acta de la cuadragÉsima segunda sesiÓn ordinaria del ... · acta de la cuadragÉsima segunda...

1

ACTA DE LA CUADRAGÉSIMA SEGUNDA SESIÓN ORDINARIA DEL CONCEJO DE COYHAIQUE.

En Coyhaique a veintidós de enero del año dos mil catorce, se celebra la Cuadragésima Segunda Sesión Ordinaria del Honorable Concejo Municipal de Coyhaique. Se constata que el quórum para sesionar lo otorga la asistencia de los Concejales: Sr. Juan Catalán Jara, Srta. Aracely Leuquén U. Sr. Florentino Vega Seguel, Srta. Verónica Figueroa Foitzick, Sr. Patricio Adio Ojeda, y Sr. Joaquín Soto Mansilla.

Preside la sesión el Sr. Alejandro Huala Canumán, Alcalde. Se encontraban en la sala el Sr. Juan Carmona Flores, Secretario Municipal. Asistieron a la audiencia y a parte de la sesión los directores: Señorita Angélica Oyarzún J. Administradora Municipal, Cristián Díaz Sandoval, Asesor Jurídico, Rodrigo Triviño, Director de Dideco, Ricardo Gonzalez España, Director de Control, Naishla Laibe D. Directora de Tránsito, Maura Maldonado M. Directora de Obras, Pablo Rivas, jefe del Departamento de Gestión Medio Ambiente y Servicios.

El Sr. Alejandro Huala Canumán, alcalde da por iniciada la sesión, “En nombre de Dios, de la Patria, de nuestras Naciones Originarias y de todos los habitantes de la Comuna de Coyhaique”, siendo las 15:04 horas. Se deja constancia que la sesión se celebró en dependencias de la escuela Pedro Quintana Mansilla y continuó hasta su término en la sede comunitaria de la Asociación Gremial Lago Paloma, ubicada a orillas del lago del mismo nombre.

El Concejo se reúne para tratar la siguiente Tabla:

1. Audiencia Pública 2. Correspondencia 3. Cuenta Sr. Alcalde 4. Informe de Comisión y Cometidos Srtas. Y Sres. Concejales 5. Sometimiento de Contratos iguales o superiores a 500 UTM 6. Informe de Contrataciones y Adjudicaciones 7. Sometimiento Modificación Presupuestaria (SECPLAC). 8. Sometimiento Patente de Alcoholes (DAF). 9. Sometimiento de Transferencia a: Asociación de Rayuela Tejo Plano y

Colegio Médico Filial Coyhaique, para ejecución de Programa Vida Sana Saludable. (DIDECO)

10. Inicio de Proceso de sugerencias para homenajear a Pioneros en la semana correspondiente.

11. Varios

Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Solicita la anuencia del Concejo Municipal para adelantar el punto Nº 8 de la tabla correspondiente al sometimiento Patente de Alcoholes, debido a que los dos contribuyentes se encuentran presentes en la sesión de Concejo.

Srtas. y Sres. Concejales: Manifiestan su acuerdo en adelantar el punto mencionado. 1. Sometimiento Patente de Alcoholes. (Punto Adelantado)

1.1.Sky Bar - Casino Dreams. Sra. Ana María Barría, Directora de Administración y Finanzas (S): Da a conocer situación de patente de alcoholes para Sky bar. Sr. Héctor Flores, Gerente General Casino Dreams Coyhaique: Saluda al Sr. Alcalde y al H. Concejo Municipal, explica que el Sky Bar está ubicado en el quinto piso del Casino Dreams, y atiende a mayores de 18 años, señala que es uno de los giros que tiene la sociedad que trabaja en el inmueble que alberga también al Casino. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Una vez conocidos los antecedentes a través del informe presentado por la directora subrogante, somete el punto a votación alcanzándose el siguiente:

ACUERDO NÚMERO DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO: En Coyhaique, a 22 de enero de 2014, en la Sesión Ordinaria Nº 42, el Concejo Municipal,

Considerando: Que, se ha recibido solicitud de patente de alcoholes del contribuyente: Gastronómica y Spa Turístico Coyhaique. Que, se ha estimado pertinente acoger la solicitud, dado el informe N° 5 de fecha 17 de enero de 2014, de la Dirección de Administración y Finanzas, el cual en lo principal señala: “efectuado el análisis de los antecedentes corresponde informar que el Contribuyente reúne los requisitos legales y el local se encuentra autorizado para la aprobación de la patente de alcoholes referida”. Que, habiéndose dialogado sobre el punto se alcanza el siguiente:

ACUERDO Aprobar se otorgue al contribuyente que se individualiza, patente de alcoholes clasificada, según la Ley de Alcoholes 19.925, artículo tercero letra D) como: “Cabarés”: Domicilio Comercial : MAGALLANES 131 - COYHAIQUE Nombre Contribuyente: GASTRONOMICA Y SPA TURISTICO COYHAIQUE RUT : 79.129.862-3 Nombre de Fantasía : “SKY BAR” El acuerdo es aprobado con el voto a favor del Alcalde señor Alejandro Huala Canumán, del concejal señor Juan Catalán J., de la concejala señorita Verónica Figueroa F, y de los concejales señores Patricio Adio O. y Joaquín Soto Mansilla. La concejala señorita Aracely Leuquén Uribe y el concejal señor Florentino Vega Seguel no se encontraba en la sala al momento de la votación.

1.2.Sociedad Gastronómica los Cedros Ltda. “Hakim”.

Sra. Ana María Barría, Directora de Administración y Finanzas (S):

3

Da a conocer informe respecto de solicitud de patente de alcoholes solicitado para el funcionamiento de la Sociedad Gastronómica los Cedros Ltda. “Hakim”, en el rubro de Restaurant de Turismo. Sr. Eduardo Laibe, Sociedad Gastronómica Los Cedros Ltda.: Comenta que están comenzando con esta sociedad, explica que es un local de almuerzo caseros para los locatarios y turistas, y en las noches sólo venta de sandwich sin exceder las 22.00 Hrs. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Una vez conocidos los antecedentes somete el punto a votación alcanzándose el siguiente:

ACUERDO NÚMERO DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE: En Coyhaique, a 22 de enero de 2014, en la Sesión Ordinaria Nº 42, el Concejo Municipal, Considerando: Que, se ha recibido solicitud de patente de alcoholes del contribuyente: “Soc. Gastronómica Los Cedros Ltda.” Que, se ha estimado pertinente acoger la solicitud, dado el informe N° 6 de fecha 21 de enero de 2014, de la Dirección de Administración y Finanzas, el cual en lo principal señala: “efectuado el análisis de los antecedentes corresponde informar que el Contribuyente reúne los requisitos legales y el local se encuentra autorizado para la aprobación de la patente de alcoholes referida”. Que, habiéndose dialogado sobre el punto se alcanza el siguiente: ACUERDO Aprobar se otorgue al contribuyente que se individualiza, patente de alcoholes clasificada, según la Ley de Alcoholes 19.925, artículo tercero letra I) como: “Restaurant de Turismo”: Domicilio Comercial : M Eusebio Lillo 557 - Coyhaique Nombre Contribuyente : Soc. Gastronómica Los Cedros Ltda. RUT : 76.301.818-0 Nombre de Fantasía : “HAKIM” El acuerdo es aprobado con el voto a favor del Alcalde señor Alejandro Huala Canumán, del concejal señor Juan Catalán J., del concejal señor Florentino Vega Seguel, de la concejala señorita Verónica Figueroa F, y de los concejales señores Patricio Adio O. y Joaquín Soto Mansilla. La concejala señorita Aracely Leuquén Uribe no se encontraba en la sala al momento de la votación.

Sr. Eduardo Laibe, Sociedad Gastronómica Los Cedros Ltda.: Agradece al Concejo Municipal, y hace invitación para que se le visite en su local comercial.

Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Comenta que el señor Patricio Yáñez, es contratista del Liceo Bicentenario y ha solicitado participar de la Sesión de Concejo, planteando un tema relativo a la obra que realiza y que es de su preocupación. Agrega que también se encuentra el representante del Club de Tejo, solicita adelantar el punto Nº 9 “Sometimiento de Transferencia a la Asociación de Rayuela Tejo Plano y Colegio Médico Filial Coyhaique, para ejecución de Programa Vida Sana Saludable. (DIDECO)”. Srtas. y Sres. Concejales: Manifiestan su acuerdo en adelantar el punto mencionado. 2. Sometimiento de Transferencia a: Asociación de Rayuela Tejo Plano

y Colegio Médico Filial Coyhaique, para ejecución de Programa Vida Sana Saludable (DIDECO). (Punto Adelantado)

Sr. Rodrigo Triviño, Director de Desarrollo Comunitario: Saluda al Sr. Alcalde y al H. Concejo Municipal presenta informe respecto de solicitud de transferencia del Club de Rayuela Tejo Plano de Coyhaique. Sr. Pablo Martínez, Presidente Asociación de Tejo Plano Coyhaique: Plantea que efectivamente postularon al 2% FNDR del Gobierno Regional, pero hubo una mala planificación del proyecto, por lo que fue rechazada. Explica que el bus que los llevará a la Ciudad de Valdivia les cobra M$2.500, (dos millones quinientos mil pesos), y el Instituto Nacional del Deporte colabora con M$1.250, (un millón doscientos cincuenta mil pesos), por lo que necesitan la diferencia para cubrir el transporte, por lo que se dirigen a la Municipalidad a solicitar los recursos. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Señala que escuchó en los medios de comunicación, que también hacían un llamado al Municipio de Aysén para colaborar ya que van en representación de la región. Sr. Pablo Martínez, Presidente Asociación de Tejo Plano Coyhaique: Indica que son dos delegaciones diferentes que asistirán a este evento nacional, por tanto ellos solicitan para su asociación que representa a Coyhaique en el evento deportivo señalado. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Consulta con cuanto tiempo de antelación saben que tienen que participar de esta actividad. Sr. Pablo Martínez, Presidente Asociación de Tejo Plano Coyhaique: Menciona que la carta de invitación siempre llega en el mes de Noviembre de cada año y es en esa fecha que se enteran de la realización del evento. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Una vez conocidos los antecedentes somete el punto a votación alcanzándose el siguiente Acuerdo Número Doscientos Setenta:

Considerando: Que, se ha recibido solicitud de transferencia de recursos de la entidad: “Asociación de Rayuela Tejo Plano de Coyhaique”. Se informa que la entidad requiere apoyo para la adquisición de equipamiento deportivo. Que, se ha estimado pertinente acoger la solicitud dado el objetivo declarado por la organización y su concordancia con la planificación comunal. Que, habiéndose dialogado sobre el punto se alcanza el siguiente:

5

ACUERDO Aprobar se transfiera un monto de $500.000.- (quinientos mil) pesos a la entidad “Asociación de Rayuela Tejo Plano de Coyhaique” a objeto de adquirir implementación deportiva. Los recursos aprobados serán cargados a la cuenta: Organizaciones Comunitarias N° 215 24 01 004. El acuerdo es aprobado por el Concejo.

Sr. Rodrigo Triviño, Director de Desarrollo Comunitario: Comenta que la otra transferencia solicitada es del Colegio Médico de Chile, filial Coyhaique, quienes están organizando una jornada saludable que efectúan todos los años a realizarse en el mes de enero, en los próximos días. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Una vez conocidos los antecedentes somete el punto a votación alcanzándose el siguiente: Acuerdo Número Doscientos Setenta y Uno:

Considerando: Que, se ha recibido solicitud de transferencia de recursos de la entidad: “Colegio Médico De Chile”. Se informa que la entidad requiere apoyo para la ejecución de actividad denominada “Jornada Saludable” a realizarse en la ciudad de Coyhaique. Que, se ha estimado pertinente acoger la solicitud dado el objetivo declarado por la organización y su concordancia con la planificación comunal. Que, habiéndose dialogado sobre el punto se alcanza el siguiente: ACUERDO Aprobar se transfiera un monto de $500.000.- (quinientos mil) pesos, a la entidad “Colegio Médico De Chile” a objeto de premiar a participantes de la Jornada Saludable, organizada para su realización en la ciudad de Coyhaique. Los recursos aprobados serán cargados a la cuenta: Organizaciones Comunitarias N° 215 24 01 004. El acuerdo es aprobado por el Concejo Pleno.

Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Solicita al H. Concejo Municipal incorporar el punto solicitado por el señor Patricio Yáñez, quien es representante de la empresa que actualmente construye la ampliación del Liceo Bicentenario Altos del Mackay. 3. Sobre Ampliación del Liceo Altos del Mackay (DEM). (Punto Agregado) Sr. Patricio Yáñez, Representante Legal Empresa Constructora Patricio Yáñez

E.I.R.L: Menciona que ha buscado la instancia de pago de la factura que corresponde a la ejecución del proyecto orientado a la ampliación del Liceo Altos del MacKay, lo cual es de conocimiento del H. Concejo Municipal, explica que el proyecto se encuentra concluido y actualmente está en la etapa de observaciones. Expresa que la solicitud de la recepción provisoria de la obra se efectúo el lunes recién pasado. Señala que a pesar de estar ejecutada la obra en un 98% no han recibido financiamiento, sino no una suma menor que resultó de una gestión particular del Sr. Alcalde, quien autorizó el pago de

una primera factura, que correspondía al 25% del proyecto original. Informa que dicho pago se dio en circunstancias en que había que proveer recursos al personal, y también a algunos acreedores a fines de año, por tanto un momento muy sensible para la empresa y todas las familias. Posteriormente, no han percibido más recursos, que por lo que entiende, provienen del Ministerio de Educación, indica que los recursos no han llegado al Municipio para dar cumplimiento con los estados de pagos, esto tendría sus causas, según se ha explicado, debido a que están a la espera del convenio firmado con el Ministerio de Educación y la Municipalidad, dicho instrumento se encontraría en la Contraloría General para su Toma de Razón. Explica que terminada la obra, no tienen recursos, tienen una deuda de M$200.000, (doscientos millones de pesos), por lo que junto con el arquitecto residente Sr. Rodrigo Varela, se encuentran en una situación conflictiva y muy apremiante, por causas de orden económicas. Sugiere que el Municipio transfiera los recursos de su propia caja y luego proceda a la recuperación de lo transferido por vía interna. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Indica que se encuentra en la sala la Sra. Teresa Calvis, Seremi de Educación, para hacerle las consultas pertinentes. A su parecer la información ha sido socializada, por su parte, por la señorita. Administradora Municipal y por el señor Director de Educación Municipal, respecto de los trámites que se ha efectuado. Concluyeron en entregar una carta formal de reclamo, debido a que el convenio se ha tardado demasiado, y el único perjudicado es el señor Yáñez y su empresa, entidad que se adjudicó la obra de ampliación señalada. Sr. Patricio Adio, Concejal: Respecto a los plazos, consulta cuánto es el tiempo que el Municipio está desfasado para el pago. Sr. Patricio Yáñez, Representante Legal Empresa Constructora Patricio Yáñez E.I.R.L: De conformidad a las bases de Licitación, señala que los plazos están vencidos. Hubo una primera factura inicial que se emitió sin ser pagadas en la fecha correspondiente, luego hubo facturas que se emitieron en el mes de noviembre y también están vencidas. Según las bases de la licitación, aún falta una factura por emitir, que debe hacerse cuando esté visada la recepción provisoria, lo que será en los próximos siete días. Srta. Aracely Leuquén, Concejala: Solicita escuchar la versión institucional del ministerio de educación, a través de su SEREMI. Sra. Teresa Calvis, Seremi de Educación: Saluda a los asistentes y solicita al Director de Educación Municipal pronunciarse primero, pide que no los vean como contraparte, sino como una entidad de apoyo, ya que van en la misma dirección. Sr. Fernando Vera, Director Educación Municipal: Respecto a la construcción, especialmente laboratorios para completar la primera etapa de la construcción del Colegio Altos del Mackay, señala que correspondía a un convenio que debió actualizarse en diciembre del año 2012, si mal no recuerda, por la administración anterior, dicho convenio se regularizó en el mes de enero, en ese entonces se dio conocimiento a la Sra. Ministra mediante oficio, respecto de las etapas del proyecto con fechas exactas. Indica que el Convenio, emitido el 8 de junio, para firma del Alcalde llegó el día 16 de octubre, se firmó en el acto del día del profesor, e inmediatamente fue enviado por la Seremi de Educación a Santiago, y al día de hoy, aun no vuelve firmado, lo que impide efectuar los pagos al señor Contratista presente en la sala.

7

Sr. Rodolfo Martínez, Jefe de Infraestructura del Departamento de Educación Municipal: Saluda a los asistentes. Señala que efectivamente este convenio corresponde a la continuidad del convenio de diciembre del año 2010 luego que se adjudicara el Liceo Bicentenario Altos del Mackay. Indica que este convenio tenía vencimiento en el mes de marzo del año 2012, por lo que se hizo una solicitud de extensión de plazo, si bien el plazo era hasta diciembre del año 2012, el documento llegó a mediados de enero del año 2013. Señala que lo que se está tramitando es la renovación del convenio, de aproximadamente M$999.000, (novecientos noventa y nueve millones de pesos), que se asignaron tanto para obras civiles, como para equipamiento. Señala que de dicho monto queda un saldo de alrededor de 300 millones de pesos, sobre los cuales se mantiene la situación de cierre del proceso administrativo, que ha llevado a la situación actual. Expresa que es importante destacar que la iniciativa de la construcción de los talleres y el cierre perimetral del establecimiento, surge de una reunión con presencia de representantes del Liceo Bicentenario, en el mes de agosto del año pasado. Respecto a esta situación, menciona que hay correos electrónicos, tanto a nivel regional y con el propio ministerio, para coordinar las obras que fueron acordadas entre las partes, las cuales ya están prácticamente finalizadas. Sra. Teresa Calvis, Seremi de Educación: Lamenta tener que acudir al Concejo Municipal para plantear una situación que es meramente administrativa, asegura que los recursos sí se encuentran disponibles en el Ministerio de Educación, pero por el monto, el convenio debió ser ingresado a la Contraloría General de la República, el cual, como es sabido, es un organismo independiente, por lo que han sido muy cuidadosos. Señala que tienen conocimiento de la gravedad de estos hechos, no solo para el Municipio, ni para el Ministerio. Señala que el documento tenía algunos errores y debió ser corregido por la Dirección de Educación, por lo que recién el 15 de enero se volvió a ingresar y se dijo que antes de 15 días debería estar totalmente tramitado con la toma de razón. Sr. Patricio Adio, Concejal: Señala que se debe concluir entonces, que de acuerdo a lo indicado por la Sra. Seremi, presentaron el documento el día 15 de enero, y la Contraloría en 15 días más debería dar el visto bueno. Sra. Teresa Calvis, Seremi de Educación: Explica que estos plazos son estimativos, ya que no manejan los plazos de la Contraloría, y no pueden insistir a este ente Contralor. Sr. Joaquín Soto, Concejal: Le preocupa que el Municipio esté ocupando recursos que no corresponden al proyecto, ya que la Contraloría puede observar y cuestionar esta situación. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Menciona que este es el riesgo que corre el Alcalde, expresa que es lo que se ha pidido hacer frente a una situación grave. Sr. Rodrigo Varela O. Arquitecto Socio y residente de la obra: Reitera que los trabajos los terminaron hace varios días atrás, e indica que el proyecto se encuentra en un 99% de la ejecución, considerando que el 1% es relativo a observaciones, que son detalles mínimos. Menciona que con su socio, ambos son empresarios de la Comuna, y han tenido que asumir la responsabilidad, frente a esta situación, cuando el mandante directo es el Municipio, no la Seremi de Educación. Explica que aún hay M$219.000, (doscientos diecinueve millones de pesos) pendientes, son una empresa pequeña y tuvieron que vender dos vehículos para emitir la boleta de garantía. Inclusive intentaron hacer los trámites de factoring, pero la entidad rechazó la transacción, debido a que la Municipalidad está en DICOM. Pide comprensión al Municipio respecto a esta situación, ya que también tienen trabajadores, a lo menos 60,

por lo que a fin de año tuvieron que cancelar, y actualmente sólo están dando explicaciones. Srta. Aracely Leuquén, Concejala: Saluda a los asistentes. Señala que difícilmente se pudiera cuestionar a la empresa en la situación que se ha venido dando, al parecer habría un llamado, que se hace el día de hoy para aclarar la solicitud del Sr. Contratista, y aclarar lo que significan estas dos versiones institucionales. Le parece que existe una responsabilidad por parte de la Municipalidad en lo que significa asumir los costos, entendiendo lo que plantea la Seremi de Educación, respecto a que los recursos están y los procesos han sido lentos y engorrosos. Acerca de la destinación de recursos por parte del Municipio, cree que se puede explicar cuál es la situación que se vive actualmente. Agrega que está presente la Presidenta de los Padres y Apoderados del Colegio, ellos esperan que esta situación se solucione antes del mes de Marzo. Agrega que el parece que la responsabilidad está en la falta de coordinación institucional que existe. Consulta si se puede definir una propuesta para efectos de levantar un último documento al ministerio de educación, y aprovechar las gestiones que la Sra. Seremi pudiera hacer al respecto. Srta. Verónica Figueroa, Concejala: Saluda a los asistentes y expresa que le parece que hay un lapso importante de tiempo en el cual no se le dio prioridad administrativa al convenio. Comenta además, que este Concejo municipal siempre ha buscado potenciar a los pequeños empresarios, cuando estos empresarios son regionales, y deben estar muy complicados, más de lo que acaban de expresar. Invita a buscar alternativas y hacer las consultas al Asesor Jurídico, para ver la posibilidad que el Municipio entregue recursos, siempre y cuando sea posible. Por el bien de todos, invita a agilizar las gestiones, para el trámite de Contraloría sabe que no se pueden acelerar las gestiones, pero sí para los trámites administrativos posteriores. Indica que si bien, es sabido que los procesos son lentos, es necesario dar soluciones y no explicaciones. A su parecer se está involucrando demasiada gente, entre ellos, a los administradores del proyecto, a los empresarios, a los padres y apoderados, a los alumnos. A los empresarios les señala que no sabe si se puede hacer algo más que esperar, por lo que se conoce del funcionamiento de la Contraloría General, invita a tomar precauciones para los próximos proyectos y lamenta mucho la situación. Agrega que se debe acelerar al máximo las gestiones para cumplir a la brevedad con el pago de lo adeudado. Sr. Joaquín Soto, Concejal: Menciona que este proyecto se arrastra desde el mes de septiembre del año 2010. Entiende perfectamente a los señores empresarios, pero llama a ser responsables, ya que cuando se administran dineros públicos, las soluciones no responden a cuestiones de buena voluntad. Propone, suponiendo que en 15 días se tendrá respuesta por parte de Contraloría, que se estudie jurídicamente lo que se debe hacer, dentro de los márgenes legales. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Respalda lo que dice el Concejal Sr. Joaquín Soto, ya que es un proyecto que viene desde el año 2010, y que debió firmarse el año 2012 en la administración del Alcalde Sr. Omar Muñoz Sierra, lo que no ocurrió. Se hace responsable de haber llamado a licitación un proyecto que no tenía convenio, que en estricto rigor no debió haberse hecho, comenzaron a trabajar en el convenio pero no resultó. Recuerda que pidió la colaboración de la Concejala Srta. Aracely Leuquén, debido a su cercanía con el

9

Gobierno, para agilizar el convenio con la Seremi de Educación. Recuerda que llamaba a la Seremi de Educación, en reiteradas ocasiones, y actualmente está asumiendo riesgos como Alcalde y representante legal del Municipio. Indica que hay una solicitud concreta por parte del Sr. Contratista quien está en su derecho de reclamar lo que le corresponde, señala que jurídicamente se tendrá que hacer algún tipo de análisis, pero expresa que no le parece que se pueda hacer el pago pendiente ahora. Sr. Patricio Yáñez, Representante Legal Empresa Constructora Patricio Yáñez E.I.R.L: Recuerda que en el mes de octubre se le señaló que el convenio ya estaba en la Contraloría General de la República. Asegura que estos funcionarios públicos no se ponen en el lugar de los empresarios, y se toman el tiempo que estiman conveniente para las gestiones administrativas. Desde su punto de vista lo que hace Contraloría es un abuso, lo que lo lesiona gravemente en términos económicos. Explica que factorizaron una factura que tenían, lo que mensualmente significa un desgaste de entre M$4.000 (cuatro millones de pesos) a M$5.000 (cinco millones de pesos). Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Para zanjar este tema, propone, hacer el análisis jurídico como señala el Concejal Sr. Joaquín Soto, pero aclara que en lo inmediato no es posible encontrar otras soluciones. Comenta que la próxima semana viaja a la Ciudad de Santiago, y puede solicitar la instancia para contactarse con quien corresponda en la Contraloría General, para plantear la situación, y ver si existe alguna salida más rápida a este inconveniente, de todas maneras se compromete a abrir estas instancias de soluciones. Sr. Patricio Yáñez, Representante Legal Empresa Constructora Patricio Yáñez E.I.R.L: Agradece la disposición del Sr. Alcalde, pero destaca que también tiene responsabilidades, espera que los trabajadores no lo demanden ante la inspección del trabajo. Menciona que históricamente se ha sabido que cuando las situaciones son socializadas se resuelven. Cree que tal vez es necesario llevar este tema a la palestra pública, pero sería una manera de sensibilizar a la Contraloría, ya que no están dispuestos a que funcionarios públicos, de una entidad particular se tomen estas libertades. Indica que es un trato entre partes, y si el Municipio no da cumplimiento a lo establecido, podría recibir una demanda, asegura que no quieren llegar a esas instancias de solución del conflicto que se está produciendo. Sr. Juan Catalán, Concejal: Se muestra preocupado, ya que hay acciones que deben resguardar, por ejemplo la entrega de recursos municipales, en el caso que alguien interponga una denuncia respecto a la situación, es el Sr. Alcalde y el Concejo Municipal quienes asumen frente a esta tremenda responsabilidad. Hay gente que, en su justo derecho, quisiera saber cómo se están gastando los recursos municipales en determinadas áreas, lo que generaría un inconveniente. Apela a la responsabilidad política de la Sra. Seremi de Educación, ya que en definitiva están todos involucrados en el marco del proyecto del Liceo Bicentenario, el que tiene por origen la política establecida por el Ministerio de Educación de este Gobierno, están llevando adelante el proyecto, estableciendo mejoras respecto a la condición y a las problemáticas que plantean los padres y apoderados, pero se ven atados de manos respecto a pensar en el cambio de las dependencias, ya que el espacio no es suficiente para el aumento de matrículas. Siente que hay una responsabilidad política y que todos tienen un rol, en ese sentido, cree que deben ser solidarios respecto a la acción pública y a como se lleva adelante la continuidad de este proyecto, lamentablemente se ve complicada una empresa, cuando en la región es complicado crear empresas. Espera que el viaje del Sr. Alcalde a

Santiago, pueda ser respaldado por el Ministerio de Educación. Apela a la solidaridad política. Srta. Aracely Leuquén, Concejala: Para efectos de destacar lo que se ha hecho desde la comisión de educación, cree que son bastante injustas y gratuitas las aseveraciones respecto a solicitar gestión y no tener resultados, es una integrante más del Concejo municipal, con una gestión que ha puesto énfasis junto con el Concejal Sr. Juan Catalán en lo que se refiere a educación, desde esa perspectiva han tratado de contribuir. Así como también solicitaban conversar con los padres y apoderados del colegio, ya que son las familias las más afectadas por situaciones de este tipo, señala que es necesario asumir las responsabilidades políticas y administrativas que se vienen dando, desde antes del año 2012, y en la actualidad. Señala que los padres y apoderados, la empresa constructora buscan claridad por parte del Municipio y de la Seremi de Educación, esperan que se dé la claridad más absoluta. Destaca que la comisión de educación está constituida por un concejal del Partido Comunista y una concejala de Renovación Nacional, por tanto, se busca el bien público, y no el bienestar político. Respecto a las gestiones en la ciudad de Santiago, no cree que la Seremi tenga inconvenientes en acompañar al Sr. Alcalde, ya que la semana pasada se reunió con la Ministra para tratar el tema, a su parecer no hay falta de voluntad. Llama a buscar una solución en conjunto. Sr. Rodrigo Varela O. Arquitecto residente en la Obra del Liceo Bicentenario: Agradece las explicaciones, la gestión de la Sra. Seremi y de los funcionarios de Educación Municipal. Señala que el día de mañana, debe pagar M$20.000, (veinte millones de pesos), de lo contrario, lo demandarán, ya que tiene cinco estados de pago pendientes. Comprendiendo los riesgos, apela a que se cancele esta cantidad, ya que debe entregar esta suma de dinero a los contratistas, y ellos a la vez a sus trabajadores. No pueden acceder a factoring, por el DICOM que tiene el Municipio. Pide se cancele al menos el segundo estado de pago. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Comenta que cuando hablaba del auxilio que le solicitó, era solo en referencia al Convenio Inicial del Liceo Bicentenario entre los meses de Octubre y Noviembre, en ningún minuto ha cuestionado el trabajo que se hace por parte de la Comisión de Educación. A su parecer ha sido bastante claro, con los Sres. Apoderados, con los Sres. Empresarios, respecto a lo que ha ocurrido con esta licitación. Indica que se hará el análisis jurídico, o tal vez correr un riesgo más, se compromete a ser muy claro con los Sres. Empresarios y el Concejo Municipal. Entiende claramente cuál es la situación, ya que los Sres. Empresarios son quienes están pagando las consecuencias de esta problemática. Señala que se darán respuestas mañana en la tarde. Sr. Juan Catalán, Concejal: Agradece ya que ha sido una conversación relevante, asumiendo los riesgos. Destaca que muchas veces hay que tomar decisiones difíciles, respalda al Sr. Alcalde con sus decisiones, independiente de los riesgos que se puede significar. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Agradece el apoyo. Sra. Teresa Calvis, Seremi de Educación: Menciona que se encuentra pendiente el tema de transporte del Liceo Bicentenario, o que han estado gestionando, el proyecto ya salió del Gobierno Regional y está en

11

manos del Municipio, en proceso de subsanarse las observaciones, espera se remita mejorado a la brevedad, para subsanar observaciones en el caso que sea necesario. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Agradece presencia de la Sra. Teresa Calvi, seremi de Educación y su equipo de trabajo que asistió a la sesión. Sr. Patricio Yáñez, Representante Legal Empresa Constructora Patricio Yáñez E.I.R.L: Agradece al Sr. Alcalde y al Concejo Municipal, confía en que actuarán con criterio común. Apoderada Liceo Altos del Mackay: Indica que quiso participar de la sesión de Concejo ya que le interesaba de sobre manera lo que ocurriría respecto a los buses. Asegura que quiere evitar inconvenientes con la Seremi de Educación. Pide al H. Concejo Municipal levantar las observaciones que se ingresen el día de mañana. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: En honor a la transparencia y verdad, indica que los buses no estarán disponibles para el mes de Marzo, sino, dos meses después, recién estarán operativos, por todos los procesos burocráticos que deben realizarse. Se compromete con el Director de Educación a mantenerlos informados respecto a esta situación. Sr. Fernando Vera, Director Educación Municipal: Indica que el proyecto se ingresó el día 06 de Septiembre del 2013 al Gobierno Regional, y las observaciones al proyecto tienen fecha 16 de enero, por tanto, el 17 de enero se comenzó a trabajar en la respuesta, haciendo todos los esfuerzos, para entregar el proyecto el día de mañana. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Entiende que la Concejala Srta. Aracely Leuquén se reunió con la Dirección de Educación Municipal, y asistió a la Comisión Social del Consejo Regional, de lo contrario, tal vez, aun no hubiese llegado la revisión del proyecto. Apoderada Liceo Altos del Mackay: Señala que los alumnos están felices con la educación del Colegio, además que la matrícula ha aumentado, de alumnos provenientes del Colegios Particulares Subvencionados. Solicita que los alumnos viajen en un vehículo que no les implique riesgos. Entre otras medidas se requiere empezar a utilizar cinturones de seguridad. Srta. Aracely Leuquén, Concejala: Comenta que se ha desplegado un esfuerzo importante por parte del Concejo municipal para trabajar en conjunto con los padres y apoderados, por lo mismo han establecido reuniones en tres o cuatro oportunidades. Señala que se han hecho gestiones, junto al director de Educación Municipal, junto a los funcionarios, estableciendo conversaciones con cada uno de los Consejeros Regionales. Agrega que también se reunieron con el Intendente (s), Sr. Raúl Rudolphi para dar a conocer la situación del colegio y tratar el punto en el próximo Consejo Regional. Entiende que hay una responsabilidad que recae en el Municipio directamente, se envían las observaciones para que sean corregidas antes del último Consejo Regional. Indica que el proyecto Liceo Bicentenario es una preocupación para todos, transversalmente, defiende este proyecto, considera que es una gran iniciativa. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Indica que tiene cuestionamientos respecto al transporte indicado, ya que significaría un costo considerable para el Municipio. Explica que la segunda parte del proyecto no tiene financiamiento por parte del Ministerio de Educación. Apoderada Liceo Altos del Mackay, señora Erica Ojeda:

Señala que en una reunión con el Director de Educación Municipal, se indicó que jurídicamente el Liceo no puede ser trasladado. Indica que tal vez no se ha estudiado del todo el tema. Agradece la instancia.

13

4. CORRESPONDENCIA. Sr. Juan Carmona, Secretario: Da a conocer el siguiente informe de correspondencia.

Número Ingreso 14000120 Fecha 09.01.2014 Remitente Directiva Asociación Gremial AFEMCO. Materia Solicita apoyar mediante proyecto actividad de verano. Número Ingreso 14000142 Fecha 10.01.2014 Remitente Presidente Consejo Regional Colegio Médico de Chile, Dr. Pedro Pablo Pinto Materia Solicita reponer meta inflable por daños ocasionados. Número Ingreso 14000148 Fecha 10.01.2014 Remitente Administrador Obra “Ordena Retiro y Restitución de Instalaciones en Bien

Nacional de Uso Público”, Brazo Izquierdo Ltda. Materia Entrega documentación ingresada al Juzgado de Policía Local, solicita dejar sin

efecto Decreto Alcaldicio Nº 008 de fecha 03.01.2014. Número Ingreso 14000149 Fecha 10.01.2014 Remitente Secretario Regional Ministerial Bienes Nacionales Región de Aysén, Sr. Carlos

Pacheco Toledo. Materia Remite copia Decreto Exento Nº 1341, del 26 de Noviembre de 2013 que

desafecta de su calidad de Bien Nacional de Uso Público. Número Ingreso 14000158 Fecha 13.01.2014 Remitente Secretaria Regional Ministerial de Desarrollo Social Región de Aysén. Materia Informa respecto a continuidad de Ficha de Protección Social. Número Ingreso 14000161 Fecha 13.01.2014 Remitente Presidente Nacional Asociación Municipios Turísticos de Chile. Materia Invita a participar en el “XX Congreso de la Asociación de Municipios Turísticos

de Chile”. Número Ingreso 14000198 Fecha 15.01.2014 Remitente Asociación de Rayuela Tejo Plano de Coyhaique. Materia Presenta Anteproyecto Subvenciones Municipales. Número Ingreso 14000210 Fecha 15.01.2014 Remitente Secretaría Ministerial de Educación Región de Aysén, Profesor Sr. Sergio

Sanhueza Barría. Materia Envía respuesta a Ord. Nº 1844 Convenio de Transferencia Recursos Liceo

Bicentenario Altos del Mackay. Número Ingreso 14000252 Fecha 17.01.2014 Remitente Presidenta Taller Laboral y Cultural Siempre Creciendo, Sra. Alicia Ramos

Ferrada. Materia Solicita gestionar recursos para cancelación de honorarios para profesor de

guitarra por cuatro meses a contar de marzo del presente año. Número Ingreso 14000253 Fecha 17.01.2014 Remitente Presidenta Taller Laboral y Cultural Siempre Creciendo, Sra. Alicia Ramos

Ferrada. Materia Solicita gestionar recursos para el desarrollo de actividades 2014. Número Ingreso 14000260 Fecha 17.01.2014 Remitente Presidenta Taller de Ancianos Mac Iver, Sra. María Ester Ponce Correa. Materia Solicita apoyo en recuperación de especies robadas, insertar un programa de

seguridad ciudadana en la localidad, un representante Municipal. Número Ingreso 14000270 Fecha 20.01.2014 Remitente Presidenta Unión Comunal de Organizaciones de Adultos Mayores “Baquedano”,

Sra. Eliana Contreras Monje. Materia Solicita instalación de Barreras de Protección. CORRESPONDENCIA INTERNA.- Número Ordinario 70 Fecha 17.01.2014 Remitente Sr. Fernando Vera Estefó, Director de Educación Municipal, Coyhaique. Materia Remite Ord. 358, Jardín Infantil Aiken Yemel.

5. Cuenta Señor Alejandro Huala, Alcalde: - Agradece a los Concejales Sres. Florentino Vega y Joaquín Soto, quienes también

se hicieron presente en el Campeonato Mundial de Pesca con Mosca. - Comenta que han sostenido reuniones con la Seremi de Medio Ambiente, en el

contexto de la certificación ambiental. Solicitó hacer una presentación ante el Concejo Municipal, lo más probable es que se haga en el mes de Marzo.

- Respecto del recurso de protección del Proyecto Bandera Bicentenario, comenta que con los Concejales Sres. Patricio Adio y Juan Catalán, se presentó el documento. Indica que el recurso de protección de declaró admisible, no así la orden de no innovar. Comenta que actualmente los Seremis están respondiendo respecto de las consultas que les está haciendo la justicia, debería haber respuesta dentro de la próxima semana.

- Comenta que se encontrará en la Ciudad de Santiago los días lunes, martes y miércoles, hará gestiones tanto en lo público, como en lo privado, para presentar algunos proyectos deportivos de canchas sintéticas, también tendrá una audiencia en la Subsecretaría de Desarrollo Regional para solicitar algunos financiamientos.

- Menciona que conversó con el Diputado Sr. David Sandoval, respecto a la situación que viven actualmente los adultos mayores de Ñirehuao, les cerraron el comedor, si bien hay un terreno donde hacer uno nuevo, no están los recursos por ahora, por lo que se le solicitó al Diputado hacer gestiones con la Subsecretaría de Desarrollo.

Sr. Joaquín Soto, Concejal: Recuerda que en su calidad de Presidente Regional de la Asociación de Concejales de Aysén, lo habían invitado a la Ciudad de Santiago en el mes de noviembre, cuando se suponía que el proyecto iba a ser aprobado en su último trámite constitucional. Indica que el día sábado por la mañana recibió un correo electrónico, convocándolo al congreso, inmediatamente reenvío el correo electrónico al Sr. Alcalde, quien tuvo muy buena disposición, viajó el día lunes temprano y pudo asistir al Congreso. Indica que lo único que faltaba era ajustar la dieta de los Sres. Concejales, y la asignación anual. Espera que la ley que modificará la Ley N°18.695.- se promulgue prontamente, por lo que en el mes de Marzo ya podrían estar vigentes los contenidos aprobados. Menciona que muchos diputados en la sesión de la sala acogieron una petición que se hizo por parte de los Concejales de las comunas de la Región de Aysén, lo cual fue expuesto, con anterioridad, en el Congreso realizado en la ciudad de la Serena. Agrega que en esa oportunidad solicitaron que los recursos destinados a dietas de las señoritas y señores Concejales, sean proveídos por el Estado de Chile, y no desde los Municipios, ya que en las Municipalidades pequeñas repercute considerablemente cualquier nuevo cargo financiero que se haga al presupuesto. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Agrega que también se preparará una presentación jurídica respecto de los cambios que se introdujeron a la ley, señalada por el Concejal Sr. Joaquín Soto. Srta. Aracely Leuquén, Concejala: Comenta que la semana pasada se reunió con algunos integrantes del Consejo de la Sociedad Civil, si bien este consejo no tiene un carácter resolutivo, para las decisiones que se adopten desde el municipio, extrañaban socializar temas junto con el Concejo municipal. Indica que si bien es cierto, dicho Concejo tiene establecido dentro del reglamento sesionar cuatro veces al año, hay otros temas que pudieran ser de relevancia y que deben conversarse. Solicita al Sr. Alcalde realizar una sesión ordinaria con la participación de los Consejeros de la Sociedad Civil, informa que a ellos les interesa involucrarse en el PLADECO, en el proyecto CICLOVIAS y en otras iniciativas que son de relevancia para la comuna. Indica que tienen en común el sentido social y lo implica la participación ciudadana. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Señala que el año 2013, hicieron cada una de las sesiones que correspondía y se dieron a conocer los avances.

15

Srta. Aracely Leuquén, Concejala: Indica que los dirigentes de las organizaciones han canalizado mediante su persona la falta de coordinación que observan a la fecha, en el trabajo conjunto que debieran estar haciendo con el Concejo. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Señala que se realizarán las conversaciones y convocatorias que corresponda de acuerdo a como lo exigen las normas. 6. SOMETIMIENTO DE CONTRATOS IGUALES O SUPERIORES A 500 UTM. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Para presentar los antecedentes respecto del Contrato de Adquisición de Leña para los establecimientos educacionales de Coyhaique, requiere al director de educación hacer la presentación. Sr. Fernando Vera E., Director Educación Municipal: Señala que efectivamente se hizo el proceso de licitación, para la Adquisición de Leña que se destinará a la calefacción de los establecimientos urbanos de Coyhaique. La presentación y sometimiento se hace con arreglo a lo dispuesto en el artículo 65 letra i de la ley N°18.695.- Se hace presente que el informe no se inserta, toda vez que su contenido se expresa en lo principal en acuerdo que a continuación se transcribe. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Una vez conocidos los antecedentes somete el punto a votación alcanzándose el siguiente:

ACUERDO NÚMERO DOSCIENTOS SETENTA Y DOS: En Coyhaique, a 22 de enero de 2014, en la Sesión Ordinaria Nº 42, el Concejo Municipal,

Considerando: Que, se ha efectuado, de acuerdo a la norma, la Licitación Pública ID N° 2496-59-LP13 “ADQUISICION DE LEÑA, ESCUELAS Y LICEOS SECTOR URBANO DE LA COMUNA DE COYHAIQUE”, convocada por el Sistema “Portal Mercado Publico, Ley 19.886. Que se ha tenido a la vista antecedentes presentados por la Unidad Dirección de Educación Municipal, dando a conocer las siguientes actas de evaluación de las ofertas.

A C T A D E EVA LUA C ION 13583

LIC IT A C ION ID : 2496-59-LP13 21000

F EC H A 08/01/2014 11

P R OD UC T O A D QUISIC IÓN LEÑA ESC UELA Y LIC EOS, C OM UN A C OYH A IQUE, D IM EN SION 33 C EN T IM ET R OS

OF ER T A N º P R OVEED OR D A T OS P R EC IO P LA Z O C A LID A D EN C A ST ILLA D O T OT A L

1 C R IST IA N SA N T OLA LLA A B ELLO 8.785.481-7 35% 10% 25% 30% 100%

PRECIO M ETRO SIN IVA (NETO) $ 28,000 26% 26%

PLAZO 85 1% 1%

CALIDAD LEÑA IGUAL O M ENOR 25% HUM EDAD SI 25% 25%

SERVICIO ENCASTILLADO SI 30% 30%

Puntaje Final 83%

2 A GR IC . GA N . Y F OR . T R A H UILC O LT D A 76.911.140-9 35% 10% 25% 30% 100%


PLAZO 11 10% 10%



Puntaje Final 100%

3 C OOP ER A T IVA SER VIC IOS C OLEÑA A YSEN 65.061.949-8 35% 10% 25% 30% 100%


PLAZO 25 4% 4%



Puntaje Final 90%

4 R A UL R OSA S A ÑA Z C O 4.036.296-7 35% 10% 25% 30% 100%


PLAZO 65 2% 2%



Puntaje Final 84%

5 GUILLER M O A N T ON IO D EL R IO ESP A ÑA 10.200.224-5 35% 10% 25% 30% 100%


PLAZO 40 3% 3%



Puntaje Final 88%

17

Que, el presupuesto oficial ha sido de: $ 105.910.000.- (ciento cinco millones novecientos diez mil pesos). adoptó el siguiente: Que, habiéndose dialogado sobre el punto se alcanza el siguiente:

ACUERDO

Aprobar se celebren los contratos que corresponda, según bases de licitación, para la “ADQUISICION DE LEÑA, ESCUELAS Y LICEOS SECTOR URBANO DE LA COMUNA DE

A C T A DE EVA LUA C ION 135 83

LIC IT A CION ID : 2496-59-LP13 20000

F EC H A 08/01/2014 11

P R ODUC T O A D QUISIC IÓN LEÑA ESC UELA Y LIC EOS, C OM UN A C OYH AIQUE, D IM EN SION 100 CE NT IM ET R OS

OF ER T A N º P R OVE EDOR D A T OS P R EC IO P LA Z O C A LIDA D EN C AS T ILLA D O T OT A L

1 C R IST IA N SA N T OLA LLA A B ELLO 8.785.481-7 35% 10% 25% 30% 100%


PLAZO 85 1% 1%



Puntaje Final 81%

2 A GRIC . GAN . Y F OR. T R AH UILC O LT D A 76.911.140-9 35% 10% 25% 30% 100%


PLAZO 11 10% 10%



Puntaje Final 98%

3 C OOP ER A T IVA SER VIC IOS C OLEÑA A YSEN 65.061.949-8 35% 10% 25% 30% 100%


PLAZO 25 4% 4%



Puntaje Final 91%

4 ELB Y Z AM OR A C A R IM ON EY 8.377.150-K 35% 10% 25% 30% 100%


PLAZO 35 3% 3%



Puntaje Final 93%

5 R A UL R OSA S A ÑA Z CO 4.036.296-7 35% 10% 25% 30% 100%


PLAZO 65 2% 2%



Puntaje Final 83%

6 GUILLER M O A NT ON IO D EL R IO ESP AÑA 10.200.224-5 35% 10% 25% 30% 100%


PLAZO 40 3% 3%



Puntaje Final 87%

COYHAIQUE”, con los proveedores que a continuación se individualizan. Se tiene en consideración que el monto global de los contratos supera las 500 UTM

Agrícola Ganadera Trahuilco, Rut: 76.911.140-9

Cantidad Valor Neto Iva Total

Josefina Aguirre Montenegro 100 cm. 400 m3 8.400.000 1.596.000 9.996.000 Dirección Educación Municipal 33 cm. 150 m3 3.150.000 598.500 3.748.500 Diferencial España 33 cm. 280 m3 5.880.000 1.117.200 6.997.200 Centro Educación Integral Adultos CEIA 33 cm 140 m3 2.940.000 558.600 3.498.600 970 m3 20,370,000 3,870,300 24,240,300

Elby Zamora Carimoney, Rut: 8.377.150-k Cantidad Valor Neto Iva Total Baquedano 100 cm. 350 m3 7.000.000 1.330.000 8.330.000 Pedro Quintana Mansilla 100 cm 770 M3 15.400.000 2.926.000 18.326.000 República Argentina 100 cm. 200 m3 4.000.000 760.000 4.760.000 1.320 m3 26.400.000 5.016.000 31.416.000

Cooperativa de Servicio Coleña Aysén, Rut: 65.061.949-8

Cantidad Valor Neto Iva Total

República Argentina 33 cm 320 m3 7.680.000 1.459.200 9.139.200 Víctor Domingo Silva 33 cm. 330 m3 7.920.000 1.504.800 9.424.800 Nieves del Sur 33 cm. 330 m3 7.920.000 1.504.800 9.424.800 Josefina Aguirre Montenegro 33cm 140 m3 3.360.000 638.400 3.998.400 Altos del Mackay 33 cm 150 m3 3.600.000 684.000 4.284.000 1.270 m3 30.480.000 5.491.200 36.271.200

El acuerdo es aprobado por el Concejo Pleno.

19

7. INFORME DE CONTRATACIONES Y ADJUDICACIONES SEGÚN LO DISPUESTO

EN EL ARTÍCULO 8 INCISO SÉPTIMO LEY 18.695.

SECTOR EDUCACION

Numero de Decreto 1113 Fecha 31.12.2013 Referencia APRUEBA CONTRATO DE TRABAJO A DOÑA PATRICIA EDITH GALLARDO PARADA, PARADOCENTE, ESCUELA RURAL ARROYO EL GATO, DESDE EL 04 DE NOVIEMBRE HASTA EL 29 DE DICIEMBRE DE 2013. Numero de Decreto 11 Fecha 15.01.2014 Referencia APRUEBA CONTRATO DE TRABAJO A DOÑA KATINA ANDREA ALVAREZ VELASQUEZ, FONOAUDIOLOGA, ESCUELA PEDRO QUINTANA MANSILLA, DESDE EL 17 DE DICIEMBRE DE 2013 Y HASTA EL 03 DE ENERO DE 2014. Numero de Decreto 14 Fecha 16.01.2014 Referencia NOMBRA EN CALIDAD DE CONTRATA EN LA FUNCION DOCENTE A DOÑA ALBA OLIVAREZ FUENTES Y OTRA, EN LA ESCUELA BAQUEDANO, DESDE EL 01 DE ENERO AL 28 DE FEBRERO DE 2014. Numero de Decreto 15 Fecha 16.01.2014 Referencia NOMBRA EN CALIDAD DE CONTRATA EN LA FUNCION DOCENTE A DOÑA YERKA MANACA JORQUERA EN LA ESCUELA PEDRO QUINTANA MANSILLA, DESDE EL 04 AL 30 DE DICIEMBRE DE 2013. Numero de Decreto 24 Fecha 21.01.2014 Referencia NOMBRA EN CALIDAD DE CONTRATA EN LA FUNCION DOCENTE A DON JULIO ALVAREZ ALVAREZ, EN LA ESCUELA EL RIO BLANCO, DESDE EL 01 DE ENERO AL 28 DE FEBRERO DE 2014. MUNICIPALIDAD Numero de Decreto 1121 Fecha 31.12.2013 Referencia APRUEBA CONTRATO DE TRABAJO DE MEDICO GABINETE PSICOTECNICO A DOÑA MARIA LIA PACCOT BULARTE, DESDE EL 09 AL 20 DE DICIEMBRE DE 2013. Numero de Decreto 4316 Fecha 11.12.2013 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA ID 5575-28-LE13 SERVICIO DE TRANSPORTE MANTENCION DE AREAS VERDES A VILLASAL, POR UN MONTO DE $2.400.000.- IVA INCLUIDO MENSUAL, POR UN PERIODO DE 5 MESES. Numero de Decreto 4361 Fecha 12.12.2013 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA A TRAVES DEL PORTAL WWW.MERCADOPUBLICO.CL, ID Nº 2496-55LE13, PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO MEJORAMIENTO EN DEPENDENCIAS DEM COYHAIQUE, A DON RAMON SALAZAR LEAL, POR UN MONTO DE $34.648.640.- IVA INCLUIDO, CON PLAZO DE EJECUCION DE 40 DIAS CORRIDOS CONTADOS DESDE LA FECHA DE ENTREGA DE TERRENO.

Numero de Decreto 4490 Fecha 19.12.2013 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA ID 5575-27-L113 “ADQUISICION DE BOLSA ECOLOGICA, COMERCIAL VELOSO IBAÑEZ Y CIA LTDA. POR UN MONTO DE $464.100.- IVA INCLUIDO.- Numero de Decreto 4500 Fecha 19.12.2013 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA A TRAVES DEL PORTAL WWW.MERCADOPUBLICO.CL ID Nº 2496-53-L113, PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO “CONSULTORIA DESEÑO PROYECTOS MEJORAMIENTO INFRAESTRUCTURA ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES”, COMUNA DE COYHAIQUE A DON YAMIL CHIBLE ALVAREZ, TAREKCONTRU, POR UN MONTO DE $26.000.000.- PLAZO DE EJECUCION 60 DIAS CONTADOS DESDE LA FIRMA DEL CONTRATO. Número de Decreto 4509 Fecha 20.12.2013 Referencia ADJUDIQUESE LICITACION PUBLICA A TRAVES DEL PORTL WWW.MERCADOPUBLICO.CL, PARA CONTRATACION DE APOYO PRODUCTIVO PARA EL PROGRAMA “AUTOCONSUMO PARA LA PRODUCCION FAMILIAR”, CONVENIO MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL-MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE A DON JUAN LUIS RIOS CARRASCO, POR UN MONTO ANUAL DE $3.600.000.- IMPUESTO INCLUIDO. Numero de Decreto 4525 Fecha 23.12.2013 Referencia DEJA SIN EFECTO DECRETO ALCALDICIO Nº 4357 DE FECHA 12.12.2013, DECLARA INADMINSIBLE Y ADJUDICA POR TRATO DIRECTO LICITACION PUBLICA ID 2495-57-L113 “ADQUISICION 35 CANASTAS FAMILIARES DE ALIMENTOS, A SOCIEDAD COMERCIAL JUAN PANTANALLI ROZAS LTDA. POR UN MONTO DE $282.100 IVA INCLUIDO Y REBECA SAEZ GODOY, POR UN MONTO DE $670.250.- IVA INCLUIDO Numero de Decreto 4537 Fecha 26.12.2013 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA ID Nº 2494-96-LE13 A TRAVES DEL PORTAL WWW.MERCADOPUBLICO.CL PARA LA CONTRATACION DE DIBUJANTE TECNICO PARA LA MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE, A DON MARCOS BARRIENTOS VELASQUEZ, POR UN MONTO MENSUAL DE $600.000 IVA INCLUIDO, POR UN PERIODO DE 12 MESES CONTADOS DESDE EL 02.01.2014. Numero de Decreto 4538 Fecha 26.12.2013 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA ID Nº 2494-95-LE13 A TRAVES DEL PORTAL WWW.MERCADOPUBLICO.CL PARALA CONTRATACION DE ADMINISTRATIVO DE APOYO PARA LA MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE, A DON LUIS GALLARDO MUÑOZ, POR UN MONTO DE 945.000 MENSUAL, POR UN PERIODO DE 12 MESES CONTADOS DESDE EL 02.01.2014.- Numero de Decreto 4539 Fecha 26.12.2013 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA ID Nº 2494-97-LE13 A TRAVES DEL PORTAL WWW.MERCADOPUBLICO.CL PARA LA CONTRATACION DE DIBUJANTES TECNICOS EXPERIMENTADOS PARA LA MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE, SECPLAC:LINEA 1: SRA. CARMEN ORELLANA F. POR UN PERIODO DE 12 MESES, POR UN MONTO DE $690.000 IMPUESTO INCLUIDO: LINEA 2: SR. FRANCISCO BARRIENTOS R., POR UN PERIODO DE 12 MESES, POR UN MONTO DE 690.000 IMPUESTO INCLUIDO; LINEA 3 : LEONARDO MANSILLA , POR UN PERIODO DE 12 MESES, POR UN MONTO DE $690.000 IMPUESTO INCLUIDO. Numero de Decreto 4549 Fecha 27.12.2013 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA A TRAVES DEL PORTAL WWW.MERCADOPUBLICO.CL PARA LA ADJUDICACION DE LA

21

“ADQUISICION DE FORMULARIOS PERMISO DE CIRCULACION” A IMPRENTA MOLINET CRUZ Y COMPAÑÍA LTDA, POR UN MONTO DE $452.200.- IVA INCLUIDO. Numero de Decreto 4560 Fecha 27.12.2013 Referencia ADJUDICA CONTRATACION MEDIANTE TRATO DIRECTO PARA LA CONTRATACION DE LOS SERVICIOS PROFESIONALES DE ASESORIA A LA INSPECCION TECNICA DE OBRA EN PROYECTO “HABILITACION DE TERRENO CERRO DIVISADERO” Y ORDENA PUBLICAR EN PORTAL WWW.MERCADOPUBLICO.CL, A DON DANIEL ENRIQUE SAN JUAN ARIAS, POR UN MONTO DE $3.799.998 IVA INCLUIDO,POR UN PERIODO DE TRES MESES. Numero de Decreto 4584 Fecha 27.12.2013 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA PARA LA ADQUISICION DE EQUIPOS ELECTRONICOS CON MOTIVO DE PROYECTO EQUIPAMIENTO CENTRO CULTURAL COYHAIQUE, PUBLICADA EN PORTAL WWW.MERCADOPUBLICO.CL , BAJO LA ID 2494-64-LE13, A EMPRESA VIDEO WALL CORPORATION LTDA. POR UN MONTO DE $6.553.388.- IVA INCLUIDO Numero de Decreto 4586 Fecha 30.12.2013 Referencia ADJUDICA CONTRATACION DE SERVICIOS DE MOVILIZACION A MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE AÑO 2014, A DOÑA ELISA CECILIA MONTECINOS Y A LA EMPRESA RENT A CAR JAIME RODRIGO DIAZ VIÑARTA E.I.R.L. Numero de Decreto 4644 Fecha 31.12.2013 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO Y AUTORIZA CONTRATACION DE LOS SERVICIOS MENSUALES DE LA SRA. VALERIA GUZMAN BALMACEDA, DIRECTORA SALA CUNA MAKENKE AIKE A CONTAR DEL 18 DE NOVIEMBRE Y HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013, POR UN MONTO DE $200.000.- MENSUAL. Numero de Decreto 16 Fecha 17.01.2014 Referencia APRUEBA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS ENTRE MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE Y VICTORIANO GONZALEZ TORRES, PARA COLABORAR EN EL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS EN LA NORMALIZACION DEL CATASTRO DE LOS BIENES RAICES DE LA COMUNA, DESDE EL 01 DE ENERO DE 2014 Y HASTA QUE SE REQUIERAN SUS SERVICIOS, EN DEPENDENCIAS DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS REGION DE AYSEN. Numero de Decreto 17 Fecha 17.01.2014 Referencia APRUEBA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS A HONORARIOS DEL SR. JUAN CARLOS PEÑA VERDUGO, PARA CUMPLIR CUMPLIR ESPECIAL PERO NO LIMITADAMENTE LAS SIGUIENTES FUNCIONES, CONFECCION DE DIPLOMAS, BOLETINES RURALES, GUIA MUSEO, CALENDARIO, TARJETAS, PROGRAMAS, TRIPTICOS, DIPTICOS, AFICHES, PENDONES Y OTROS. DESARROLLO DE PRESENTACIONES EN POWER POINT SOBRE PROGRAMS Y ACTIVIDADES MUNICIPALES, DISEÑO DE IMÁGENES CORPORATIVA MUNICIPAL – MANTENCION DE LA PAGINA WEB – VARIOS POR SOLICITUDES MENORES, POR UN MONTO MENSUAL DE $933.333.- DESDE EL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. Numero de Decreto 18 Fecha 17.01.2014 Referencia APRUEBA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS ENTRE MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE Y DON DANKO ALEX MUÑOZ VERA, APOYO EN DIGITALIZACION E INGRESO A SISTEMA COMPUTACIONALES DE INFORMACION DIVERSAS ORGANIZACIONES COMUNITARIAS, ENTREGA DE

CERTIFICADOS DE PERSONERIA JURIDICA, DIGITALIZACION E INGRESO EN SISTEMA DE CORRESPONDENCIA OFICINA DE PARTES, DESDE EL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. Numero de Decreto 19 Fecha 17.01.2014 Referencia APRUEBA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS Y DOÑA PAZ VALERIA MIRANDA REYES,, PARA APOYO DEN DIGITALIZACION E INGRESO A SISTEMA COMPUTACIONALES DE INFORMACIÓN DIVERSAS ORGANIZACIONES COMUNITARIAS, ENTREGA DE CERTIFICADOS DE PERSONERIA JURIDICA, DESPACHO DE DOCUMENTACION AL SERVICIO REGISTRO CIVIL, DESDE EL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. Numero de Decreto 20 Fecha 17.011.2014 APRUEBA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS ENTRE MUNICIPALIDAD Y DON ROBERTO BENJAMIN UGARTE ESPAÑA, PARA PROMOVER Y EJECUTAR PROGRAMAS DE INFORMACION Y CAPACITACION DE USUARIOS HARDWARE Y SOFWARE CON EL QUE SE CUENTA, ASESORIAS EN LA MANTENCION DE CAMARAS DE TELE-VIGILANCIA MANEJADAS POR CARABINEROS DE CHILE, TRANSMISION ONLINE Y RESPALDO DIGITAL DE LAS SESIONES DE CONCEJO MUNICIPAL, APOYO TECNICO A LA COMISION DEL GOBIERNO VIRTUAL, DESDE EL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. Numero de Decreto 21 Fecha 17.01.2014 Referencia APRUEBA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS A HONORIOS DEL SR. LEONARDO ANDRES CHEUQUEMAN RUIZ, , ASISTENTE DE ARQUITECTO, SR. FRANCISCO BARRIENTOS RUBIO, TECNICO EN CONSTRUCCION Y SRA. CARMEN ORELLANA FIERRO, DIBUJANTE PROYECTISTA, SECPLAC, DESDE EL 02 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. Numero de Decreto 28 Fecha 07.01.2014 Referencia ADJUDICA PROPUESTA PUBLICA A TRAVES DEL PORTAL WWW.MERCADOPUBLICO.CL, ID Nº 2494-100-LE13 “CONTRATACION PROFESIONAL ARQUITECTO PROGRAMA RECUPERACION DE BARRIOS, COYHAIQUE”, A DON SEBASTIAN RIQUELME TRUJILLO, POR UN MONTO MENSUAL DE $1.365.000 IMPUESTO INCLUIDO, POR UN PERIODO DE 09 MESES A PARTIR DE LA FIRMA DEL CONTRATO. Numero de Decreto 29 Fecha 07.01.2014 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA A TRAVES DEL PORTAL WWW.MERCADOPUBLICO.CL ID Nº 2494-91-LE13 PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO “CONSULTORIA DISEÑO GIMNASIO ESCUELA DIFERENCIAL ESPAÑA, COMUNA DE COYHAIQUE, A DON JUAN CARLOS URZUA ROJAS, POR UN MONTO TOTAL DE $18.000.000 IMPUESTO INCLUIDO, POR UN PLAZO DE EJECUCION DE 70 DIAS CORRIDOS.- Numero de Decreto 38 Fecha 07.01.2013 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO Y EFECTUA CONTRATACION DE PRESENTACION ARTISTICA GRUPO LOS VASQUEZ, DIA 12 DE ENERO DE 2014, POBLACION CLOTARIO BLEST DE COYHAIQUE, POR UN MONTO DE $7.000.000.- EXCENTO DE IMPUESTOS.- Numero de Decreto 50 Fecha 07.01.2014 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO ADQUISICION DE SOFWARE WEBCLASS LEARNING MANAGEMENT SYSTEM, CAPACITACION Y MANTENCION PARA LA ESCUELA PEDRO QUINTANA MANSILLA CON FONDOS SEP, A LA EMPRESA DIDACTICA SA, POR UN MONTO TOTAL DE $7.500.000 IVA INCLUIDO.

23

Numero de Decreto 52 Fecha ADJUDICA LICITACION PUBLICA A TRAVES DEL PORTAL WWW.MERCADOPUBLICO.CL ID N1 2496-58-LE13 “ADQUISICION DE LEÑA, ESCUELAS RURALES SECTOR NORTE, COMUNA COYHAIQUE, ARROYO EL GATO, VALLE DE LA LUNA Y PABLO NERUDA” A SRA. HILDA BARRIENTOS AGUILAR, VALLE DE LA LUNA DE ÑIREHUAO 150 MTS. Y ARROYO EL GATO 110 MTS. POR UN MONTO TOTAL DE $6.497.400; DON ARTURO GONZALEZ ANDRADE, ESCUELA PABLO NERUDA, 140 MTS. POR UN MONTO TOTAL DE $3.332.000.- Numero de Decreto 61 Fecha 07.01.2014 Referencia EFECTUA APORTES SOCIALES A FAMILIAS VULNERABLES DE LA COMUNA DE COYHAIQUE Y AUTORIZA TRATO DIRECTO CON ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES ABCDIN, SALCOBRAND, FUNERARIA LA PAZ, FUNERARIA RENACER.- Numero de Decreto 67 Fecha 08.01.2014 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO, EFECUA CONTRATACION Y APRUEBA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS CON DON PABLO WLADIMIR LEVICOY ZUÑIGA, CONSTRUCTOR CIVIL, COMO APOYO PROFESIONAL DE LA SECPLAC, POR UN MONTO TOTAL DE 13.472.968.- DESDE EL 02 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. Numero de Decreto 71 Fecha 08.01.2014 Referencia APRUEBA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS A DON DARIO RENATO FIGUEROA CASTRO, PARA PRESTAR SERVICIOS DE MOVILIZACION DEL PROYECTO “FORTALECIMIENTO DE DIRIGENTES VECINALES PARA DISMINUIR LA VULNERABILIDAD SOCIAL, DESDE EL 20 DE OCTUBRE DE 2013 AL 20 DE FEBRERO DE 2014, POR UN MONTO DE $2.360.000 EXENTO DE IMPUESTO. Numero de Decreto 77 Fecha 08.01.2014 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO Y EFECTUA CONTRATACION Y APRUEBA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS CON DOÑA XIMENA ODETTE SANDOVAL MAUREIRA, ASISTENTE SOCIAL COMO APOYO PROFESIONAL DE LA SECPLAC, POR UN MONTO TOTAL DE $13.472.968.- DESDE EL 02 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. Numero de Decreto 78 Fecha 08.01.2014 Referencia APRUEBA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS ARTISTICOS DE DON SANTIAGO DE LA CRUZ MONREAL, REPRESENTANTE LEGAL GRUPO MUSICAL LOS VASQUEZ LTDA. PARA PRESENTACION EL DIA 12 DE ENERO DE 2014 EN POBLACION CLOTARIO BLESS DE COYHAIQUE, POR UN MONTO DE $7.000.000 EXENTO DE IMPUESTOS. Numero de Decreto 80 Fecha 08.01.2014 Referencia CALIFICA POR LA NATURALEZA DE LA NEGOCIACION COMO PROVEEDOR UNICO Y ADJUDICA CONTRATO POR TRATO DIRECTO, REPARACION DE MOTONIVELADORA, POR FALLA DE BULBO DE PRESION, DE BOMBA DE PETROLEO A LA EMPRESA AUTOMOTRIZ VARONA LTDA. POR UN MONTO DE $255.710.-

Numero de Decreto 82 Fecha 08.01.2014 Referencia APRUEBA CONTATO DE EJECUCION DE CONCESION DEL PROYECTO “RECOLECCION Y TRANSPORTE DE RESIDUOS DOMICILIARIOS, LOCALIDAD DE ÑIREHUAO, A DON HECTOR MAURICIO FERNANDEZ ANDRADE, POR UN MONTO MENSUAL DE $260.000 IVA INCLUIDO, POR UN PERIODO DE DOS AÑOS, SIN OPCION DE PRORROGA, CONTADOS DESDE EL ACTA DE DENTREGA DE TERRENO. Numero de Decreto 83 Fecha 08.01.2014 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO Y EFECTUA CONTRATACION Y APRUEBA MOFICIACION DE CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE MOVILIZACION DEL PERSONAL DE AREAS VERDES Y DELEGACIONES MUNICIPALES, A DON SEMI TEMER PUALUAN PUALUAN, POR UN MONTO DE $590.000.- MENSUAL.- Numero de Decreto 99 Fecha 10.01.2014 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA ID Nº 2500-9-L113 “ARRIENDO DE MAQUINAS FOTOCOPIADORA A SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL SERVILINK LTDA. Numero de Decreto 118 Fecha 13.01.2014 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA A TRAVES DEL PORTAL WWW.MERCADOPUBLICO.CL ID Nº 2494-lp13 PARA LA CONTRATACION DE “CONCESION DE SERVICIO DE RECOLECCION Y TRANSPORTE DE RESIDUOS DOMICILIARIOS Y ASIMILABLES COYHAIQUE”, POR UN MONTO DE $48.400.000.- IVA INCLUIDO MENSUALES PARA EL AÑO 2014. Numero de Decreto 119 Fecha 13.01.2014 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO Y EFECTUA CONTRATACION DE PRODUCCION ARTISTICA PRESENTACION GRUPO SONORA BARON, DIA 02 DE FEBRERO DE 2014, SECTOR EL CLARO, POR UN MONTO DE $3.700.000.- EXENTO DE IMPUESTOS. Numero de Decreto 120 Fecha 13.01.2014 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO Y EFECTUA CONTRATACION DE PRODUCCION ARTISTICA GRUPO HERMANOS BUSTOS, DIA 01 DE FEBRERO DE 2014, SECTOR EL CLARO, POR UN MONTO DE $2.200.000.- EXENTO DE IMPUESTOS. Numero de Decreto 126 Fecha 14.01.2014 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA A TRAVES DEL PORTAL WWW.MERCADOPUBLICO.CL ID Nº 2494-46-LP13 PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO “PLAN DE CONSTRUCCION Y RENOVACION PARADEROS URBANOS, SECTOR BILBAO, COYHAIQUE, AL SR. MARIO FUENTES BARRIENTOS, POR UN MONTO DE $45.390.694 IVA INCLUIDO. Numero de Decreto 135 Fecha 15.01.2014 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA ID Nº 1195-8-LP13 SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE, A DON JAIME CARRILLO VERA, Y COPEC S.A; MONTO ESTIMADO ANUAL DEL GASTO : MUNICIPALIDAD M$48.000; DEM $20.065.- Numero de Decreto 136 Fecha 15.01.2014 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA ID Nº 2500-8-LE13 “SERVICIOS DE GUARDIAS PARA EDIFICIOS MUNICIPALES” A EMPRESA SOCIEDAD COMERCIAL ALTIS SECURITY. Numero de Decreto 138 Fecha 15.01.2014 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO Y EFECTUA CONTRATACION DE ENCARGADA LABORAL PROGRAMA MUJER Y TRABAJADORA JEFA DE HOGAR 2014, SRA. LUZ VIRGINIA ROJAS RODRIGUEZ, VALOR MENSUAL $851.550.-

25

Numero de Decreto 139 Fecha 15.01.2014 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO Y EFECTUA CONTRATACION DE COORDINADORA PROGRAMA MUJER Y TRABAJADORA JEFA DE HOGAR 2014, A SRA. NICOLE TERESA TROC SOTO, POR UN MONTO MENSUAL DE $851.550.- Numero de Decreto 140 Fecha 15.01.2014 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO Y EFECTUA CONTRATACION DE COORDINADORA CONVENIO DE FORTALECIMIENTO OMIL, FAVIOLA CARRILLO SEGURA, POR UN MONTO MENSUAL DE $600.000.- Numero de Decreto 152 Fecha 15.01.2014 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA A TRAVES DEL PORTAL WWW.MERCADOPUBLICO.CL ID Nº 2494-50-LP13 PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO “PLAN DE CONSTRUCCION Y RENOVACION PARADEROS URBANOS, SECTOR SIMPSON, COYHAIQUE”, A CONSTRUCTORA HERNAN ANDRADE EIRL, POR UN MONTO DE $40.821.764.- IVA INCLUIDO. Numero de Decreto 153 Fecha 15.01.2014 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA A TRAVES DEL PORTAL WWW.MERCADOPUBLICO.CL ID Nº 2494-LP13 PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO “PLAN DE CONSTRUCCION Y RENOVACION PARADEROS URBANOS, SECTOR ALTO COYHAIQUE” AL SR. MARIO FUENTES BARRIENTOS, POR UN MONTO DE $40.47.283.- IVA INCLUIDO. Numero de Decreto 154 Fecha 15.01.2014 Referencia ADJUDICA LICITACION ID Nº 2497-20-L113 “HABILITACION BODEGA DE ARCHIVOS JUZGADO DE POLICIA LOCAL DE COYHAIQUE, A SRES. ALBATROS INGENIERIA LTDA, POR UN MONTO DE $1.084.462 IVA INCLUIDO. Numero de Decreto 155 Fecha 15.01.2014 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA ID Nº 2497-19-L113 “REPOSICION Y REPARACION CUBIERTA BODEGA DE ARCHIVOS DIRECCION DE OBRAS MUNICIPALES COYHAIQUE“, A SRES. ALBATROS INGENIERIA LTDA., POR UN MONTO DE $1.994.714.- Numero de Decreto 156 Fecha 15.01.2014 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO, EFECTUESE CONTRATACION Y APRUEBA CONTRATO PARA LA EJECUCION DE LA INICIATIVA CULTURAL FINANCIADA POR EL 2% CULTURA DEL GOBIERNO REGIONAL Y VAN QUEDANDO POCOS ARRIEROS AL SR. RODRIGO LABARCA PACHECO Y CON DOÑA CECILIA MAGDALENA MUÑOZ AGUILA, , PAREA REALIZAR UNA RECOPILACION DE LA HISTORIA MUSICAL Y HUMANA DE UN GRUPO QUE HA MARCADO GENERACIONES EN LA REGION DE AYSEN, PARA REGISTRARLO EN UN DOCUMENTO AUDIOVISUAL (DOCUMENTAL) DE MÁS DE 70 MINUTOS EN EL CUAL SE PUEDA CONTAR Y DAR A CONOCER A LA COMUNIDAD Y FUTURAS GENERACIONES LA VIDA Y MUSICA DEL CONJUNTO “LOS LAZOS”, POR UN MONTO DE $400.000.- MENSUAES DESDE EL 01 DE ENERO DE 2014 Y HASATA QUE SE REQUIERAN DE SUS SERVICIOS, LO QUE NO PODRÁ EXCEDER DEL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. Numero de Decreto 159 Fecha 15.01.2014 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO, EFECTUESE CONTRATACION Y APRUEBA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS CON

DOÑA SILVIA PATRICIA JOFRE MEZA, ARQUITECTO COMO APOYO PROFESIONAL DE LA SECPLAC, POR UN MONTO TOTAL DE $20.930.056.- DESDE EL 02 DE ENERO HASTA QUE SE REQUIERAN SUS SERVICIOS, EN NINGUN CASO DEBE EXCEDER EL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. Numero de Decreto 160 Fecha 15.01.2014 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO Y EFECTUA CONTRATACION Y APRUEBA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS CON DON OSCAR DEL SOLAR NAVARRETE, ARQUITECTO, QUIEN SE OBLIGA A DESARROLLAR LA ELABORACION, GESTION Y COORDINACION DE PROYECTOS HABITACIONALES ESPECIALMENTE RELACIONADOS AL FONDO SOLIDARIO DE LA VIVIENDA Y SUS MODIFICACIONES, DESARROLLO DE DE PROYECTOS FNDR Y DE URBANISMO U OBRAS DE EDIFICACION PROYECTADAS EN LA SECPLAC, POR UN MONTO MENSUAL DE $1.613.000 IMPUESTO INCLUIDO.- Numero de Decreto 170 Fecha 16.01.2013 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO, EFECTUA CONTRATACION Y APRUEBA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS A LA SRTA. FELICIA GARCIA CARMONA, COORDINADORA COMUNAL DE SEGURIDAD CIUDADANA, MONTO MENSUAL DE $1.450.000, DESDE EL 02 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. Numero de Decreto 178 Fecha 16.01.2014 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO Y EFECTUA CONTRATACION DE SEBASTIAN BARRA AGUILAR, PARA PRESENTACION ARTISTICA GRUPO “CINCHANDO PA NO AFLOJAR”, EL DIA 31 DE ENERO DE 2014, SECTOR EL CLARO, POR UN MONTO DE $666.666 IVA INCLUIDO.- Numero de Decreto 179 Fecha 16.01.2014 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO, EFECTUA CONTRATACION Y APRUEBA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS CON DOÑA PAMELA ARANEDA RENIN, SOCIOLOGA COMO APOYO PROFESIONAL DE LA SECPLAC, POR UN MONTO TOTAL DE $14.342.760.- DESDE EL 02 DE ENERO DE 2014 Y HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. Numero de Decreto 180 Fecha 16.01.2014 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO EFECTUA CONTRATACION Y APRUEBA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS A SRTA. GILDA EVELYN ALTAMIRANO TRUJILLO, APOYO ADMINISTRATIVO DE SEGURIDAD CIUDADANA, POR UN MONTO MENSUAL DE $436.500 IMPUESTO INCLUIDO., DESDE EL 02 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. Numero de Decreto 211 Fecha 20.01.2014 Referencia EFECTUA APORTES SOCIALES A FAMILIAS VULNERABLES DE LA COMUNA DE COYHAIQUE Y AUTORIZA TRATO DIRECTO CON ESTABLECIMIENTO COMERCIAL SOCIEDAD ECOYHAIQUE, FUNERARIA RENACER, SODIMAC, LATAM, SALCOBRANDT, TIENDA YULI, SODIMAC. Numero de Decreto 212 Fecha 20.01.2014 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA ID 5575-02-L112 “ARRIENDO Y LIMPIEZA DE BAÑOS QUIMICOS PARA LA EXPO PATAGONIA 2014, A DON RAMON VERA OJEDA, POR UN MONTO DE $856.800.- IVA INCLUIDO.- Numero de Decreto 213 Fecha 20.01.2014 Referencia CALIFICA SITUACION DE URGENCIA EN ENTREGA DE APORTES SOCIALES A FAMILIAS VULNERABLES DE LA COMUNA DE COYHAIQUE

27

YA UTORIZA TRATO DIRECTO CON ESTABLECIMIENTO COMERCIAL A FUNERARIA VASQUEZ, COMERCIAL SAN CRISTOBAL.- Numero de Decreto 214 Fecha 20.01.2014 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA ID 2495-59-LE13, CONTRATACION DE UN MONITOR COMUNITARIO PROGRAMA VINCULOS, A DON MARIO MANUEL OLAVARRIA LEVICOY, POR HABER OBTENIDO UN 86% EN PUNTAJE TOTAL EN LA PAUTA DE EVALUACIÓN. Numero de Decreto 215 Fecha 20.01.2014 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA ID 5575-3-L114 “INSTALCIONES ELECTRICAS EXPO PATAGONIA COYHAIQUE 2014, A DON ELIECER GASTON SILVA SILVA, POR UN MONTO DE $1.999.999.- IVA INCLUIDO.- Numero de Decreto 226 Fecha 21.01.2014 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA A TRAVES DEL PORTAL WWW.MERCADOPUBLICO.CL ID Nº 2494-58-LP13, PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO “PLAN DE CONSTRUCCION Y RENOVACION PARADEROS URBANOS, SECTOR BAQUEDANO, COYHAIQUE”, A DON LUIS AVILA SALINA, POR UN MONTO DE $42.280.729.- IVA INCLUIDO.- Numero de Decreto 227 Fecha 21.01.2014 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA A TRAVES DEL PORTAL WWW.MERCADOPUBLICO.CL ID Nº 2494-51-LP13 PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO “PLAN DE CONSTRUCCION PARADEROS URBANOS, SECTOR CENTRO, COYHAIQUE”, A DON MARIO FUENTES BARRIENTOS , POR UN MONTO DE $42.675.066.- IVA INCLUIDO.- Numero de Decreto 228 Fecha 21.01.2014 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA A TRAVES DEL PORTAL WWW.MERCADOPUBLICO.CL ID Nº 2494-53-LP13 PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO “PLAN DE CONSTRUCCION Y RENOVACION PARADEROS URBANOS, SECTOR LOS COIGUES, COYHAIQUE”, A DON LUIS AVILA SALINAS, POR UN MONTO DE $42.280.729.- Numero de Decreto 231 Fecha 21.01.2014 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO, EFECTUA CONTRATACION Y APRUEBA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE LA SRTA. CAROLINA ANDREA GATICA LOAIZA, ASESOR TECNICO JURIDICO DE SEGURIDAD CIUDADANA, POR UN MONTO MENSUAL DE $650.000 IMPUESTO INCLUIDO, DESDE EL 02 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014.- Numero de Decreto 232 Fecha 21.01.2014 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO, EFECTUA CONTRATACION Y APRUEBA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE DOÑA MARITZA HERRERA DURAN, AGELIN CAFFARENA CARVAJAL, CLAUDIO CUMIN MALDONADO, OPERADORES DE CAMARAS DE TELEVIGILANCIA, POR UN MONTO MENSUAL DE $350.000 IMPUESTO INCLUIDO DESDE EL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. Numero de Decreto 233 Fecha 21.01.2014 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO Y EFECTUA CONTRATACION DE DOÑA YELENA SORAYA GODOY ROJAS, MEDICO VETERINARIO, COORDINACION GENERAL DE ACTIVIDADES DE TENENCIA

RESPONSABLE DE MASCOTAS Y EXPO CANINA EN EL MARCO DE LA EXPO PATAGONIA 2013, POR UN MONTO TOTAL DE $400.000.- IMPUESTO INCLUIDO. Numero de Decreto 234 Fecha 21.01.2014 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO EFECTUA CONTRATACION Y APRUEBA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE MARIA GRACIELA VIDAL VARGAS, MARTA MARLENNE NAHUELQUIN, MYRIAM AGUIL SALDAÑA, PARA EFECTUAR LABORES DE DIGITALIZACION DE FICHA DE PROTECCION SOCIAL, ARCHIVAR Y ATENCION DE PUBLICO POR CONSULTAS ACERCA DE LA FICHA Y OTROS, DESDE EL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. Numero de Decreto 235 Fecha 21.01.204 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO, EFECTUA CONTRATACION Y APRUEBA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE ANDREA MARTINEZ MARTINEZ, GRACIELA NAVARRO PAREDES, QUERALIA JARA DOMKE,PARA REALIZAR LABORES DE ATENCION DE PUBLICO, INGRESO DE LABORES DE ENCUESTAJE Y APOYO ADMINISTRATIVO EN LA OFICINA DE LA FICHA DE PROTECCION SOCIAL, DESDE EL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. Numero de Decreto 236 Fecha 21.01.2014 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO, EFECTUA CONTRATACION Y APRUEBA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE DOÑA MARCELA DEL CARMEN OJEDA ALVARADO, JUAN PEDRO ISLA VIDAL, PARA REALIZAR LABORES DE ENCUESTADORA EN DOMICILIOS, DESDE EL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. Numero de Decreto 238 Fecha 21.01.2014 Referencia ADJUDICA LICITACION PUBLICA A TRAVES DEL PORTAL WWW.MERCADOPUBLICO.CL PARA CONTRATACION DE APOYO ADMINISTRATIVO HABITABLIDAD CHILE SOLIDARIO E INGRESO ETICO FAMILIAR, CONVENIO MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL – MUNICIPALIDAD DE COYHAIQUE, A DON JUAN PEDRO ISLA VIDAL, POR UN MONTO MENSUAL DE $300.000 IMPUESTO INCLUIDO.- Numero de Decreto 246 Fecha 21.01.2014 Referencia APRUEBA CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE PARTE DEL INMUEBLE UBICADO EN SECTOR EL CLARO, DE PROPIEDAD DEL CLUB DEPORTIVO DE RODEO CHILENO DE COYHAIQUE, PARA LA REALIZACION DE LA ACTIVIDAD RECREATIVA EXPO PATAGONIA 2014, POR UN MONTO DE $2.240.000.- DESDE EL 13 DE ENERO AL 10 DE FEBRERO DE 2014. Numero de Decreto 247 Fecha 21.01.2014 Referencia CALIFICA SITUACION DE URGENCIA LA SITUACION ESPECIAL EN LA ADQUISICION DE LOS TRABAJOS DE EXTRACCION DE AGUAS RESIDUALES DE 3,5 M3. EN EL CEMENTERIO 4 VIEINTOS, CIUDAD DE COYHAIQUE, A RESCO LTDA., POR UN MONTO DE $165.600 IMPUESTO INCLUIDO.- Numero de Decreto 248 Fecha 21.01.2014 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECDTO, EFECTUA CONTRATACION Y APRUEBA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE DOÑA MARIA ANGELICA VENEGAS REBOLLEDO, PARA REALIZAR ATENCION DE PUBLICO, INGRESO DE SOLICITUDES DE ENCUESTAJE Y APOYO ADMINISTRATIVO, DESDE EL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. Numero de Decreto 249 Fecha 21.01.2014 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO, EFECTUA CONTRATACION Y APRUEBA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE DOÑA ROXANA MUÑOZ TRONCOSO, PARA EFECTUAR LABORES COMO

29

ENCARGADA DE SUBSIDIOS DE AGUA POTABLE URBANO Y RURAL, DESDE EL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. Numero de Decreto 250 Fecha 21.01.2014 Referencia AUTORIZA TRATO DIRECTO, EFECTUA CONTRATACION Y APRUEBA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE DOÑA LETICIA MIRANDA SALDIVIA, JOSELINE OVANDO MARTINEZ, JACQUELINE AGUILAR MIRANDA, ANA BRICEÑO FUENTES, PARA EFECTUAR LABORES DE ENCUESTADORA EN LOS DOMICILIOS, DESDE EL 01 DE ENERO AL 31 DE DICDIEMBRE DE 2014. 8. SOMETIMIENTO MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA. Sr. Carlos Araneda, Encargado de Presupuesto SECPLAC: Saluda a los asistentes y da a conocer informe. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Menciona que este año se está estableciendo un flujo de recursos financieros, para transferir a la Dirección de Educación Municipal, de acuerdo a una planificación, y establecer un orden en la administración de los recursos. Una vez conocidos los antecedentes somete el punto a votación alcanzándose el siguiente: ACUERDO NÚMERO DOSCIENTOS SETENTA Y TRES. Considerando: Que, se ha tenido a la vista el informe número 25 del señor Carlos Araneda V., jefe del Departamento de Planificación Económica y Financiera, por el cual informa el motivo que sustenta el requerimiento de modificación al presupuesto municipal. La justificación señala que es preciso: Distribuir saldo inicial de caja y suplementar cuentas de gastos, y Reasignar presupuesto a la Oficina de Turismo: Que, habiéndose estimado pertinente la modificación expresada se alcanza el siguiente:

ACUERDO Aprobar la siguiente modificación presupuestaria: Motivo 1: Distribuye saldo inicial de caja y suplementa cuentas de gastos.

SUB ITEM ASIG SA AG MILES DE PESOS DENOMINACIÓN Aumenta Disminuye INGRESOS 323.831

08 OTROS INGRESOS CORRIENTES 03 001 Participac. Del FCM 105.048

15 SALDO INICIAL DE CAJA 428.879

GASTOS 323.831 22 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO 01 001 4.1.2 Alimentos y Bebidas/Para Personas 11 02 002 4.1.7 Vestuario, accesorios y Prendas Diversas 70 04 001 4.1.2 Materiales de Oficina 30 04 012 2.99.99 Otros Materiales, Repuestos y Utiles Diversos 29.482 08 001 999 2.1.3 Otros Servicios de Aseo 10.000 0037 2.1.4 Servicios de mantención de Jardínes 21.040 009 1.1.1 Servicios de Pago y Cobranza 3.000 999 999 2.99.99 Otros SS Comunitarios 14.850 09 002 5.99.99 Arriendo de Edificios 200

004 3.99.99 Arriendo de Mobiliario y Otros 2.500 006 1.1.1 Arriendo de Equipos Informáticos 1.452

24 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 01 005 4.3.2 Otras Personas Jurídicas Privadas 4.000 6.3.2 Otras Personas Jurídicas Privadas 3.000

29 ADQUISIC. ACTIVOS NO FINANCIEROS 04 3.99.99 Mobiliario y Otros 2.700 06 001 1.1.1 Equipos Computacionales y Periféricos 8.000 07 001 1.1.1 Programas Computacionales 5.000

31 INICIATIVAS DE INVERSION 02 004 030 1.2.1 Mej Of. Partes, Alcaldia y Sala Concejo (FMGM) 4.415 998 1.2.1 Iniciat FIMGMunicipal 4.415

34 SERVICIO DE LA DEUDA 07 002 1.1.1 Deuda Flotante/Bs. Y Servicios de consumo 4.482

35 1.1.1 SALDO FINAL DE CAJA 214.014 Motivo 2:

- Reasigna presupuesto Oficina de Turismo:

SUB ITEM ASIG SA AG MILES DE PESOS DENOMINACIÓN Aumenta Disminuye

GASTOS 22 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO

01 001 5.1.3 Alimentos y Bebidas/Para Personas 300 02 002 5.1.3 Textiles, Vestuario y Calzado 150 04 001 5.1.3 Materiales de Oficina 300 009 5.1.3 Insumos, Repuestos y Acc. Computacionales 150 07 001 5.1.3 Servicios de Publicidad 600 002 5.1.3 Servicios de Impresión 2.100 08 007 5.1.3 Pasajes, Fletes y Bodegajes 600 Totales 2.100 2.100

El acuerdo es aprobado por el Concejo Pleno.

9. INICIO DE PROCESO DE NOMINACIÓN PARA HOMENAJEAR A PIONEROS EN

SU SEMANA. Sr. Juan Carmona, Secretario Municipal: Recuerda que en el mes de Octubre el Sr. Leonel Galindo, hizo entrega de un documento donde aparecían los criterios para definir a los Coyhaiquino destacado, junto con eso, las bases para el homenaje de quienes son homenajeados en la semana del Pionero.

31

Señala que este año la idea es que cada uno de los concejales proponga un pionero destacado, y con esa propuesta tomar la decisión en la sesión de Concejo del día 05 de febrero. La idea del equipo organizador, es hacer una actividad central. Se propone sea un Pionero destacado, pero depende de lo propuesto por los Sres. Concejales. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Consulta a los Sres. Concejales si están de acuerdo en que sea un Pionero destacado por Concejal. Señoritas y señores Concejales: Manifiestan estar de acuerdo en que sea solo un Pionero Destacado por concejal, para lo que cada uno hará llegar su propuesta. Sr. Florentino Vega, Concejal: Consulta si está considerada la Comuna o la Ciudad de Coyhaique. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Indica que para la nominación de Pionero está definida la Comuna de Coyhaique en su conjunto. Sr. Juan Carmona, Secretario Municipal: Propone se ocupe el mismo método que se utilizó para determinar los Coyhaiquinos Destacados, durante el Aniversario de Coyhaique, entregando una biografía breve de los nombres propuestos y luego el profesional señor Leonel Galindo trabajará en la síntesis y dirección de lo que será el homenaje propiamente tal. Señala que por la premura del tiempo se requiere tomar la decisión a la brevedad posible con el máximo de antecedentes que cada concejal desee aportar. 10. VARIOS. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Hace extensiva invitación a señoritas y señores Concejales, para el día Viernes 24 a las 09.30 horas, a participar del lanzamiento de la Expo-patagonia a realizarse en la sala de administración. Por otra parte solicita determinar cuáles serán las fechas para realizar las sesiones de Concejo correspondientes al mes de febrero. Señoritas y señores Concejales: Manifiestan que de acuerdo a conversaciones previas al respecto, habría consenso en determinar que las sesiones de Concejo del mes de febrero se realicen, los días 05, 06 y 07 de febrero. Sr. Joaquín Soto, Concejal: Indica que el día lunes se encontró con el Sr. Miguel Flores, quien siempre ha tenido la mejor disposición, señala que le expresó su preocupación por el hogar de ancianos de Balmaceda. Sr. Alejandro Huala, Alcalde:

Indica que hubo inconveniente, se hizo la licitación en el mes de diciembre, se presentó un solo oferente y no lo hizo de la manera correcta, por lo que deben esperar 30 días nuevamente. Menciona que el proyecto ya está diseñado. Srta. Aracely Leuquén, Concejala: Propone ayudar al Sr. Jorge Dantes Pérez, taxista de la ciudad, tiene inconvenientes con el SERVIU, explica que se realizó una inspección técnica en su domicilio, en dos oportunidades, inicialmente porque estaba postulando a un subsidio de ampliación, entonces se resolvió que no estaba haciendo ocupación efectiva de la vivienda. Actualmente peligra la propiedad de su casa habitación, indica que los vecinos denunciaron que él haría uso de esta propiedad sólo para ejecutar actividad de un pequeño almacén, lo que no le consta, y solo hay fotografías. Solicita que un asistente social del Municipio efectúe una visita domiciliaria para sumar un antecedente adicional que refleje la situación real. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Señala que SERVIU ha realizado fiscalizaciones exhaustivas, por lo que ha recibido reiteradas solicitudes similares. Srta. Aracely Leuquén, Concejala: Le complica la situación, debido a que el vecino recurre a ella como Concejala, luego habla con el asesor jurídico del SERVIU, quien le da plazo de 15 días para que reúna todos los antecedentes, si bien lo hizo, pero no recibió solución. Menciona que la persona fiscalizadora se molestó de sobre manera con él. Lo anterior ha producido una situación bastante compleja debido a la preocupación que se le ha generado al vecino. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Solicita datos de contacto a Concejala Leuquén, indica que la Srta. Administradora tomará nota para hacer las gestiones que corresponda. Sr. Juan Catalán, Concejal: Indica que un vecino hizo llegar cuatro fotos donde se muestra la interrupción que tiene el camino hacia el acceso al Lago Elizalde, debido al corte que produjo una retro excavadora, la cual interrumpe el tránsito. Solicita investigar o tratar de llegar a un acuerdo respecto a esta situación, ya que el camino cortado, es la única manera de acceder a la vivienda del vecino. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Solicita entregar fotografías a la señorita Administradora, para el análisis con el profesional Asesor Jurídico. Sr. Florentino Vega, Concejal: Señala que en el mes de diciembre recibió llamados telefónicos por parte de los vecinos de la Población Villa Divisadero, en las cuales dieron a conocer que el corte de pasto fue lo mínimo, se conversó con el señor Pablo Rivas, quien señaló que se iría más adelante, pero con el pasar del tiempo los vecinos lo volvieron a llamar, debido a que la cuadrilla que debía estar en el sector, estaba cortando pasto en un Jardín Infantil de JUNJI. Según la cuadrilla estaban autorizadas por el Señor Víctor Gárnica, lo que no le parece justo habiendo necesidades en otros sectores. Indica que los recursos municipales no deberían utilizarse, por ejemplo en cortar pasto en los Jardines Infantiles, solicita calendario de corta de pasto para la ejecución de los trabajos en las próximas semanas. Solicita se aplique ordenanza de corte de pasto en el frontis de las casas, ya que hay muchos sectores que no cumplen con esta normativa vigente. Srta. Angélica Oyarzun, Administradora Municipal: Entiende que la corta de pasto está planificada para esta semana. Sr. Florentino Vega, Concejal: Comenta que recibió en la oficina a la Sra. Sandra Acuña Vásquez, Presidenta del Comité Campesino Rodeo Los Palos, informaba de un posible arreglo en el camino

33

vecinal que estaba programado entre los días 02 al 10 de enero, pero no ha sucedido nada al respecto, ni tampoco se han comunicado con ella. Srta. Angélica Oyarzun, Administradora Municipal: Señala que los trabajos están atrasados dos meses. Propone solicitar fechas concretas al Sr. Cristian Bórquez, para entregar información fidedigna a los vecinos. Sr. Joaquín Soto, Concejal: Solicita se trabaje también en el sector donde se lleva a efectos la Expo Patagonia. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Señala que efectivamente están considerados trabajos de mejoramiento en el sector, los cuales se requieren por los volúmenes de movimiento de personas y vehículos que llegan para participar del evento. Sr. Florentino Vega, Concejal: Agradece gestiones para vecinos del sector de la calle Los Corrales, ya que están retirando escombros, lo que les permitirá por ejemplo, hacer ampliaciones en sus viviendas.

11. Audiencia Pública. Celebrada en la sede de la Asociación Gremial

Lago Paloma. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Saluda a los asistentes, y manifiesta su agradecimiento y alegría junto con el Concejo Municipal por poder asistir a esta localidad. Pide las disculpas pertinentes debido al retraso, explica que tuvieron que incorporar algunos puntos en el Concejo en Coyhaique. Señala que se encuentran para responder a las solicitudes e inquietudes de los vecinos, cede la palabra al Sr. Presidente de la Asociación Gremial y Ganadera del Sector Lago La Paloma. Sr. Baltazar Araneda Vásquez, Presidente Asociación Gremial y Ganadera Lago La Paloma: Da la Bienvenida al Sr. Alcalde y al H. Concejo Municipal, explica que se encuentran en esta audiencia pública integrantes de la Junta de Vecinos del sector Lago La Paloma, junto con algunos vecinos de Lago Monreal. Señala que el motivo de la invitación al Concejo, fue para dar a conocer en el lugar, la realidad que viven los pobladores, acto seguido presenta las siguientes situaciones. 1) Señala que una de las grandes necesidades en el sector corresponde al

mejoramiento de caminos, desde el sector de Valle Simpson hasta el cruce del Lago Paloma, el camino está en pésimas condiciones.

2) Comenta que llegando a Lago Monreal hay una subida a la que solo se puede acceder de a caballo, el propósito es que los vecinos tengan acceso sin inconvenientes a sus viviendas.

3) Indica que es necesario el mejoramiento de la Sede Vecinal, ya que ha sufrido algunos robos en el sector. Agrega que siempre hay personas mal intencionada. Solicitan dar la posibilidad de presentar un proyecto para reparar la Sede Vecinal, por ejemplo instalar rejas metálicas, para entregar mayor seguridad.

4) Por otra parte manifiesta que se requiere la construcción de una fosa séptica, para la implementación de servicios higiénicos en buenas condiciones, además de agregar otro baño. Explica que hace años construyeron dos baños mediante un proyecto, pero que ya no están en las condiciones de ser ocupados y se requiere una solución especialmente para el verano, que es cuando más se visita el sector.

5) Agradece el compromiso del Municipio, por la instalación de contenedores de basura, destaca la importancia de esta acción. Invita a los Vecinos a dar a conocer sus solicitudes.

Vecino Sr. Galindo: Felicita y agradece la asistencia del Sr. Alcalde y del H. Concejo Municipal, por visitar la localidad. Destaca esta posibilidad para que los vecinos conozcan quienes son los representantes de la Ciudadanía. Señala que ya ha realizado trabajos el Ministerio de Obras Públicas, pero falta la gestión del Municipio. Recuerda que había un compromiso de cambiar el nombre de un puente, lo caracteriza como un asunto emblemático. Señala que a su parecer se va perdiendo la identidad del sector. Sr. Baltazar Araneda V., Pdte. As. Gremial y Ganadera Lago La Paloma: Menciona que en este período estival, reciben variadas visitas a pesar de que las condiciones climáticas no son las más óptimas, por lo que los vecinos hacen fogatas en cualquier sector. Expresa que un anhelo es cerrar el perímetro donde se encuentra la Sede Vecinal. Solicita la colaboración para la adquisición de materiales por parte del H. Concejo Municipal. Explica que existe el riesgo de vandalismo ya que los vecinos del sector no se encuentran todo el tiempo en este lugar. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Respecto al cierre perimetral consulta cuál sería exactamente el área qué correspondería cerrar.

35

Sr. Baltazar Araneda V., Pdte. As. Gremial y Ganadera Lago La Paloma: Indica que es el sector inmediatamente aledaño a la sede y que se puede entregar un croquis con las dimensiones exactas para hacer el cierre perimetral. Insiste en que es importante hacerlo, ya que, los vecinos utilizan leña que hay en el sector para consumo propio. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Consulta cuántos metros aproximadamente debería tener el cierre perimetral sobre el que se conversa. Sr. Baltazar Araneda V., Pdte. As. Gremial y Ganadera Lago La Paloma: Indica que el cierre perimetral correspondería a 50 x 70 Metros, solicita se aporte con la malla, ya que los postes los pueden conseguir por parte de los socios. La mano de obra la efectuarían ellos mismos. Señala que no sólo quieren hacer peticiones, también agradecen al Sr. Alcalde y al Concejo Municipal: además ofrece cooperación en el caso que sea necesario y a modo de ejemplo, da a conocer la disposición de recibir grupos de la ciudad que la Municipalidad desee que visiten el sector. Menciona que en este minuto no hay Junta de Vecinos, por lo que están actuando como Asociación Agrícola y Ganadera, destaca que son una organización sin fines de lucro. Sr. Galindo: Señala que el lote correspondiente a este lugar no está bien definido, indica que se encuentra también el Asesor Jurídico de la Municipalidad. Lo plantea porque eventualmente pudiera colaborar para aclarar las situaciones jurídicas que aún se encuentran pendientes Sr. Baltazar Araneda Vásquez, Presidente Asociación Gremial y Ganadera Lago La Paloma: Indica que estarían muy agradecidos de recibir ayuda en términos legales. Comenta además que están pensando en cambiar la directiva, pero no saben si continuar como asociación gremial y ganadera o constituirse como Junta de Vecinos. Sr. Cristian Díaz Sandoval, Asesor Jurídico: Indica que es necesario regularizar la personalidad jurídica para que esté vigente, sin importar, cuál de las dos mencionadas, sea la que en definitiva ocuparán para los fines de trabajar en beneficio de los objetivos que se propongan, cada personalidad jurídica persigue fines específicos que están definidos en los estatutos. Respecto al loteo del terreno comenta que estos trámites no deberían exceder el año para tener los antecedentes regularizados, si bien, indica que es subjetivo, ya que la Seremi de Bienes Nacionales es el organismo encargado. Sr. Baltazar Araneda Vásquez, Presidente Asociación Gremial y Ganadera Lago La Paloma: Explica que este lugar fue poblado hace más de 80 años por los primeros pobladores. Menciona que hace un tiempo atrás tuvieron la posibilidad de pagar M$400, (cuatrocientos mil pesos), para regularizar el terreno, pero nunca se llevó a afectos. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Indica que el Asesor Jurídico queda a disposición para apoyar en los trámites que requieran orientación, solo necesitan presentar la documentación. Sr. Cristian Diaz Sandoval, Asesor Jurídico: Propone pedir el saneamiento del lugar. Sr. Baltazar Araneda Vásquez, Presidente Asociación Gremial y Ganadera Lago La Paloma:

A su parecer, por derecho y permanencia, son dueños del sector, debido a la lucha constante que han dado. Explica que en otras ocasiones ha sucedido que personas externas al sector han solicitado el terreno, ellos no realizan estos trámites, muchas veces por desconocimiento. Menciona que todos los años se ha solicitado el saneamiento del terreno. Comenta que este es un lugar privilegiado, y que hay personas con intereses creados sobre este lugar, sobre todo personas extranjeras. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Señala que habitualmente en las audiencias públicas, comienzan las Srtas. Y Sres. Concejales dando a conocer sus presentaciones, pide las disculpas del caso, e indica que se hará a continuación. Solicita a las señoritas y señores concejales su intervención. Sr. Joaquín Soto, Concejal: Menciona que es un agrado estar en este lugar, tiene el privilegio de conocer a los vecinos. Indica que en otras oportunidades asistió como dirigente de la Asociación Agrícola y Ganadera, como funcionario de FUNDA, de la Gobernación y como concejal en otras ocasiones, pero jamás, se había constituido el Concejo en pleno en el sector. Explica que es una reunión formal, se está tomando nota de las solicitudes, agrega que están presentes los Directores de las diferentes unidades de la Municipalidad, para dar respuesta a sus solicitudes. Se siente orgulloso de visitar este sector campesino de la comuna de Coyhaique, y estrechar tantas manos amigas. Indica que se siente muy orgulloso de su origen campesino, cita reflexión: “El ser humano tal vez en algún momento de su vida necesitará de un médico, dentista, abogado, pero todos los días de su vida, necesitará de un campesino”, explica que para empezar, todos los días necesitamos alimentarnos, ello debe llenar de orgullo a los campesinos y ser motivo de preocupación para las autoridades. Como señaló el Sr. Baltazar Araneda este es un lugar privilegiado, uno de los sectores de mayor atracción turística de la comuna, de tal manera que deben darle el valor que tienen. Expresa satisfacción, agrado, orgullo de estar junto a los vecinos, muestra su disposición y agrega que en la Municipalidad hay una oficina de atención al público. Srta. Verónica Figueroa, Concejala: Saluda a los asistentes y manifiesta su alegría de estar en este lugar. Coincide en que es un lugar privilegiado, y que hay extranjeros interesados en estas tierras, por lo que, son las autoridades los llamados a cuidar y proteger la Comuna, sobre todo cuando esta administración tiene como línea estratégica el turismo. Invita a aprovechar estas instancias, para dar a conocer las solicitudes e inquietudes de los vecinos, a pesar de que no se podrán solucionar en su totalidad, pero para tener conocimiento y apoyar. Agradece el afecto de los vecinos y su invitación. Sr. Patricio Adio, Concejal: Saluda a los asistentes, comunica e informa que la decisión de la administración municipal es hacer audiencias públicas y al mismo tiempo acercarse a las poblaciones, a pesar de que ha pasado un año, y aun no llegan a todos los sectores. Lo comenta para que no piensen que es de suerte, ya que hay un compromiso de por medio. Expresa que se mantendrá el trabajo de acercamiento a todos los sectores de la comuna. Sr. Juan Catalán, Concejal: Saluda a los asistentes, recuerda que había estado en este lugar anteriormente, por gestiones particulares referentes a la radio. Destaca a don Baltazar y su apego por la zona, quienes buscan también la integración de una red turística. Llama a poner énfasis, en esta área, respecto al Concejo municipal, ya que es necesario que el turista que visita la región, sepa que la comuna de Coyhaique tiene lugares hermosos, sería ideal conformar una red turística donde se ofrezcan los servicios, por ejemplo de asados parados, navegación, dentro de lo posible, promover y valorar artesanías. A su parecer estas situaciones son históricas, y a las cuales se está tratando de apuntar para dar

37

solución. Menciona que está toda la voluntad de contribuir y mejorar, destaca la propuesta de los vecinos de querer aportar, y no solo tener peticiones. Valora también la iniciativa de los vecinos por crear una fecha conmemorativa, para lo cual invitaron al Sr. Alcalde y sus Concejales a participar. Indica que están dispuestos a colaborar. Sr. Florentino Vega, Concejal: Saluda a los asistentes, se presenta. Indica que en otras oportunidades ha tenido la posibilidad de contactarse con los vecinos, gracias a los medios de comunicación. Se siente muy identificado con los vecinos, ya que sus orígenes también son campesinos, tiene muy lindos recuerdos por su juventud en el campo. Propone hacer nexos con la directiva, o con algunos de los vecinos. Indica que se tienen las mejores intenciones de escuchar y dar solución a las peticiones de los vecinos. Srta. Aracely Leuquén, Concejala: Saluda a los asistentes, se presenta. Señala que nunca, en el sector, había tenido la posibilidad de presentarse con los vecinos, tener conocimiento de sus problemáticas, y trabajarlas en conjunto. Destaca que este es uno de los ejes más importantes que se han trazado en esta administración municipal. Comenta que pocas veces se les atiende con tanto cariño y afectividad, se muestra muy agradecida. Indica que uno de los objetivos trazados es conocer las necesidades de los vecinos desde sus propios territorios, por lo que han establecido un calendario de trabajo en terreno para conocerlos a todos. Agradece el interés de querer constituirse como Junta de Vecinos, lo que no es excluyente a estar constituidos como Asociación Gremial, lo que les permitiría postular a fondos diferentes. Menciona que el propósito es escuchar los requerimientos, para trabajar en conjunto y dar solución a sus inquietudes. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Propone oficiar al Ministerio de Obras Públicas, para la mantención del camino. Señala que el camino está en malas condiciones, a pesar de que es un camino turístico. Respecto al requerimiento del baño, consulta qué es puntualmente lo que se requiere, para su mejoramiento. Sr. Baltazar Araneda Vásquez, Presidente Asociación Gremial y Ganadera Lago La Paloma: Solicitan que se construya una fosa séptica en buenas condiciones, ya que la que tienen actualmente está en condiciones precarias, expresa que fue construida por ellos mismos. Además de establecer otros baños públicos, agrega que no pueden hacerse cargo de la mantención. Sr. Juan Catalán, Concejal: Señala que tal vez no sería malo llegar a la posibilidad de construir los baños que solicitan, pero para fines turísticos cobrar por utilizarlos, así aportaría para los fines de la Junta de Vecinos o de la Asociación Gremial. Sr. Baltazar Araneda Vásquez, Presidente Asociación Gremial y Ganadera Lago La Paloma: Aclara que ellos no están permanentemente en el lugar, y cuando están presentes en el lugar se hacen cargo de la situación, propone sean concesionarios los encargados de manejar la solución sanitaria que propone el Concejal Sr. Juan Catalán. Agradece a los señores Concejales por la Unanimidad a la hora de hacer el aporte para reparar las ventanas, ya que fue muy importante. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Respecto al cierre perimetral, señala que es bastante viable en el corto plazo, por tanto se estudiará la forma de apoyar, respecto de los otros temas indica que se debe estudiar la mejor solución. Sr. Baltazar Araneda Vásquez, Presidente Asociación Gremial y Ganadera Lago La Paloma:

Comenta que junto a las necesidades planteadas quieren también hacer una leñera que sirva para el acopio, que cubra las necesidades de calefacción para el invierno. Vecina: Comenta que ellos vienen de Lago Monreal, son 22 personas y no tienen energía eléctrica. Consulta cuál es la posibilidad de que cuenten con energía eléctrica. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Consulta cuántas familias viven en el sector. Vecina: Indica que son aproximadamente 22 familias, han intentado hacer proyectos, pero no los toman en cuenta, además del camino, que está en pésimas condiciones. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Comenta que se debe constituir un comité de Electrificación Rural, invita a contactarse con el Director de Planificación Comunal Sr. Julio Villarroel en conjunto con la Sra. Angélica Torres, encargada de los Comités de Electrificación Rural. Referente al camino, indica que es un camino vecinal. Consulta si se está haciendo algún tipo de conservación del camino. Vecina: Explica que este camino se encuentra en total abandono. Sr. Baltazar Araneda Vásquez, Presidente Asociación Gremial y Ganadera Lago La Paloma: Propone al Concejo Municipal tomar este camino cuando regresen a Coyhaique. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Indica que también el mejoramiento de dicha vía se considerará en la solicitud que se planteará por escrito al Ministerio de Obras Públicas. Sra. Maura Maldonado, Directora de Obras Municipales: Señala que la mantención de los caminos le corresponde a la Dirección de Vialidad. Sr. Baltazar Araneda Vásquez, Presidente Asociación Gremial y Ganadera Lago La Paloma: Deja a disposición de los presentes, sobre todo de los vecinos de Lago Montreal, la Sede Social para reunirse y formar el Comité. Sr. Joaquín Soto, Concejal: Si Edelaysen hace trabajos en el sector cada un cierto tiempo, transitan por el mismo camino, consulta si pueden colaborar en el mejoramiento de éste. Vecina: Menciona que es complicado, ya que cuando hicieron la represa fue solo para el bienestar de la empresa. De la instalación de la infraestructura eléctrica, no quedó ningún beneficio para el sector. Sr. Baltazar Araneda Vásquez, Presidente Asociación Gremial y Ganadera Lago La Paloma: Explica que cuando se hicieron los trabajos por parte de la empresa, hubo un compromiso que consistía en reforestar el lugar, pero no ocurrió. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Propone ver el lugar en terreno, tomar fotografías a modo de evidencia, luego oficiar a la gerencia de Edelaysen, para que tengan conocimiento de esta situación y adopten las medidas de mitigación que deben haber ofrecido en su momento.

39

Vecina: Agradece al Sr. Alcalde la construcción de la alcantarilla que se hizo. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Señala que este trabajo se realizó en conjunto con el Sr. Luis Guiñez, quien trasladó la alcantarilla y don Senén Guichalao que se ofreció para hacer el trabajo. Vecina: Consulta si existe la posibilidad de crear un recinto para cada uno de los vecinos para depositar las aves en temporada de invierno, de lo contrario aportar con el material. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Indica que se puede trabajar con la Unidad de Fomento Productivo y PRODESAL quienes proporcionan ayuda importante a los campesinos, invita al Director de Desarrollo Comunitario a coordinarse con las vecinas. Sr. Joaquín Soto, Concejal: Menciona que INDAP tiene un proyecto donde agrupan a las asociaciones campesinas y les otorgan ayuda, pero deben estar constituidas como organización. Srta. Aracely Leuquén, Concejala: Respecto a las mujeres que trabajan bajo el alero de una asociación gremial, pero no están asociadas y son productoras, pueden incorporarse a la asociación gremial de mujeres rurales, que trabajan bajo el alero de INDAP en coordinación con el Servicio Nacional de la Mujer. Vecina: Comenta que se acercó a consultar, pero les dijeron que era necesario acercarse a las reuniones a la ciudad de Coyhaique, por un tema de acceso no pudo optar por esta agrupación. Srta. Aracely Luequén, Concejala: Explica que se hacen tres reuniones al año, como asambleas comunales del mundo rural, pero el trabajo que se hace durante el año es desde las agrupaciones. Sr. Rodrigo Triviño, Director Desarrollo Comunitario: Menciona que primero deben comunicarse con don Osvaldo Gallardo, encargado de PRODESAL SUR, hacer una reunión con las mujeres que quieren formar parte del proyecto, y conocer las condiciones y visiones de cada una. De manera de ver el caso de cada una de las vecinas y dar una solución acorde a lo que necesitan. Sr. Alejandro Huala, Alcalde: Comenta que la Semana del Pionero se efectuará entre los días 02 al 09 de enero, invita a los vecinos a participar, invita a coordinar la participación del sector con el Sr. Manuel Balboa, Jefe de Gabinete. Agradece a los vecinos, da un cordial y afectuoso saludo a los vecinos en el cierre de la audiencia pública, espera dentro de lo que queda del periodo de la administración, se vean soluciones concretas a lo conversado el día de hoy. Muestra disposición del Alcalde y el H. Concejo Municipal para los requerimientos de los vecinos. Se cierra la sesión siendo las 20:02 horas.

JUAN CARMONA FLORES SECRETARIO MUNICIPAL

acta de la cuadragÉsima segunda sesiÓn ordinaria del ... · acta de la cuadragÉsima segunda...

Documents