: Del 05/12/2015 al 31/12/2015 (27 dies ). - Auxiliar d’Infermeria Und. Hosp.. /SS.CC Hospital General Universitari d’Elx. Conselleria de Sanitat. Personal Estatutari temporal de substitució: Del 01/01/2016 al 15/01/2016 (15 dies). - Auxiliar d’Infermeria Und. Hosp.. /SS.CC Hospital General Universitari d’Elx. Conselleria de Sanitat. Personal Estatutari temporal de substitució: Del 16/04/2016 al 16/04/2016 (1 dia). - Auxiliar d’Infermeria Und. Hosp.. /SS.CC Hospital General Universitari d’Elx. Conselleria de Sanitat. Personal Estatutari temporal de substitució: Del 20/04/2016 a 20/04/2016 (1 dies ). - T.M.E.M. Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives: Del 01/07/2016 al 31/07/2016: (1 mes). - Treballadora Social Ajuntament d’Orihuela. Funcionària Interina : Del 17/10/2016 al 02/04/2017 (5 mesos i 17 dies). - Treballadora Social. Ajuntament de La vila joiosa. Contracte Laboral.: Del

Estatutario Temporal de Sustitucion. Conserlllería de Sanitat. : 01/08/2010 al 31/08/2010 (1 mes), Trabajadora Social, Ayuntamiento de Elche, Funcionaria Interina: Del 18/04/2011 al 17/10/2011 (6 meses. Grupo A2). Auxliar de Enfermería. Und. Hosp.. /SS.CC. Hospital General Univesitario de Elda-Virgen de la Salud. Personal Estatutario Temporal Eventual S. Temporales/Extraordinarios. Consellería de Sanitat : Del 09/07/2014al 31/07/2014 ( 23 días ). T.M.E.M. Consellería de Igualdad y Políticas Inclusivas: Del 01/08/2014 al 31/08/2014 (1 mes). Auxiliar de Enfermería Und. Hosp.. /SS.CC Hospital General Universitario de Elche. Consellería de Sanitat. Personal Estatutario temporal de sustitución: Del 23/06/2015 al 04/12/2015 (5 meses y 12 días ). Auxiliar de Enfermería Und. Hosp.. /SS.CC Hospital General Universitario de Elche. Consellería de Sanitat. Personal Estatutario temporal de sustitución: Del 05/12/2015 al 31/12/2015 (27 días ). Auxiliar de Enfermería Und. Hosp.. /SS.CC Hospital General Universitario de Elche. Consellería de Sanitat. Personal Estatutario temporal de sustitución: Del 01/01/2016 al 15/01/2016 (15 días). Auxiliar de Enfermería Und. Hosp.. /SS.CC Hospital General Universitario de Elche. Consellería de Sanitat. Personal Estatutario temporal de sustitución: Del 16/04/2016 al 16/04/2016 (1 día). Auxiliar de Enfermería Und. Hosp.. /SS.CC Hospital General Universitario de Elche. Consellería de Sanitat. Personal Estatutario temporal de sustitución: Del 20/04/2016 a 20/04/2016 (1 días ). T.M.E.M. Consellería de Igualdad y Políticas Inclusivas: Del 01/07/2016 al 31/07/2016: (1 mes). Trabajadora Social Ayuntamiento de

Página: 85



03/04/2017 al 03/04/2017, data de la seua sol·licitud, 1 dia Grup A2. El que fa un total de 5 anys, 2 mesos i 18 dies fins al dia 3 d’abril de 2017, en que va presentar la seua sol·licitud. Vist que Sra. /.../és treballadora laboral d’este Ajuntament , i que de conformitat amb el que disposa l’art. 27 del Reial Decret Legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, les retribucions del personal laboral es determinaran d’acord amb la legislació laboral , el conveni col·lectiu que li siga aplicable i el contracte de treball. Considerant que d’acord amb el que establix l’art. 31 del Conveni Col·lectiu aplicable, el sistema retributiu de personal laboral de l’Ajuntament de La vila joiosa contempla com a retribució bàsica l’abonament d’antiguitat o trienni, que seran una quantitat igual para cada un dels grups de classificació per cada tres anys de servicis efectius prestats indistintament en qualsevol Administració Pública i s’abonarà així mateix al personal temporal i interí. Considerant que la Llei 70/1978 sobre reconeixement de servicis previs en les Administracions Públiques només és aplicable al personal funcionari de carrera , però que, no obstant això, en este Ajuntament s’ha produït una equiparació del personal laboral amb el funcionari per mitjà d’Acta de reciprocitat de 21 de juliol de 2001 pel que fa a totes les millores previstes en qualsevol dels acords per al personal funcionari o laboral, aplicant-se els criteris sobre reconeixement de servicis previs de l’Esmentada Llei. Considerant que d’acord amb el que disposa l’art. 4.1 de la Resolució de 2 de gener de 2009 , de la Secretaria d’Estat d’Hisenda i Pressupostos, per la qual es dicten instruccions en relació amb les nòmines dels funcionaris inclosos en l’àmbit d’aplicació de la Llei 30/1984, de 2

Orihuela. Funcionaria Interina : Del 17/10/2016 al 02/04/2017 (5 meses y 17 días). Trabajadora Social. Ayuntamiento de Villajoyosa. Contrato Laboral.: Del 03/04/2017 al 03/04/2017, fecha de su solicitud, 1 día Grupo A2. Lo que hace un total de 5 años, 2 meses y 18 días hasta el día 3 de abril de 2017, en que presentó su solicitud. Visto que Dña. /.../es trabajadora laboral de este Ayuntamiento , y que de conformidad con lo dispuesto en el art. 27 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, las retribuciones del personal laboral se determinarán de acuerdo con la legislación laboral , el convenio colectivo que le sea aplicable y el contrato de trabajo. Considerando que conforme a lo establecido en el art. 31 del Convenio Colectivo aplicable, el sistema retributivo de personal laboral del Ayuntamiento de Villajoyosa contempla como retribución básica el abono de antigüedad o trienio, que serán una cantidad igual para cada uno de los grupos de clasificación por cada tres años de servicios efectivos prestados indistintamente en cualquier Administración Pública y se abonará así mismo al personal temporal e interino. Considerando que la Ley 70/1978 sobre reconocimiento de servicios previos en las Administraciones Públicas sólo es aplicable al personal funcionario de carrera , pero que, no obstante, en este Ayuntamiento se ha producido una equiparación del personal laboral con el funcionario mediante Acta de reciprocidad de 21 de julio de 2001 en lo que respecta a todas las mejoras contempladas en

Página: 86



d’agost , els funcionaris interins inclosos en l’àmbit d’aplicació de l’article 10 de la Llei 7/2007, de 12 d’abril, de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, percebran les retribucions bàsiques, inclosos triennis , corresponents al grup o subgrup en què estiga inclòs el Cos en què ocupen vacant. Considerant que la interessada ha sol·licitat reconeixement de servicis als efectes d’antiguitat per mitjà d’instància de data 3 d’abril de 2017 i atés que segons disposa el RD 1641/1982 de Desplegament de la llei 70/1978, el procediment s’inicia a instància de l’interessat. Considerant el que disposa l’art. 34 de la Llei 33/1987, de 23 de desembre, segons el qual, les retribucions bàsiques i complementàries dels funcionaris que es meriten amb caràcter fix i periodicitat mensual, es faran efectives per mensualitats completes i d’acord amb la situació i drets del funcionari referits al primer dia hàbil del mes a què corresponguen, excepte en els casos expressament tipificats, en que es meritaran per dies. Vistos els antecedents de fet i fonaments de dret, per mitjà de la present es formula la PROPOSTA DE RESOLUCIÓ PRIMER.- El reconeixement dels servicis prestats per Sra. /.../en l’Administració Pública per un total de 5 anys, 2 mesos i 18 dies fins al dia 3 d’abril de 2017 en que va presentar la seua sol·licitud. SEGON.- El reconeixement d’1 trienni corresponents al Grup de classificació A2, d’acord amb el que preveu l’article 76 del Reial Decret Legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic , amb efectes administratius en el seu compliment del dia 17/01/2015 i efectes econòmics del dia 3 d’abril de 2017.” Considerant que d’acord amb el que

cualquiera de los acuerdos para el personal funcionario o laboral, siendo de aplicación los criterios sobre reconocimiento de servicios previos de la citada Ley. Considerando que conforme a lo dispuesto en el art. 4.1 de la Resolución de 2 de enero de 2009 , de la Secretaría de Estado de Hacienda y Presupuestos, por la que se dictan instrucciones en relación con las nóminas de los funcionarios incluidos en el ámbito de aplicación de la Ley 30/1984, de 2 de agosto , los funcionarios interinos incluidos en el ámbito de aplicación del artículo 10 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, percibirán las retribuciones básicas, incluidos trienios , correspondientes al grupo o subgrupo en el que esté incluido el Cuerpo en que ocupen vacante. Considerando que la interesada ha solicitado reconocimiento de servicios a efectos de antigüedad mediante instancia de fecha 3 de abril de 2017 y dado que según dispone el RD 1641/1982 de desarrollo de la Ley 70/1978, el procedimiento se inicia a instancia del interesado. Considerando lo dispuesto en el art. 34 de la Ley 33/1987, de 23 de diciembre, según el cual, las retribuciones básicas y complementarias de los funcionarios que se devenguen con carácter fijo y periodicidad mensual, se harán efectivas por mensualidades completas y de acuerdo con la situación y derechos del funcionario referidos al primer día hábil del mes a que correspondan, salvo en los casos expresamente tipificados, en que se devengarán por días. Vistos los antecedentes de hecho y

Página: 87



disposa la Resolució núm. 1994, de 17 de juny de 2015, el reconeixement de triennis i servicis previs del personal d’este Ajuntament correspon a la Junta de Govern Local, Per mitjà del present PROPOSE: PRIMER.- El reconeixement dels servicis prestats per Sra. /.../en l’Administració Pública per un total de 5 anys, 2 mesos i 18 dies fins al dia 3 d’abril de 2017 en que va presentar la seua sol·licitud. SEGON.- El reconeixement d’1 trienni corresponents al Grup de classificació A2, d’acord amb el que preveu l’article 76 del Reial Decret Legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic , amb efectes administratius en el seu compliment del dia 17/01/2015 i efectes econòmics del dia 3 d’abril de 2017. És quant he de proposar a este òrgan municipal que no obstant resoldrà com millor procedisca.

fundamentos de derecho, por medio de la presente se formula la PROPUESTA DE RESOLUCIÓN PRIMERO.- El reconocimiento de los servicios prestados por Dña. /.../en la Administración Pública por un total de 5 años, 2 meses y 18 días hasta el día 3 de abril de 2017 en que presentó su solicitud. SEGUNDO.- El reconocimiento de 1 trienio correspondientes al Grupo de clasificación A2, conforme a lo previsto en el artículo 76 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público , con efectos administrativos en su cumplimiento del día 17/01/2015 y efectos económicos del día 3 de abril de 2017.” Considerando que conforme a lo dispuesto en la Resolución nº 1994, de 17 de junio de 2015, el reconocimiento de trienios y servicios previos del personal de este Ayuntamiento corresponde a la Junta de Gobierno Local, Por medio del presente PROPONGO: PRIMERO.- El reconocimiento de los servicios prestados por Dña. /.../en la Administración Pública por un total de 5 años, 2 meses y 18 días hasta el día 3 de abril de 2017 en que presentó su solicitud. SEGUNDO.- El reconocimiento de 1 trienio correspondientes al Grupo de clasificación A2, conforme a lo previsto en el artículo 76 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público , con efectos administrativos en su cumplimiento del día 17/01/2015 y efectos económicos del día 3 de abril de 2017.

Página: 88



Es cuanto tengo que proponer a éste órgano municipal que no obstante resolverá como mejor proceda.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: PRIMER.- El reconeixement dels servicis prestats per Sra. /.../en l’Administració Pública per un total de 5 anys, 2 mesos i 18 dies fins al dia 3 d’abril de 2017 en que va presentar la seua sol·licitud. SEGON.- El reconeixement d’1 trienni corresponents al Grup de classificació A2, d’acord amb el que preveu l’article 76 del Reial Decret Legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic , amb efectes administratius en el seu compliment del dia 17/01/2015 i efectes econòmics del dia 3 d’abril de 2017.

PRIMERO.- El reconocimiento de los servicios prestados por Dña. /.../en la Administración Pública por un total de 5 años, 2 meses y 18 días hasta el día 3 de abril de 2017 en que presentó su solicitud. SEGUNDO.- El reconocimiento de 1 trienio correspondientes al Grupo de clasificación A2, conforme a lo previsto en el artículo 76 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público , con efectos administrativos en su cumplimiento del día 17/01/2015 y efectos económicos del día 3 de abril de 2017.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 05. PERSONAL 5.2. DECLARACIO DE CESSAMENT EN EL TREBALL I JUBILACIO VOLUNTARIA A FAVOR DE /.../ Nº Expediente : 000437/2017-GENSEC Vista la proposta d’acord de Joan Lloret i Llinares, regidor delegat de Personal, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal:

Vista la propuesta de acuerdo de Joan Lloret i Llinares, concejal delegado de Personal, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

Vist l’informe de personal segons el qual: Visto el informe de personal según el cual:

Página: 89



“Vista la instància presentada per la funcionària de carrera d’este Ajuntament, Auxiliar Administratiu, Sra. /.../, Reg. Ent. Personal núm. 2077, de 29 de maig de 2017, rectificada per la núm. 2100, de 31 de maig de 2017, en la que manifesta que sent la seua data de naixement el 24 de febrer de 1954, i amb anys de cotització suficients, sol·licita la jubilació amb efectes del dia 3 de juliol de 2017, sent el seu últim dia en actiu el dia 2 de juliol de 2017. Vist que la sol·licitant acompanya junt amb la seua sol·licitud, informe de Vida Laboral, i fotocòpia del Document Nacional d’Identitat, on consta com a data de naixement el dia 24 de febrer de 2017, tenint complits 63 anys d’edat. Considerant el que disposa l’art. 67 del RDL 5/2015, de 30 d’octubre, del text refós de la Llei de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, sobre jubilació voluntària a sol·licitud de l’interessat, sempre que el funcionari reunisca els requisits i condicions establides en el Règim de Seguretat Social que li siga aplicable Considerant el que disposa l’art. 208 del Reial Decret Legislatiu 8/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei General de la Seguretat Social, quant al compliment dels requisits exigits per a l’accés a la jubilació anticipada per voluntat de l’interessat. Vistos els antecedents exposats es formula la següent PROPOSTA DE RESOLUCIÓ : PRIMER: Declarar el cessament en el treball i la jubilació voluntària de la funcionària de carrera, Sra. /.../, amb 63 anys d’edat, amb efectes del dia 3 de

“Vista la instancia presentada por la funcionaria de carrera de este Ayuntamiento, Auxiliar Administrativo, Dña. /.../, Reg. Ent. Personal nº 2077, de 29 de mayo de 2017, rectificada por la nº 2100, de 31 de mayo de 2017, en la que manifiesta que siendo su fecha de nacimiento el 24 de febrero de 1954, y con años de cotización suficientes, solicita la jubilación con efectos del día 3 de julio de 2017, siendo su último día en activo el día 2 de julio de 2017. Visto que la solicitante acompaña junto a su solicitud, informe de Vida Laboral, y fotocopia del Documento Nacional de Identidad, donde consta como fecha de nacimiento el día 24 de febrero de 2017, teniendo cumplidos 63 años de edad. Considerando lo dispuesto en el art. 67 del RDL 5/2015, de 30 de octubre, del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, sobre jubilación voluntaria a solicitud del interesado, siempre que el funcionario reúna los requisitos y condiciones establecidas en el Régimen de Seguridad Social que le sea aplicable Considerando lo dispuesto en el art. 208 del Real Decreto Legislativo 8/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social, en lo relativo al cumplimiento de los requisitos exigidos para el acceso a la jubilación anticipada por voluntad del interesado. Vistos los antecedentes expuestos se formula la siguiente PROPUESTA DE RESOLUCIÓN : PRIMERO: Declarar el cese en el trabajo y la jubilación voluntaria de la funcionaria de carrera, Dña. /.../, con 63 años de edad,

Página: 90



juliol de 2017, sent el seu últim dia en actiu el dia 2 de juliol de 2017, d’acord amb la seua sol·licitud, Reg. Ent. Personal núm. 2077, de 29 de maig de 2017, rectificada per la núm. 2100, de 31 de maig de 2017. SEGON: Que per la Tresoreria Municipal es liquiden els drets retributius que li corresponguen a la data del seu cessament”. Considerant que d’acord amb el que disposa la Resolució núm. 1994, de 17 de juny de 2015, la declaració de jubilació del personal d’este Ajuntament correspon a la Junta de Govern Local, Per mitjà del present PROPOSE: PRIMER: Declarar el cessament en el treball i la jubilació voluntària de la funcionària de carrera, Sra. /.../, amb 63 anys d’edat, amb efectes del dia 3 de juliol de 2017, sent el seu últim dia en actiu el dia 2 de juliol de 2017, d’acord amb la seua sol·licitud, Reg. Ent. Personal núm. 2077, de 29 de maig de 2017, rectificada per la núm. 2100, de 31 de maig de 2017. SEGON: Que per la Tresoreria Municipal es liquiden els drets retributius que li corresponguen a la data del seu cessament . És quant he de proposar a este òrgan municipal que no obstant resoldrà com millor procedisca.

con efectos del día 3 de julio de 2017, siendo su último día en activo el día 2 de julio de 2017, conforme a su solicitud, Reg. Ent. Personal nº 2077, de 29 de mayo de 2017, rectificada por la nº 2100, de 31 de mayo de 2017. SEGUNDO: Que por la Tesorería Municipal se liquiden los derechos retributivos que le correspondan a la fecha de su cese”. Considerando que conforme a lo dispuesto en la Resolución nº 1994, de 17 de junio de 2015, la declaración de jubilación del personal de este Ayuntamiento corresponde a la Junta de Gobierno Local, Por medio del presente PROPONGO: PRIMERO: Declarar el cese en el trabajo y la jubilación voluntaria de la funcionaria de carrera, Dña. /.../, con 63 años de edad, con efectos del día 3 de julio de 2017, siendo su último día en activo el día 2 de julio de 2017, conforme a su solicitud, Reg. Ent. Personal nº 2077, de 29 de mayo de 2017, rectificada por la nº 2100, de 31 de mayo de 2017. SEGUNDO: Que por la Tesorería Municipal se liquiden los derechos retributivos que le correspondan a la fecha de su cese . Es cuanto tengo que proponer a éste órgano municipal que no obstante resolverá como mejor proceda.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: PRIMER: Declarar el cessament en el treball i la jubilació voluntària de la funcionària de carrera, Sra. /.../, amb 63

PRIMERO: Declarar el cese en el trabajo y la jubilación voluntaria de la funcionaria de carrera, Dña. /.../, con 63 años de

Página: 91



anys d’edat, amb efectes del dia 3 de juliol de 2017, sent el seu últim dia en actiu el dia 2 de juliol de 2017, d’acord amb la seua sol·licitud, Reg. Ent. Personal núm. 2077, de 29 de maig de 2017, rectificada per la núm. 2100, de 31 de maig de 2017. SEGON: Que per la Tresoreria Municipal es liquiden els drets retributius que li corresponguen a la data del seu cessament .

edad, con efectos del día 3 de julio de 2017, siendo su último día en activo el día 2 de julio de 2017, conforme a su solicitud, Reg. Ent. Personal nº 2077, de 29 de mayo de 2017, rectificada por la nº 2100, de 31 de mayo de 2017.

SEGUNDO: Que por la Tesorería Municipal se liquiden los derechos retributivos que le correspondan a la fecha de su cese .

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 06. URBANISME 6.1. DACIO DE COMPTE DEL DECRET D'ALCALDIA NUM. 1727 Vista la resolució d’alcaldia núm. 1727, de data 26.05.2017, en relació amb l'expendient d'obra major número 7/2017. La Junta de Govern Local queda assabentada.

Vista la Resolución de Alcaldía núm. 1727, de fecha 26.05.2017, en relación con el expediente de obra mayor número 7/2017.


Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 06. URBANISME 6.2. EXPEDIENT D'OBRA MAJOR NUM. 107/2016 Vista la proposta d’acord de Jaime Ramis Galiana, regidor delegat d'Urbanisme, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal:

Vista la propuesta de acuerdo de Jaime Ramis Galiana, concejal delegado de Urbanismo, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

Expediente obra mayor número : 107/2016-OMAYORES

Página: 92



Proyecto de: DEMOLICION DE ALMACEN DE APEROS, PATIOS Y CONSTRUCCION DE PISCINA Situación de la obra : PARTIDA PILETES, 41 Promotor : /.../ en representación de Herederos de Juan Roma Lloret.

Vista la sol·licitud de concessió de llicència per a la realització de les obres enunciades en l'encapçalament. Vist l'informe tècnic emès per l'Arquitecta Tècnica Municipal de data 16 de maig de 2017, sobre el present expedient, i que es transcriu a continuació: "...ANTECEDENTS 1.- EL 24 de maig de 2016, Acta d'inspecció d'obres en la qual es descriuen les obres sense llicència: “ s'observa construcció de piscina de dimensions 8.00 m x 4.00 m. Realització d'edificació de 2.50 m x 9.00 m d'una planta amb coberta a dues aigua de teula, sòl no urbanitzable comú, obres sense llicència."

Vista la solicitud de concesión de licencia para la realización de las obras enunciadas en el encabezamiento. Visto el informe técnico emitido por la Arquitecta Técnica Municipal de fecha 16 de mayo de 2017, sobre el presente expediente, y que se transcribe a continuación: "...ANTECEDENTES 1.- EL 24 de mayo de 2016, Acta de inspección de obras en la que se describen las obras sin licencia:

“ se observa construcción de piscina de dimensiones 8.00 m x 4.00 m.

Realización de edificación de 2.50 m x 9.00 m de una planta con cubierta a dos

agua de teja, suelo no urbanizable común, obras sin licencia “

Página: 93



Página: 94



2.- Decret de suspensió d'obres numere 1898 de data 3 de juny de 2016. 3.- En data 1 de juliol de 2016, amb registre d'entrada 2016011566 i amb registre en urbanisme 2047 de data 4 de juliol de 2016.D ª /.../ , sol·licita informe urbanístic municipal per a la construcció d'una piscina de 8 m x 4 m en partida Piletes 41 ( *ref cadastral : 03139A014000350000PI) 4.- En data 7 de juliol de 2016, amb registre d'entrada 2016011759, Hereus de /.../ , sol·licita informe urbanístic municipal per a la construcció d'un magatzem agrícola de 30 m² en partida *Piletes, parcel·la 35, 36 polígon 14. En el document adjunt informa s'informa que es pretén construir un magatzem agrícola de 30 m² i implantar un cultiu d'oliveres aproximadament de 6.433,71 m² segons la figura 1 d'aquest document 5.- En data 18 d'agost de 2016, informe de l'arquitecte municipal, en el qual s'informa textualment : “..En data 1 de juliol de 2.016, amb nombre de registre 11.566, se sol·licita per part de Dª /.../, un informe urbanístic per al desenvolupament d'una activitat en la Partida *Piletes, 41. Revisat el document per part de la Prefectura d'aquest Departament, s'estima que resulta ser una sol·licitud d'un informe sobre la possibilitat de sol·licitar llicència d'obres per a una piscina en aquesta finca. Respecte a aquesta, cal indicar que el Pla General d'Ordenació Urbana (PGOU) vigent, classifica com No Urbanitzable el Sòl en el qual se situa la finca objecte de la sol·licitud. Sent aplicable a la mateixa els paràmetres assenyalats en l'Art. 72 de les *NNUU del PGOU així com els assenyalats en l'Art. 197 de la Llei 5/2014 *LOTUP. D'aquests, resulta evident que l'edificació actual així com la resta de construccions es troben en situació de fora

2.- Decreto de suspensión de obras numero 1898 de fecha 3 de junio de 2016. 3.- En fecha 1 de julio de 2016, con registro de entrada 2016011566 y con registro en urbanismo 2047 de fecha 4 de julio de 2016.D ª /.../ , solicita informe urbanístico municipal para la construcción de una piscina de 8 m x 4 m en partida Piletes 41 ( ref catastral : 03139A014000350000PI) 4.- En fecha 7 de julio de 2016, con registro de entrada 2016011759, Herederos de /.../ , solicita informe urbanístico municipal para la construcción de un almacén agrícola de 30 m² en partida Piletes, parcela 35, 36 polígono 14. En el documento adjunto informa se informa que se pretende construir un almacén agrícola de 30 m² e implantar un cultivo de olivos aproximadamente de 6.433,71 m² según la figura 1 de dicho documento 5.- En fecha 18 de agosto de 2016, informe del arquitecto municipal, en el que se informa textualmente : “..En fecha 1 de julio de 2.016, con número de registro 11.566, se solicita por parte de Dª /.../, un informe urbanístico para el desarrollo de una actividad en la Partida Piletes, 41. Revisado el documento por parte de la Jefatura de este Departamento, se estima que resulta ser una solicitud de un informe acerca de la posibilidad de solicitar licencia de obras para una piscina en dicha finca. Respecto a ésta, cabe indicar que el Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) vigente, clasifica como No Urbanizable el Suelo en el que se sitúa la finca objeto de la solicitud. Siendo aplicable a la misma los parámetros señalados en el Art. 72 de las NNUU del PGOU así como los señalados en el Art. 197 de la Ley 5/2014 LOTUP. De éstos, resulta evidente que la edificación actual así como el resto de construcciones se encuentran en situación

Página: 95



d'ordenació. Mancant més dades, la finca assenyalada com a referència és inferior a l'exigida per a poder albergar un habitatge unifamiliar. Així mateix, l'ocupació del conjunt de construccions i instal·lacions supera el màxim previst. No obstant açò, cal assenyalar que la fitxa cadastral de la construcció principal existent en la finca assenyala com a data de la seua construcció l'any 1918. Vaga assenyalar la inexistència en aquesta data no solament de les normes citades, sinó de norma urbanística aplicable alguna. D'altra banda, !a *DF Segona de la *LOTUP, assenyala: "Les edificacions aïllades en sòl no urbanitzable, construïdes amb anterioritat a l'entrada en vigor de la Llei 19/1975, de 2 de maig, de reforma de la Llei sobre el Règim del Sòl i Ordenació Urbana, i que no posseïsquen llicència urbanística municipal per a la seua ubicació en aquesta classe de sòl, s'assimilaran en el seu règim a les edificacions amb llicència sempre que estigueren acabades en aquesta data, seguisquen mantenint en l'actualitat l'ús i les característiques tipològiques que tenien a l'entrada en vigor de la citada llei i no es troben en situació legal de ruïna urbanística." Pel que, la mateixa, podria considerar-se amb llicència, de complir-se les condicions citades en la *DF2a. Obviant així l'exigència de parcel·la mínima i respectant la resta de paràmetres, procedeix assenyalar que la parcel·la mantindria la consideració de fora d'ordenació en superar-se l'ocupació màxima de la mateixa. Sobre aquest tema, el document tècnic adjuntat a la sol·licitud assenyala l'ocupació actual en el 4,28%, però proposa com a actuacions prèvies a l'execució de la piscina, la demolició de construccions auxiliars existents fins a uns 81,29 m2. Sumada a aquesta superfície l'ocupada per les construccions auxiliars significades per la piscina, resultaria una

de fuera de ordenación. A falta de más datos, la finca señalada como referencia es inferior a la exigida para poder albergar una vivienda unifamiliar. Así mismo, la ocupación del conjunto de construcciones e instalaciones supera el máximo previsto. No obstante, cabe señalar que la ficha catastral de la construcción principal existente en la finca señala como fecha de su construcción el año 1918. Huelga señalar la inexistencia en dicha fecha no sólo de las normas citadas, sino de norma urbanística aplicable alguna. Por otro lado, !a DF Segunda de la LOTUP, señala: "Las edificaciones aisladas en suelo no urbanizable, construidas con anterioridad a la entrada en vigor de la Ley 19/1975, de 2 de mayo, de reforma de la Ley sobre el Régimen del Suelo y Ordenación Urbana, y que no posean licencia urbanística municipal para su ubicación en esta clase de suelo, se asimilarán en su régimen a las edificaciones con licencia siempre que estuvieran terminadas en dicha fecha, sigan manteniendo en la actualidad el uso y las características tipológicas que tenían a la entrada en vigor de la citada ley y no se encuentren en situación legal de ruina urbanística." Por lo que, la misma, podría considerarse con licencia, de cumplirse las condiciones citadas en la DF2a. Obviando así la exigencia de parcela mínima y respetando el resto de parámetros, procede señalar que la parcela mantendría la consideración de fuera de ordenación al superarse la ocupación máxima de la misma. Al respecto, el documento técnico adjuntado a la solicitud señala la ocupación actual en el 4,28%, pero propone como actuaciones previas a la ejecución de la piscina, la demolición de construcciones auxiliares existentes hasta unos 81,29 m2. Sumada a esta superficie la ocupada por las construcciones auxiliares significadas por

Página: 96



ocupació total, després de l'actuació, d'1,88%. A la vista de les dades exposades i sobre les premisses citades, s'estima que no existeixen impediments a la mateixa des d'un punt de vista tècnic i, en conseqüència, es podria sol·licitar llicència municipal per a una piscina en la parcel·la objecte de la sol·licitud...” 6.- En data 2 de setembre de 2016, informe de l'arquitecte municipal, en el qual s'informa la compatibilitat urbanística per a la construcció de Magatzem Agrícola En relació a la instància presentada per D. /../ en representació dels hereus de D. /.../ amb Registre General d'Entrada en l'Ajuntament de la Vila Joiosa nº 11.759, de 5 de juliol de 2.016; sobre Memòria (Descripció) i Sol·licitud per a la Legalització d'un Magatzem agrícola en Partida La *Pileta, Polígon 14, Parcel·la 35, i referència cadastral 03139A014000350000PI; per a l'obtenció d'autorització de la *Consellería d'Agricultura; el tècnic que subscriu emet el següent informe: En data 3 de juny de 2.016, s'incoa expedient d'infracció (25-2016) per l'execució d'una sèrie d'obres en la parcel·la objecte de la sol·licitud, derivant en el Decret 1.898 pel qual es requereix al promotor la sol·licitud de llicència per a la construcció objecte del present. Per a donar conformitat a l'article 201 de la Llei 5/2015 *LOTUP, sobre la “prèvia comprovació per l'Ajuntament de la compatibilitat urbanística de l'actuació sol·licitada”, cal assenyalar que la parcel·la, on es pretén dur a terme la construcció, aquesta classificada pel Pla General d'Ordenació Urbana (PGOU) vigent, com a SÒL NO URBANITZABLE COMÚ. El qual, en el seu article 72.2.b estableix els usos permesos i les seues determinacions urbanístiques, en aquest

la piscina, resultaría una ocupación total, tras la actuación, de 1,88%. A la vista de los datos expuestos y sobre las premisas citadas, se estima que no existen impedimentos a la misma desde un punto de vista técnico y, en consecuencia, se podría solicitar licencia municipal para una piscina en la parcela objeto de la solicitud...” 6.- En fecha 2 de septiembre de 2016, informe del arquitecto municipal, en el que se informa la compatibilidad urbanística para la construcción de Almacén Agrícola En relación a la instancia presentada por D. /.../en representación de los herederos de D. /.../; con Registro General de Entrada en el Ayuntamiento de Villajoyosa nº 11.759, de 5 de julio de 2.016; sobre Memoria (Descripción) y Solicitud para la Legalización de un Almacén agrícola en Partida La Pileta, Polígono 14, Parcela 35, y referencia catastral 03139A014000350000PI; para la obtención de autorización de la Consellería de Agricultura; el técnico que suscribe emite el siguiente informe: En fecha 3 de junio de 2.016, se incoa expediente de infracción (25-2016) por la ejecución de una serie de obras en la parcela objeto de la solicitud, derivando en el Decreto 1.898 por el que se requiere al promotor la solicitud de licencia para la construcción objeto del presente. Para dar conformidad al artículo 201 de la Ley 5/2015 LOTUP, sobre la “previa comprobación por el Ayuntamiento de la compatibilidad urbanística de la actuación solicitada”, cabe señalar que la parcela, donde se pretende llevar a cabo la construcción, esta clasificada por el Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) vigente, como SUELO NO URBANIZABLE COMÚN. El cual, en su artículo 72.2.b establece los usos permitidos y sus determinaciones urbanísticas, en este tipo

Página: 97



tipus de sòl i que para, el cas que ens ocupa, MAGATZEM VINCULAT A EXPLOTACIÓ AGRÍCOLA, RAMADERA O FORESTAL, són:

de suelo y que para, el caso que nos ocupa, ALMACÉN VINCULADO A EXPLOTACIÓN AGRÍCOLA, GANADERA O FORESTAL, son:

PGOU Memoria Parcela Mínima: 10.000 m2 7.500 m2 (*) Ocupación Máxima: 2% (200 m2) 0,4% (30 m2) Cumple Altura Máxima: I Planta - 4 m I Planta - 4 m Cumple Separación mínima a lindes: 7 m > 7 m Cumple

Al seu torn, comprovats els plànols d'ordenació estructural, indicar que la parcel·la no es troba en zona d'afecció d'infraestructura supramunicipal. cal indicar que en la parcel·la existeix un habitatge. Realitzada comprovació del compliment de les determinacions urbanístiques, cal indicar que la parcel·la mínima que fixa l'article 72 de les *NNUU del PGOU és de 10.000 m2, si bé, conforme regula l'esmentat article: Mitjançant informe favorable de la Conselleria competent en matèria d'Agricultura, fundat en les necessitats de l'activitat agrària, podrà eximir-se de les limitacions urbanístiques relatives a la parcel·la mínima i a l'ocupació i edificabilitat màxima assenyalades anteriorment, però no la superfície màxima construïda, altura i distàncies. Per tant, procedeix emetre informe de compatibilitat urbanística de construcció d'un Magatzem agrícola en Partida La *Pileta, Polígon 14, Parcel·la 35, de la Vila Joiosa, excepte en el que *respecta a

A su vez, comprobados los planos de ordenación estructural, indicar que la parcela no se encuentra en zona de afección de infraestructura supramunicipal. Cabe indicar que en la parcela existe una vivienda. Realizada comprobación del cumplimiento de las determinaciones urbanísticas, hay que indicar que la parcela mínima que fija el artículo 72 de las NNUU del PGOU es de 10.000 m2, si bien, conforme regula el mencionado artículo: Mediante informe favorable de la Conselleria competente en materia de Agricultura, fundado en las necesidades de la actividad agraria, podrá eximirse de las limitaciones urbanísticas relativas a la parcela mínima y a la ocupación y edificabilidad máxima señaladas anteriormente, pero no la superficie máxima construida, altura y distancias. Por consiguiente, procede emitir informe de compatibilidad urbanística de construcción de un Almacén agrícola en Partida La Pileta, Polígono 14, Parcela 35, de Villajoyosa, salvo en lo que respecta a

Página: 98



parcel·la mínima, com es desprèn del present informe, i *PRODECE DONAR TRASLLAT A la CONSELLERIA DE *AGRIGULTURA PERQUÈ EMETA INFORME. 7.- En data 20 de desembre de 2016, amb registre d'entrada 2016020612 i amb registre en urbanisme 3953 de data 21 de desembre de 2016.D ª /.../ , sol·licita llicència municipal per a la demolició parcial de pati i construcció d'una piscina en partida *Piletes 41 8.- En data 5 de gener de 2017, Informe tècnic desfavorable de la tècnic que subscriu, en el qual es requereix: “S'INFORMA L'immoble situat en Partida *PILETES 41, polígon 14 parcel·la 35, està dins de l'àmbit d'aplicació del Pla General d'Ordenació Urbana de La Vila Joiosa, situant-se en sòl classificat com NO Urbanitzable Després de revisar el Projecte de legalització per a “demolició parcial de pati i construcció de piscina “ presentat per Dª /.../ amb registre d'entrada 2016020612 de data 20 de desembre de 2016i nombre d'urbanisme 3953 de data 21 de desembre de 2016, i després de comprovar que el que se sol·licita solament correspon a part de l'expedient d'infracció 25/2016. Expedient d'infracció 25/2016, consta de : • Construcció d'edificació sense llicència . Aquesta construcció aquesta no aquesta prescrita ja que aquesta en execució . Actualment aquesta construcció aquesta inclosa en l'expedient de sol·licitud de magatzem agrícola 04/2016 i segons l'expedient aquesta en tramitació sense tenir a data d'est informe autorització de *Consellería. • Construcció de piscina sense llicència

parcela mínima, como se desprende del presente informe, y PRODECE DAR TRASLADO A LA CONSELLERIA DE AGRIGULTURA PARA QUE EMITA INFORME. 7.- En fecha 20 de diciembre de 2016, con registro de entrada 2016020612 y con registro en urbanismo 3953 de fecha 21 de diciembre de 2016.D ª /.../ , solicita licencia municipal para la demolición parcial de patio y construcción de una piscina en partida Piletes 41 8.- En fecha 5 de enero de 2017, Informe técnico desfavorable de la técnico que suscribe, en el que se requiere: “ SE INFORMA El inmueble sito en Partida PILETES 41, polígono 14 parcela 35, está dentro del ámbito de aplicación del Plan General de Ordenación Urbana de La Vila Joiosa, ubicándose en suelo clasificado como NO Urbanizable Tras revisar el Proyecto de legalización para “demolición parcial de patio y construcción de piscina “ presentado por Dª /.../ con registro de entrada 2016020612 de fecha 20 de diciembre de 2016y número de urbanismo 3953 de fecha 21 de diciembre de 2016, y tras comprobar que lo que se solicita solo corresponde a parte del expediente de infracción 25/2016. Expediente de infracción 25/2016, consta de : • Construcción de edificación sin licencia . Esta construcción esta no esta prescrita ya que esta en ejecución . Actualmente dicha construcción esta incluida en el expediente de solicitud de almacén agrícola 04/2016 y según el expediente esta en tramitación sin tener a fecha de este informe autorización de Consellería. • Construcción de piscina sin licencia

Página: 99



Obres actualment en execució. Actualment en tramitació la seua legalització mitjançant l'expedient d'obra major 107/2016, objecte d'aquest informe. Després de revisar el projecte i segons la documentació presentada les superfícies a demolir haurien de donar compliment a Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, de la Comunitat Valenciana. TÍTOL IV, Règim del sòl no urbanitzable i del sòl urbanitzable sense programa d'actuació CAPÍTOL I: Normes generals per a la gestió territorial en el sòl no urbanitzable ... Article 197 Ordenació d'usos i aprofitaments en el sòl no urbanitzable La zonificació del sòl no urbanitzable podrà preveure, en funció de les seues característiques i amb caràcter excepcional, els següents usos i aprofitaments:... b) Habitatge aïllat i familiar, complint els següents requisits: 1r. Es permetrà, excepcionalment, edificar en parcel·les de perímetre ininterromput que, tant en la forma com en la superfície, abasten la mínima exigible segons el planejament, que en cap cas serà inferior a una hectàrea per habitatge. 2n. La superfície ocupada per l'edificació no excedirà mai del dos per cent de la superfície de la finca rústica; la resta d'ella haurà d'estar i mantenir-se amb les seues característiques naturals pròpies o en cultiu. No obstant açò, el pla podrà permetre serveis complementaris de l'habitatge familiar, sense obra de fàbrica sobre la rasant natural, la superfície de la qual no excedisca del dos per cent de la superfície de la finca rústica en què es realitze... La superfície de la finca segons la nota

Obras actualmente en ejecución. Actualmente en tramitación su legalización mediante el expediente de obra mayor 107/2016, objeto de este informe. Tras revisar el proyecto y según la documentación presentada las superficies a demoler deberían dar cumplimiento a Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, de la Comunitat Valenciana. TÍTULO IV, Régimen del suelo no urbanizable y del suelo urbanizable sin programa de actuación CAPÍTULO I: Normas generales para la gestión territorial en el suelo no urbanizable ... Artículo 197 Ordenación de usos y aprovechamientos en el suelo no urbanizable La zonificación del suelo no urbanizable podrá prever, en función de sus características y con carácter excepcional, los siguientes usos y aprovechamientos:... b) Vivienda aislada y familiar, cumpliendo los siguientes requisitos: 1.º Se permitirá, excepcionalmente, edificar en parcelas de perímetro ininterrumpido que, tanto en la forma como en la superficie, abarquen la mínima exigible según el planeamiento, que en ningún caso será inferior a una hectárea por vivienda. 2.º La superficie ocupada por la edificación no excederá nunca del dos por cien de la superficie de la finca rústica; el resto de ella habrá de estar y mantenerse con sus características naturales propias o en cultivo. No obstante, el plan podrá permitir servicios complementarios de la vivienda familiar, sin obra de fábrica sobre la rasante natural, cuya superficie no exceda del dos por cien de la superficie de la finca rústica en que se realice... La superficie de la finca según la nota simple es de 7500 m² por lo que si

Página: 100



simple és de 7500 m² pel que si considerem que l'habitatge és licita donada la seua antiguitat i en aplicació de la disposició Final segona de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, de la Comunitat Valenciana., li correspondria permetre serveis complementaris de l'habitatge familiar, sense obra de fàbrica sobre la rasant natural de 150 m². En aplicació de la norma la cambra tècnica no podrà sobreeixir de la rasant natural del terreny Pel que si segons les memòries adjuntes als diferents expedients podem extraure que tenim, excepte error: ♣ 234,43 m². (pati), ♣ 85,76 m². (Abocat formigó), ♣ 55.34 m². ( piscina), ♣ 4.50 m². ( quart tècnic ) correspondria un total de 380,03 m². Segons el *exp *OM 107/2016, diu que sense explicar la piscina i quadre tècnic la superfície ocupada actualment és de 235,00 m² i no compta amb els 85,76 m².(Abocat formigó), que reflecteix l'expedient magatzem agrícola 4/2016. en el seu *pagina 7, ens informa que la totalitat de “ construccions auxiliars” és d'arredonint de 321 m² (234,43 m²._ pati + 85,76 m²- Abocat formigó), D'altra banda i en aplicació de la norma la cambra tècnica no podrà sobreeixir de la rasant natural del terreny, perquè puga ser computat dins del 2%, si embargue el document tècnic de la piscina ho projecta com un element sobre rasant. Per tant la superfície a demolir serà : • 150 m² *sup. màxima *autorizable (7.500 m²._2%)

consideramos que la vivienda es licita dada su antigüedad y en aplicación de la disposición Final segunda de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, de la Comunitat Valenciana., le correspondería permitir servicios complementarios de la vivienda familiar, sin obra de fábrica sobre la rasante natural de 150 m². En aplicación de la norma el cuarto técnico no podrá sobresalir de la rasante natural del terreno Por lo que si según las memorias adjuntas a los diferentes expedientes podemos extraer que tenemos, salvo error: � 234,43 m².( patio), � 85,76 m².(Vertido hormigón), � 55.34 m².( piscina), � 4.50 m².( cuarto técnico ) correspondería un total de 380,03 m². Según el exp OM 107/2016, dice que sin contar la piscina y cuadro técnico la superficie ocupada actualmente es de 235,00 m² y no cuenta con los 85,76 m².(Vertido hormigón), que refleja el expediente almacén agrícola 4/2016. en su pagina 7, nos informa que la totalidad de “ construcciones auxiliares” es de redondeando de 321 m² (234,43 m²._ patio + 85,76 m²- Vertido hormigón), Por otro lado y en aplicación de la norma el cuarto técnico no podrá sobresalir de la rasante natural del terreno, para que pueda ser computado dentro del 2%, si embargo el documento técnico de la piscina lo proyecta como un elemento sobre rasante. Por tanto la superficie a demoler será : • 150 m² sup. máxima autorizable (7.500 m²._2%) • - 60 m²._ leg piscina cuarto técnico

Página: 101



• - 60 m²._ *leg piscina quart tècnic total : 90 m²._ a mantenir de patis, etc pel que de patis, etc solament podran mantenir • 321 m² ocupada actualment • - 90 m²._ a mantenir de patis, etc total : 231 m²._ a demolir de patis etc Quedant de compute final : • 90 m²._ a mantenir de patis, etc • 60 m²._ *leg piscina quart tècnic enterrat total :150 m² *sup. màxima *autorizable (7.500 m²._2%) cal indicar que la documentació *grafica ha de reflectir la realitat de la finca amb la totalitat de les construccions existent, superfícies , reculades etc, a data de la sol·licitud de llicència , d'igual manera ha de reflectir la situació i dimensions dels elements a demolir i mantenir. Per ultime, existeix discrepància entre els diferents projectes tècnics presentats ja que la superfície de la piscina, cambra tècnica ,etc de l'expedient de *OM 107/2016, segons l'expedient de sol·licitud de magatzem agrícola en tramitació pendent d'informe de *Consellería , exp. magatzem agrícola 04/2016, és una zona ocupar mitjançant de cultiu d'oliveres. De tot l'anterior es dedueix que s'informa desfavorablement el projecte de demolició de pati, i construcció de piscina, no sent definitiu aquest informe , havent de requerir al sol·licitant l'esmena de les deficiències. És quant cal informar” 9.- En data 24 de gener de 2017, amb registre d'entrada 2017001179 i amb registre en urbanisme 227 de data 25 de

total : 90 m²._ a mantener de patios, etc por lo que de patios, etc solo podrán mantener • 321 m² ocupada actualmente • - 90 m²._ a mantener de patios, etc total : 231 m²._ a demoler de patios etc Quedando de computo final : • 90 m²._ a mantener de patios, etc • 60 m²._ leg piscina cuarto técnico enterrado total :150 m² sup. máxima autorizable (7.500 m²._2%) Cabe indicar que la documentación grafica debe reflejar la realidad de la finca con la totalidad de las construcciones existente, superficies , retranqueos etc, a fecha de la solicitud de licencia , de igual modo debe reflejar la situación y dimensiones de los elementos a demoler y mantener. Por ultimo, existe discrepancia entre los diferentes proyectos técnicos presentados ya que la superficie de la piscina, cuarto técnico ,etc del expediente de OM 107/2016, según el expediente de solicitud de almacén agrícola en tramitación pendiente de informe de Consellería , exp. almacén agrícola 04/2016, es una zona ocupar mediante de cultivo de olivos. De todo lo anterior se deduce que se informa desfavorablemente el proyecto de demolición de patio, y construcción de piscina, no siendo definitivo este informe , debiendo requerir al solicitante la subsanación de las deficiencias. Es cuanto cabe informar” 9.- En fecha 24 de enero de 2017, con registro de entrada 2017001179 y con registro en urbanismo 227 de fecha 25 de enero de 2017 .D. /.../, presenta proyecto

Página: 102



gener de 2017 .D. /.../, presenta projecte d'esmena de deficiències del projecte de demolició parcial de pati i construcció d'una piscina en partida *Piletes 41. 10. Informe tècnic de data 14 de febrer de 2017, de la tècnic que subscriu: S'INFORMA L'immoble situat en Partida *PILETES 41, polígon 14 parcel·la 35, està dins de l'àmbit d'aplicació del Pla General d'Ordenació Urbana de La Vila Joiosa, situant-se en sòl classificat com NO Urbanitzable Després de revisar el Projecte d'Esmena de legalització per a “demolició parcial de pati i construcció de piscina “ presentat per D. /.../, amb registre d'entrada 2017001179 de data 24 de gener de 2017, i nombre d'urbanisme 227 de data 25 de gener de 2017, i després de comprovar que el que se sol·licita solament correspon a part de l'expedient d'infracció 25/2016, ( piscina i una edificació segons acta 24 de maig de 2016) cal indicar que les demolicions plantejades en el projecte d'esmena per a donar compliment al *art 197 apartat b) 2º de la *LOTUP s'han modificat. La superfície de la finca segons la nota simple és de 7500 m² pel que si considerem que l'habitatge és licita donada la seua antiguitat i en aplicació de la disposició Final segona de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, de la Comunitat Valenciana., li correspondria permetre serveis complementaris de l'habitatge familiar, sense obra de fàbrica sobre la rasant natural de 150 m². Segons el projecte d'esmena : • Les edificacions auxiliars assentades en

de subsanación de deficiencias del proyecto de demolición parcial de patio y construcción de una piscina en partida Piletes 41. 10. Informe técnico de fecha 14 de febrero de 2017, de la técnico que suscribe: SE INFORMA El inmueble sito en Partida PILETES 41, polígono 14 parcela 35, está dentro del ámbito de aplicación del Plan General de Ordenación Urbana de La Vila Joiosa, ubicándose en suelo clasificado como NO Urbanizable Tras revisar el Proyecto de Subsanación de legalización para “demolición parcial de patio y construcción de piscina “ presentado por D. /.../, con registro de entrada 2017001179 de fecha 24 de enero de 2017, y número de urbanismo 227 de fecha 25 de enero de 2017, y tras comprobar que lo que se solicita solo corresponde a parte del expediente de infracción 25/2016, ( piscina y una edificación según acta 24 de mayo de 2016) Cabe indicar que las demoliciones planteadas en el proyecto de subsanación para dar cumplimiento al art 197 apartado b) 2º de la LOTUP se han modificado. La superficie de la finca según la nota simple es de 7500 m² por lo que si consideramos que la vivienda es licita dada su antigüedad y en aplicación de la disposición Final segunda de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, de la Comunitat Valenciana., le correspondería permitir servicios complementarios de la vivienda familiar, sin obra de fábrica sobre la rasante natural de 150 m². Según el proyecto de subsanación :

Página: 103



la parcel·la suposen 320.19 m². • Piscina a legalitzar amb una superfície de 55,34 m² + quart tècnic de 4.50 m². • Demoliran segons projecte una superfície de patis de 234,69 m²._ quedant com a resta en patis 85.50 m². Pel que el compute del Piscina ( 55.34 m².)+ quart tècnic ( 4.50 m²) + patis (85,50 m².) compleix amb l'Art. 197, apartat b) 2º. D'altra banda el projecte compleix també amb les reculades exigibles pel *art 35 del PGOU vigent. cal indicar que el pressupost del projecte d'esmena no contempla la valoració de les demolicions proposades pel tècnic per a donar compliment a la *LOTUP, així com tampoc aquesta contemplada la gestió dels residus dels enderrocs produïts per la demolició , ja que solament descriu transport de terres de densitat mitjana segons el seu pressupost. Tal com s'indique en l'informe tècnic desfavorable de data 5 de gener de 2017, existeix un expedient 4/2016 en tramitació de magatzem agrícola que es presente en data 05 de juliol de 2016 i amb registre general 201611759, en aquest document anterior a l'exp. de legalització d'obra major 107/2016 la ubicació de la piscina a legalitzar és coincident en la zona de cultiu d'oliveres segons proposen en el document de sol·licitud de legalització de l'edificació existent segons l'exp. d'infracció 25/2016, com a magatzem agrícola, per la qual cosa procediria: • Donar part d'aquest informe desfavorable per a esmena del descrit anteriorment, en referència a les obres de demolició de patis així com la tramitació de les TAXES i *ICIO corresponents. • Suspendre la tramitació de la piscina fins

•Las edificaciones auxiliares asentadas en la parcela suponen 320.19 m². •Piscina a legalizar con una superficie de 55,34 m² + cuarto técnico de 4.50 m². •Demolerán según proyecto una superficie de patios de 234,69 m²._ quedando como resto en patios 85.50 m². Por lo que el computo del Piscina ( 55.34 m².)+ cuarto técnico ( 4.50 m²) + patios (85,50 m².) cumple con el Art. 197, apartado b) 2º. Por otro lado el proyecto cumple también con los retranqueos exigibles por el art 35 del PGOU vigente. Cabe indicar que el presupuesto del proyecto de subsanación no contempla la valoración de las demoliciones propuestas por el técnico para dar cumplimiento a la LOTUP, así como tampoco esta contemplada la gestión de los residuos de los escombros producidos por la demolición , ya que solo describe transporte de tierras de densidad media según su presupuesto. Tal como se indico en el informe técnico desfavorable de fecha 5 de enero de 2017, existe un expediente 4/2016 en tramitación de almacén agrícola que se presento en fecha 05 de julio de 2016 y con registro general 201611759, en dicho documento anterior al exp. de legalización de obra mayor 107/2016 la ubicación de la piscina a legalizar es coincidente en la zona de cultivo de olivos según proponen en el documento de solicitud de legalización de la edificación existente según el exp. de infracción 25/2016, como almacén agrícola, por lo que procedería: • Dar parte de este informe desfavorable para subsanación de lo descrito anteriormente, en referencia a las obras de demolición de patios así como la tramitación de las TASAS e ICIO

Página: 104



que es resolga l'expedient de legalització de l'edificació existent segons l'exp. d'infracció 25/2016, com a magatzem agrícola proposat per l'exp. de magatzems agrícoles 04/2016, donada la vinculació existent dels dos expedients. És quant cal informar. 11.- En data 3 de març de 2017, amb registre d'entrada 2017004341 i amb registre en urbanisme 720 de data 3 de març de 2017, es registra d'entrada informen desfavorable de la *Consellería d'agricultura , medi ambient , canvi climàtic i desenvolupament rural, en referència exp. de legalització de casa de *aperos en partida *Piletes 41 “N/Ref.:*BU 510_2016 *VVB (Cite's en contestar) *SNU Registre d'entrada 25.352 (06/10/2016) SOL·LICITANT: HEREUS DE /.../ ACTUACIÓ SOL·LICITADA: *LEGALIZACIÓNCONSTRUCCIÓN DE MAGATZEM AGRÍCOLA D'UNA SUPERFÍCIE DE 30 m2 SITUACIÓ: T. M. LA VILA JOIOSA; POLÍGON 14, PARCEL·LA 35 Examinada la seua sol·licitud d'informe de caràcter territorial i urbanístic prevista en la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, de la Comunitat Valenciana i en la Llei 8/2002, de 5 de desembre, d'Ordenació i Modernització de les Estructures Agràries de la Comunitat Valenciana, informe l'emissió del qual ve regulada en l'Ordre del 17 d'octubre de 2005, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, se li significa el següent: Es pretén legalitzar la construcció d'un magatzem agrícola de 30 m2 que se situa en part de la parcel·la 35 i 36 del polígon

correspondientes. • Suspender la tramitación de la piscina hasta que se resuelva el expediente de legalización de la edificación existente según el exp. de infracción 25/2016, como almacén agrícola propuesto por el exp. de almacenes agrícolas 04/2016, dada la vinculación existente de los dos expedientes. Es cuanto cabe informar. 11.- En fecha 3 de marzo de 2017, con registro de entrada 2017004341 y con registro en urbanismo 720 de fecha 3 de marzo de 2017, se registra de entrada informen desfavorable de la Consellería de agricultura , medio ambiente , cambio climático y desarrollo rural, en referencia exp. de legalización de casa de aperos en partida Piletes 41 “N/Ref.:BU 510_2016 VVB (Cítese al contestar) SNU Registro de entrada 25.352 (06/10/2016) SOLICITANTE: HEREDEROS DE /.../ ACTUACIÓN SOLICITADA: LEGALIZACIÓNCONSTRUCCIÓN DE ALMACÉN AGRÍCOLA DE UNA SUPERFICIE DE 30 m2 SITUACIÓN: T. M. VILLAJOYOSA; POLÍGONO 14, PARCELA 35 Examinada su solicitud de informe de carácter territorial y urbanístico prevista en la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, de la Comunitat Valenciana y en la Ley 8/2002, de 5 de diciembre, de Ordenación y Modernización de las Estructuras Agrarias de la Comunitat Valenciana, informe cuya emisión viene regulada en la Orden del 17 de octubre de 2005, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, se le significa lo siguiente: Se pretende legalizar la construcción de un almacén agrícola de 30 m2 que se

Página: 105



14 del terme municipal de la Vila Joiosa, amb una superfície cadastral de 8.102 m2 i 8.279 m2 respectivament. La superfície de la finca *resgistral és de 7.500 m2. S'aporta certificat de compatibilitat de l'Ajuntament, signat pel Secretari de la Corporació Local en el qual es diu que el sòl sobre el qual s'ha realitzat l'actuació està classificat com a SÒL NO URBANITZABLE *COMUN i l'actuació sol·licitada és no compatible amb l'estipulat en el P.G.O.O. municipal vigent respecte a la parcel·la mínima exigida de 10.000 m2, excepte informe favorable d'aquesta Conselleria. L'interessat ha aportat memòria *agronómica i certificat dels drets d'aigua de la Comunitat de *Regantes de la Vila Joiosa de la parcel·la objecte d'aquest informe. En la memòria *agronómica indica: "La finca registral on se situa la construcció a legalitzar té una superfície de 7.500 m2 que actualment es troba sense explotar *agronómicamente, durant el passat mes de gener es va procedir a eliminar el cultiu de cítrics existent... La propietat pretén implantar un cultiu d'oliveres en la totalitat de la superfície de la finca, aproximadament 6.430 m2, la plantació es realitzarà la pròxima tardor, després de realitzar una arada en profunditat per a eliminar totalment el cultiu anterior... Es tracta d'una explotació de regadiu que es rega per inundació..." En la visita realitzada el passat 15 de febrer es va observar que en la parcel·la no hi havia cultiu

ubica en parte de la parcela 35 y 36 del polígono 14 del término municipal de Villajoyosa, con una superficie catastral de 8.102 m2 y 8.279 m2 respectivamente. La superficie de la finca resgistral es de 7.500 m2. Se aporta certificado de compatibilidad del Ayuntamiento, firmado por el Secretario de la Corporación Local en el que se dice que el suelo sobre el que se ha realizado la actuación está clasificado como SUELO NO URBANIZABLE COMUN y la actuación solicitada es no compatible con lo estipulado en el P.G.O.U. municipal vigente respecto a la parcela mínima exigida de 10.000 m2, salvo informe favorable de esta Conselleria. El interesado ha aportado memoria agronómica y certificado de los derechos de agua de la Comunidad de Regantes de la Vila Joiosa de la parcela objeto de este informe. En la memoria agronómica indica: "La finca registral donde se ubica la construcción a legalizar tiene una superficie de 7.500 m2 que actualmente se encuentra sin explotar agronómicamente, durante el pasado mes de enero se procedió a eliminar el cultivo de cítricos existente... La propiedad pretende implantar un cultivo de olivos en la totalidad de la superficie de la finca, aproximadamente 6.430 m2, la plantación se realizará el próximo otoño, después de realizar un arado en profundidad para eliminar totalmente el cultivo anterior... Se trata de una explotación de regadío que se riega por inundación..." En la visita realizada el pasado 15 de febrero se observó que en la parcela no había cultivo

Página: 106



Actualment la parcel·la no és agrícola tal com es va poder comprovar en la inspecció a la parcel·la, a pesar que en la memòria *agronómica s'indica que l'explotació s'engegarà a la tardor 2016. Existeixen alternatives per a poder iniciar l'activitat agrícola mancant de caseta de *aperos, per la qual cosa la intenció futura d'exercir aquesta activitat no justifica la necessitat de la construcció. Esmentar, que encara que la totalitat de la superfície estiguera en cultiu, en principi, la superfície de la construcció sol·licitada estaria sobredimensionada, *máxime quan solament es pretén plantar d'oliveres una superfície al voltant de 6.000 m2. Com es tracta d'una legalització, també indicar que la solució constructiva de l'edificació no es correspon amb una caseta de *aperos pels seus buits i per l'orientació, ja que la porta d'entrada està mirant a l'habitatge en comptes de la futura explotació agrícola a la qual es pressuposa l'hauria de donar cobertura. Per tant, aquesta Direcció territorial, des de punt de vista *agronómico, emet

Actualmente la parcela no es agrícola tal como se pudo comprobar en la inspección a la parcela, a pesar que en la memoria agronómica se indica que la explotación se pondrá en marcha en otoño 2016. Existen alternativas para poder iniciar la actividad agrícola careciendo de caseta de aperos, por lo que la intención futura de ejercer dicha actividad no justifica la necesidad de la construcción. Mencionar, que aunque la totalidad de la superficie estuviera en cultivo, en principio, la superficie de la construcción solicitada estaría sobredimensionada, máxime cuando solo se pretende plantar de olivos una superficie alrededor de 6.000 m2. Como se trata de una legalización, también indicar que la solución constructiva de la edificación no se corresponde con una caseta de aperos por sus huecos y por la orientación, ya que la puerta de entrada está mirando a la vivienda en vez de a la futura explotación agrícola a la que se presupone la tendría que dar cobertura. Por lo tanto, esta Dirección Territorial, desde punto de vista agronómico, emite

Página: 107



INFORME DESFAVORABLE per a la legalització de la construcció d'un magatzem agrícola de 30 m2. Finalment ressenyar que el present informe s'emet, sense perjudici de tercers, i deixant fora de perill el dret de propietat, sense excloure ni pressuposar els informes i/o autoritzacions que puguen ser necessaris d'altres organismes de l'Administració Central, Autonòmica o Local. Alacant, 20 de febrer de 2017.” 12.-En data 9 de maig de 2017, amb registre d'entrada 2017008891 i amb registre en urbanisme 1543 de data 9 de maig de 2017 D ª /.../ , presenta nou projecte de legalització consistent en la demolició parcial de pati, construcció d'una piscina i demolició de magatzem de *aperos, en partida *Piletes 41. S'INFORMA L'immoble situat en Partida *PILETES 41, polígon 14 parcel·la 35, està dins de l'àmbit d'aplicació del Pla General d'Ordenació Urbana de La Vila Joiosa, situant-se en sòl classificat com NO Urbanitzable. En referència a les edificacions i construccions segons l'acta de data 24 de maig de 2016 procedeix informar quant a la seua tipificació: 1.-Edificació de 2.50 m x 9.00 m ( que es va pretendre legalitzar com a casa de *aperos ) Quant a la tipificació de la infracció, tenint en compte que la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, de la Comunitat Valenciana, estableix: “ARTICLE 246 INFRACCIONS MOLT GREUS, GREUS I LLEUS 1. Les infraccions urbanístiques es classifiquen en molt greus, greus i lleus.

INFORME DESFAVORABLE para la legalización de la construcción de un almacén agrícola de 30 m2. Por último reseñar que el presente informe se emite, sin perjuicio de terceros, y dejando a salvo el derecho de propiedad, sin excluir ni presuponer los informes y/o autorizaciones que puedan ser necesarios de otros organismos de la Administración Central, Autonómica o Local. Alicante, 20 de febrero de 2017.” 12.-En fecha 9 de mayo de 2017, con registro de entrada 2017008891 y con registro en urbanismo 1543 de fecha 9 de mayo de 2017 D ª /.../ , presenta nuevo proyecto de legalización consistente en la demolición parcial de patio, construcción de una piscina y demolición de almacén de aperos, en partida Piletes 41. SE INFORMA El inmueble sito en Partida PILETES 41, polígono 14 parcela 35, está dentro del ámbito de aplicación del Plan General de Ordenación Urbana de La Vila Joiosa, ubicándose en suelo clasificado como NO Urbanizable. En referencia a las edificaciones y construcciones según el acta de fecha 24 de mayo de 2016 procede informar en cuanto a su tipificación: 1.-Edificación de 2.50 m x 9.00 m ( que se pretendió legalizar como casa de aperos ) En cuanto a la tipificación de la infracción, teniendo en cuenta que la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, de la Comunitat Valenciana, establece: “ARTÍCULO 246 INFRACCIONES MUY GRAVES, GRAVES Y LEVES 1. Las infracciones urbanísticas se clasifican en muy graves, graves y leves.

Página: 108



2. Són infraccions molt greus les accions i omissions tipificades en aquesta llei que constituïsquen incompliment de les normes urbanístiques relatives a l'ús del sòl i construcció que afecten a zones verdes, espais lliures, dotacions i equipaments públics o al sòl no urbanitzable protegit. Són igualment infraccions molt greus les parcel·lacions il·legals en sòl pendent de programació o respecte al que el planejament no autoritze la seua urbanització. 3. Són infraccions greus les accions i omissions tipificades en aquesta llei que constituïsquen incompliment de les normes relatives a parcel·lacions, aprofitament urbanístic, edificabilitat, ús del sòl, altura, volum, situació de les edificacions i ocupació permesa de la superfície de les parcel·les, o la d'edificació d'aquestes a l'excés de l'aprofitament subjectiu sense haver complit les condicions de gestió urbanística exigibles. Constitueix així mateix infracció greu l'incompliment culpable per l'urbanitzador dels compromisos assumits amb l'administració o els propietaris, excepte l'incompliment dels terminis no superior a un terç dels mateixos. Açò es considera una INFRACCIÓ GREU, no *legalizable. Per tant, conforme a l'article 225.1 a) d), el propietari que ha sol·licitat llicència de demolició per a la restauració de la legalitat urbanística, mitjançant la presentació de projecte d'enderrocament de l'edificació ( magatzem de *aperos) 2.-piscina de 8.00 x 4.00 m Quant a la tipificació de la infracció, tenint en compte

2. Son infracciones muy graves las acciones y omisiones tipificadas en esta ley que constituyan incumplimiento de las normas urbanísticas relativas al uso del suelo y construcción que afecten a zonas verdes, espacios libres, dotaciones y equipamientos públicos o al suelo no urbanizable protegido. Son igualmente infracciones muy graves las parcelaciones ilegales en suelo pendiente de programación o respecto al que el planeamiento no autorice su urbanización. 3. Son infracciones graves las acciones y omisiones tipificadas en esta ley que constituyan incumplimiento de las normas relativas a parcelaciones, aprovechamiento urbanístico, edificabilidad, uso del suelo, altura, volumen, situación de las edificaciones y ocupación permitida de la superficie de las parcelas, o la de edificación de estas en exceso del aprovechamiento subjetivo sin haber cumplido las condiciones de gestión urbanística exigibles. Constituye asimismo infracción grave el incumplimiento culpable por el urbanizador de los compromisos asumidos con la administración o los propietarios, salvo el incumplimiento de los plazos no superior a un tercio de los mismos. Esto se considera una INFRACCIÓN GRAVE, no legalizable. Por lo tanto, conforme al artículo 225.1 a) d), el propietario que ha solicitado licencia de demolición para la restauración de la legalidad urbanística, mediante la presentación de proyecto de derribo de la edificación ( almacén de aperos) 2.-piscina de 8.00 x 4.00 m En cuanto a la tipificación de la infracción, teniendo en cuenta que la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del

Página: 109



que la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, de la Comunitat Valenciana, estableix: “ARTICLE 246 INFRACCIONS MOLT GREUS, GREUS I LLEUS 2. Les infraccions urbanístiques es classifiquen en molt greus, greus i lleus. ... 3. Es consideren infraccions lleus les infraccions tipificades en aquesta llei que no tinguen caràcter de greus o molt greus i, en tot cas, l'execució d'obres o instal·lacions realitzades sense llicència i ordre d'execució quan siguen *legalizables per ser conformes amb l'ordenament urbanístic. Per tant, el propietari que ha sol·licitat llicència de demolició per a la restauració de la legalitat urbanística, mitjançant la presentació de projecte de construcció de piscina i demolició de les *soleras existents posat que si considerem que l'habitatge és licita donada la seua antiguitat i en aplicació de la disposició Final segona de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, de la Comunitat Valenciana., li correspondria permetre serveis complementaris de l'habitatge familiar, sense obra de fàbrica sobre la rasant natural de 150 m². Després de revisar l'ultime Projecte de legalització per a “demolició parcial de pati, construcció de piscina i demolició de magatzem de *aperos “ redactat per l'arquitecte tècnic D. /.../, amb registre d'entrada 2017008831 de data 9 de maig de 2017, i nombre d'urbanisme 1543 de data 9 de maig de 2017, i després de comprovar que el que se sol·licita correspon a l'expedient d'infracció 25/2016, ( piscina i una edificació segons acta 24 de maig de 2016) La superfície de la finca segons la nota

Territorio, Urbanismo y Paisaje, de la Comunitat Valenciana, establece: “ARTÍCULO 246 INFRACCIONES MUY GRAVES, GRAVES Y LEVES 2. Las infracciones urbanísticas se clasifican en muy graves, graves y leves. ... 3. Se consideran infracciones leves las infracciones tipificadas en esta ley que no tengan carácter de graves o muy graves y, en todo caso, la ejecución de obras o instalaciones realizadas sin licencia y orden de ejecución cuando sean legalizables por ser conformes con el ordenamiento urbanístico. Por lo tanto, el propietario que ha solicitado licencia de demolición para la restauración de la legalidad urbanística, mediante la presentación de proyecto de construcción de piscina y demolición de las soleras existentes puesto que si consideramos que la vivienda es licita dada su antigüedad y en aplicación de la disposición Final segunda de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, de la Comunitat Valenciana., le correspondería permitir servicios complementarios de la vivienda familiar, sin obra de fábrica sobre la rasante natural de 150 m². Tras revisar el ultimo Proyecto de legalización para “demolición parcial de patio, construcción de piscina y demolición de almacén de aperos “ redactado por el arquitecto técnico D. /.../, con registro de entrada 2017008831 de fecha 9 de mayo de 2017, y número de urbanismo 1543 de fecha 9 de mayo de 2017, y tras comprobar que lo que se solicita corresponde al expediente de infracción 25/2016, ( piscina y una edificación según acta 24 de mayo de 2016) La superficie de la finca según la nota simple es de 7500 m² por lo que si consideramos que la vivienda es licita

Página: 110



simple és de 7500 m² pel que si considerem que l'habitatge és licita donada la seua antiguitat i en aplicació de la disposició Final segona de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, de la Comunitat Valenciana., li correspondria permetre serveis complementaris de l'habitatge familiar, sense obra de fàbrica sobre la rasant natural de 150 m². Pel que el compute del Piscina ( 55.34 m².)+ quart tècnic ( 4.50 m²) + patis (85,50 m².) compleix amb l'Art. 197, apartat b) 2º. D'altra banda, el projecte compleix també amb les reculades exigibles pel *art 35 del PGOU vigent. A la vista de tota la documentació existent en els expedients procedeix Informar favorablement les obra de demolició del magatzem de *aperos, patis i construcció de piscina , donant un termini d'1 mes per a inici de les obres i 2 mesos per a la seua finalització; havent d'aportar certificat final d'obres visada i sol·licitar visita d'inspecció municipal per registre d'entrada per a comprovació de la totalitat de les obres executades, per a poder procedir a l'arxiu de l'expedient 25/2016. Tot açò previ informe jurídic corresponent. És quant cal informar..." Vist l'informe jurídic emès pel Tècnic de Gestió Urbanística municipal de data 29 de maig de 2016, amb el següent tenor literal: ANTECEDENTS Els referits per l'Arquitecta Tècnica Municipal en el seu informe de 16 de maig de 2017, sent destacable que la llicència municipal i compliment de les condicions que en ella s'estableixen donarà lloc a la restauració de la legalitat urbanística en

dada su antigüedad y en aplicación de la disposición Final segunda de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, de la Comunitat Valenciana., le correspondería permitir servicios complementarios de la vivienda familiar, sin obra de fábrica sobre la rasante natural de 150 m². Por lo que el computo del Piscina ( 55.34 m².)+ cuarto técnico ( 4.50 m²) + patios (85,50 m².) cumple con el Art. 197, apartado b) 2º. Por otro lado, el proyecto cumple también con los retranqueos exigibles por el art 35 del PGOU vigente. A la vista de toda la documentación existente en los expedientes procede Informar favorablemente las obra de demolición del almacén de aperos, patios y construcción de piscina , dando un plazo de 1 mes para inicio de las obras y 2 meses para su finalización; debiendo aportar certificado final de obras visada y solicitar visita de inspección municipal por registro de entrada para comprobación de la totalidad de las obras ejecutadas, para poder proceder al archivo del expediente 25/2016. Todo ello previo informe jurídico correspondiente. Es cuanto cabe informar..." Visto el informe jurídico emitido por el Técnico de Gestión Urbanística municipal de fecha 29 de mayo de 2016, con el siguiente tenor literal: ANTECEDENTES Los referidos por la Arquitecta Técnica Municipal en su informe de 16 de mayo de 2017, siendo destacable que la licencia municipal y cumplimiento de las condiciones que en ella se establecen dará lugar a la restauración de la legalidad urbanística en el expediente de protección urbanística iniciado por Decreto 1898 de 3

Página: 111



l'expedient de protecció urbanística iniciat per Decret 1898 de 3 de juny de 2016 (forme expedient número 25/2016) La descripció de les obres ve definida en el citat Decret, sent la següent: "CONSTRUCCIÓ DE PISCINA DE 8,00X4,00 M. REALITZACIÓ D'EDIFICACIÓ DE 2,50X9,00 M D'UNA PLANTA AMB COBERTA A DOSAIGÜES DE TEULA. SÒL NO URBANITZABLE COMÚ" El projecte d'obres que s'informa pretén finalment la restitució de la legalitat mitjançant la demolició parcial del pati i demolició de magatzem de *aperos així com finalització de les obres de construcció de piscina. CONSIDERACIONS LEGALS La competència i procediment de l'atorgament de llicències s'ajusta a la legislació sectorial que en cada cas les regule, a la de règim local i a la del procediment administratiu comú. Per a resoldre la sol·licitud presentada el passat 9 de maig de 2017 per *Dña /.../, s'ha tingut en compte l'expedient de protecció de la legalitat urbanística 25/2016, l'expedient d'autorització de magatzem agrícola 04/2016 així com el projecte de legalització tramitat com a obra major número 107/2016 acompanyat de projecte tècnic, les autoritzacions que procedisquen.- en aquest cas i quant al denominat magatzem agrícola consta informe favorable de la Secció forestal de la *Consellería d'Agricultura així com informe desfavorable *agronómico de la mateixa *Consellería.- i, a més, informe tècnic i jurídic. La Junta de Govern Local és l'òrgan competent per a la resolució del present expedient, conforme al Decret d'Alcaldia número 1994 de 17 de juny de 2015, pel qual se li delega l'atorgament de llicències

de junio de 2016 (expediente número 25/2016) La descripción de las obras viene definida en el citado Decreto, siendo la siguiente: "CONSTRUCCIÓN DE PISCINA DE 8,00X4,00 M. REALIZACIÓN DE EDIFICACIÓN DE 2,50X9,00 M DE UNA PLANTA CON CUBIERTA A DOS AGUAS DE TEJA. SUELO NO URBANIZABLE COMÚN" El proyecto de obras que se informa pretende finalmente la restitución de la legalidad mediante la demolición parcial del patio y demolición de almacén de aperos así como finalización de las obras de construcción de piscina. CONSIDERACIONES LEGALES La competencia y procedimiento del otorgamiento de licencias se ajusta a la legislación sectorial que en cada caso las regule, a la de régimen local y a la del procedimiento administrativo común. Para resolver la solicitud presentada el pasado 9 de mayo de 2017 por Dña /.../, se ha tenido en cuenta el expediente de protección de la legalidad urbanística 25/2016, el expediente de autorización de almacén agrícola 04/2016 así como el proyecto de legalización tramitado como obra mayor número 107/2016 acompañado de proyecto técnico, las autorizaciones que procedan.- en este caso y en cuanto al denominado almacén agrícola consta informe favorable de la Sección forestal de la Consellería de Agricultura así como informe desfavorable agronómico de la misma Consellería.- y, además, informe técnico y jurídico. La Junta de Gobierno Local es el órgano competente para la resolución del presente expediente, conforme al Decreto de Alcaldía número 1994 de 17 de junio de 2015, por el que se le delega el otorgamiento de licencias de obras mayores. El informe de la Arquitecta Técnica

Página: 112



d'obres majors. L'informe de l'Arquitecta Tècnica Municipal de 16 de maig de 2017 és favorable a la concessió de la llicència per a les obres de demolició del magatzem de *aperos, patis i per a la construcció de la piscina, conforme a la sol·licitud i projecte presentats el 9 de maig de 2017. S'estimen els terminis d'un mes per a l'inici de les obres i dues per a la seua finalització. Per a procedir a l'arxiu de l'expedient de protecció de la legalitat urbanística 25/2016 haurà de presentar-se *cerificado final d'obres i sol·licitar visita de comprovació de la totalitat de les obres executades. La llicència s'entendrà atorgada excepte dret de propietat i sense perjudici de tercer. Finalment i quant a l'edificació de 2.50 x 9.00 m (que es pretenia legalitzar com a casa de *aperos), aquesta resulta ser un construcció que suposa una infracció GREU i NO *LEGALIZABLE. El Codi Penal vigent estableix conforme a la redacció donada a l'article 319.2 per la Llei Orgànica 5/2010, de 22 de juny: “.... 2. S'imposarà la pena de presó d'un a tres anys, multa de dotze a vint-i-quatre mesos, llevat que el benefici obtingut pel delicte fóra superior a la quantitat resultant en aquest cas la multa serà del tant al *triplo del muntant d'aquest benefici, i inhabilitació especial per a professió o ofici per temps d'un a quatre anys, als promotors, constructors o tècnics directors que duguen a terme obres d'urbanització, construcció o edificació no *autorizables en el sòl no urbanitzable.” Sent que els fets objecte de l'expedient de protecció de la legalitat urbanística podrien ser constitutius del citat tipus penal. Enllaça l'anterior amb l'article 258 de la

Municipal de 16 de mayo de 2017 es favorable a la concesión de la licencia para las obras de demolición del almacén de aperos, patios y para la construcción de la piscina, conforme a la solicitud y proyecto presentados el 9 de mayo de 2017. Se estiman los plazos de un mes para el inicio de las obras y dos para su finalización. Para proceder al archivo del expediente de protección de la legalidad urbanística 25/2016 deberá presentarse cerificado final de obras y solicitar visita de comprobación de la totalidad de las obras ejecutadas. La licencia se entenderá otorgada salvo derecho de propiedad y sin perjuicio de tercero. Por último y cuanto a la edificación de 2.50 x 9.00 m (que se pretendía legalizar como casa de aperos), esta resulta ser un construcción que supone una infracción GRAVE y NO LEGALIZABLE. El Código Penal vigente establece conforme a la redacción dada al artículo 319.2 por la Ley Orgánica 5/2010, de 22 de junio: “....2. Se impondrá la pena de prisión de uno a tres años, multa de doce a veinticuatro meses, salvo que el beneficio obtenido por el delito fuese superior a la cantidad resultante en cuyo caso la multa será del tanto al triplo del montante de dicho beneficio, e inhabilitación especial para profesión u oficio por tiempo de uno a cuatro años, a los promotores, constructores o técnicos directores que lleven a cabo obras de urbanización, construcción o edificación no autorizables en el suelo no urbanizable.” Siendo que los hechos objeto del expediente de protección de la legalidad urbanística podrían ser constitutivos del citado tipo penal. Enlaza lo anterior con el artículo 258 de la LOTUP en cuanto que según el citado precepto: “Cuando con ocasión de la tramitación de

Página: 113



*LOTUP en tant que segons el citat precepte: “Quan en ocasió de la tramitació dels expedients administratius que s'instruïsquen per infracció urbanística es desprenguen indicis del caràcter d'il·lícit penal del fet, l'òrgan instructor de l'expedient ho posarà en coneixement del Ministeri Fiscal, a l'efecte de l'exigència de les responsabilitats d'ordre penal en què hagen pogut incórrer els infractors, suspenent la tramitació de l'expedient administratiu mentre no recaiga resolució del Ministeri Fiscal o resolució judicial ferma. La sanció penal exclourà la imposició de sanció administrativa, però no l'adopció de les mesures de restauració de la legalitat i de la realitat física alterada” ES PROPOSA EN CONSEQÜÈNCIA: PRIMER.- La concessió de llicència així com autorització d'inici d'obres de demolició del magatzem de *aperos, patis i per a la construcció de la piscina en la parcel·la situada en *Piletes 41, Polígon 14, part de les Parcel·les 35 i 36 del Cadastre de la Vila Joiosa. Finca registral número 20619. SEGON.- S'estableix el termini d'un mes per a l'inici de les obres i dues per a la seua finalització. Per a procedir a l'arxiu de l'expedient de protecció de la legalitat urbanística 25/2016 haurà de presentar-se *cerificado final d'obres i sol·licitar visita de comprovació de la totalitat de les obres executades. La llicència s'entendrà atorgada excepte dret de propietat i sense perjudici de tercer. TERCER.- Comunicar al Ministeri Fiscal els fets pels quals se segueix el present procediment administratiu per si els mateixos pogueren ser també constitutius d'il·lícit penal, qualificats en l'Art.319.2 del Codi Penal, i sol·licitar així mateix d'aquest Ministeri Fiscal, l'enviament a aquest

los expedientes administrativos que se instruyan por infracción urbanística se desprendan indicios del carácter de ilícito penal del hecho, el órgano instructor del expediente lo pondrá en conocimiento del Ministerio Fiscal, a los efectos de la exigencia de las responsabilidades de orden penal en que hayan podido incurrir los infractores, suspendiendo la tramitación del expediente administrativo entre tanto no recaiga resolución del Ministerio Fiscal o resolución judicial firme. La sanción penal excluirá la imposición de sanción administrativa, pero no la adopción de las medidas de restauración de la legalidad y de la realidad física alterada” SE PROPONE EN CONSECUENCIA: PRIMERO.- La concesión de licencia así como autorización de inicio de obras de demolición del almacén de aperos, patios y para la construcción de la piscina en la parcela sita en Piletes 41, Polígono 14, parte de las Parcelas 35 y 36 del Catastro de Villajoyosa. Finca registral número 20619. SEGUNDO.- Se establece el plazo de un mes para el inicio de las obras y dos para su finalización. Para proceder al archivo del expediente de protección de la legalidad urbanística 25/2016 deberá presentarse cerificado final de obras y solicitar visita de comprobación de la totalidad de las obras ejecutadas. La licencia se entenderá otorgada salvo derecho de propiedad y sin perjuicio de tercero. TERCERO.- Comunicar al Ministerio Fiscal los hechos por los que se sigue el presente procedimiento administrativo por si los mismos pudieran ser también constitutivos de ilícito penal, calificados en el Art.319.2 del Código Penal, y solicitar asimismo de dicho Ministerio Fiscal, el envío a este Ayuntamiento de los oportunos testimonios de las actuaciones a que ello de lugar, notificándose en todo

Página: 114



Ajuntament dels oportuns testimoniatges de les actuacions al fet que açò de lloc, notificant-se en tot case les resolucions, emanades de la Fiscalia o de Jutjat o Tribunal que posen fi a aquesta via judicial. És quant cal informar sobre aquest tema..." Per tot la qual cosa formula la següent PROPOSTA D'ACORD a la Junta de Govern Local: PRIMER.- Concedir Llicència Municipal d'Edificació sol·licitada per /.../, per a la realització d'obres consistents en demolició del magatzem de *aperos, patis i per a la construcció de la piscina en la parcel·la situada en *Piletes 41, Polígon 14, part de les Parcel·les 35 i 36 del Cadastre de la Vila Joiosa. Finca registral número 20619, així com l'autorització de l'inici de les obres. SEGON.- S'estableix el termini d'un mes per a l'inici de les obres i dues per a la seua finalització. Per a procedir a l'arxiu de l'expedient de protecció de la legalitat urbanística 25/2016 haurà de presentar-se *cerificado final d'obres i sol·licitar visita de comprovació de la totalitat de les obres executades. La llicència s'entendrà atorgada excepte dret de propietat i sense perjudici de tercer. TERCER.- Comunicar al Ministeri Fiscal els fets pels quals se segueix el present procediment administratiu per si els mateixos pogueren ser també constitutius d'il·lícit penal, qualificats en l'Art.319.2 del Codi Penal, i sol·licitar així mateix d'aquest Ministeri Fiscal, l'enviament a aquest Ajuntament dels oportuns testimoniatges de les actuacions al fet que açò done lloc,

caso las resoluciones, emanadas de la Fiscalía o de Juzgado o Tribunal que pongan fin a dicha vía judicial. Es cuanto cabe informar al respecto..." Por todo lo cual formula la siguiente PROPUESTA DE ACUERDO a la Junta de Gobierno Local: PRIMERO.- Conceder Licencia Municipal de Edificación solicitada por /.../, para la realización de obras consistentes en demolición del almacén de aperos, patios y para la construcción de la piscina en la parcela sita en Piletes 41, Polígono 14, parte de las Parcelas 35 y 36 del Catastro de Villajoyosa. Finca registral número 20619, así como la autorización del inicio de las obras. SEGUNDO.- Se establece el plazo de un mes para el inicio de las obras y dos para su finalización. Para proceder al archivo del expediente de protección de la legalidad urbanística 25/2016 deberá presentarse cerificado final de obras y solicitar visita de comprobación de la totalidad de las obras ejecutadas. La licencia se entenderá otorgada salvo derecho de propiedad y sin perjuicio de tercero. TERCERO.- Comunicar al Ministerio Fiscal los hechos por los que se sigue el presente procedimiento administrativo por si los mismos pudieran ser también constitutivos de ilícito penal, calificados en el Art.319.2 del Código Penal, y solicitar asimismo de dicho Ministerio Fiscal, el envío a este Ayuntamiento de los oportunos testimonios de las actuaciones a que ello de lugar, notificándose en todo caso las resoluciones, emanadas de la Fiscalía o de Juzgado o Tribunal que pongan fin a dicha vía judicial.

Página: 115



notificant-se en tot cas les resolucions, emanades de la Fiscalia o de Jutjat o Tribunal que posen fi a aquesta via judicial. QUART.- La llicència s'entendrà atorgada excepte el dret de propietat i sense perjudici de tercer El que propose als efectes oportuns

CUARTO.- La licencia se entenderá otorgada salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio de tercero Lo que propongo a los efectos oportunos.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: PRIMER.- Concedir Llicència Municipal d'Edificació sol·licitada per /.../, per a la realització d'obres consistents en demolició del magatzem de *aperos, patis i per a la construcció de la piscina en la parcel·la situada en *Piletes 41, Polígon 14, part de les Parcel·les 35 i 36 del Cadastre de la Vila Joiosa. Finca registral número 20619, així com l'autorització de l'inici de les obres. SEGON.- S'estableix el termini d'un mes per a l'inici de les obres i dues per a la seua finalització. Per a procedir a l'arxiu de l'expedient de protecció de la legalitat urbanística 25/2016 haurà de presentar-se *cerificado final d'obres i sol·licitar visita de comprovació de la totalitat de les obres executades. La llicència s'entendrà atorgada excepte dret de propietat i sense perjudici de tercer. TERCER.- Comunicar al Ministeri Fiscal els fets pels quals se segueix el present procediment administratiu per si els mateixos pogueren ser també constitutius d'il·lícit penal, qualificats en l'Art.319.2 del Codi Penal, i sol·licitar així mateix d'aquest Ministeri Fiscal, l'enviament a aquest Ajuntament dels oportuns testimoniatges de les actuacions al fet que açò done lloc,

PRIMERO.- Conceder Licencia Municipal de Edificación solicitada por /.../, para la realización de obras consistentes en demolición del almacén de aperos, patios y para la construcción de la piscina en la parcela sita en Piletes 41, Polígono 14, parte de las Parcelas 35 y 36 del Catastro de Villajoyosa. Finca registral número 20619, así como la autorización del inicio de las obras. SEGUNDO.- Se establece el plazo de un mes para el inicio de las obras y dos para su finalización. Para proceder al archivo del expediente de protección de la legalidad urbanística 25/2016 deberá presentarse cerificado final de obras y solicitar visita de comprobación de la totalidad de las obras ejecutadas. La licencia se entenderá otorgada salvo derecho de propiedad y sin perjuicio de tercero. TERCERO.- Comunicar al Ministerio Fiscal los hechos por los que se sigue el presente procedimiento administrativo por si los mismos pudieran ser también constitutivos de ilícito penal, calificados en el Art.319.2 del Código Penal, y solicitar asimismo de dicho Ministerio Fiscal, el envío a este Ayuntamiento de los oportunos testimonios de las actuaciones

Página: 116



notificant-se en tot cas les resolucions, emanades de la Fiscalia o de Jutjat o Tribunal que posen fi a aquesta via judicial. QUART.- La llicència s'entendrà atorgada excepte el dret de propietat i sense perjudici de tercer

a que ello de lugar, notificándose en todo caso las resoluciones, emanadas de la Fiscalía o de Juzgado o Tribunal que pongan fin a dicha vía judicial. CUARTO.- La licencia se entenderá otorgada salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio de tercero

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 06. URBANISME 6.3. EXPEDIENT D'OBRA MAJOR NUM. 98/2016 Vista la proposta d’acord de Jaime Ramis Galiana, regidor delegat d'Urbanisme, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal:

Vista la propuesta de acuerdo de Jaime Ramis Galiana, concejal delegado de Urbanismo, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

Expediente obra mayor número : 98-2016-OMAYORES Proyecto de : PROYECTO REFORMA EDIFICIO PLURIFAMILIAR Situación de la obra : C/ COSTERA DE LA MAR 37 BJ, 1ª Y 2ª Promotor: MAJOR VILAJOIOSA S L U Técnico: /.../ Vista la sol·licitud de concessió de llicència per a la realització de les obres enunciades en l'encapçalament. Vist l'informe tècnic emès per l'Arquitecta Municipal de data 28 d'abril de 2017 sobre el present expedient, i que es transcriu a continuació: "ASSUMPTE: INFORME TÈCNIC MUNICIPAL EXPEDIENT D'OBRA MAJOR *OM9816 SITUACIÓ DE L'EDIFICI: C/ COSTERA DEL MAR, 37-PLANTA BAIXA, 1ª I 2ª

Vista la solicitud de concesión de licencia para la realización de las obras enunciadas en el encabezamiento. Visto el informe técnico emitido por la Arquitecta Municipal de fecha 28 de abril de 2017 sobre el presente expediente, y que se transcribe a continuación: "ASUNTO: INFORME TÉCNICO MUNICIPAL EXPEDIENTE DE OBRA MAYOR OM9816

Página: 117



DE LA VILA JOIOSA Com a ANTECEDENTS més rellevants en relació amb l'assumpte de referència, procedeix indicar que: El 25/05/2011 es va efectuar la inspecció tècnica de l'edifici (*ITE3010). Mitjançant Decret nº 3944-30/10/2013 s'ordena a la propietat (*OE10811) de l'immoble la reparació de l'edifici prèvia aprovació municipal del projecte corresponent. Mitjançant Decret nº 1739-27/05/2015 s'aprova el projecte (*OM1415) de reparació de l'edifici de referència. Mitjançant Decret nº 2157-23/06/2016 es conclou l'ordre d'execució *OE10811, per haver-se executat les actuacions recomanades en l'informe d'inspecció tècnica *ITE3010 en virtut del projecte aprovat *OM1415. El 16/06/2016 mitjançant registre d'entrada nº 2016010514, es presenta el projecte (*OM5416) de reforma interior d'habitatge situat en les plantes tercera i sota coberta de l'edifici situat en C/ Costera del Mar, 37 La Vila Joiosa. El 12/07/2016 mitjançant registre d'entrada nº 2016012307 es presenta informe d'avaluació de l'edifici (*ITE3716) situat en C/ Costera del Mar, 37 La Vila Joiosa n C/ Costera del Mar, 37 La Vila Joiosa, sent el seu resultat favorable sense necessitat d'intervenció alguna (de data d'inspecció 6/07/2016). El 5/12/2016 mitjançant registre d'entrada nº 2016019794 es presenta projecte bàsic sense visar de reforma d'edifici *plurifamiliar situat en la C/ Costera del Mar, 37-planta baixa, 1ª i 2ª de La Vila Joiosa. El 5/12/2016 mitjançant registre d'entrada nº 2016019858 es presenta autorització prèvia de la Conselleria competent en matèria de cultura, als efectes patrimonials, del projecte bàsic i d'execució de reforma d'edifici *plurifamiliar situat en la C/ Costera del

SITUACIÓN DEL EDIFICIO: C/ COSTERA DEL MAR, 37-PLANTA BAJA, 1ª Y 2ª DE LA VILA JOIOSA Como ANTECEDENTES más relevantes en relación con el asunto de referencia, procede indicar que: El 25/05/2011 se efectuó la inspección técnica del edificio (ITE3010). Mediante Decreto nº 3944-30/10/2013 se ordena a la propiedad (OE10811) del inmueble la reparación del edificio previa aprobación municipal del proyecto correspondiente. Mediante Decreto nº 1739-27/05/2015 se aprueba el proyecto (OM1415) de reparación del edificio de referencia. Mediante Decreto nº 2157-23/06/2016 se concluye la orden de ejecución OE10811, por haberse ejecutado las actuaciones recomendadas en el informe de inspección técnica ITE3010 en virtud del proyecto aprobado OM1415. El 16/06/2016 mediante registro de entrada nº 2016010514, se presenta el proyecto (OM5416) de reforma interior de vivienda sita en las plantas tercera y bajo cubierta del edificio ubicado en C/ Costera del Mar, 37 La Vila Joiosa. El 12/07/2016 mediante registro de entrada nº 2016012307 se presenta informe de evaluación del edificio (ITE3716) sito en C/ Costera del Mar, 37 La Vila Joiosa n C/ Costera del Mar, 37 La Vila Joiosa, siendo su resultado favorable sin necesidad de intervención alguna (de fecha de inspección 6/07/2016). El 5/12/2016 mediante registro de entrada nº 2016019794 se presenta proyecto básico sin visar de reforma de edificio plurifamiliar situado en la C/ Costera del Mar, 37-planta baja, 1ª y 2ª de La Vila Joiosa. El 5/12/2016 mediante registro de entrada nº 2016019858 se presenta autorización previa de la Conselleria

Página: 118



Mar, 37-planta baixa, 1ª i 2ª de La Vila Joiosa. El 30/12/2016 es va emetre informe tècnic per part de qui subscriu el present en el qual es disposa: “…PRIMER: De conformitat amb el que es disposa en les normes urbanístiques del Pla Especial de Protecció i Conservació de la Ciutat Històrica de La Vila Joiosa, s'haurà de completar la sol·licitud de llicència d'obres de registre d'entrada nº 2016019794 d'amb el projecte d'execució visat. A més: SEGON: El projecte bàsic i d'execució que es presente haurà d'estar visat i corregir l'alteració de la façana projectada, puix que la normativa de protecció de l'àmbit obliga a conservar la forma i dimensió dels buits. A aqueix respecte s'ha de matisar que el xicotet ajust projectat per a aconseguir l'ample mínim lliure exigible per la norma en l'accés comunitari de l'edifici es considera adequat (en canvi s'ha de respectar i conservar la seua altura, sense perjudici que s'eliminen els dos graons existents). TERCER: Procedeix completar l'expedient d'obra major amb les notes simples registrals actualitzades de totes les finques que integren l'edifici situat en la C/ Costera del Mar, 37 de la Vila Joiosa, per ser necessàries per a l'adequat estudi i comprovació del projecte. QUART: Així mateix informar que el contingut del present informe no pot considerar-se com a definitiu per estar pendent l'aportació nova documentació…” El 24/03/2017 mitjançant registre general d'entrada d'entrada nº 2017005899 es presenta documentació en concepte d'esmena del requeriment municipal efectuat sobre la base de l'informe tècnic municipal de data 30/12/2016.

competente en materia de cultura, a los efectos patrimoniales, del proyecto básico y de ejecución de reforma de edificio plurifamiliar situado en la C/ Costera del Mar, 37-planta baja, 1ª y 2ª de La Vila Joiosa. El 30/12/2016 se emitió informe técnico por parte de quien suscribe el presente en el que se dispone: “…PRIMERO: De conformidad con lo dispuesto en las normas urbanísticas del Plan Especial de Protección y Conservación de la Ciudad Histórica de La Vila Joiosa, se deberá completar la solicitud de licencia de obras de registro de entrada nº 2016019794 de con el proyecto de ejecución visado. Además: SEGUNDO: El proyecto básico y de ejecución que se presente deberá estar visado y corregir la alteración de la fachada proyectada, por cuanto la normativa de protección del ámbito obliga a conservar la forma y dimensión de los huecos. A ese respecto se debe matizar que el pequeño ajuste proyectado para alcanzar el ancho mínimo libre exigible por la norma en el acceso comunitario del edificio se considera adecuado (en cambio se debe respetar y conservar su altura, sin perjuicio de que se eliminen los dos escalones existentes). TERCERO: Procede completar el expediente de obra mayor con las notas simples registrales actualizadas de todas las fincas que integran el edificio sito en la C/ Costera del Mar, 37 de la Vila Joiosa, por ser necesarias para el adecuado estudio y comprobación del proyecto. CUARTO: Así mismo informar que el contenido del presente informe no puede considerarse como definitivo por estar pendiente la aportación nueva documentación…” El 24/03/2017 mediante registro general

Página: 119



MOTIVACIONS TÈCNIQUES Quant a completar la sol·licitud de llicència amb el projecte d'execució visat, indicar que s'ha aportat mitjançant registre general d'entrada nº 2017005899. Quant a corregir l'alteració de la façana projectada, indicar que s'ha aportat mitjançant registre general d'entrada nº 2017005899. Quant a completar l'expedient amb les notes simples registrals actualitzades, indicar que s'han aportat mitjançant registre general d'entrada nº 2017005899. INFORME TÈCNIC S'informa tècnicament favorable el projecte bàsic i d'execució visat de reforma d'edifici *plurifamiliar situat en C/ Costera del Mar, 37 de la Vila Joiosa; de registre general d'entrada nº 2017005899-24/03, per considerar-se concorde a la norma. PRÈVIA A la corresponent RESOLUCIÓ s'haurà d'aportar: - L'informe jurídic municipal - L'informe etnològic municipal Previ a l'inici d'obres s'haurà d'aportar l'accepte adreça d'obres de l'aparellador. En la resolució d'aprovació del projecte s'hauran d'incloure els següents CONDICIONANTS: - De conformitat amb el que es disposa en l'article 5 de les Normes de Protecció dels béns i espais catalogats del Municipi, l'Ajuntament comunicarà a la Conselleria competent en matèria de cultura, en el termini de 10 dies, la concessió de llicència municipal. - S'haurà d'atendre al que es disposa en l'informe etnològic municipal que s'emeta. - La intervenció que es pretén s'haurà

de entrada de entrada nº 2017005899 se presenta documentación en concepto de subsanación del requerimiento municipal efectuado en base al informe técnico municipal de fecha 30/12/2016. MOTIVACIONES TÉCNICAS En cuanto a completar la solicitud de licencia con el proyecto de ejecución visado, indicar que se ha aportado mediante registro general de entrada nº 2017005899. En cuanto a corregir la alteración de la fachada proyectada, indicar que se ha aportado mediante registro general de entrada nº 2017005899. En cuanto a completar el expediente con las notas simples registrales actualizadas, indicar que se han aportado mediante registro general de entrada nº 2017005899. INFORME TÉCNICO Se informa técnicamente favorable el proyecto básico y de ejecución visado de reforma de edificio plurifamiliar sito en C/ Costera del Mar, 37 de la Vila Joiosa; de registro general de entrada nº 2017005899-24/03, por considerarse acorde a la norma. PREVIA A LA correspondiente RESOLUCIÓN se deberá aportar: - El informe jurídico municipal - El informe etnológico municipal Previo al inicio de obras se deberá aportar el acepto dirección de obras del aparejador. En la resolución de aprobación del proyecto se deberán incluir los siguientes CONDICIONANTES: - De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 de las Normas de Protección de los bienes y espacios catalogados del Municipio, el Ayuntamiento comunicará a la Conselleria competente en materia de

Página: 120



d'ajustar a la normativa de protecció de l'àmbit, havent de posar l'accent principalment en: o Els registres d'enllaç de les diferents instal·lacions (aigua, electricitat, etc.) s'integraran en el disseny de la façana donant solució a la seua localització i disseny en la documentació de sol·licitud de llicència municipal d'obra. En tot cas aniran encastats en el mur de façana i revestits amb el mateix material utilitzat en el disseny d'aquesta, admetent-se l'excepció que, complint amb la normativa d'aplicació, es possibilite la seua no ubicació en façana. o Les obres de rehabilitació i/o substitució de fusteria s'efectuaran segons cànons tradicionals conforme a la seua definició primigènia (preferentment de fusta). Per a l'enfosquiment i protecció es disposarà, preferentment, *FINESTRONS interiors. o El tractament de façana s'adequarà al que es disposa en la norma a aquest efecte: “…es prohibeix expressament l'acabat de superfícies mitjançant pintura plàstica sobre morters de ciment, havent d'utilitzar-se estuc amb idèntiques tècniques constructives que les dels tractaments originals… s'acabaran amb colors tradicionals que romanen en edificacions catalogades… com a procediment de transició fins a l'aprovació de l'oportuna carta de colors… la necessitat que, una vegada obtinguda la llicència o aprovació municipal corresponent, s'efectue, amb caràcter previ a l'inici de la intervenció en la façana, una mostra in situ de l'estuc elaborat amb idèntiques tècniques constructives que els tractaments originals de les edificacions catalogades, per a la seua comprovació, i si escau vistiplau, per part els Serveis Municipals de Restauració… amb

cultura, en el plazo de 10 días, la concesión de licencia municipal. - Se deberá atender a lo dispuesto en el informe etnológico municipal que se emita. - La intervención que se pretende se deberá ajustar a la normativa de protección del ámbito, debiendo hacer especial hincapié en: o Los registros de enlace de las distintas instalaciones (agua, electricidad, etc.) se integrarán en el diseño de la fachada dando solución a su localización y diseño en la documentación de solicitud de licencia municipal de obra. En todo caso irán encastrados en el muro de fachada y revestidos con el mismo material utilizado en el diseño de ésta, admitiéndose la excepción de que, cumpliendo con la normativa de aplicación, se posibilite su no ubicación en fachada. o Las obras de rehabilitación y/o sustitución de carpintería se efectuarán según cánones tradicionales conforme a su definición primigenia (preferentemente de madera). Para el oscurecimiento y protección se dispondrá, preferentemente, FINESTRONS interiores. o El tratamiento de fachada se adecuará a lo dispuesto en la norma al efecto: “…se prohíbe expresamente el acabado de superficies mediante pintura plástica sobre morteros de cemento, debiendo utilizarse estuco con idénticas técnicas constructivas que las de los tratamientos originales… se acabarán con colores tradicionales que permanecen en edificaciones catalogadas… como procedimiento de transición hasta la aprobación de la oportuna carta de colores… la necesidad de que, una vez obtenida la

Página: 121



façanes a dos carrers, ambdues es tractaran amb els mateixos tons de color. Les mitgeres i les façanes no *recayentes a via pública, però visibles des d'aquesta, tindran el mateix tractament que la façana, però seran de color *terroso. …” o No estan permesos els canalons vistos. o Les bústies de correu es resoldran necessàriament com una ranura integrada en la fusteria. - En relació amb les edificacions adjacents al projecte de referència, així com a totes aquelles que es puguen veure afectades per est, s'hauran de prendre totes la mesures *restitutivas i preventives que procedisquen en relació amb la seguretat, salubritat, habitabilitat,... - S'haurà d'aportar una vegada acabada l'obra que s'autoritza: o El certificat final d'obres i tramitar l'autorització d'ocupació. o La documentació acreditativa de la gestió realitzada en compliment del R.D 105/2008, d'1 de febrer, pel qual es regula la producció i gestió de residus de construcció i demolició. o Dins del mes següent a la conclusió de la intervenció sobre algun edifici o element catalogat, el promotor del projecte presentarà davant l'Ajuntament, una memòria descriptiva de l'obra realitzada i dels tractaments aplicats, amb la documentació gràfica del procés d'intervenció elaborada per la direcció facultativa. L'Ajuntament procedirà a la seua remissió a la Conselleria competent en matèria de Cultura quan es tracte de béns inventariats. - Indicar que són responsables de l'aplicació del *CTE els agents que

licencia o aprobación municipal correspondiente, se efectúe, con carácter previo al inicio de la intervención en la fachada, una muestra in situ del estuco elaborado con idénticas técnicas constructivas que los tratamientos originales de las edificaciones catalogadas, para su comprobación, y en su caso visto bueno, por parte los Servicios Municipales de Restauración… con fachadas a dos calles, ambas se tratarán con los mismos tonos de color. Las medianeras y las fachadas no recayentes a vía pública, pero visibles desde ésta, tendrán el mismo tratamiento que la fachada, pero serán de color terroso. …” o No están permitidos los canalones vistos. o Los buzones de correo se resolverán necesariamente como una ranura integrada en la carpintería. - En relación con las edificaciones colindantes al proyecto de referencia, así como a todas aquellas que se puedan ver afectadas por este, se deberán tomar todas la medidas restitutivas y preventivas que procedan en relación con la seguridad, salubridad, habitabilidad,... - Se deberá aportar una vez terminada la obra que se autoriza: o El certificado final de obras y tramitar la autorización de ocupación. o La documentación acreditativa de la gestión realizada en cumplimiento del R.D 105/2008, de 1 de febrero, por el que se regula la producción y gestión de residuos de construcción y demolición. o Dentro del mes siguiente a la conclusión de la intervención sobre algún edificio o elemento catalogado, el promotor del proyecto presentará ante el Ayuntamiento, una memoria

Página: 122



participen en el procés de l'edificació, segons s'estableix en el capítol II de la LLOE (promotor, projectista, constructor, adreça d'obra, adreça de l'execució d'obra, entitats i laboratoris de control de qualitat de l'edificació, subministradors de productes, propietaris i usuaris). Procedeix posar l'accent que els propietaris de l'edificació hauran de promoure, almenys cada 5 anys, un Informe d'Avaluació de l'Edifici (IEE) a càrrec de facultatiu competent en la matèria per a supervisar el seu estat de conservació, que inclourà a més l'avaluació de les condicions bàsiques d'accessibilitat universal i no discriminació de les persones amb discapacitat per a l'accés i utilització de l'edifici i la certificació de l'eficiència energètica de l'edifici; Remetent còpia del referit IEE a l'Ajuntament per a la seua tramitació de conformitat amb el Capítol III de l'Ordenança reguladora de la conservació i de la inspecció tècnica d'edificis. Afegir sobre aquest tema que, de conformitat amb l'article 26 de l'Ordenança Reguladora de la Conservació i de la Inspecció Tècnica d'Edificis, per a l'obtenció dels títols *habilitantes d'obres i d'ocupació d'immobles subjectes a la presentació de l'informe IEE, aquesta presentació serà preceptiva a l'obtenció dels referits títols. Una vegada atorgada la llicència, s'haurà d'iniciar, concloure i no interrompre l'obra dins dels terminis en ella determinats. A tals efectes la llicència determinarà el termini en què ha de començar l'execució de les obres, que no serà superior a 3 mesos, i el termini per a la finalització de les mateixes no serà superior a 6 mesos des del seu inici, admetent-se interrupcions en aquests terminis que no

descriptiva de la obra realizada y de los tratamientos aplicados, con la documentación gráfica del proceso de intervención elaborada por la dirección facultativa. El Ayuntamiento procederá a su remisión a la Conselleria competente en materia de Cultura cuando se trate de bienes inventariados. - Indicar que son responsables de la aplicación del CTE los agentes que participen en el proceso de la edificación, según se establece en el capítulo II de la LOE (promotor, proyectista, constructor, dirección de obra, dirección de la ejecución de obra, entidades y laboratorios de control de calidad de la edificación, suministradores de productos, propietarios y usuarios). Procede hacer hincapié en que los propietarios de la edificación deberán promover, al menos cada 5 años, un Informe de Evaluación del Edificio (IEE) a cargo de facultativo competente en la materia para supervisar su estado de conservación, que incluirá además la evaluación de las condiciones básicas de accesibilidad universal y no discriminación de las personas con discapacidad para el acceso y utilización del edificio y la certificación de la eficiencia energética del edificio; Remitiendo copia del referido IEE al Ayuntamiento para su tramitación de conformidad con el Capítulo III de la Ordenanza reguladora de la conservación y de la inspección técnica de edificios. Añadir al respecto que, de conformidad con el artículo 26 de la Ordenanza Reguladora de la Conservación y de la Inspección Técnica de Edificios, para la obtención de los títulos habilitantes de obras y de ocupación de inmuebles sujetos a la presentación del informe IEE, dicha presentación será preceptiva a la

Página: 123



podran excedir, en total, de 3 mesos. En tot cas, a sol·licitud de l'interessat, poden prorrogar-se els terminis, en el cas que les obres es demoraren per causes de força major o una altra circumstància imprevista, la qual cosa serà posat en coneixement de l'Administració municipal amb anterioritat del venciment dels terminis establits en la llicència. El que informe als efectes oportuns, a la Vila Joiosa a 28/04/2017." Vist l'accepte d'adreça d'obres d'aparellador presentat amb registre d'entrada numere 8986 i data11 de maig de 2017 Vist l'Informe emès per l'Arqueòleg Municipal de data 8 de juny de 2017. Vist l'informe jurídic emès per l'Adjunt a la Prefectura del Servei d'Urbanisme de data 8 de juny de 2017 amb el següent tenor literal: "EXPEDIENT: Obra Major número 98/2016 ASSUMPTE: Informe Jurídic Amb data 10 de novembre de 2016, RE 18611, va ser presentat projecte de reforma d'edifici en C/ Costera de la Mar 37. Conforme a l'art. 213 c) de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'Ordenació el Territori, Urbanisme i Paisatge, (*LOTUP) aquesta subjecte a llicència les obres de modificació i reforma, així com les obres de construcció conforme a l'art. 213 a). El projecte ha sigut informat amb data 28 d'abril de 2017 en sentit favorable per l'Arquitecta municipal i en data 8 de juny de 2017

obtención de los referidos títulos. Una vez otorgada la licencia, se deberá iniciar, concluir y no interrumpir la obra dentro de los plazos en ella determinados. A tales efectos la licencia determinará el plazo en que debe comenzar la ejecución de las obras, que no será superior a 3 meses, y el plazo para la finalización de las mismas no será superior a 6 meses desde su inicio, admitiéndose interrupciones en dichos plazos que no podrán exceder, en total, de 3 meses. En todo caso, a solicitud del interesado, pueden prorrogarse los plazos, en el supuesto de que las obras se demorasen por causas de fuerza mayor u otra circunstancia imprevista, lo que será puesto en conocimiento de la Administración municipal con anterioridad del vencimiento de los plazos establecidos en la licencia. Lo que informo a los efectos oportunos, en Villajoyosa a 28/04/2017."

Visto el acepto de dirección de obras de aparejador presentado con registro de entrada numero 8986 y fecha11 de mayo de 2017

Visto el Informe emitido por el Arqueólogo Municipal de fecha 8 de junio de 2017.

Visto el informe jurídico emitido por el Adjunto a la Jefatura del Servicio de Urbanismo de fecha 8 de junio de 2017 con el siguiente tenor literal:

"EXPEDIENTE: Obra Mayor número 98/2016 ASUNTO: Informe Jurídico Con fecha 10 de noviembre de 2016, RE 18611, fue presentado proyecto de

Página: 124



per l'Arqueòleg municipal. Vist l'expedient tramitat, i d'acord amb l'art. 220.2 de la *LOTUP s'emet informe jurídic favorable a la llicència sol·licitada sent l'òrgan competent per a la seua concessió, conforme al Decret d'Alcaldia número 1994/2015, la Junta de Govern Local. Aquesta llicència haurà de concedir-se excepte el dret propietat i sense perjudici de tercer. És quant cal informar." Per tot la qual cosa formula la següent PROPOSTA D'acord a la Junta de Govern Local: PRIMER.- Concedir la llicència sol·licitada per D. /.../ en representació de la mercantil *MAJOR *VILAJOIOSA S L O, mitjançant registre d'entrada número 18611 i data 10 de novembre de 2016, per a l'execució de les obres descrites en el PROJECTE DE REFORMA D'EDIFICI *PLURIFAMILIAR situat en COSTERA DE LA MAR 37 *BJ, 01 I 02 de LA VILA JOIOSA, redactat per l'Arquitecte D. /.../ Aquesta llicència estarà condicionada al compliment de l'establit en l'Informe de l'Arquitecta Municipal de 28 d'abril de 2017 i en l'Informe de l'Arqueòleg Municipal de 8 de juny de 2017 i s'entén atorgada deixant fora de perill el dret de propietat i sense perjudici de tercer. SEGON.- Comunicar a la Conselleria competent en matèria de cultura la concessió de llicència municipal en el termini de 10 dies. TERCER.- El termini en què ha de començar l'execució de les obres, que no serà superior a 3 mesos, i el termini

reforma de edificio en C/ Costera de la Mar 37. Conforme al art. 213 c) de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de Ordenación el Territorio, Urbanismo y Paisaje, (LOTUP) esta sujeto a licencia las obras de modificación y reforma, así como las obras de construcción conforme al art. 213 a). El proyecto ha sido informado con fecha 28 de abril de 2017 en sentido favorable por la Arquitecta municipal y en fecha 8 de junio de 2017 por el Arqueólogo municipal. Visto el expediente tramitado, y de acuerdo con el art. 220.2 de la LOTUP se emite informe jurídico favorable a la licencia solicitada siendo el órgano competente para su concesión, conforme al Decreto de Alcaldía número 1994/2015, la Junta de Gobierno Local. Dicha licencia deberá concederse salvo el derecho propiedad y sin perjuicio de tercero. Es cuanto cabe informar." Por todo lo cual formula la siguiente PROPUESTA DE ACUERDO a la Junta de Gobierno Local: PRIMERO.- Conceder la licencia solicitada por D. /.../ en representación de la mercantil MAJOR VILAJOIOSA S L U, mediante registro de entrada número 18611 y fecha 10 de noviembre de 2016, para la ejecución de las obras descritas en el PROYECTO DE REFORMA DE EDIFICIO PLURIFAMILIAR sito en COSTERA DE LA MAR 37 BJ, 01 Y 02 de VILLAJOYOSA, redactado por el Arquitecto D. /.../ Esta licencia estará condicionada al cumplimiento de lo establecido en el Informe de la Arquitecta Municipal de

Página: 125



per a la finalització de les mateixes no serà superior a 6 mesos des del seu inici, admetent-se interrupcions en aquests terminis que no podran excedir, en total, de 3 mesos. En tot cas a sol·licitud de l'interessat poden prorrogar-se les obres en cas que es demorares per causes de força major o una altra circumstància imprevista el que serà posat en coneixement de l'Administració municipal amb anterioritat del venciment dels terminis establits en la llicència. El que propose als efectes oportuns.

28 de abril de 2017 y en el Informe del Arqueólogo Municipal de 8 de junio de 2017 y se entiende otorgada dejando a salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio de tercero. SEGUNDO.- Comunicar a la Conselleria competente en materia de cultura la concesión de licencia municipal en el plazo de 10 días. TERCERO.- El plazo en que debe comenzar la ejecución de las obras, que no será superior a 3 meses, y el plazo para la finalización de las mismas no será superior a 6 meses desde su inicio, admitiéndose interrupciones en dichos plazos que no podrán exceder, en total, de 3 meses. En todo caso a solicitud del interesado pueden prorrogarse las obras en caso de que se demorases por causas de fuerza mayor u otra circunstancia imprevista lo que será puesto en conocimiento de la Administración municipal con anterioridad del vencimiento de los plazos establecidos en la licencia. Lo que propongo a los efectos oportunos.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: PRIMER.- Concedir la llicència sol·licitada per D. /.../ en representació de la mercantil MAJOR VILAJOIOSA S L O, mitjançant registre d'entrada número 18611 i data 10 de novembre de 2016, per a l'execució de les obres descrites en el PROJECTE DE REFORMA D'EDIFICI *PLURIFAMILIAR situat en COSTERA DE LA MAR 37 *BJ, 01 I 02 de LA VILA JOIOSA, redactat per l'Arquitecte D. /.../ Aquesta llicència estarà condicionada al compliment de l'establit en l'Informe de

PRIMERO.- Conceder la licencia solicitada por D. /.../ en representación de la mercantil MAJOR VILAJOIOSA S L U, mediante registro de entrada número 18611 y fecha 10 de noviembre de 2016, para la ejecución de las obras descritas en el PROYECTO DE REFORMA DE EDIFICIO PLURIFAMILIAR sito en COSTERA DE LA MAR 37 BJ, 01 Y 02 de VILLAJOYOSA, redactado por el Arquitecto D. /.../ Esta licencia estará condicionada al

Página: 126



l'Arquitecta Municipal de 28 d'abril de 2017 i en l'Informe de l'Arqueòleg Municipal de 8 de juny de 2017 i s'entén atorgada deixant fora de perill el dret de propietat i sense perjudici de tercer. SEGON.- Comunicar a la Conselleria competent en matèria de cultura la concessió de llicència municipal en el termini de 10 dies. TERCER.- El termini en què ha de començar l'execució de les obres, que no serà superior a 3 mesos, i el termini per a la finalització de les mateixes no serà superior a 6 mesos des del seu inici, admetent-se interrupcions en aquests terminis que no podran excedir, en total, de 3 mesos. En tot cas a sol·licitud de l'interessat poden prorrogar-se les obres en cas que es demorares per causes de força major o una altra circumstància imprevista el que serà posat en coneixement de l'Administració municipal amb anterioritat del venciment dels terminis establits en la llicència.

cumplimiento de lo establecido en el Informe de la Arquitecta Municipal de 28 de abril de 2017 y en el Informe del Arqueólogo Municipal de 8 de junio de 2017 y se entiende otorgada dejando a salvo el derecho de propiedad y sin perjuicio de tercero. SEGUNDO.- Comunicar a la Conselleria competente en materia de cultura la concesión de licencia municipal en el plazo de 10 días. TERCERO.- El plazo en que debe comenzar la ejecución de las obras, que no será superior a 3 meses, y el plazo para la finalización de las mismas no será superior a 6 meses desde su inicio, admitiéndose interrupciones en dichos plazos que no podrán exceder, en total, de 3 meses. En todo caso a solicitud del interesado pueden prorrogarse las obras en caso de que se demorases por causas de fuerza mayor u otra circunstancia imprevista lo que será puesto en conocimiento de la Administración municipal con anterioridad del vencimiento de los plazos establecidos en la licencia.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 06. URBANISME 6.4. EXPEDIENT DIC NUM. 116 Nº Expediente : 000441/2017-GENSEC Es deixa sobre la taula per al seu millor estudi i posterior deliberació.

Se deja sobre la mesa para su mejor estudio y posterior deliberación.


Página: 127



07. SEGURETAT CIUTADANA I TRANSIT 7.1. APROVACIO DE SOL·LICITUDS DE TARGETES DE RESIDENTS DE LA ZONA RESERVADA DE PRESTACIO DEL SERVEI D'ESTACIONAMENT REGULAT EN LES VIES PUBLIQUES Vista la proposta d’acord de Jaime Ramis Galiana, regidor delegat de Trànsit i Seguretat Ciutadana, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal:

Vista la propuesta de acuerdo de Jaime Ramis Galiana, concejal delegado de Tráfico y Seguridad Ciudadana, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

Vist l'Informe, de data 31 de maig de 2017, emés per l'intendent en cap de la Policia Local de la Vila Joiosa, José Miguel Llorca Picó, que diu literalment el que es transcriu a continuació: "José Miguel Llorca Picó, intendent en cap de la Policia Local de la Vila Joiosa, té a bé emetre l'INFORME següent: Vist l'art. 33.2, relatiu al Règim de Residents del Servei d'Estacionament Regulat, de l'Ordenança Municipal Reguladora del Trànsit i de l'Ús de les Vies Públiques de la Vila Joiosa, publicat en el BOP de data, 3 de juliol de 2013. Revisades les sol·licituds presentades pels residents en l'àmbit de la zona reservada de prestació del Servei d'Estacionament Regulat en les vies públiques afectades per este, per part de esta Direcció, es proposa la concessió de la targeta de resident, d'acord amb el que establix l’esmentat art. 33.2 de l'Ordenança Municipal Reguladora del Trànsit i de l'Ús de les Vies públiques de la Vila Joiosa, per haver quedat acreditada tal condició de resident, a les persones físiques que s'indiquen a continuació:

Visto el Informe, de fecha 31 de mayo de 2017 emitido por el Intendente-Jefe de la Policía Local de Villajoyosa, José Miguel Llorca Picó, cuyo tenor literal se transcribe a continuación: “José Miguel Llorca Picó, Intendente-Jefe de la Policía Local de Villajoyosa, tiene a bien emitir el siguiente INFORME: Visto el Art. 33.2, relativo al Régimen de Residentes del Servicio de Estacionamiento Regulado, de la Ordenanza Municipal Reguladora del Tráfico y del Uso de las Vías Públicas de Villajoyosa, publicado en el BOP de fecha, 3 de julio de 2013. Revisadas las solicitudes presentadas por los residentes en el ámbito de la zona reservada de prestación del Servicio de Estacionamiento Regulado en las vías públicas afectadas por el mismo, por parte de esta Jefatura, se propone la concesión de la tarjeta de residente, de acuerdo con lo establecido con el referido Art. 33.2 de la Ordenanza Municipal Reguladora del Tráfico y del Uso de las Vías públicas de Villajoyosa, al haber quedado acreditada tal condición de residente, a las personas físicas que se relacionan a continuación:

Página: 128



Nº / Núm. APELLIDOS Y NOMBRE / COGNOMS I NOM DNI

VEHÍCULO / VEHICLE

598 0470HXP 599 3679JYM Pel que s’ha exposat i per mitjà de la present, PROPOSE que s'acorde el següent: PRIMER.- Concedir la targeta de resident, en haver quedat acreditada tal condició, a les persones físiques que es relacionen a continuació:

Por lo expuesto y, por medio de la presente VENGO A PROPONER se acuerde lo siguiente: PRIMERO.- Conceder la tarjeta de residente, al haber quedado acreditada tal condición, a las personas físicas que se relacionan a continuación:


VEHÍCULO / VEHICLE

598 0470HXP 599 3679JYM SEGON.- Notificar el present acord a les persones interessades, així com a l'empresa concessionària del Servei d'Estacionament Regulat per a la tramitació de la corresponent targeta de resident. No obstant això, la Junta de Govern Local, amb superior criteri, ho acordarà.

SEGUNDO.- Notifíquese el presente Acuerdo a las personas interesadas, así como a la Empresa concesionaria del Servicio de Estacionamiento Regulado para la tramitación de la correspondiente tarjeta de residente. No obstante, la Junta de Gobierno Local con superior criterio acordará.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: PRIMER.- Concedir la targeta de resident, en haver quedat acreditada tal condició, a les persones físiques que es relacionen a continuació:

PRIMERO.- Conceder la tarjeta de residente, al haber quedado acreditada tal condición, a las personas físicas que se relacionan a continuación:


VEHÍCULO / VEHICLE

598 /.../ /.../ 0470HXP

Página: 129



599 /.../ /.../ 3679JYM SEGON.- Notificar el present acord a les persones interessades, així com a l'empresa concessionària del Servei d'Estacionament Regulat per a la tramitació de la corresponent targeta de resident.

SEGUNDO.- Notifíquese el presente Acuerdo a las personas interesadas, así como a la Empresa concesionaria del Servicio de Estacionamiento Regulado para la tramitación de la correspondiente tarjeta de residente.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 08. CULTURA 8.1. CESSIO DE L'US DEL TEATRE AUDITORI A FAVOR DE L'AMPA DE L'IES NUM. 3 Vista la proposta d’acord de María Ángeles Gualde Orozco, regidora delegada d’Educació, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal:

Vista la propuesta de acuerdo de María Ángeles Gualde Orozco, concejala delegada de Educación, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

Vista la instància amb número de registre 2017004259, presentada per l ÁMPA IES nº 3 de la Vila Joiosa en la que sol.licita la cessió gratuita del Teatre Auditori la Vila Joiosa per a realitzar un acte de graduació de 2º de batxiller. Vist el Reglament de funcionament del Teatre Auditori aprovat per l’Ajuntament en Ple el 19 de febrer de 2009. Vista l’ordenança reguladora del preu públic per cessió d’espais municipals. Que vist que es tracta dúna activitat educativa organitzada per l ÁMPA IES nº 3 de la Vila Joiosa. Vist que al calendari de programació del Teatre Auditori està disponible el dia 9 de

Vista la instancia con número de registro 2017004259, presentada por el AMPA IES nº 3 de Villajoyosa en la que solicita la cesión gratuita del Teatre Auditori la Vila Joiosa para realizar un acto de graduación de 2º de bachiller. Visto el Reglamento de funcionamiento del Teatre Auditori aprobado por el Ayuntamiento en Pleno el 19 de febrero de 2009. Vista la ordenanza reguladora del precio público por cesión de espacios municipales. Que visto que se trata de una actividad educativa organizada por el AMPA IES nº 3 de Villajoyosa.

Página: 130



juny, una de les dates sol.licitades per l ÁMPA IES nº 3. Exposat quant precedeix, PROPOSE: PRIMER. Cedir gratuitament l’ús del Teatre Auditori la Vila Joiosa a l ÁMPA IES nº 3 per fer un acte de graduació el dia 9 de juny de 2017. SEGON. Donar compte als Servicis Econòmics als efectes oportuns. TERCER. Notificar el present acord a l´ interessat.

Visto que en el calendario de programación del Teatro Auditori está disponible el día 9 de junio, una de las fechas solicitadas por el AMPA IES nº 3. Expuesto cuanto antecede, PROPONGO: PRIMERO. Ceder gratuitamente el uso del Teatre Auditori la Vila Joiosa al AMPA IES nº 3 para hacer un acto de graduación el día 9 de junio de 2017. SEGUNDO. Dar cuenta a los Servicios Económicos a los efectos oportunos. TERCERO. Notificar el presente acuerdo al interesado.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: PRIMER. Cedir gratuitament l’ús del Teatre Auditori la Vila Joiosa a l ÁMPA IES nº 3 per fer un acte de graduació el dia 9 de juny de 2017. SEGON. Donar compte als Servicis Econòmics als efectes oportuns. TERCER. Notificar el present acord a l´ interessat.

PRIMERO. Ceder gratuitamente el uso del Teatre Auditori la Vila Joiosa al AMPA IES nº 3 para hacer un acto de graduación el día 9 de junio de 2017. SEGUNDO. Dar cuenta a los Servicios Económicos a los efectos oportunos. TERCERO. Notificar el presente acuerdo al interesado.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 08. CULTURA 8.2. CESSIO DE L'US DEL TEATRE AUDITORI A FAVOR DE L'AMPA DE L'IES MALLADETA Vista la proposta d’acord de María Ángeles Gualde Orozco, regidora delegada d’Educació, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal:


Página: 131



Vista la instància amb número de registre 2017009051, presentada per En /..../ en qualitat de membre de lÁMPA de l ÍES Malladeta de la Vila Joiosa, en la que sol.licita la cessió del Teatre Auditori la Vila Joiosa per a realitzar un acte de graduació. Vist el Reglament de funcionament del Teatre Auditori aprovat per l’Ajuntament en Ple el 19 de febrer de 2009. Vista l’ordenança reguladora del preu públic per cessió d’espais municipals. Que vist que es tracta dúna activitat organitzada per lÁMPA de l ÍES Malladeta de la Vila Joiosa. Vist que al calendari de programació del Teatre Auditori està disponible el dia 14 de juny. Exposat quant precedeix, PROPOSE: PRIMER. Cedir gratuitament l’ús del Teatre Auditori la Vila Joiosa a lÁMPA de l ÍES Malladeta la Vila Joiosa, per fer un acte graduació el dia 14 de juny de 2017. SEGON. Donar compte als Servicis Econòmics als efectes oportuns. TERCER. Notificar el present acord a l´ interessat.

Vista la instancia con número de registro 2017009051, presentada por Don /.../ en calidad de miembro de lÁMPA de l ÍES Malladeta de Villajoyosa, en la que solicita la cesión del Teatre Auditori la Vila Joiosa para realizar un acto de graduación. Visto el Reglamento de funcionamiento del Teatre Auditori aprobado por el Ayuntamiento en Pleno el 19 de febrero de 2009. Vista la ordenanza reguladora del precio público por cesión de espacios municipales. Que visto que se trata de una actividad organizada por el AMPA de IES Malladeta de Villajoyosa. Visto que en el calendario de programación del Teatro Auditori está disponible el día 14 de junio. Expuesto cuanto antecede, PROPONGO: PRIMERO. Ceder gratuitamente el uso del Teatre Auditori la Vila Joiosa al AMPA del IES Malladeta Villajoyosa para hacer un acto de graduación el día 14 de junio de 2017. SEGUNDO. Dar cuenta a los Servicios Económicos a los efectos oportunos. TERCERO. Notificar el presente acuerdo al interesado.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: PRIMER. Cedir gratuitament l’ús del PRIMERO. Ceder gratuitamente el uso

Página: 132



Teatre Auditori la Vila Joiosa a lÁMPA de l ÍES Malladeta la Vila Joiosa, per fer un acte graduació el dia 14 de juny de 2017. SEGON. Donar compte als Servicis Econòmics als efectes oportuns.

del Teatre Auditori la Vila Joiosa al AMPA del IES Malladeta Villajoyosa para hacer un acto de graduación el día 14 de junio de 2017. SEGUNDO. Dar cuenta a los Servicios Económicos a los efectos oportunos.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 08. CULTURA 8.3. CESSIO DE L'US DEL TEATRE AUDITORI A FAVOR DEL CEIP GASPAROT Vista la proposta d’acord de María Ángeles Gualde Orozco, regidora delegada d’Educació, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal:


Vista la instància amb número de registre 2016018097, presentada per Na /..../ en qualitat de directora del CEIP Gasparot de la Vila Joiosa en la que sol.licita la cessió del Teatre Auditori la Vila Joiosa per a realitzar un acte. Vist el Reglament de funcionament del Teatre Auditori aprovat per l’Ajuntament en Ple el 19 de febrer de 2009. Vista l’ordenança reguladora del preu públic per cessió d’espais municipals. Vist que es tracta dúna activitat de caire educatiu organitzada per el CEIP Gasparot de la Vila Joiosa. Vist que al calendari de programació del

Vista la instancia con número de registro 2016018097, presentada por Doña /..../ en calidad de directora del CEIP Gasparot de Villajoyosa en la que solicita la cesión del Teatre Auditori la Vila Joiosa para realizar un acto. Visto el Reglamento de funcionamiento del Teatre Auditori aprobado por el Ayuntamiento en Pleno el 19 de febrero de 2009. Vista la ordenanza reguladora del precio público por cesión de espacios municipales. Visto que se trata de una actividad de carácter educativo organizada por el CEIP Gasparot de Villajoyosa. Visto que en el calendario de programación del Teatro Auditori está

Página: 133



Teatre Auditori està ocupat el dia 16 de juny, data sol.licitada per CEIP Gasparot de la Vila Joiosa, se li ofereix realitzar l´acte el dia 15 de juny, data que acepta el centre educatiu de referència. Exposat quant precedeix, PROPOSE: PRIMER. Cedir gratuitament l’ús del Teatre Auditori la Vila Joiosa al CEIP Gasparot de la Vila Joiosa, per fer un acte educatiu el dia 15 de juny de 2017. SEGON. Donar compte als Servicis Econòmics als efectes oportuns. TERCER. Notificar el present acord a l´ interessada.

ocupado el día 16 de junio, fecha solicitada por el CEIP Gasparot de Villajoyosa, se le ofrece la posibilidad de realizar el acto el día 15 de junio, fecha que acepta el centro educativo de referencia. Expuesto cuanto antecede, PROPONGO: PRIMERO. Ceder gratuitamente el uso del Teatre Auditori la Vila Joiosa al CEIP Gasparot de Villajoyosa para hacer un acto educativo el día 15 de junio de 2017. SEGUNDO. Dar cuenta a los Servicios Económicos a los efectos oportunos. TERCERO. Notificar el presente acuerdo a la interesada.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: PRIMER. Cedir gratuitament l’ús del Teatre Auditori la Vila Joiosa al CEIP Gasparot de la Vila Joiosa, per fer un acte educatiu el dia 15 de juny de 2017. SEGON. Donar compte als Servicis Econòmics als efectes oportuns. TERCER. Notificar el present acord a l´ interessada.

PRIMERO. Ceder gratuitamente el uso del Teatre Auditori la Vila Joiosa al CEIP Gasparot de Villajoyosa para hacer un acto educativo el día 15 de junio de 2017. SEGUNDO. Dar cuenta a los Servicios Económicos a los efectos oportunos. TERCERO. Notificar el presente acuerdo a la interesada.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 08. CULTURA

Página: 134



8.4. CESSIO DE L'US DEL TEATRE AUDITORI A FAVOR DE L'IES MARCOS ZARAGOZA Vista la proposta d’acord de María Ángeles Gualde Orozco, regidora delegada d’Educació, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal: Vista la instància amb número de registre 2016017846, presentada per En /.../ en representació de lÍES Marcos Zaragoza de la Vila Joiosa en la que sol.licita la cessió del Teatre Auditori la Vila Joiosa per a realitzar un acte de graduació. Vista l’ordenança reguladora del preu públic per cessió d’espais municipals. Vist el Reglament de funcionament del Teatre Auditori aprovat per l’Ajuntament en Ple el 19 de febrer de 2009. Vist que es tracta dúna activitat educativa organitzada per lÍES Marcos Zaragoza de la Vila Joiosa. Vist que al calendari de programació del Teatre Auditori està disponible el dia 16 de juny, una de les dates sol.licitades per lÍES Marcos Zaragoza de la Vila Joiosa. Exposat quant precedeix, PROPOSE: PRIMER. Cedir gratuitament l’ús del Teatre Auditori la Vila Joiosa a lÍES Marcos Zaragoza de la Vila Joiosa, per fer un acte de graduació el dia 16 de juny

Vista la propuesta de acuerdo de María Ángeles Gualde Orozco, concejala delegada de Educación, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal: Vista la instancia con número de registro 2016017846, presentada por D. /.../ en representación del IES Marcos Zaragoza de Villajoyosa en la que solicita la cesión del Teatre Auditori la Vila Joiosa para realizar un acto de graduación. Vista la ordenanza reguladora del precio público por cesión de espacios municipales. Visto el Reglamento de funcionamiento del Teatre Auditori aprobado por el Ayuntamiento en Pleno el 19 de febrero de 2009. Visto que se trata de una actividad educativa organizada por el IES Marcos Zaragoza de Villajoyosa. Visto que en el calendario de programación del Teatro Auditori está disponible el día 16 de junio, una de las fechas solicitadas por el IES Marcos Zaragoza de Villajoyosa. Expuesto cuanto antecede, PROPONGO: PRIMERO. Ceder gratuitamente el uso del Teatre Auditori la Vila Joiosa al IES Marcos Zaragoza de de Villajoyosa para hacer un acto de

Página: 135



de 2017. SEGON. Donar compte als Servicis Econòmics als efectes oportuns. TERCER. Notificar el present acord a l´ interessat.

graduación el día 16 de junio de 2017. SEGUNDO. Dar cuenta a los Servicios Económicos a los efectos oportunos. TERCERO. Notificar el presente acuerdo al interesado.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: PRIMER. Cedir gratuitament l’ús del Teatre Auditori la Vila Joiosa a l´IES Marcos Zaragoza de la Vila Joiosa, per fer un acte de graduació el dia 16 de juny de 2017. SEGON. Donar compte als Servicis Econòmics als efectes oportuns. TERCER. Notificar el present acord a l´ interessat.

PRIMERO. Ceder gratuitamente el uso del Teatre Auditori la Vila Joiosa al IES Marcos Zaragoza de de Villajoyosa para hacer un acto de graduación el día 16 de junio de 2017. SEGUNDO. Dar cuenta a los Servicios Económicos a los efectos oportunos. TERCERO. Notificar el presente acuerdo al interesado.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 08. CULTURA 8.5. CESSIO DE L'US DEL TEATRE AUDITORI A FAVOR DE L'ACADEMIA TRIBALIA DANZA Vista la proposta d’acord de María Ángeles Gualde Orozco, regidora delegada d’Educació, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal: Vista la instància amb número de registre 2017003908, presentada per Na /.../ amb DNI /.../, de la Vila Joiosa en la que sol.licita la cessió gratuita del Teatre Auditori la Vila Joiosa per a realitzar una actuació a benefici de la Asociación Conquistando escalones.

Vista la propuesta de acuerdo de María Ángeles Gualde Orozco, concejala delegada de Educación, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal: Vista la instancia con número de registro 2017003908, presentada por Doña /.../ con DNI /.../, de Villajoyosa en la que solicita la cesión gratuita del Teatre Auditori la Vila Joiosa para realizar una actuación a beneficio de la Asociación

Página: 136



Vista l’ordenança reguladora del preu públic per cessió d’espais municipals. Vist el Reglament de funcionament del Teatre Auditori aprovat per l’Ajuntament en Ple el 19 de febrer de 2009. Vist que es tracta dúna activitat que directament està relacionada amb el foment i la difusión de la cultura al municipi i té un caràcter benéfic. Vist que al calendari de programació del Teatre Auditori està disponible el dia 27 de juny. Exposat quant precedeix, PROPOSE: PRIMER. Cedir l’ús gratuit del Teatre Auditori la Vila Joiosa a Na /.../ de la Vila Joiosa per fer una actuació benèfica, el dia 27 de juny de 2017. SEGON. Deixar pendent dáutorització el dia dássaig per motius relacionats amb la disponibilitat o no de personal. TERCER. Donar compte als Servicis Econòmics als efectes oportuns. QUART. Notificar el present acord a l´ interessada.

Conquistando escalones. Vista la ordenanza reguladora del precio público por cesión de espacios municipales. Visto el Reglamento de funcionamiento del Teatre Auditori aprobado por el Ayuntamiento en Pleno el 19 de febrero de 2009. Visto que se trata de una actividad que directamente está relacionada con el fomento y la difusión de la cultura en el municipio y tiene un carácter benéfico. Visto que en el calendario de programación del Teatro Auditori está disponible el día 27 de junio. Expuesto cuanto antecede, PROPONGO: PRIMERO. Ceder el uso gratuito del Teatre Auditori la Vila Joiosa a Doña /..../ de Villajoyosa para hacer una actuación benéfica, el día 27 de junio de 2017. SEGUNDO. Dejar pendiente de autorización el día de ensayo por motivos relacionados con la disponibilidad o no de personal. TERCERO. Dar cuenta a los Servicios Económicos a los efectos oportunos. CUARTO. Notificar el presente acuerdo a la interesada.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: PRIMER. Cedir l’ús gratuit del Teatre Auditori la Vila Joiosa a Na /..../ de la Vila Joiosa per fer una actuació benèfica, el dia 27 de juny de 2017.

PRIMERO. Ceder el uso gratuito del Teatre Auditori la Vila Joiosa a Doña /..../ de Villajoyosa para hacer una actuación benéfica, el día 27 de junio de 2017.

Página: 137



SEGON. Deixar pendent d´autorització el dia d´assaig per motius relacionats amb la disponibilitat o no de personal. TERCER. Donar compte als Servicis Econòmics als efectes oportuns. QUART. Notificar el present acord a l´ interessada.

SEGUNDO. Dejar pendiente de autorización el día de ensayo por motivos relacionados con la disponibilidad o no de personal. TERCERO. Dar cuenta a los Servicios Económicos a los efectos oportunos. CUARTO. Notificar el presente acuerdo a la interesada.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 09. MEDI AMBIENT 9.1. APROVACIO DE LES BASES DEL II CONCURS D'HORTALISSA VILERA Nº Expediente : 000448/2017-GENSEC

Vista la proposta d’acord de Pedro

Alemany Pérez, regidor delegat de Medi Ambient, que es transcriu a continuació amb el següent tenor literal:

Vista la propuesta de acuerdo de Pedro Alemany Pérez, concejal delegado de Medio Ambiente, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

Vist que és objecte de la Regidoria d'Agricultura aprovar les Bases del II Concurs d'Hortalissa Vilera. Vist que aquest concurs s'ha aprovat en el Consell Agrari Municipal de data 1 de juny de 2017. Considerant que, des de la Regidoria d'Agricultura, es vol promoure l'agricultura en l'àmbit local. En conseqüència, es proposa a la Junta de Govern Local: PRIMER: Aprovar les bases per al II Concurs d'Hortalissa Vilera, que

Visto que es objeto de la Concejalía de Agricultura aprobar las Bases del II Concurso de Hortaliza Vilera.

Visto que dicho concurso se ha

aprobado en el Consejo Agrario Municipal de fecha 1 de junio de 2017.

Considerando que, desde la

Concejalía de Agricultura, se quiere promover la agricultura en el ámbito local.

En consecuencia, se propone a la

Junta de Gobierno Local: PRIMERO: Aprobar las bases para

el II Concurso de Hortaliza Vilera, que se

Página: 138



s'adjunten a continuació:

SEGON CONCURS D'HORTALISSA VILERA

A fi de promocionar l'agricultura popular s'organitza per la Regidoria d'Agricultura de l'Excm. Ajuntament de la Vila Joiosa el Segon Concurs d'Hortalissa Vilera el dia 15 de juliol de 2016 en l'Ermita de Sant Antonio. Article 1.- Després de consulta al Consell Agrari Municipal s'acorda, per unanimitat, que l'hortalissa en la qual es desenvolupa el segon Concurs siga la Carabassa Vilera. Article 2.- Podran participar tots els agricultors la plantació dels quals tinga el seu àmbit circumscrit en el terme municipal de la Vila Joiosa. Article 3.- Els interessats hauran de realitzar la seua inscripció en la Regidoria d'Agricultura, situada en C/ Cristóbal Galiana nº 2, pis 1º, des del dia 2 de juny fins al dia abans del concurs o cridant al tf: 966508283. La inscripció serà gratuïta. Article 4.- En la valoració de la carabassa per part del Jurado es tindrà en quanta els següents aspectes: 1. Grandària 2. Forma 3. Coloració 4. Olor 5. pes entre els 4 i els 6 kgs. 6. Com de junta estiga la flor al mugró. Article 5.- Formaran el Jurat d'aquest Concurs els membres del Consell Agrari

adjuntan a continuación:

SEGUNDO CONCURSO DE HORTALIZA VILERA

Con objeto de promocionar la agricultura popular se organiza por la Concejalía de Agricultura del Excmo. Ayuntamiento de Villajoyosa el Segundo Concurso de Hortaliza Vilera el día 15 de julio de 2016 en la Ermita de San Antonio. Artículo 1.- Tras consulta al Consejo Agrario Municipal se acuerda, por unanimidad, que la hortaliza en la que se desarrolla el segundo Concurso sea la Calabaza Vilera. Artículo 2.- Podrán participar todos los agricultores cuya plantación tenga su ámbito circunscrito en el término municipal de Villajoyosa. Artículo 3.- Los interesados deberán realizar su inscripción en la Concejalía de Agricultura, sita en C/ Cristóbal Galiana nº 2, piso 1º, desde el día 2 de junio hasta el día antes del concurso o llamando al tf: 966508283. La inscripción será gratuita. Artículo 4.- En la valoración de la calabaza por parte del Jurado se tendrá en cuanta los siguientes aspectos:

1. Tamaño 2. Forma 3. Coloración 4. Olor 5. peso entre los 4 y los 6 kgs. 6. Lo prieta que esté la flor al pezón.

Artículo 5.- Formarán el Jurado de este Concurso los miembros del Consejo Agrario Municipal y dos asesores

Página: 139



Municipal i dos assessors agrícoles. Tots els membres tindran un vot, excepte el President que serà el mateix que ostenta el càrrec en el Consell Agrari, que tindrà el vot de qualitat en cas d'empat. La secretària del Concurs serà la que ostente el càrrec en el Consell Agrari Municipal, qui tindrà veu, però no vot, igual que els assessors agrícoles. El Jurat es reunirà a deliberar i emetre la fallada corresponent, basant-se en el fruit presentat. Es concediran tres trofeus a criteri del Jurat, i un a la carabassa de major grandària, qui té total autonomia de deliberació. La deliberació del Jurat es farà pública. La fallada del Jurat serà inapel·lable i es donarà a conèixer després de la presentació dels fruits i la deliberació. Article 6.- Els premis del II Concurs d'Hortalissa Vilera no tindran dotació econòmica. El Primer Premi constarà de: Trofeu El Segon Premi constarà de: Trofeu El Tercer Premi constarà de: Trofeu I un trofeu a la carabassa de major grandària. A tots els participants se'ls obsequiarà amb un diploma. Els participants donen el seu consentiment a l'Ajuntament de la Vila

agrícolas. Todos los miembros tendrán un voto, salvo el Presidente que será el mismo que ostenta el cargo en el Consejo Agrario, que tendrá el voto de calidad en caso de empate. La secretaria del Concurso será la que ostente el cargo en el Consejo Agrario Municipal, quien tendrá voz, pero no voto, al igual que los asesores agrícolas. El Jurado se reunirá a deliberar y emitir el fallo correspondiente, basándose en el fruto presentado. Se concederán tres trofeos a criterio del Jurado, y uno a la calabaza de mayor tamaño, quien tiene total autonomía de deliberación. La deliberación del Jurado se hará pública. El fallo del Jurado será inapelable y se dará a conocer tras la presentación de los frutos y la deliberación. Artículo 6.- Los premiso del II Concurso de Hortaliza Vilera no tendrán dotación económica. El Primer Premio constará de: Trofeo El Segundo Premio constará de: Trofeo El Tercer Premio constará de: Trofeo Y un trofeo a la calabaza de mayor tamaño. A todos los participantes se les obsequiará con un diploma. Los participantes dan su consentimiento al Ayuntamiento de Villajoyosa para fotografiar o gravar el

Página: 140



Joiosa per a fotografiar o gravar l'objecte del concurs, reservant-se el dret, si així ho consideren oportú, de publicar els mateixos, així com els seus noms i cognoms en els mitjans de comunicació. La participació en el concurs suposa l'acceptació de les bases íntegrament. SEGON: Notificar el presenta acord a la Regidoria d'Agricultura.

objeto del concurso, reservándose el derecho, si así lo consideran oportuno, de publicar los mismos, así como sus nombres y apellidos en los medios de comunicación. La participación en el concurso supone la aceptación de las bases en su totalidad.

SEGUNDO: Notificar el presenta

acuerdo a la Concejalía de Agricultura.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: PRIMER: Aprovar les bases per al II Concurs d'Hortalissa Vilera, transcrit anteriorment. SEGON: Notificar el presenta acord a la Regidoria d'Agricultura.

PRIMERO: Aprobar las bases para el II Concurso de Hortaliza Vilera, transcritas anteriormente.

SEGUNDO: Notificar el presenta

acuerdo a la Concejalía de Agricultura.


Assumptes de fora de l’Ordre del Dia/Asuntos de fue ra del Orden del Día

El Sr. Secretari advertix que els assumptes que es tracten a continuació no figuren en la relació d’assumptes conclosos que proposa a l’alcalde per a la seua inclusió en l’ordre del dia, per la qual cosa no pot responsabilitzar-se de que els expedients estiguen complets.

El Sr. Secretario advierte que los asuntos que se tratan a continuación no figuran en la relación de asuntos concluidos que propone al Alcalde para su inclusión en el orden del día, por lo que no puede responsabilizarse de que los expedientes estén completos.

Página: 141



10. FESTES. ADJUDICACIO DEL CONTRACTE PER AL MUNTATGE I REALITZACIO DE L'ESPECTACLE DEL DESEMBARC Nº Expediente : 000449/2017-GENSEC Es ratifica per unanimitat la urgència del següent assumpte i la seua inclusió en l’ordre del dia. Vista la moció d’urgència de Marta Sellés Senabre, regidora delegada de Festes, que es transcriu a continuació amb el tenor literal següent:

Se ratifica por unanimidad la urgencia del siguiente asunto y su inclusión en el orden del día. Vista la moción de urgencia de Marta Sellés Senabre concejala delegada de Fiestas, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

Que en la resolució d'Alcaldia número 1598, de data 16 de maig de 2017, es va aprovar l'expedient de contractació per al muntatge i realització d'un espectacle a desenvolupar durant el Desembarc en les festes patronals 2017. Que convidades tres empreses del ram, únicament presenta proposició la mercantil Xarxa Teatre SL. Vista l'acta de la reunió realitzada el dia 12 de juny de 2017 per a l'obertura dels sobres que contenen la documentació administrativa i l'oferta econòmica presentada per la referida mercantil, que es transcriu a continuació: "ACTA DE LA REUNIÓ REALITZADA PER A L'OBERTURA DELS SOBRES QUE CONTENEN LA DOCUMENTACIÓ ADMINISTRATIVA I EL SOBRE B DE L'OFERTA ECONÒMICA PRESENTADA PER A L'ADJUDICACIÓ DEL CONTRACTE PER A L'ORGANITZACIÓ, MUNTATGE I REALITZACIÓ DE L'ESPECTACLE DEL DESEMBARC QUE ES REALITZA EN OCASIÓ DE LES FESTES PATRONALS 2017.

Que por resolución de Alcaldía numero 1598 de fecha 16 de mayo de 2017 se aprobó el expediente de contratación para el montaje y realización de un espectáculo a desarrollar durante el desembarco en las fiestas patronales 2017. Que invitadas tres empresas del ramo presenta proposición únicamente la mercantil Xarxa Teatre SL. Vista el acta de la reunión celebrada el día 12 de junio de 2017 para la apertura de los sobres que contienen la documentación administrativa y la oferta económica presentada por la referida mercantil que se transcribe a continuación: "ACTA DE LA REUNIÓN CELEBRADA PARA LA APERTURA DE LOS SOBRES A QUE CONTIENEN LA DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA Y EL SOBRE B LA OFERTA ECONÓMICA PRESENTADA PARA LA ADJUDICACIÓN DEL CONTRATO PARA LA ORGANIZACIÓN, MONTAJE Y REALIZACIÓN DEL ESPECTÁCULO DEL DESEMBARCO QUE SE REALIZA CON OCASIÓN DE LAS FIESTAS PATRONALES 2017.

Página: 142



La Vila Joiosa, 12 de juny del 2017 Establit en la clàusula 20 del plec de clàusules administratives particulars que, per tractar-se d'un procediment negociat que no resulta necessari publicar anunci de licitació i de conformitat amb el que estableix l'art. 320 del TRLCSP, no serà necessària l'assistència de la Mesa de contractació. Establit en la clàusula 21 del Plec de clàusules administratives particulars que regula el procediment, que l'obertura dels sobres es realitzarà per l'òrgan de contractació assistit per un funcionari de la Secretaria municipal. Es reuneixen, en el despatx d'Alcaldia, el Sr. Andrés Verdú Reos, alcalde d'aquest Ajuntament, i la Sra. M. Angeles López Ruiz, funcionària de la Secretaria municipal, per a procedir a l'obertura dels sobres que contenen la documentació administrativa i l'oferta econòmica de l'única proposició presentada. PLICA ÚNICA, Subscrita pel Sr/.../, en representació de la mercantil Xarxa Teatre SL, que aporta la següent documentació.

− Relació de documents − DNI del firmant − CIF de l'empresa − Escriptura de constitució de la

societat − Escriptura d'adaptació d'acords

socials − Declaració responsable de no estar

incurs en prohibició per a contractar amb l'administració pública

− Certificat positiu AEAT − Certificat TGSS acreditatiu de no

En Villajoyosa a 12 de junio de 2017. Establecido en la cláusula 20 del pliego de cláusulas administrativas particulares que al tratarse de un procedimiento negociado de los que no resulta necesario publicar anuncio de licitación y de conformidad con lo establecido en el Art. 320 del TRLCSP, no será necesaria la asistencia de la mesa de contratación. Establecido en la cláusula 21 del pliego de cláusulas administrativas particulares que regula el procedimiento, que la apertura de los sobres se realizará por el órgano de contratación asistido por un funcionario de la secretaría municipal. Se reúnen, en el despacho de Alcaldía, D. Andrés Verdú Reos, Alcalde de este ayuntamiento y Dña. M. Angeles López Ruiz, funcionaria de la secretaría municipal, para proceder a la apertura de los sobres que contienen la documentación administrativa y la oferta económica de la única proposición presentada. PLICA ÚNICA: Suscrita por D. /..../ en representación de la mercantil Xarxa Teatre SL que aporta la siguiente documentación.

− Relación de documentos. − DNI del firmante. − CIF de la empresa. − Escritura de constitución de la

sociedad. − Escritura de adaptación de acuerdos

sociales. − Declaración responsable de no estar

incurso en prohibición para contratar con la administración pública.

− Certificado positivo AEAT. − Certificado TGSS acreditativo de no

tener pendiente de ingreso ninguna

Página: 143



tindre pendent d'ingrés cap reclamació per deute vençut

− Relació de treballs més importants − Certificat expedit per SUMA Gestió

Tributària acreditatiu de trobar-se al dia amb la Hisenda Municipal

− Declaració de mitjans personals i materials suficients

− Declaració responsable sobre pertinença a grup d'empreses

− Assegurança − Relació de treballs

S'esmena d'ofici la falta de validació de poder per estar aportada l'escriptura que el conté i es constata que conté la resta de la documentació exigida en el Plec de clàusules administratives particulars. Abans de l'obertura del sobre B, es constata que no ha assistit el licitador convocat; es deixa oberta, no obstant això, la porta del despatx. Obert el sobre B es constata que el licitador es compromet al compliment del contracte pel preu de 25.108,27 €, IVA exclòs. L'import de l'IVA referit a aqueixa quantitat ascendeix a 5.272,74 €. Presenta documentació de les característiques de la prestació (projecte). Per ser l'única oferta presentada no procedeix valorar-la segons els criteris continguts en el Plec de clàusules administrativa particulars, ja que no es pot comparar amb altres el preu oferit; per la mateixa raó, tampoc procedeix classificar per ordre decreixent les ofertes presentades. Es constata també que aporta la documentació a què es referix l'art. 151 TRLCSP i que, segons la clàusula 31 del Plec de clàusules administrativa particulars, la garantia es constituirà en forma de retenció del preu.

reclamación por deuda vencida. − Relación de trabajos más

importantes. − Certificado expedido por Suma

Gestión Tributaria acreditativo de hallarse al día con la Hacienda Municipal.

− Declaración de medios personales y materiales suficientes.

− Declaración responsable sobre pertenencia a grupo de empresas.

− Seguro. − Relación de trabajos.

Se subsana de oficio la falta de bastanteo de poder al estar aportada la escritura que lo contiene y se constata que contiene el resto de la documentación exigida en el pliego de cláusulas administrativas particulares. Antes de la apertura del sobre B se constata que no ha asistido el licitador convocado, se deja abierta, no obstante, la puerta del despacho. Abierto el sobre B se constata que el licitador se compromete al cumplimiento del contrato por el precio de 25.108,27 € IVA excluido. El importe del IVA referido a esa cantidad asciende a 5.272,74 €. Presenta documentación sobre de las características de la prestación (proyecto). Por ser la única oferta presentada no procede valorarla según los criterios contenidos en el pliego de cláusulas administrativa particulares toda vez que no se puede comparar con otras el precio ofertado, por la misma razón tampoco procede clasificar por orden decreciente las ofertas presentadas. Se constata también que tiene aportada la documentación a que se refiere el art. 151 TRLCSP y que, según la cláusula 31 del pliego de cláusulas administrativa particulares la garantía se constituirá en

Página: 144



Per tot això, i perquè l'oferta compleix les exigències establides en el Plec de clàusules administratives particulars i prescripcions tècniques, l'òrgan de contractació proposa adjudicar el contracte a la mercantil Xarxa Teatre SL pel preu de 25.108,27 € IVA exclòs. L'import de l'IVA referit a aqueixa quantitat ascendeix a 5.272,74 €, d’acord amb el Plec de clàusules administratives particulars i prescripcions tècniques i la proposició presentada." A la vista de tot això, PROPOSE: PRIMER. Adjudicar el contracte per al muntatge i realització d'un espectacle que s'ha de desenvolupar durant la celebració del Desembarc en les festes patronals 2017, a la mercantil Xarxa Teatre SL, pel preu de 25.108,27 € IVA exclòs. L'import de l'IVA referit a aqueixa quantitat ascendeix a 5.272,74 €, d’acord amb el Plec de clàusules administratives particulars i prescripcions tècniques i la proposició presentada. SEGON. Notificar la present resolució als Serveis econòmics i als interessats, i fer saber a l'adjudicatari que disposa del termini de 15 dies hàbils següents a aquell en què reba la notificació per a formalitzar el contracte en les dependències municipals del C/ Major, 14.

forma de retención del precio. Por todo ello, y porque la oferta cumple las exigencias establecidas en el Pliego de cláusulas administrativas particulares y prescripciones técnicas, el órgano de contratación propone adjudicar el contrato a la mercantil Xarxa Teatre SL por el precio de 25.108,27 € IVA excluido. El importe del IVA referido a esa cantidad asciende a 5.272,74 € conforme al Pliego de cláusulas administrativas particulares y prescripciones técnicas y la proposición presentada." A La vista de todo lo cual, PROPONGO: PRIMERO.- Adjudicar el contrato para el montaje y realización de un espectáculo que se ha de desarrollar durante la celebración del desembarco en las fiestas patronales 2017, a la mercantil Xarxa Teatre SL, por el precio de 25.108,27 € IVA excluido. El importe del IVA referido a esa cantidad asciende a 5.272,74 € conforme al Pliego de cláusulas administrativas particulares y prescripciones técnicas y la proposición presentada. SEGUNDO.- Notifíquese la presente resolución a los servicios económicos y a los interesados, y hágase saber al adjudicatario que dispone del plazo de 15 días hábiles siguientes a aquel en que reciba la notificación para formalizar el contrato en las dependencias municipales de la C/ Mayor, 14.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: PRIMER. Adjudicar el contracte per al muntatge i realització d'un espectacle que s'ha de desenvolupar durant la celebració del Desembarc en les festes patronals 2017, a la mercantil Xarxa Teatre SL, pel

PRIMERO.- Adjudicar el contrato para el montaje y realización de un espectáculo que se ha de desarrollar durante la celebración del desembarco en las fiestas patronales 2017, a la mercantil Xarxa

Página: 145



preu de 25.108,27 € IVA exclòs. L'import de l'IVA referit a aqueixa quantitat ascendeix a 5.272,74 €, d’acord amb el Plec de clàusules administratives particulars i prescripcions tècniques i la proposició presentada. SEGON. Notificar la present resolució als Serveis econòmics i als interessats, i fer saber a l'adjudicatari que disposa del termini de 15 dies hàbils següents a aquell en què reba la notificació per a formalitzar el contracte en les dependències municipals del C/ Major, 14.

Teatre SL, por el precio de 25.108,27 € IVA excluido. El importe del IVA referido a esa cantidad asciende a 5.272,74 € conforme al Pliego de cláusulas administrativas particulares y prescripciones técnicas y la proposición presentada. SEGUNDO.- Notifíquese la presente resolución a los servicios económicos y a los interesados, y hágase saber al adjudicatario que dispone del plazo de 15 días hábiles siguientes a aquel en que reciba la notificación para formalizar el contrato en las dependencias municipales de la C/ Mayor, 14.

Aprovada per unanimitat/Aprobada por unanimidad 11. BENESTAR SOCIAL. APROVACIO DE LA PRORROGA DEL CONVENI DEL PROGRAMA MENJAR A CASA Nº Expediente : 000450/2017-GENSEC Es ratifica per unanimitat la urgència del següent assumpte i la seua inclusió en l’ordre del dia. Vista la moció d’urgència de José Ramón Uclés Jiménez, regidor delegat de Benestar Social, que es transcriu a continuació amb el tenor literal següent:

Se ratifica por unanimidad la urgencia del siguiente asunto y su inclusión en el orden del día. Vista la moción de urgencia de José Ramón Uclés Jiménez, concejal delegado de Bienestar Social, que se transcribe a continuación con el siguiente tenor literal:

Vista la necessitat detectada per la Viceprèsidencia i la Conselleria d´Igualtat i Polítiques Inclusive i l´ Ajuntament de la Vila Joiosa es va posar en marxa l´any 2004 el programa Menjar a Casa, amb el qual es pretén distribuir el menjar a les persones majors que necesiten el servici,

Vista la necesidad detectada por la Consellería y Vicepresidencia de Igualdad y Políticas Inclusivas y el Ayuntamiento de Villajoyosa se puso en marcha en el año 2004 el Programa Menjar a Casa, con el que se pretende distribuir comida a las personas mayores que necesiten el

Página: 146



per le cual, Propose a la Junta de Govern Local l'adopció dels següents

ACORDS PRIMER. Aprovar la prorroga del conveni del Programa Menjar a Casa que fóra aprovat pel Govern valencià. SEGON. Autoritzar el Sr. Andreu Verdú Reos, en la seua qualitat d'alcalde president de l'Ajuntament de la Vila Joiosa, amb DNI núm. /.../, per a la firma, en nom i representació d'este Ajuntament, del Conveni de col·laboració per al desenrotllament del Programa Menjar a Casa, aprovat pel Govern valencià TERCER. Que, així mateix, s'autoritzen les quanties econòmiques per a sufragar les despeses derivades del funcionament del dit programa per a l'exercici 2017,2018 i 2019, d'acord amb la clàusula quarta de l'apartat cinqué del conveni. Les dites quantitats, corresponents a 35 usuaris, ascendiran, per a l'any 2017 a 2.345,36 €, per a l'any 2018 a 14.243,80 € i per l´any 2019 a 1.086,88 €.

servicio, es por lo que, Propongo a la Junta de Gobierno Local la adopción de los siguientes

ACUERDOS

PRIMERO: aprobar la prórroga del Convenio del Programa Menjar a Casa que fuera aprobado por el Gobierno Valenciano. SEGUNDO: autorizar a D. Andreu Verdú Reos, en su calidad de Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Villajoyosa, con DNI nº /.../ para la firma, en nombre y representación de este Ayuntamiento, del Convenio de colaboración para el desarrollo del Programa Menjar a Casa, aprobado por el Gobierno Valenciano TERCERO: que, así mismo, se autoricen las cuantías económicas para sufragar los gastos derivados del funcionamiento de dicho programa para el ejercicio 2017, 2018 y 2019, conforme a la cláusula cuarta, apartado cinco del convenio. Dichas cantidades, correspondientes a 35 usuarios, ascenderán, para el año 2017 a 2.345,36 €, para el año 2018 a 14.243,80 €, para el año 2019 a 1.086,88 €.

I vista l’existència de consignació pressupostària adequada i suficient.

Y vista la existencia de consignación presupuestaria adecuada y suficiente.

La Junta de Govern Local acorda/La Junta de Gobierno Local acuerda: PRIMER. Aprovar la prorroga del conveni del Programa Menjar a Casa que fóra aprovat pel Govern valencià. SEGON. Autoritzar el Sr. Andreu Verdú Reos, en la seua qualitat d'alcalde president de l'Ajuntament de la Vila Joiosa, amb DNI núm. /.../, per a la firma, en nom i representació d'este Ajuntament, del Conveni de col·laboració per al

PRIMERO: aprobar la prórroga del Convenio del Programa Menjar a Casa que fuera aprobado por el Gobierno Valenciano. SEGUNDO: autorizar a D. Andreu Verdú Reos, en su calidad de Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Villajoyosa, con DNI nº /.../ para la firma, en nombre y representación de este Ayuntamiento, del

Página: 147



desenrotllament del Programa Menjar a Casa, aprovat pel Govern valencià TERCER. Que, així mateix, s'autoritzen les quanties econòmiques per a sufragar les despeses derivades del funcionament del dit programa per a l'exercici 2017,2018 i 2019, d'acord amb la clàusula quarta de l'apartat cinqué del conveni. Les dites quantitats, corresponents a 35 usuaris, ascendiran, per a l'any 2017 a 2.345,36 €, per a l'any 2018 a 14.243,80 € i per l´any 2019 a 1.086,88 €.

Convenio de colaboración para el desarrollo del Programa Menjar a Casa, aprobado por el Gobierno Valenciano TERCERO: que, así mismo, se autoricen las cuantías económicas para sufragar los gastos derivados del funcionamiento de dicho programa para el ejercicio 2017, 2018 y 2019, conforme a la cláusula cuarta, apartado cinco del convenio. Dichas cantidades, correspondientes a 35 usuarios, ascenderán, para el año 2017 a 2.345,36 €, para el año 2018 a 14.243,80 €, para el año 2019 a 1.086,88 €.


I no havent-hi més assumptes que tractar, s'alça la sessió per orde del Sr. Alcalde, sent les 11.00 hores, de la qual cosa jo, el secretari accidental, CERTIFIQUE.

L’alcalde, El secretari, Andreu Verdú Reos Juan Esquerdo García

acta de la junta de govern local num. 12 lloc data...de data 29.05.2017, en relació amb la...

Documents