ACdC núm. 16/03 14/04/16

ACTA DE CONSELL DE COMÚ ORDINARI

14 d’abril del 2016 A la Casa Comuna, a les 16.00 hores del dia 14 d’abril del 2016, es reuneix el Consell de Comú sota la presidència de la Cònsol Major, l’Hble. Sra. Conxita MARSOL RIART. Després d’haver estat degudament convocada la reunió, hi assisteixen els membres següents: L’Hble. Sr. Marc PONS MARTELL L’Hble. Sr. Miquel CANTURRI CAMPOS L’Hble. Sra. Mònica CODINA TORT L’Hble. Sra. Maria Carme NIN SANS L’Hble. Sra. Ester VILARRUBLA ESCALES L’Hble. Sr. Josep Antoni CORTÉS PUIG L’Hble. Sr. David ASTRIÉ PADILLA L’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA FILELLA L’Hble. Sra. Lídia SAMARRA PUJOL L’Hble. Sr. Jordi Ramon MINGUILLÓN CAPDEVILA L’Hble. Sr. Victor PINTOS MORELL. L’ordre del dia de la reunió és el següent:

1. Estudi i aprovació, si escau, de l’acta del Cons ell de Comú del 25 de febrer del 2016

2. Informació relativa a la proposta de facultar el Comú d’Escaldes-

Engordany per tal que procedeixi a la preparació, c onvocatòria i adjudicació del concurs internacional relatiu al su bministrament de la vestimenta dels agents de circulació comunals, e n representació dels set Comuns

3. Informació relativa a la proposta de facultar el Comú d’Ordino per tal que procedeixi a la preparació, convocatòria i adjudicació del concurs nacional relatiu a la realització de trebal ls silvícoles de millora forestal als boscos del Principat per al pe ríode 2017-2019, quedant inclòs el projecte i la direcció facultativ a, i en representació dels set Comuns

4. Informació relativa a la proposta de conveni de col·laboració entre ANDORRA TURISME, SAU i els Comuns de Canillo, Encam p, Ordino, La Massana, Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria i

ACdC núm. 16/03 14/04/16

Escaldes-Engordany, per al desenvolupament d’accion s conjuntes de màrqueting turístic mitjançant el programa Infot urisme 2016

5. Informació relativa a les actes de la Comissió d e gestió del pla de gestió de la vall del Madriu-Perafita-Claror del 13 de novembre del 2015 i del 12 de febrer del 2016

6. Estudi i aprovació, si escau, de la proposta d’a portació econòmica a JOVIAL, SLU per al funcionament de JOVIAL per a l ’any 2016

7. Ratificació, si escau, de la proposta de resoluc ió del contracte, signat el 23 d’octubre del 2013, amb l’empresa SOLU CIONS relatiu a l’assistència tècnica i al manteniment dels equipam ents de sistemes i comunicacions de dades del Comú d’Andorr a la Vella

8. Estudi i aprovació, si escau, de la proposta de delegació de signatura

9. Estudi i aprovació, si escau, de la proposta d’O rdinació de La Central, espai d’informació i de dinamització de jo ves

10. Estudi i aprovació, si escau, de la proposta d’ Ordinació de modificació de l’Ordinació de preus públics del 25 de febrer del 2016

11. Estudi i aprovació, si escau, de la proposta d’ Ordinació d’un suplement de crèdit

12. Estudi i aprovació, si escau, de la proposta d’ Ordinació d’un crèdit extraordinari

13. Estudi i aprovació, si escau, de la proposta d’ Ordinació d’una transferència de crèdit de despesa de capital

14. Estudi i aprovació, si escau, de la proposta d’ incorporar al pressupost de l’exercici 2016 uns romanents pendent s dels crèdits pressupostaris de l’exercici 2015

15. Ratificació, si escau, de l’addenda al contract e d’adjudicació de l’explotació del bar/restaurant de la plaça del Pob le d’Andorra la Vella, del 22 de desembre del 2011, amb l’empresa R ESTAURACIÓ, SL

16. Estudi i aprovació, si escau, de la proposta d’ addenda al contracte d’adjudicació de l’adquisició d’una plataforma de s erveis,

ACdC núm. 16/03 14/04/16

mitjançant la modalitat de leasing financer, per al s ciutadans, amb targetes intel·ligents, i amb l’adaptació de l’actu al sistema de gestió d’aparcaments i de l’adquisició de parquímetres per als aparcaments de la parròquia d’Andorra la Vella, del 18 d’agost del 2015, amb l’empresa TRESEL

17. Estudi i aprovació, si escau, de la proposta de Decret pel qual es fa pública la relació de vehicles abandonats

18. Estudi i aprovació, si escau, de la proposta d’ ampliar el Decret de controladors d’aparcament

19. Estudi i aprovació, si escau, de la proposta de modificació de l’organigrama funcional i ocupacional del Departame nt de Promoció econòmica, que passa a denominar-se Depart ament de Promoció Turística i Comercial

20. Estudi i aprovació, si escau, de la proposta de modificació de l’organigrama funcional i ocupacional de l’Àrea de Medi Ambient del Departament d’Higiene i Medi Ambient

21. Informació relativa als acords adoptats en les darreres Juntes de Govern

22. Precs i preguntes.

L’Hble. Sra. Cònsol Major dóna la benvinguda als assistents a aquesta sessió de Consell de Comú, que ha estat degudament convocada d’acord amb el que disposen els articles 19b i 21 de l’Ordinació d’organització i de funcionament dels comuns del 17 de novembre del 2011, publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra el 30 de novembre del 2011. Alhora i d’acord amb el que disposen els articles 23.2 i 23.3 de l’Ordinació d’organització i funcionament dels comuns del 17 de novembre del 2011, informa que no ha estat entrada a tràmit cap pregunta i, vist que cap Conseller de Comú ha proposat la inclusió de cap nou punt a l’ordre del dia d’avui, es procedeix amb l’ordre del dia establert.

Primer.- Estudi i aprovació, si escau, de l’acta del Consel l de Comú del 25 de febrer del 2016 L’Hble. Sra. Cònsol Major informa que, segons l’article 5 del Reglament de les actes del Comú d'Andorra la Vella, del 26 de març del 1996, l’acta de la sessió

ACdC núm. 16/03 14/04/16

del Consell de Comú del 25 de febrer del 2016 ha estat tramesa als Hbles. Srs. Consellers amb la deguda antelació. L’Hble. Sra. Cònsol Major proposa d’efectuar una correcció de l’acord pres en el Punt Vuitè d’aquesta acta relatiu a la proposta de nomenament de càrrecs del Consell d’Administració de JOVIAL, SLU. Proposa d’aprovar, sempre que no hi hagi cap imperatiu legal que ho impedeixi, que els càrrecs nomenats en aquella acta que són:

- Hble. Sra. Conxita MARSOL RIART, presidenta - Hble. Sr. Marc PONS MARTELL, vicepresident - Hble. Sra. Maria Came NIN, secretària - Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA FILELLA, vocal - Hble. Sr. Victor PINTOS MORELL, vocal

Passin a ser els següents:

- Hble. Sr. Marc PONS MARTELL, president - Hble. Sra. Conxita MARSOL RIART, vicepresidenta - Hble. Sra. Maria Came NIN, secretària - Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA FILELLA, vocal - Hble. Sr. Victor PINTOS MORELL, vocal.

Informa que l’Hble. Sr. Marc PONS és l’actual Cònsol Menor i coneix perfectament tots els temes de JOVIAL. A més, és el Conseller delegat de Joventut i JOVIAL és un projecte que es troba d’aquesta Conselleria. Per tant, el funcionament del dia a dia serà més àgil si l’Hble. Sr. Marc PONS ostenta la presidència d’aquest Consell d’Administració. L’Hble. Sra. Cònsol Major informa que en la mateixa acta es va aprovar la composició del Consell d’Adminnistració transitori de TURECAV, SLU. Aquesta setmana ja s’ha reunit i ha acordat iniciar la dissolució. En aquell moment, també, es van aprovar nomenar els càrrecs següents:

- Hble. Sra. Conxita MARSOL RIART, presidenta - Hble. Sr. Marc PONS MARTELL, vicepresident - Hble. Sra. Mònica CODINA, secretària - Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA FILELLA, vocal.

En aquest cas, com a vocals, només es va inscriure l’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA perquè l’Hble. Sr. Jordi Ramon MINGUILLÓN va manifestar unes reserves al respecte. Però fa constar que l’Hble. Sr. Jordi Ramon MINGUILLÓN va participar en el Consell d’Administració on es va aprovar l’inici de la dissolució de la societat. Per tant, proposa rectificar l’acta de la sessió del Consell de Comú anterior modificant el nomenament dels càrrecs que queden com segueix:

- Hble. Sra. Conxita MARSOL RIART, presidenta - Hble. Sr. Marc PONS MARTELL, vicepresident - Hble. Sra. Mònica CODINA, secretària - Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA FILELLA, vocal

ACdC núm. 16/03 14/04/16

- Hble. Sr. Jordi Ramon MINGUILLÓN CAPDEVILA, vocal. L’Hble. Sra. Cònsol Major passa la paraula a l’Hble. Sr. Jordi Ramon MINGUILLÓN. L’Hble. Sr. Jordi Ramon MINGUILLÓN informa que, en el seu moment, va declinar de participar en aquest Consell d’Administració per la manera en què va entendre el procés de funcionament que creia que no seria l’adient. Després ja es va aprovar la dissolució, a partir d’aquí no hi veu cap inconvenient en participar-hi. No havent-hi cap més demanda d’aclariment, queda aprovada l’acta per unanimitat amb les modificacions proposades per l’Hble. Sra. Cònsol Major.

Segon.- Informació relativa a la proposta de facultar el C omú d’Escaldes-Engordany per tal que procedeixi a la pr eparació, convocatòria i adjudicació del concurs internaciona l relatiu al subministrament de la vestimenta dels agents de cir culació comunals, en representació dels set Comuns L’Hble. Sra. Cònsol Major informa que aquesta és la formalització d’un acord de la Reunió de Cònsols. Aquesta proposta ja s’ha aprovat durant altres mandats. Es tracta de concentrar uns tipus de concursos als efectes que sigui més àgil, més fàcil i més econòmic també per a tots els Comuns. En aquest cas, s’ha encarregat al Comú d’Escaldes-Engordany de preparar el concurs i de procedir a les adjudicacions relatives al subministrament de la vestimenta dels agents de circulació comunals. Un cop s’adjudiqui aquest concurs, cada Comú farà la seva comanda de vestimenta i prendrà l’acord corresponent en funció de les seves necessitats. Tot seguit, passa la paraula a l’Hble. Sr. Jordi Ramon MINGUILLÓN. L’Hble. Sr. Jordi Ramon MINGUILLÓN informa que tots els Comuns van tenir greus problemes de subministrament de la vestimenta dels agents de circulació durant el darrer mandat. Els Comuns van haver de reaccionar ràpid a l’últim moment perquè els agents puguessin portar aquesta vestimenta. Sol·licita que els Comuns veriifiquin i supervisin molt bé l’empresa a qui s’adjudiqui aquest concurs perquè tingui la capacitat econòmica per no tornar a tenir aquests problemes. L’Hble. Sra. Cònsol Major agraeix aquesta informació i manifesta que els Cònsols que repeteixen en aquest mandat ja van posar al dia la resta de membres de la Reunió de Cònsols. La voluntat dels Cònsols actuals és que tot surti bé i no trobar-se de nou amb aquest problema en benefici de tots.

ACdC núm. 16/03 14/04/16

No havent-hi cap més demanda d’aclariment, es dóna per informada la corporació.

Tercer.- Informació relativa a la proposta de facultar el C omú d’Ordino per tal que procedeixi a la preparació, co nvocatòria i adjudicació del concurs nacional relatiu a la realització de tr eballs silvícoles de millora forestal als boscos del Principat per al període 20 17-2019, quedant inclòs el projecte i la direcció facultativa, i en represe ntació dels set Comuns L’Hble. Sra. Cònsol Major informa que aquest acord també es va prendre en la Reunió de Cònsols del passat 16 de febrer, seguint el que ja s’havia fet en anteriors mandats. L’anterior adjudicació era per al període 2014-2016. Un cop finalitzat aquell contracte, ara es publica un nou concurs per a una nova adjudicació conjunta als efectes de facilitar i agilitzar la seva gestió. Remarca que l’empresa adjudicatària ara tot just està acabant un bon treball a l’avinguda de Salou, a la banda dreta pujant des de Sant Julià de Lòria. El bosc i el sotabosc han quedat molt nets, cosa molt positiva per evitar incendis. En netejar el sotabosc, ara ha aparegut la brutícia que hi havia a sota. Informa que les brigades de neteja del Comú passaran en breu per netejar aquesta zona que és una de les imatges d’entrada a la parròquia. Informa també que la Reunió de Cònsols continuarà treballant en aquesta línia de col·laborar conjuntament per adjudicar els treballs silvícoles de millora forestal als boscos del Principat per al període 2017-2019. Tot seguit, passa la paraula a l’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA. L’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA demana saber quin seguiment fa el Comú d’Andorra la Vella en relació amb els treballs que s’adjudiquen a aquestes empreses. L’Hble. Sra. Cònsol Major respon que aquest concurs és per a empreses especialitzades. L’empresa adjudicatària actual és SILVAGRINA. Des de l’Àrea de Medi Ambient, el Comú col·labora amb l’empresa i en supervisa els treballs. Fins i tot, l’empresa ha trobat alguna zona privada que ha calgut netejar i el Comú ha demanat el permís corresponent a la propietat. Informa que el Comú d'Andorra la Vella ha sol·licitat que, dins del preu d’adjudicació, hi sigui inclosa la neteja. Hi ha hagut aquella zona que ha esmentat abans de Santa Coloma, però també hi ha hagut una zona a la Comella, al costat de la urbanització Comella Park que també ha estat objecte d’aquest concurs que ara finalitza. Es publicarà aquest nou concurs perquè es treballi en la mateixa línia i el Comú d'Andorra la Vella vetllarà perquè sigui adjudicat a una empresa professional i també perquè faci la feina d’acord amb el que el Comú pretén. Tot seguit, dóna de nou la paraula a l’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA.

ACdC núm. 16/03 14/04/16

L’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA informa que ella viu a la Comella i ha vist com s’efectuaven els treballs de neteja d’aquella zona. Recorda que, un cop finalitzats els treballs, tot l’accés a la urbanització va quedar ple de troncs i demana que el Comú ho tingui en compte en el plec de bases corresponent. Això donarà un valor afegit. L’Hble. Sra. Cònsol Major contesta que aquests treballs es van produir durant l’anterior mandat. Però va passar com en els treballs que s’han realitzat ara fa poc a Santa Coloma. Els serveis comunals han de passar darrera per acabar de polir a nivell de brossa. Ara, si hi ha troncs, el Comú incidirà prop de l’empresa perquè els tregui. És part de la seva feina. Tenint en compte això, el Comú efectuarà més control del que s’ha fet fins ara. No havent-hi cap més demanda d’aclariment, es dóna per informada la corporació.

Quart.- Informació relativa a la proposta de conveni de col·laboració entre ANDORRA TURISME, SAU i els Comu ns de Canillo, Encamp, Ordino, La Massana, Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria i Escaldes-Engordany, per al desenvolupament d’accion s conjuntes de màrqueting turístic mitjançant el programa Infoturi sme 2016 L’Hble. Sra. Cònsol Major informa que aquest és un acord pres per la Reunió de Cònsols del 8 de març del 2016. Aquest conveni ja fa anys que es ve fent. Es tracta d’una col·laboració entre tots els Comuns i Andorra Turisme per al desenvolupament del projecte Infoturisme. Aquest any 2016, amb aquesta col·laboració, cada Comú hi haurà d’aportar 23.000€. La suma d’aquest import dels Comuns és la mateixa que hi aporta Andorra Turisme a l’efecte de poder desenvolupar tots aquests projectes que es pacten entre els Comuns i Andorra Turisme. No havent-hi cap demanda d’aclariment, es dóna per informada la corporació.

Cinquè.- Informació relativa a les actes de la Comissió de gestió del pla de gestió de la vall del Madriu-Perafita-Cl aror del 13 de novembre del 2015 i del 12 de febrer del 2016 L’Hble. Sra. Cònsol Major informa que, pel que fa a l’acta del 13 de novembre del 2015, ella no la va aprovar perquè no estava al Comú encara en aquell moment. Respecte a l’acta del 12 de febrer del 2016, informa que es va tractar d’una reunió de tràmit. La presidència que fins ara tenia el Comú d’Escaldes-Engordany va passar al Comú d’Encamp, que la tindrà durant l’any 2016. Informa que hi ha prevista una nova reunió a principi del mes de maig on ja es

ACdC núm. 16/03 14/04/16

començarà a funcionar d’acord amb els temes previstos per a la gestió d’aquest pla de gestió de la vall del Madriu-Perafita-Claror. Tot seguit, passa la paraula a l’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA. L’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA manifesta que quan rep aquestes actes és molt a posteriori i és difícil fer-ne el seguiment perquè ja està tot decidit o ja s’han pres altres mesures. Demana informació sobre els punts 7, 8 i 9 que fan referència al balanç d’afluència, el balanç de les enquestes als visitants i la memòria balanç d’activitat de la Comissió. Demana saber si podria disposar d’aquesta documentació per poder fer-ne un millor seguiment. Referent al punt 10, s’informa que la comissió vol demanar una subvenció al Patrimoni Cultural del Govern d’Andorra. Demana saber si aquesta subvenció ja ha estat sol·licitada. Finalment, remarca que en el punt 2 s’acordava aprovar el pressupost de la comissió durant la següent reunió. Per tant, demana saber si ja ha estat aprovat el pressupost. L’Hble. Sra. Cònsol Major respon que disposa del pressupost de la comissió i informa que li farà arribar de seguida que sigui possible, així com l’altra documentació que ha sol·licitat anteriorment. Quant a la demanda de subvenció al Patrimoni Cultural del Govern d’Andorra, l’Hble. Sra. Cònsol Major informa que aquest tema no va ser tractat en la reunió a què va assistir. Suposa que serà informada d’aquest assumpte durant la propera reunió que serà més de treball. Tot seguit, dóna de nou la paraula a l’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA. L’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA remarca que en la darrera acta hi diu que la propera reunió de la Comissió tindrà lloc l’1 de març. Demana saber si aquesta reunió ha tingut lloc. L’Hble. Sra. Cònsol Major respon que no ho recorda però que ho comprovarà. De tota manera, informa que, si hi hagués hagut alguna altra acta, l’hauria enviada als Hble. Srs. Consellers de Comú per a la seva informació. No havent-hi cap més demanda d’aclariment, es dóna per informada la corporació.

Sisè.- Estudi i aprovació, si escau, de la proposta d’apor tació econòmica a JOVIAL, SLU per al funcionament de JOVI AL per a l’any 2016 L’Hble. Sra. Cònsol Major passa la paraula a l’Hble. Sra. Maria Carme NIN, Consellera delegada de Finances, Comptabilitat i Administració. L’Hble. Sr. Maria Carme NIN proposa l’aprovació de l’aportació econòmica a la societat JOVIAL, SLU per al seu correcte funcionament. Es va aprovar atorgar

ACdC núm. 16/03 14/04/16

la transferència corrent nominativa per un import de 326.400€ previst al Pressupost del Comú per a l’exercici 2016. No havent-hi cap demanda d’aclariment, es procedeix a la votació de la proposta que s’aprova per assentiment dels assistents.

Setè.- Ratificació, si escau, de la proposta de resoluci ó del contracte, signat el 23 d’octubre del 2013, amb l’e mpresa SOLUCIONS relatiu a l’assistència tècnica i al manteniment de ls equipaments de sistemes i comunicacions de dades del Comú d’Andorr a la Vella L’Hble. Sra. Cònsol Major informa que l’informe de l’Àrea d’Informàtica avala que aquest contracte de serveis no era necessari perquè aquesta àrea és suficient actualment per desenvolupar les funcions que realitzava l’empresa SOLUCIONS de suport a l’àrea. Per tant, la Junta de Govern va considerar adient procedir a la resolució d’aquest contracte que preveia una clàusula de resolució per la qual el Comú ha hagut d’indemnitzar per tres mesos a l’empresa adjudicatària, avisant-la amb l’antelació requerida al contracte. La Junta de Govern va creure que era més assequible pel Comú procedir a aquesta indemnització de tres mesos que no mantenir aquest contracte fins a final d’any, ja que l’import hagués estat molt més elevat, tenint en compte que l’Àrea d’Informàtica va certificar que ja no era necessària la funció d’aquesta empresa. Per tant, proposa la ratificació d’aquest acord de la Junta de Govern. Tot seguit, passa la paraula a l’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA. L’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA manifesta que si es tracta de tasques que es dupliquen, li sembla perfecte aquesta decisió. Però recorda que l’any 2015 el Comú va patir una experiència negativa arrel que un aparell s’havia espatllat i que gestionava tot el tractament de la informació. La tasca d’aquesta empresa sembla ser que és per a l’assistència tècnica i el manteniment d’aquests equips informàtics per evitar que això no passi. Demana saber si el Comú disposa de les mesures per prevenir aquests problemes o si preveu alguna altra contractació per evitar l’experiència viscuda el 2015. L’Hble. Sra. Cònsol Major respon que no sap exactament quina experiència va viure el Comú l’any passat, però l’empresa SOLUCIONS, SA ha hagut de fer tasques, per contracte, d’implantació i configuració de diversos equipaments. Quan va passar aquest accident, el Comú ja tenia contractada aquesta empresa. Per tant, tampoc devia ser una garantia absoluta. Però, ja s’han realitzat les tasques d’implantació i configuració de diversos equipaments així com el traspàs dels coneixements des que aquesta empresa treballa pel Comú cap al nostre personal que disposa dels estudis i la formació corresponents que també li deu haver facilitat aquesta empresa. És aquest propi personal qui ha garantit que l’àrea pot funcionar sota la seva dependència. Si hi va haver un

ACdC núm. 16/03 14/04/16

problema potser podia passar-li a tothom, però esperem que no torni a passar. Si passa no serà per la manca de capacitat dels tècnics del Comú perquè la tenen. Ells han certificat que la tasca d’aquesta empresa no era necessària i per això la Junta de Govern ha pres aquesta decisió. Tot seguit, dóna la paraula a l’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA. L’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA manifesta que, si és així, tindrà el suport de les membres del Grup PS + Independents. En cap moment, ha dubtat de la capacitat dels tècnics comunals, però volia saber si s’havia fet un estudi abans de prendre aquesta decisió. L’Hble. Sra. Cònsol Major passa la paraula a l’Hble. Sr. Jordi Ramon MINGUILLÓN. L’ Hble. Sr. Jordi Ramon MINGUILLÓN informa que els membres del Grup CD’i + Liberals d’Andorra s’abstindran en aquesta votació, donant un vot de confiança a la majoria. Si hi ha aquest informe, si els coneixements de la implantació han passat als nostres tècnics i si els nostres tècnics assumeixen que poden tirar endavant aquesta feina, no posarà cap pega a aquesta proposta. Espera que això funcioni i que el Comú no tingui cap problema. Recorda que l’any 2015 hi va haver un problema. S’acabava de fer un trasllat de tota la implementació d’un edifici antic a un edifici modern. Tant per part de les empreses que hi van col·laborar com dels serveis tècnics comunals, aquesta operació va ser un èxit a causa de la tasca que va representar aquest trasllat. És molt possible que, amb el temps, ja no faci falta i potser en un futur farà falta una altra empresa per implementar uns altres equipaments. No havent-hi cap més demanda d’aclariment, es procedeix a la votació de la proposta que s’aprova per deu vots a favor i dues abstencions.

Vuitè.- Estudi i aprovació, si escau, de la proposta de delegació de signatura L’Hble. Sra. Cònsol Major informa que aquesta proposta vol ser la formalització de la voluntat d’aquesta corporació d’agilitzar els tràmits. Aquest assumpte està sobre la taula i se’n parla constantment. Aquest Comú vol treballar al màxim perquè aquesta agilització dels tràmits sigui una realitat. Amb aquest Decret, es delega la signatura de la cònsol major, o dels consellers quan aquesta sigui absent, al Sr. Jordi PUY SEGURA, Secretari general, a la Sra. Maria Clara GONÇALVES ALVES, cap de servei de Secretaria General i a les persones següents, adscrites al Servei de Finestreta Única del Departament d’Administració del Comú:

- Sr. Xavier GILABERT PORTA, coordinador d’Administració i Atenció a la Ciutadania

ACdC núm. 16/03 14/04/16

- Sr. Xavier BURGOS MATEU, cap de Servei de Finestreta Única - Sra. Maria Teresa DEL PINO GUTIERREZ, responsable de Finestreta

Única - Sra. Neus BERRUEZO CARRASCO, responsable de Finestreta Única - Sr. Gabriel PALAU PORTA, responsable de Finestreta Única.

I per als documents següents:

- Certificats de residència - Certificats de baixa del cens de població - Certificats de fe de vida - Certificats de convivència.

Fins a dia d’avui, per demanar aquests certificats, els ciutadans havien de venir a Casa Comuna, sol·licitar el certificat i l’endemà venir-lo a buscar perquè s’havia de procedir a la signatura dels Cònsols. A partir d’aquesta delegació i el programa informàtic que s’està acabant d’adaptar, aquestes persones podran signar directament amb la voluntat que els ciutadans puguin tenir el seu certificat en el mateix moment en què el demanin. El Comú evitarà així als ciutadans que s’hagin de desplaçar dues vegades fins a Casa Comuna. Després, es realitzaran els corresponents llistats que la Cònsol Major haurà de validar setmanalment. Això permetrà una agilització tant per als ciutadans com fins i tot per al propi funcionament del personal del Comú, podent atendre millor altres ciutadans per altres qüestions perquè no hi haurà tanta aglomeració a Tràmits en moments puntuals. Tot seguit, passa la paraula a l’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA. L’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA valora molt positivament aquesta proposta perquè l’Administració cada vegada ha d’estar més a prop del ciutadà i tot el que sigui agilitzar-los els tràmits els ciutadans n’estaran agraïts. Felicita els membres de la majoria per aquesta iniciativa. No havent-hi cap més demanda d’aclariment, es procedeix a la votació de la proposta que s’aprova per assentiment dels assistents. El text aprovat és el següent:

DECRET Atesa la voluntat d’agilitar els tràmits administratius i prestar un millor servei als ciutadans que s’adrecen a les oficines comunals; Vistos els articles 34 i 35 del Decret legislatiu, del 15 de juliol del 2015, del text refós del Codi de l’Administració, del 29 de març del 1989, i els articles 9, 10 i 17 de l’Ordinació d’organització i funcionament dels Comuns, del 17 de novembre del 2011;

ACdC núm. 16/03 14/04/16

Vistos el decret de nomenament del Secretari general del Comú, del 13 de gener del 2016, i el decret de delegació de signatura del Secretari general en la Cap de Servei de Secretaria General, del 25 de febrer del 2016; El Comú d’Andorra la Vella, en la sessió del Consell de Comú del 14 d’abril del 2016, ha aprovat el següent

DECRET Article únic Es delega indistintament en el Sr. Jordi PUY SEGURA, Secretari general del Comú, en la Sra. Maria Clara GONÇALVES ALVES, Cap de Servei de Secretaria General, i en les persones següents, adscrites al Servei de Finestreta Única del Departament d’Administració del Comú:

- Sr. Xavier GILABERT PORTA, Coordinador d’Administració i Atenció a la Ciutadania

- Sr. Xavier BURGOS MATEU, Cap de Servei de Finestreta Única - Sra. Maria Teresa DEL PINO GUTIERREZ, Responsable de Finestreta Única - Sra. Neus BERRUEZO CARRASCO, Responsable de Finestreta Única - Sr. Gabriel PALAU PORTA, Responsable de Finestreta Única

la signatura dels documents següents:

- Certificats de residència - Certificats de baixa del cens de població - Certificats de fe de vida - Certificats de convivència.

Disposició final Aquest decret entra en vigor l’endemà de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Novè.- Estudi i aprovació, si escau, de la proposta d’Ord inació de La Central, espai d’informació i de dinamització de joves L’Hble. Sra. Cònsol Major passa la paraula a l’Hble. Sr. Marc PONS, Cònsol Menor i Conseller delegat de Joventut, Cultura, Esports i Participació Ciutadana. L’Hble. Sr. Marc PONS informa que l’Ordinació que proposa d’aprovar és l’adaptació de l’antiga Ordinació de l’Enllaç, antic espai de dinamització de joves que es trobava situat al Centre Cultural La Llacuna. Fins ara, encara estava vigent, però certs punts d’aquesta Ordinació ja estaven desfasats. Per

ACdC núm. 16/03 14/04/16

tant, el Comú vol donar compliment a la legislació vigent passant el mateix Reglament de l’Enllaç al format d’ordinació. Els objectius pedagògics han estat actualitzats. S’afegeix un petit canvi pel que fa a l’horari d’atenció al públic que serà aprovat per la Junta de Govern per no haver de canviar l’Ordinació constantment. El Comú ha adaptat alguns punts a la legislació vigent com són el registre de dades per donar compliment a la Llei de protecció de dades i de custòdia de fitxers. L’Hble. Sra. Cònsol Major passa la paraula a l’Hble. Sra. Lídia SAMARRA. L’Hble. Sra. Lídia SAMARRA informa que en l’exposició de motius es parla de fomentar els hàbits saludables entre el jovent i en canvi això no apareix en les funcions de La Central (article 6). Creu que seria molt interessant que hi aparegués perquè és una de les parts més importants. L’Hble. Sra. Cònsol Major dóna la paraula a l’Hble. Sr. Marc PONS. L’Hble. Sr. Marc PONS respon que els serveis, projectes i activitats no són àmbit temàtic sinó per assolir els objectius. Informa que es podrà modificar l’Ordinació en el punt i) de l’Article 6 que passarà a dir Fomentar bons hàbits de relació i saludables entre els joves. L’Hble. Sra. Cònsol Major informa que la majoria comunal entén que aquesta aportació és per millorar el text redactat i es procedirà a modificar-lo. De tota manera, sol·licita als membres de les minories que, un altre dia, quan rebin els ordres del dia i vulguin proposar-hi modificacions, facin arribar les propostes a la majoria perquè ho pugui portar de manera definitiva a la sessió del Consell de Comú. Tot seguit, passa de nou la paraula a l’Hble. Sra. Lídia SAMARRA. L’Hble. Sra. Lídia SAMARRA demana saber qui forma part de l’equip educatiu que s’anomena en el punt 3 de l’article 6. L’Hble. Sra. Cònsol Major dóna la paraula a l’Hble. Sr. Marc PONS. L’Hble. Sr. Marc PONS respon que l’equip de Joventut està compost per tècnics de joventut, informadors i dinamitzadors però tots tenen una vessant pedagògica i educativa. Fins i tot, el Departament de Joventut té col·laboradors del Departament de Social. Es diuen educadors per no dir-ne tècnics de joventut o informadors o dinamitzadors. L’Hble. Sra. Cònsol Major passa la paraula a l’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA. L’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA demana informació sobre la funció f) Detectar casos de joves en risc d’exclusió social i fer-ne la derivació escaients

ACdC núm. 16/03 14/04/16

als serveis i institucions socials de referència. Informa que es tracta de dades sensibles. Si es parla de joves menors d’edat, entén que hi hauran les autoritzacions pertinents. Suposa que aquest punt va lligat amb l’Article 4 Col·laboracions. Demana que el Comú vetlli per la protecció d’aquestes dades sensibles. En relació amb la notícia apareguda recentment a la premsa pel que fa a la consulta ràpida i que s’ha fet pública abans mateix que l’Ordinació, demana que es reguli per evitar que hi hagi informacions que circulin sense cap control. L’Hble. Sra. Cònsol Major dóna la paraula a l’Hble. Sr. Marc PONS. L’Hble. Sr. Marc PONS respon que en pren bona nota. De tota manera, un dels objectius de tots els punts d’informació per a joves, no és només l’apartat de la informació, sinó que també ha de recollir totes aquelles dades que es puguin detectar. El funcionament de La Central és el mateix que el de L’Enllaç. El redactat de l’Ordinació és amb la mateixa essència. Sempre s’ha derivat els casos a les institucions pertinents amb qui el Comú col·labora. Durant l’anterior mandat, el Comú ja va fer una col·laboració per conveni, que és el projecte CRAC, amb la col·laboració d’un psicòleg del SAAS que està present a La Central els dimecres a la tarda. És aquest professional del SAAS que està fent la detecció de joves amb risc d’exclusió social. L’Hble. Sra. Cònsol Major passa la paraula a l’Hble. Sr. Victor PINTOS. L’Hble. Sr. Victor PINTOS proposa que aquestes propostes es portin primer a la comissió perquè siguin treballades de forma conjunta. Considera que amb la participació de tots els membres de la comissió, aquestes propostes serien enriquides. Sovint es troba en comissoins que són purament sessions informatives perquè la majoria dels punts de l’ordre del dia ja han estat aprovats per la Junta de Govern, amb la qual cosa es perd l’essència de la comissió. Entén que la comissió ha de ser participativa perquè entre tots els membres puguin enriquir-ne l’objectiu final per treure profit de les opinions de tots els membres de la comissió. L’Hble. Sra. Cònsol Major es mostra d’acord amb l’Hble. Sr. Victor PINTOS. No està d’acord però en dir que totes les propostes venen aprovades per la Junta de Govern. Això no vol dir que la majoria no hagi treballat el tema. La Junta de Govern, que se celebra cada setmana, procura prendre les decisions un cop han passat per la comissió corresponent, sempre que aquesta s’hagi celebrat, ja que si no s’informa al respecte. Tot seguit, dóna de nou la paraula a l’Hble. Sr. Victor PINTOS. L’Hble. Sr. Victor PINTOS remarca que aquest hauria de ser l’objectiu, però manifesta que durant aquests primers 100 dies de mandat això no ha estat així. Ell assisteix a 4 comissions i, en la majoria d’aquestes, hi ha un alt percentatge

ACdC núm. 16/03 14/04/16

de punts de l’ordre del dia que són informatius. Només es tracta d’una crítica purament constructiva. Creu que l’essència de les comissions ha de ser aquesta i que no esdevingui una reunió purament informativa. L’Hble. Sra. Cònsol Major passa la paraula a l’Hble. Sr. Marc PONS. L’Hble. Sr. Marc PONS respon que les reunions de la Junta de Govern són setmanals i en canvi les reunions de les comissions són quinzenals. Per tant, sempre hi ha un decalatge. Com molt bé ha dit l’Hble. Sra. Cònsol Major, els membres de la majoria miren de tenir la seva opinió sobre els temes abans d’entrar amb una proposta de resolució o deliberació dins de la pròpia comissió. Com ja ho ha manifestat en diverses reunions de comissions, el sentit d’aquestes reunions ha de ser bidireccional. Com a presidents, els membres de la majoria proposen uns punts però resten oberts a que hi hagin aportacions. Això cal que sigui així, i l’Ordinació de funcionament dels Comuns ja estipula que aquestes són les funcions de les comissions. L’Hble. Sra. Cònsol Major dóna la paraula a l’Hble. Sr. Victor PINTOS. L’Hble. Sr. Victor PINTOS es referma en la seva voluntat de fer les reunions de les comissions més participatives. L’Hble. Sra. Cònsol Major respon que en pren bona nota i que s’intentarà que les reunions de les comissions siguin més participatives. Totes les aportacions són bones. No havent-hi cap més demanda d’aclariment, es procedeix a la votació de la proposta amb la modificació aportada per l’Hble. Sra. Lídia SAMARRA que s’aprova per assentiment dels assistents. El text aprovat és el següent:

ORDINACIÓ Exposició de motius En una societat cada dia més complexa, l’accés a la informació és un factor clau per ampliar les oportunitats de desenvolupament personal i professional. La informació, transformada en coneixement, promou l’exercici de l’autonomia i afavoreix la participació en la societat com a ciutadans actius. El dret a la informació és plenament reconegut pels Drets humans, la Convenció internacional dels drets de l’infant, per la Convenció europea de salvaguarda dels drets de les persones i de les llibertats fonamentals i per la Recomanació del Consell d'Europa relativa a la informació i l'assessorament que s'han de proporcionar a les persones joves a Europa.

ACdC núm. 16/03 14/04/16

Per tant, el respecte a la democràcia i als drets humans implica el dret de les persones joves a disposar d'una informació completa, comprensible, fiable i sense reserves, sobre totes les qüestions que puguin necessitar i interessar. D’acord amb la Carta Europea per a la Informació Jove, els serveis d'informació estaran oberts a tots els joves, sense excepció. Per tant, vetllaran per garantir la igualtat en l'accés a tots els joves, qualsevol en sigui l'estatus, el lloc de residència o la categoria social. La informació respondrà exclusivament a les demandes o necessitats expressades pels usuaris i participants, excloent qualsevol altre tipus d'interès. Serà completa, imparcial, exacta, pràctica, actualitzada i gratuïta. L'atenció al jove usuari serà personalitzada i adaptada a la seva demanda, tot respectant la confidencialitat de les dades de l'usuari. La informació requerida serà facilitada de manera professional per personal format i amb experiència en treball amb joves. Es vetllarà per garantir l'objectivitat de la informació mitjançant el pluralisme en la utilització de fonts. Igualment, recursos de finançament per publicitat o mecenatge respectaran la independència dels serveis d'informació. Per tant, la informació serà independent i lliure d’interès ideològic, polític o comercial. La Central, Servei de Joventut del Comú d'Andorra la Vella, té la funció de centralitzar i alhora difondre informació d’interès específic per a joves, entenent la pluralitat d’interessos i necessitats d’aquest col·lectiu d’edat compresa entre els 12 i 30 anys. Així, es pretén, en la mesura de les capacitats i competències d’una administració parroquial, afavorir el desenvolupament de les i els joves com a persones respectuoses amb l’entorn, autònomes, compromeses, crítiques i participatives, tot promovent hàbits saludables i habilitats socials, des d’una perspectiva integral i entenent el jovent com una realitat eminentment diversa. Finalment, La Central, com a espai d’informació i dinamització, té la funció de formar part i enfortir la xarxa de recursos i serveis professionals a nivell parroquial, nacional i també internacional. El Comú d’Andorra la Vella, en la sessió del Consell de Comú del 14 d’abril del 2016, ha aprovat la següent:

ORDINACIÓ DE LA CENTRAL, ESPAI D’INFORMACIÓ I DINAM ITZACIÓ DE JOVES

Article 1. Nom de l’espai d’informació i dinamitzac ió de joves L’espai d’informació i dinamització de joves és un recurs del Comú d'Andorra la Vella a partir del qual s’ofereix informació i activitats al jovent de la parròquia i del país. L’espai s’anomena La Central perquè vol esdevenir un referent per als joves i el seu entorn (pares, familiars, professionals...), atès que es troba situat al centre neuràlgic de la parròquia. La missió d’aquest recurs és afavorir l’accés i enfortir vincles entre joves i entre ells i entitats i institucions vinculades amb el treball amb o per als joves.

ACdC núm. 16/03 14/04/16

Article 2. Objectius Són objectius d’aquest recurs:

1) Oferir els serveis necessaris per donar resposta a les necessitats i demandes dels joves

2) Treballar per i amb els joves de la parròquia 3) Promoure la participació dels joves a l’hora de proposar i organitzar activitats. 4) Coordinar i treballar en xarxa amb les diferents entitats i institucions i grups

implicats en temes de joventut Article 3. Públic destinatari La Central acull a tots els joves per igual: escolars, estudiants, treballadors i nou vinguts, així com familiars i professionals que busquen informació per a les persones joves. La Central està oberta a persones que viuen, treballen, estudien i visiten la parròquia i el país. La participació a La Central pot ser individual, especialment pel que fa a l’accés a la informació, i col·lectiva, especialment pel que fa a la dinamització de grups. Es basa en les necessitats i interessos dels propis usuaris i participants. Entenem per usuari aquella persona que accedeix a La Central amb freqüència. La persona participant és aquella que s’implica puntualment en alguna de les activitats que l’espai desenvolupa. Article 4. Col·laboracions El Comú d'Andorra la Vella establirà la relació i els convenis de col·laboració necessaris per participar en les diverses xarxes informatives i dinamitzadores, i altres serveis que es considerin d’especial interès. Article 5. Llengua vehicular D’acord amb la Llei d’ordenació de la llengua oficial, el català és la llengua vehicular. Igualment es recorrerà a l'ús auxiliar individualitzat d'altres llengües a l'efecte de facilitar la comunicació. La llengua dels documents dependrà de l’edició de la mateixa. Només en els casos que es considerin oportuns, es traduirà al català documents que vinguin publicats en altres llengües. Article 6. Serveis, projectes i activitats 1. Les funcions de La Central són les següents:

a) Informar directament sobre qualsevol tema d’interès juvenil. b) Oferir un servei d’accés a Internet per cable o Wi-Fi, fotocòpies i impressions. c) Generar projectes, tallers i activitats puntuals, a partir de demandes rebudes

per part dels joves, en relació amb necessitats detectades o sobre temes que els puguin interessar.

ACdC núm. 16/03 14/04/16

d) Fer difusió de les diferents activitats organitzades a través de les xarxes socials i també mitjançant suports físics.

e) Assessorar a joves i donar seguiment a itineraris individuals sobre estudis, treball, mobilitat internacional, habitatge, emprenedoria, salut…

f) Detectar casos de joves en risc d’exclusió social i fer-ne la derivació escaient als serveis i institucions socials de referència.

g) Promoure l’emprenedoria, l’ocupabilitat i l’emancipació jove. h) Participar en la coordinació i/o realització d’activitats mancomunades amb

altres entitats o institucions. i) Fomentar els bons hàbits de relació i els hàbits saludables entre els joves.

2. Tots els projectes i serveis són objecte d’avaluació. El Comú d’Andorra la Vella, a través del Departament de Joventut i Participació Ciutadana, i d’acord amb la valoració d’aquests projectes i a la detecció de noves necessitats i interessos, pot crear, modificar o reconvertir algun dels serveis i projectes. 3. Qualsevol persona, grup, entitat o institució pot proposar el desenvolupament d’una activitat dirigida a persones joves als espais de La Central (i espais de l’equipament). La sol·licitud, que ha de justificar i descriure la proposta, serà analitzada per l’equip educatiu, que farà una proposta de resolució a la Junta de Govern. Article 7. Registre de dades Els joves també es registraran com a usuaris mitjançant un carnet, amb el qual podran fer ús del material i participar a les activitats; el carnet d’usuari també serà una eina de recopilació de dades. Pel que fa a les dades personals dels usuaris i participants, s’assegurarà el dret que tota persona té a la seva intimitat, segons estableix la legislació vigent. Per tal de vetllar per l’assoliment dels objectius i amb la finalitat d’estar oberts a noves necessitats i interessos, La Central també desenvolupa una sèrie d’eines de recollida d’informació mitjançant enquestes. La informació recopilada serà anònima. Article 8. Instal·lacions La Central s’ubica a la caseta del Parc Central i compta amb els espais següents:

- Espai de reunió, treball en grup, exposicions i presentacions - Equipament informàtic amb accés a internet i servei d’impressió i copisteria - Zona de descans i espai de lleure - Espai de lleure exterior

L’aforament està limitat a 90 persones. Per a algunes activitats concretes, es pot disposar d’espais més adients, cedits amb la reserva corresponent al Centre Cultural La Llacuna.

ACdC núm. 16/03 14/04/16

Article 9. Horaris d’obertura al públic L’horari d’atenció al públic és aprovat per la Junta de Govern. La Central estableix dos horaris: un d’estiu (entre el 25 de juny i el 8 de setembre) i períodes de vacances escolars, i un d’hivern (entre el 9 de setembre i el 24 de juny). En funció de l’activitat de dinamització, i si el servei ho considera adient, els horaris de La Central podran ser flexibles. Article 10. Normes generals d’ús i participació 1. L’ús i participació de La Central i els seus serveis impliquen l'acceptació de les normes que en regulen el funcionament. Aquestes normes es revisen periòdicament, per tal d’ajustar-les als interessos públics pels quals ha estat creat aquest servei. 2. L’espai d’informació i dinamització, La Central, és un servei públic i de lliure accés. La base de les normes d’ús i participació és el respecte a tots els usuaris i treballadors de l’espai, així com el bon ús del material i equipaments de què es disposa dins la caseta del Parc Central 3. Segons la naturalesa dels documents, hi ha servei de préstec, per exemple amb les guies de viatge i altres. També s’ofereix la possibilitat de fotocopiar documents impresos i d’imprimir documents digitals. 4. En navegar per Internet, l’usuari accepta les normes d’ús d’Internet de La Central. Es recomana navegar per Internet de forma responsable. 5. Les normes de convivència detallades es penjaran en un lloc visible de l’espai. Article 11. Responsabilitat dels usuaris en l’accés a la informació La Central proveeix accés a informació en molts formats, incloent materials impresos, audiovisuals i de xarxa digital. La informació que es troba en Internet és proveïda per milions de persones i organitzacions del món sencer, i no tota aquesta informació és correcta, actual, legal o acceptable per a tots els individus. La Central vetlla pel control d’aquesta informació, a través d’un programari de filtració, amb la finalitat de protegir a usuaris menors i garantir la missió d’aquest recurs. Però, per les dimensions i la constant actualització de la informació que circula per la xarxa, La Central no pot ser responsable de tot el contingut d’Internet. És per aquest motiu que les persones que l’utilitzen són, finalment, responsables per avaluar la validesa i allò que és apropiat de la informació que troben. En el cas dels menors d’edat, qualsevol restricció a l’accés d’un menor a Internet és responsabilitat dels pares, mares o tutors. La Central assumeix que els menors que facin ús d’Internet tenen el permís dels seus pares, mares o tutors, i que aquests coneixen els llocs que visiten els seus fills. L'ús dels terminals per a la transmissió, disseminació i/o duplicació d'informació està regulat per les lleis. Tots els usuaris han d'observar aquestes lleis. Les regulacions prohibeixen l'accés a materials il·legals en els seus terminals.

ACdC núm. 16/03 14/04/16

Article 12. Cost dels serveis D’acord amb les recomanacions de la Carta Europea d’informació a joves, i la voluntat de facilitar al màxim l’accés a aquesta, la informació que es faciliti és gratuïta. Els usuaris i participants han de pagar aquells serveis que generen un cost particular com són:

- La impressió i fotocòpia dels materials disponibles - La realització d’algun taller o activitat participativa específica (despeses

específiques generades per participant, com poden ser les derivades de la compra de material).

El Comú d'Andorra la Vella establirà i actualitzarà el preu públic per a cadascun d’aquests serveis. Article 13. Procés sancionador En cas d’incompliment puntual de les normes d’utilització o comportaments no respectuosos envers les persones (usuaris i/o professionals) o l’entorn, l’equip educatiu de La Central s’entrevistarà, en la mesura del possible, amb la persona o persones implicades i prendrà les mesures que consideri més oportunes, inclosa l’expulsió temporal de l’espai. En cas que sigui un incompliment reiterat, i considerant-ho com a última opció, es valorarà per part de l’equip educatiu el dret d’admissió de la persona o persones que no hagin respectat la normativa. La tipologia d’infraccions (lleus, greus i molt greus), així com les sancions corresponents, es penjaran en un lloc visible de l’espai. Així mateix, la concreció de les mesures disciplinàries es comunicarà als usuaris infractors a través d’una carta que hauran de retornar signada per ells mateixos o, en el cas que siguin menors, pels seus pares, mares o tutors. Article 14. Modificació de l’Ordinació Aquesta Ordinació serà objecte de modificació a partir de les eventuals propostes presentades, que seran avaluades pel Departament de Joventut i Participació Ciutadana del Comú d'Andorra la Vella, el qual proposarà, si s’escau, la seva modificació. Disposició derogatòria Queden derogades totes les normes amb el mateix rang o inferior que s'oposin al contingut d’aquesta Ordinació i especialment l’Ordinació relativa a la normativa de l’Enllaç, Espai d’informació i dinamització de joves, del 13 d’abril del 2015. Disposició final Aquesta Ordinació entra en vigor l’endemà de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Cosa que es fa pública per a coneixement general.

ACdC núm. 16/03 14/04/16

Desè.- Estudi i aprovació, si escau, de la proposta d’Ord inació de modificació de l’Ordinació de preus públics del 25 de febrer del 2016 L’Hble. Sra. Cònsol Major passa la paraula a l’Hble. Sra. Maria Carme NIN, Consellera delegada de Finances, Comptabilitat i Administració. L’Hble. Sra. Maria Carme NIN proposa que s’aprovin tres modificacions de l’Ordinació de preus públics del 25 de febrer del 2016. La primera d’elles, correspon al Servei d’Aparcaments, s’afegeix l’aparcament Parc Central 2 com “aparcaments o reserves d’estacionament a la via pública i guals”. La segona modificació correspon a la Conselleria d’Esports on s’afegeixen uns nous preus públics pel que fa a les activitats per a infants i adults. En destaca els matins esportius amb curs d’anglès i menjador. Finalment la darrera modificació correspon a la Conselleria de Promoció Turística i Comercial, atès que els darrers anys ho gestionava la societat Turecav. S’afegeix en la Ordinació en el Titol III. Preus públics per la prestació de serveis:

- el Capítol sisè. FIRA D’ANDORRA LA VELLA - el Capítol setè. OFICINA DE TURISME

No havent-hi cap demanda d’aclariment, es procedeix a la votació de la proposta que s’aprova per assentiment dels assistents. El text aprovat és el següent:

ORDINACIÓ Vist l’article 5.1 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns del 4 de novembre del 1993; Vistos els articles 38 i 39 de la Llei 10/2003, de 27 de juny, de les finances comunals; Vista l’Ordinació de preus públics del 25 de febrer del 2016; El Comú d'Andorra la Vella, en la sessió del Consell de Comú del 14 d’abril del 2016, ha aprovat la següent:

Ordinació del 14-4-2016 de modificació de l’Ordinació de Preus Públics del 25-2-2016

Article primer Es modifica l’”Annex 3: Aparcament o reserves d’estacionament a la via pública i guals (Articles 14, 15 i 16)” afegint el nom de l’aparcament Parc Central 2, i eliminant l’apartat c) zona 3 (Aparcament Parc Central II) de les zones d’estacionament limitat, el qual queda redactat com segueix:

ACdC núm. 16/03 14/04/16

“Annex 3: Aparcaments o reserves d’estacionament a la via pública i guals (Articles 14, 15 i 16)

Concepte Import / percentatge APARCAMENTS

a) Aparcaments verticals amb barreres

(...)

Altres productes 1) Targeta d’accés temporal (Targeta vàlida per a la xarxa d’aparcaments següents: Prat de la Creu, Parc Central, Parc Central 2, Fener 1, Fener 2, Antic Camí Ral, Trillà i Centre Històric)

(...)

3) Targeta PK (targeta de prepagament) (Targeta vàlida per a la xarxa d’aparcaments següents: Prat de la Creu, Parc Central, Parc Central 2, Fener 1, Fener 2, Antic Camí Ral, Trillà, Centre Històric i Serradells)

(...)

b) Aparcaments horitzontals amb barrera

Aparcaments: Fener 1, Fener 2, Parc Central, Parc Central 2 i Trillà

(...)

Altres productes

1) Targeta PK (targeta de prepagament) (Targeta vàlida per a la xarxa d’aparcaments següents: Prat de la Creu, Parc Central, Parc Central 2, Fener 1, Fener 2, Antic Camí Ral, Trillà, Centre Històric i Serradells)

Aparcaments: Fener 1, Fener 2, Parc Central, Parc Central 2 i Antic Camí Ral

(...)”

Article segon Es modifica l’”Annex 10: Activitats per a infants i adults (Articles 24, 25 i 26)” afegint uns nous preus públics, el qual queda redactat com segueix: “Annex 10: Activitats per a infants i adults (Artic les 24, 25 i 26)

ACdC núm. 16/03 14/04/16

ACTIVITATS ESPORTIVES

B) Activitats de vacances escolars

Matins Esportius

(...)

Matins Esportius amb curs d’anglès i menjador

Un torn de 5 dies amb menjador i curs d’anglès 95,00 euros

15% descompte 2n germà un torn de 5 dies amb menjador i curs d’anglès 86,00 euros

(...)

Campus de vòlei platja

(...)

Campus de vòlei platja amb curs d’anglès i dinar

Preu base 110,00 euros Preu resident 100,00 euros 15 % de descompte amb Carnet Jove en el preu base 93,50 euros 15 % de descompte amb Carnet Jove en el preu resident 85,00 euros (...) Campus de tennis i pàdel (...) Campus de tennis i pàdel (torn de 4 dies) Preu base 32,00 euros Preu resident 28,00 euros 15 % de descompte amb Carnet Jove en el preu base 27,20 euros 15 % de descompte amb Carnet Jove en el preu resident 23,80 euros (...) Campus de tennis i pàdel Campus de tennis i pàdel amb dinar Preu base 80,00 euros Preu resident 72,00 euros 15 % de descompte amb Carnet Jove en el preu base 68,00 euros 15 % de descompte amb Carnet Jove en el preu resident 61,20 euros Campus de tennis i pàdel amb dinar (torn de 4 dies) Preu base 64,00 euros Preu resident 57,60 euros 15 % de descompte amb Carnet Jove en el preu base 54,40 euros 15 % de descompte amb Carnet Jove en el preu resident 48,96 euros C) Activitats esportives puntuals i altres Travessa d’estiu

(...)

ACdC núm. 16/03 14/04/16

Article tercer S’afegeix al “Títol III. Preus públics per la prestació de serveis de l’Ordinació de preus públics del 25 de febrer del 2016”, el Capítol sisè. Fira d’Andorra la Vella, article 30, el qual queda redactat com segueix: “Capítol sisè. Fira d’Andorra la Vella Article 30 1. Constitueix el fet generador del lloguer d’espais dins els espais destinats a recinte firal. 2. L’import d’aquest preu públic queda fixat a l’annex 14. Tots els preus són nets pel Comú. 3. El pagament de l’import del preu públic es merita a la data d’acceptació del pressupost i s’haurà de satisfer d’acord amb les condicions de pagament següents:

- Expositors nacionals: Pagament del 50 % de l'import total dels espais a l’acceptació del pressupost. La resta haurà d'abonar-se, com a màxim, el 7 d'octubre del 2016.

- Expositors internacionals: Pagament del 100 % de l'import total dels espais a l’acceptació del pressupost.

La forma de pagament serà en efectiu o transferència bancària a favor del Comú d’Andorra la Vella o per càrrec domiciliat al compte d’una entitat bancària legalment autoritzada a Andorra i que el beneficiari designi al full d’inscripció. La renúncia a participar a la Fira, un cop satisfet l’import corresponent, no dóna dret a sol·licitar el retorn d'aquest import que es retindrà en concepte d'indemnització.” Article quart S’afegeix al “Títol III. Preus públics per la prestació de serveis de l’Ordinació de preus públics del 25 de febrer del 2016”, el Capítol setè. Oficina de Turisme, article 31, el qual queda redactat com segueix: “Capítol setè. Oficina de Turisme Article 31 1. Constitueix el fet generador la prestació dels serveis de venda diversa a l'Oficina de Turisme amb la finalitat de promoció turística de la parròquia. 2. L'import d’aquest preu públic queda fixat a l’annex 15.

Cursa de Sant Bernabé Travessa d’estiu adult 15,00 euros Travessa d’estiu infant i gent gran (menors de 16 anys o majors de 60 anys) 10,00 euros

Travessa d’estiu dinar acompanyant 5,00 euros (...)”

ACdC núm. 16/03 14/04/16

3. El pagament de l'import del preu públic es merita en el moment de l’adquisició.” Article cinquè Com a conseqüència de la introducció de dos nous articles 30 i 31, es modifica la numeració dels articles “30, 31, 32, 33, 34 i 35” passant els referits articles a tenir la numeració “32, 33, 34, 35, 36 i 37”, respectivament. Article sisè Es crea l’”Annex 14. Fira d’Andorra la Vella (Article 30)”, el qual queda redactat com segueix: “Annex 14. Fira d’Andorra la Vella (Article 30)

Concepte Import/percentatge Lloguer estands interior Preus sense IGI Preu de l’estand: 2 x 3 m 335,00 euros Preu de l’estand: 3 x 3 m 635,00 euros

Suplement passadís central (segons disponibilitat) 268,00 euros

Espais interiors especials Illa central 3.799,00 euros

Illa lateral 3.410,00 euros Serveis complementaris (lloguer de mobiliari, quadres elèctrics, il·luminació...) A consultar

Espais exteriors Envelat 200 m2 adjunt envelat principal 3.724,00 euros

Espai de 3 x 3 m (amb envelat) 635,00 euros

Espai de 3 x 3 m (sense envelat) 285,00 euros Espai Mercat Artesanal de 3 m (plaça Rotonda i passeig del Riu) 285,00 euros

1 m addicional Mercat Artesanal 95,00 euros

Descomptes especials

Inscripció espais interiors abans del 31 de maig de 2016

20% dte. sobre els primers 635,00 euros

Promoció

Pàgina interior publicitat llibret Fira 450,00 euros/pàgina

Contraportada publicitat llibret Fira 750,00 euros”

Article setè Es crea l’”Annex 15. Oficina de Turisme (Article 31)”, el qual queda redactat com segueix:

ACdC núm. 16/03 14/04/16

“Annex 15. Oficina de Turisme (Article 31)

Concepte Import màxim Andorra la Vella un recorregut en pictogrames 8,95 euros Itineraris guiats Andorra la Vella 3,00 euros Visites Don Francisco de Zamora 5,00 euros” Article vuitè Com a conseqüència de la introducció de dos nous Annexos 14 i 15, es modifica la numeració de l’”Annex 14: Preus públics per la prestació de serveis administratius i la venda de diferents productes (Article 31)”, passant a numerar-se com a “Annex 16. Preus públics per la prestació de serveis administratius i la venda de diferents productes (Article 32).” Disposició derogatòria única Queden derogades totes les normes amb el mateix rang o inferior que s’oposin al contingut d’aquesta ordinació. Disposició final Aquesta ordinació entra en vigor l’endemà de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Onzè.- Estudi i aprovació, si escau, de la proposta d’Ord inació d’un suplement de crèdit L’Hble. Sra. Cònsol Major passa la paraula a l’Hble. Sra. Maria Carme NIN, Consellera delegada de Finances, Comptabilitat i Administració. L’Hble. Sra. Maria Carme NIN proposa que s’aprovi un suplement de crèdit per pagar les despeses referents a la conversió de l’aparcament Parc Central 2 per gestionar-lo amb barreres enlloc de parquímetres. Aquesta conversió fa necessària la dotació en la partida 50503/200000 (Aparcaments Horitzontals amb Barrera/Lloguer de terrenys i béns naturals) d’un import de 21.000 €. No havent-hi cap demanda d’aclariment, es procedeix a la votació de la proposta que s’aprova per unanimitat dels assistents. El text aprovat és el següent:

ORDINACIÓ Vistos l’article 72 de la Llei 10/2003, del 27 de juny, de les finances comunals i l’article 8 de l’Ordinació de Pressupost per a l’exercici 2016, del 25 de febrer del 2016;

ACdC núm. 16/03 14/04/16

Atesa la necessitat de pagar les despeses referents a la conversió de l’aparcament Parc Central 2 per gestionar-lo amb barreres en lloc de parquímetres; Atès que la partida pressupostària vigent és insuficient; Atès l’informe de l’Interventor Comunal; El Comú d’Andorra la Vella, en la sessió del Consell de Comú del 14 d’abril del 2016, ha aprovat la següent:

ORDINACIÓ Article 1r S’aprova un suplement de crèdit per un import de 21.000€ a la partida pressupostària 50503/200000 (Aparcaments Horitzontals amb Barrera/Lloguer de terrenys i béns naturals), per pagar les despeses referents a la conversió de l’aparcament Parc Central 2 per gestionar-lo amb barreres en lloc de parquímetres. Article 2n Aquest suplement de crèdit es finançarà mitjançant la baixa del mateix import de la partida 50401/200000 (Circulació/Lloguer de terrenys i béns naturals). Disposició final Aquesta ordinació entra en vigor l’endemà de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Dotzè.- Estudi i aprovació, si escau, de la proposta d’Ord inació d’un crèdit extraordinari L’Hble. Sra. Cònsol Major informa que aquesta Ordinació de crèdit extraordinari és per pagar les factures dels reallotjaments dels afectats per les obres d’estabilització a la zona del Roc dels Corbs i la factura dels treballs per l’obertura d’un accés provisional entre el carrer Mestre Xavier Plana i el carrer Bonavista. Pel que fa a la factura per als reallotjats, l’import que correspon al Comú és de 24.085€, i respecte a la factura de les obres de l’accés provisional l’import que correspon al Comú és de 6.130,98€. Això fa una despesa total de 30.493€. Informa que es tracta d’un crèdit extraordinari perquè és una qüestió no prevista. Es van poder allotjar totes aquestes persones en diferents hotels. Concretament, aquest desallotjament va afectar 216 persones. Algunes persones van ser acollides per familiars i 149 van ser allotjades en establiments hotelers de la parròquia i alguna de fora de la parròquia. Els nuclis familiars afectats van ser 71. El Comú va informar degudament tothom de la situació en què estrobava. Els ciutadans de la parròquia i sobretot els afectats van respondre molt positivament. Aprofita per felicitar-los a tots. Van ser persones que van demostrar serietat i comprensió i van assumir perfectament la situació. Protecció Civil va ser l’encarregada de reallotjar-los, cosa que també va

ACdC núm. 16/03 14/04/16

funcionar molt bé. Fins i tot, els desallotjats van poder tornar a casa abans del previst. L’acord a què es va arribar amb Protecció Civil i amb el Goven és que es farien càrrec de les despeses al 50% cada part. Els imports que ha mencionat anteriorment són els que corresponen al Comú d'Andorra la Vella. Aquest crèdit extraordinari es finançarà mitjançant endeutament i no hi ha cap problema per assumir aquest import. Aquesta despesa prové realment d’una situació extraordinària i espera que ningú no s’hi hagi de tornar a trobar. No havent-hi cap demanda d’aclariment, es procedeix a la votació de la proposta que s’aprova per assentiment dels assistents. El text aprovat és el següent:

ORDINACIÓ Vistos l’article 71 de la Llei 10/2003, del 27 de juny, de les finances comunals i l’article 7 de l’Ordinació de Pressupost per a l’exercici 2016, del 25 de febrer del 2016; Atesa la necessitat de pagar les factures dels re-allotjaments dels afectats per les obres d’estabilització a la zona del Roc dels Corbs i la factura dels treballs per obrir un accés provisional entre el carrer Mestre Xavier Plana i el carrer Bonavista; Atès que la partida pressupostària vigent és inexistent; Atès l’informe de l’Interventor Comunal; El Comú d’Andorra la Vella, en la sessió del Consell de Comú del 14 d’abril del 2016, ha aprovat la següent:

ORDINACIÓ Article 1r S’aprova un crèdit extraordinari per un import de 30.493€ a la partida pressupostària de nova creació 10101/229000 (Secretaria General/Imprevistos o insuficiències), per pagar les factures dels re-allotjaments dels afectats per les obres d’estabilització a la zona del Roc dels Corbs i la factura dels treballs per obrir un accés provisional entre el carrer Mestre Xavier Plana i el carrer Bonavista. Article 2n Aquest crèdit extraordinari es finançarà mitjançant nou endeutament. Disposició final Aquesta ordinació entra en vigor l’endemà de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Cosa que es fa pública per a coneixement general.

ACdC núm. 16/03 14/04/16

Tretzè.- Estudi i aprovació, si escau, de la proposta d’Ordi nació d’una transferència de crèdit de despesa de capital L’Hble. Sra. Cònsol Major passa la paraula a l’Hble. Sra. Maria Carme NIN, Consellera delegada de Finances, Comptabilitat i Administració. L’Hble. Sra. Maria Carme NIN proposa l’aprovació d’una transferència de crèdit de despesa de capital per adquirir dues motocicletes per al Servei de Circulació. Aquestes adquisicions fan necessàries la dotació de la partida 50401/604000 (Circulació/Vehicles) per un import de 1.500€. L’Hble. Sra. Cònsol Major dóna la paraula a l’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA. L’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA demana saber si la majoria comunal actual continuarà amb el sistema de leasing de vehicles que venia emprant darrerament el Comú. Potser així no cal fer una despesa inicial i després inclou també el manteniment. Demana saber si la majoria comunal ha estudiat aquesta possibilitat o si vol adquirir de propietat nous vehicles perquè el parc mòbil està força envellit. L’Hble. Sra. Cònsol Major respon que té raó quan diu que el parc mòbil és molt vell. El Comú haurà de fer esforços per posar-lo al dia, fins i tot pensant en la seguretat dels seus treballadors. Tot seguit, passa la paraula a l’Hble. Sr. Miquel CANTURRI, Conseller delegat de Serveis Públics i Circulació. L’Hble. Sr. Miquel CANTURRI informa que és difícil trobar cases comercials disposades a vendre motocicletes de 400 c.c. amb el sistema de leasing. Aquest sistema si que s’utilitzarà per a la resta de vehicles. No havent-hi cap més demanda d’aclariment, es procedeix a la votació de la proposta que s’aprova per assentiment dels assistents. El text aprovat és el següent:

ORDINACIÓ Vistos l’article 74.1 de la Llei 10/2003, del 27 de juny, de les finances comunals i l’article 5.1 de l’Ordinació de Pressupost per a l’exercici 2016, del 25 de febrer del 2016; Atesa la necessitat d’adquirir dues motocicletes; Atès que la partida pressupostària vigent és insuficient; Atès l’informe de l’Interventor Comunal;

ACdC núm. 16/03 14/04/16

El Comú d’Andorra la Vella, en la sessió del Consell de Comú del 14 d’abril del 2016, ha aprovat la següent:

ORDINACIÓ Article 1r S’aprova una transferència de crèdit de despesa de capital per un import de 1.500€ a la partida pressupostària 50401/604000 (Circulació/Vehicles), per adquirir dues motocicletes. Article 2n Aquesta transferència de crèdit de despesa de capital es finançarà mitjançant una transferència de crèdit del mateix import de la partida 50401/603000 (Circulació/Instal·lacions tècniques). Disposició final Aquesta ordinació entra en vigor l’endemà de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Catorzè.- Estudi i aprovació, si escau, de la proposta d’incorporar al pressupost de l’exercici 2016 uns r omanents pendents dels crèdits pressupostaris de l’exercici 2015 L’Hble. Sra. Cònsol Major proposa la incorporació del compromis de despesa per un import de 499.287,04€ corresponent a l’obra de treball i reforç estructural i d’adequació arquitectònica del Centre Esportiu dels Serradells. Aquesta obra va ser adjudicada per edicte del 13 d’abril del 2015 a l’empresa LOCUB, SA i aquest romanent no va ser inclòs en la primera remesa de crèdits reconduïts. Recorda que en la sessió de Consell de Comú del passat 25 de febrer, quan es va aprovar el Pressupost 2016, es van aprovar també els crèdits reconduÏts. Hi va haver un error humà i aquest crèdit no va ser inclòs. Es va requerir un gran esforç per poder aprovar el Pressupost, el Marc pressupotari i la liquidació dels comptes 2015. Tot i això, informa que la llei permet la incorporació de compromisos d’aquest tipus en qualsevol moment. Per tant, proposa l’aprovació d’incorporar aquest crèdit reconduït per pagar les factures a mida que vagin arribant per a aquesta obra que s’està fent al Centre Esportiu dels Serradells. L’adjudicació total d’aquesta obra era per un import total d’1.227.390€ (IGI inclòs). Després hi va haver un augment del 20% d’imprevistos que van sorgir i això va fer que el total de l’obra fos d’1.472.868€. Les factures rebudes fins al 31 de desembre del 2015, ja liquidades amb el pressupost de l’any passat, sumen un import de 973.581,21€. Ara queden pendents de liquidar les factures per un import total de 499.287,04€, que és l’import que es recondueix a l’any 2016. Remarca que la recepció provisional d’aquesta obra es va fer el 10 de març del 2016. Encara no s’ha pagat tot perquè les factures encara estan arribant, però l’import correspondrà amb el del

ACdC núm. 16/03 14/04/16

crèdit i, per tant, proposa la reconducció d’aquest crèdit. Tot seguit, passa la paraula a l’Hble. Sr. Jordi Ramon MINGUILLÓN. L’Hble. Sr. Jordi Ramon MINGUILLÓN agraeix la disponibilitat del Secretari general a qui va demanar informació sobre aquest punt i la va facilitar amb rapidesa. Entén que en algun moment una cosa es pot oblidar, però demana saber si ja està tot comprovat, que tots els crèdit pendents estan passats i espera que no hi hagi una tercera fase de crèdits reconduïts. Demana saber si aquest import constava en la liquidació o si simplement no es va detectar. Sense voler ser reiteratiu, manifesta que les reunions de la Comissió de Finances no van a l’hora i per aquest motiu ha de demanar aquesta informació a part. L’Hble. Sra. Cònsol Major respon que els membres de la majoria comunal faran tot el possible perquè això no passi. Potser hi ha hagut algun mal entès en la convocatòria de la Comissió de Finances però és l’única. En principi, no hi ha hagut cap més problema. Per tant, manifesta que s’esforçaran perquè no hi hagi cap més problema al respecte d’aquest assumpte. Creu que no hi haurà cap més crèdit reconduït, però sempre pot aparèixer alguna altra qüestió. És cert que la direcció de Finances i la Intervenció estan ocupades per persones noves i potser encara es pot escapar alguna cosa, però es mostra segura que no tornarà a passar. No havent-hi cap més demanda d’aclariment, es procedeix a la votació de la proposta que s’aprova per assentiment dels assistents.

Quinzè.- Ratificació, si escau, de l’addenda al contracte d’adjudicació de l’explotació del bar/restaurant de la plaça del Poble d’Andorra la Vella, del 22 de desembre del 2011, am b l’empresa RESTAURACIÓ, SL L’Hble. Sra. Cònsol Major passa la paraula a l’Hble. Sra. Ester VILARRUBLA, Consellera delegada de Social. L’Hble. Sra. Ester VILARRUBLA informa el Comú té la voluntat de traslladar la Casa Pairal d’Andorra la Vella a la plaça del Poble, així com ho va explicar l’Hble. Sra. Cònsol Major durant la darrera sessió de Consell de Comú del 25 de febrer. És un espai del Comú, però que està concessionat per 10 anys a un particular i, per tant, calia modificar el contracte per fer aquest canvi. L’addenda que ha estat enviada amb la resta de documentació als Hbles. Srs. Consellers de Comú detalla tots els termes d’aquesta modificació. Es tracta de disposar de la primera planta del bar restaurant de la plaça del Poble que estava oberta al públic fins a aquests moments per tal d’ubicar-hi la Casa Pairal més uns

ACdC núm. 16/03 14/04/16

vestidors que esdevindran uns serveis per als nous usuaris. S’hi especifiquen les obres que s’hi faran i les contraprestacions que hi pot haver. L’Hble. Sra. Cònsol Major dóna la paraula a l’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA. L’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA demana un aclariment en relació amb el punt 4t de l’addenda on es parla d’indemnitzar l’adjudicatari amb la quantitat de 2.939,59€ i, en canvi, en la factura que s’adjunta a la documentació hi diu 2.563,39€. Demana saber si és correcte. L’Hble. Sra. Cònsol Major informa que el cost de la grua, per un import de 376,20€, no estava inclòs en la factura de la instal·lació del vidre a la primera planta, sinó en una factura a part. L’Hble. Sra. Cònsol Major passa la paraula a l’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA. L’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA felicita els membres de la majoria perquè les membres del gurp PS + Independents també creien que aquesta era una bona ubicació per a la Casa Pairal, no només per als avis que s’ho mereixen, sinó també per donar vida a la plaça del Poble perquè és un espai que cal optimitzar i veure si es pot recuperar la vida que havia tingut aquesta plaça fa uns anys, amb un intercanvi generacional que és fonamental entre els nostres avis que són la història i els joves que han de gaudir d’aquest patrimoni. L’Hble. Sra. Cònsol Major agraeix les paraules de l’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA perquè és cert que els avis mereixen aquest esforç perquè són les persones que han fet aquest país. Aquesta nova ubicació respon a les seves demandes i el contacte intergeneracional és molt important i aquí estaran realment en contacte amb més persones d’altres edats i podran veure més el dia a dia. Agraeix la bona preidsposició del concessionari del bar restaurant de la plaça del Poble perquè ha donat totes les facilitats tenint en compte que encara li queden deu anys de contracte. Ha estat molt col·laborador i li agraeix les facilitats perquè ha entès la qüestió. No havent-hi cap més demanda d’aclariment, es procedeix a la votació de la proposta que s’aprova per assentiment dels assistents.

Setzè.- Estudi i aprovació, si escau, de la proposta d’add enda al contracte d’adjudicació de l’adquisició d’una pl ataforma de serveis, mitjançant la modalitat de leasing financer, per al s ciutadans, amb targetes intel·ligents, i amb l’adaptació de l’actu al sistema de gestió d’aparcaments i de l’adquisició de parquímetres per als aparcaments de la

ACdC núm. 16/03 14/04/16

parròquia d’Andorra la Vella, del 18 d’agost del 20 15, amb l’empresa TRESEL L’Hble. Sra. Cònsol Major informa que aquest contracte es va signar el 18 d’agost del 2015 i preveia el pagament mitjançant la modalitat de leasing financer. Això representava un import a nivell d’interessos per al Comú de 19.203,72€. El Comú ha negociat amb aquesta empresa, tenint en compte que el Comú en aquests moments té tresoreria, si estaria disposada a modificar el contracte i que deixés de ser leasing financer per passar a fer un pagament al comptat. L’empresa hi està d’acord i així doncs la proposta és per modificar aquest contracte amb una addenda i aleshores el Comú deixarà de pagar 14.192,70€ en concepte d’interessos i no els 19.203,72€ perquè una part d’interessos ja s’han començat a pagar. Fins ara, el Comú ja ha pagat un total de set quotes i per tant la quota es rebaixarà en 14.192,70€. L’empresa hi està d’acord i és una cosa positiva per al Comú. Tot seguit, passa la paraula a l’Hble. Sr. Jordi Ramon MINGUILLÓN. L’Hble. Sr. Jordi Ramon MINGUILLÓN informa que els membres del grup CD’i + Liberals d’Andorra estan a favor d’aquesta proposta sempre que hi hagi la tresoreria suficient i no calgui destinar-la a res més. L’Hble. Sra. Cònsol Major informa que els membres de la majoria han estudiat l’assumpte i la tresoreria permet assumir sense problema aquesta quantitat i estalviar després aquests interessos al Comú. No havent-hi cap més demanda d’aclariment, es procedeix a la votació de la proposta que s’aprova per assentiment dels assistents.

Dissetè.- Estudi i aprovació, si escau, de la proposta de De cret pel qual es fa pública la relació de vehicles aband onats L’Hble. Sra. Cònsol Major passa la paraula a l’Hble. Sr. Miquel CANTURRI, Conseller delegat de Serveis Publics i Circulació. L’Hble. Sr. Miquel CANTURRI informa que es tracta de 36 vehicles que estan situats a les dependències comunals en estat d’abandonament, dels quals 21 estan en situació d’alta, 3 tenen un titular sense adreça, 8 en situació de baixa, 1 sense plaques d’immatriculació i amb el xassís parcialment visible, dos vehicles estrangers i una bicicleta. El Servei de Circulació Comunal ha pres les mesures escaients per localitzar els seus propietaris sense obtenir resultats. Per aquest motiu, proposa el desballestament d’aquests 36 vehicles. No havent-hi cap demanda d’aclariment, es procedeix a la votació de la proposta que s’aprova per assentiment dels assistents.

ACdC núm. 16/03 14/04/16

El text aprovat és el següent:

DECRET Vist que el Servei de Circulació del Comú d’Andorra la Vella ha retirat de la via pública de la parròquia els vehicles que es relacionen a continuació; Vist que aquesta retirada s’ha realitzat després d’haver-se constatat l’abandonament d’aquests vehicles, d’acord amb el que estableix l’art. 183 de l’Ordinació de l’any 1965, i d’acord amb els articles 36 i 37 de la Llei del Codi de la Circulació, del 10 de juny del 1999. Aquests vehicles, en base als articles 196 i 198 de la referida ordinació, han estat traslladats a un recinte condicionat a tal efecte pel Comú. El Comú d’Andorra la Vella, en la sessió del Consell de Comú del 14 d’abril del 2016,

DECRETA: Fer pública la relació de vehicles i dels seus titulars que figura a continuació: MATRÍCULA MARCA COLOR PROPIETARI AND-55967 Toyota Negre ARROYOS GASSOL Joaquim AND-B7624 Renault Blanc IMPREMTA LES VALLS, S.A AND-B9370 Seat Blanc IGLESIAS JANTORRE Olga AND-C2569 Seat Vermell ORDONEZ SANCHEZ Francisco Javier AND-C3387 Volkswagen Verd LAZARO CASTELLANOS Rafael AND-C4981 Lancia Blanc AGUILAR MINO Diego Ignacio AND-C5012 Lancia Beix PAZOS AMBROA Maria Teresa AND-D3863 Renault Gris MOLL PERAN Jesús AND-D6662 Fiat Gris BORRA DIEZ Alexandre Eduard AND-E3969 Seat Verd FERNANDES DA COSTA Jose Luis AND-E6051 Nissan Blanc ELECTRICA FENER, SLU AND-E6086 Volkswagen Gris GANDRA PINTO Eduardo Manuel AND-E6150 Seat Gris NAUDI COSTAFREDA Neus AND-E7398 Peugeot Blau BERENGUER GIRALDO Pilar AND-F4193 Hyundai Gris BERTRAN BOIX Xavier AND-F5507 Yamaha Gris RUEDA SOLER Ignasi AND-F6562 Honda Blanc VITORINO VARANDAS Mario Paulo AND-G0319 Fiat Blanc GONCALVES MORAIS Jose

Manuel AND-J0587 CSR Groc PONS NADAL Carles AND-J7686 Kymco Blanc PINTO SOARES TEIXERA Nelson

Filipe AND-K5962 Dacia Blanc BRASSEL Paul AND-5060 Peugeot Blanc BAZI Cherif AND-A4307 Mazda Blanc PIRES SAMPAIO Paulo Henrique AND-D0061 Volkswagen Argent RABACAL MEIRELES Nelso

ACdC núm. 16/03 14/04/16

MATRÍCULA MARCA COLOR AND-5317 MBK Blanc AND-A2419 Peugeot Blanc AND-A2868 Volkswagen Gris AND-B9241 Volkswagen Blau AND-C5523 Honda Vermell AND-D3216 BMW Negre AND-E4563 Nissan Blanc AND-G3590 Kymco Gris 56DB10 (P) BMW Negre BK55WRO (GB) Toyota Gris VEHICLE COLOR OBSERVACIONS Remolc sense marca Ferro rovellat Retirat el 18/11/2015 del c/ Gil Torres Bicicleta Blau i taronja Retirada el 5/02/2015 del c/Sant Esteve, núm. 5 Perquè en el termini improrrogable de 30 (trenta) dies hàbils, a comptar de la publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra, els seus propietaris es presentin a retirar-los. Transcorregut aquest termini, sense que els propietaris es presentin per solucionar la qüestió i retirar els vehicles, el Comú els considerarà abandonats i procedirà al seu desballestament. D’acord amb l’article 124 del Decret legislatiu, del 15 de juliol del 2015, del text refós del Codi de l’Administració, del 29 de març del 1989, contra aquest acte s’hi pot interposar recurs administratiu davant el Comú, en el termini d’un mes, a comptar de la data de la seva notificació. Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Divuitè.- Estudi i aprovació, si escau, de la proposta d’amp liar el Decret de controladors d’aparcament L’Hble. Sra. Cònsol Major passa la paraula a l’Hble. Sr. Miquel CANTURRI, Conseller delegat de Serveis Públics i Circulació. L’Hble. Sr. Miquel CANTURRI informa que es tracta d’un canvi de zona verda a zona blava i modificació de la durada màxima d’estacionament a la zona de Prada Ramon. D’acord amb l’associació de comerciants de Riberaygua i Travesseres i amb l’associació de comerciants de Fener Boulevard, i vist que després de l’embelliment del carrer Bonaventura Riberaygua s’han perdut places d’estacionament, el Comú ha cregut oportú que la zona verda d’estacionament passi a ser de zona blava als carrers Ciutat de Consuegra (5 places), al carrer Sant Esteve (21 places), al carrer la Sardana (10 places), al carrer de l’Aigüeta (33 places), al carrer Joan Maragall (5 places), al carrer Pere d’Urg (6 places) i al carrer Callaueta (40 places). D’aquesta manera, es pot

ACdC núm. 16/03 14/04/16

assegurar una major rotació de vehicles ajudant els comerços a tenir un major flux de visitants. Remarca que aquesta part d’Andorra la Vella compta també amb dos aparcaments de gran afluència com són el del Parc Central 1 i el del Fener que poden absorbir les estades de més llarga durada. No havent-hi cap demanda d’aclariment, es procedeix a la votació de la proposta que s’aprova per assentiment dels assistents. El text aprovat és el següent:

DECRET El Comú d’Andorra la Vella, en la sessió del Consell de Comú del 14 d’abril del 2016, ha acordat AMPLIAR el Decret núm. 850538 de l’11 d’octubre del 1985, modificat pels Decrets 900408, 920693, 990760, 000207, 010461, 020922, 040574 BIS, 050621, 050860, 051574, 060526, 070838, 080336, 080875, 09023, 090270, 090295, 090411, 100004, 100066, 110043, 110073, 120011, 130017, 130075, 140043, 140077, 140159, 150034 i 150038, de 27 d’abril del 1990, 30 de setembre del 1992, 19 de juliol del 1999, 22 de febrer del 2000, 17 d’abril del 2001, 9 d’octubre del 2002, 28 d’abril del 2004, 25 de maig del 2005, 6 de juliol del 2005, 20 de desembre del 2005, 25 d’abril del 2006, 13 de juny del 2007, 10 d’abril del 2008, 31 de juliol del 2008, 30 d’abril del 2009, 4 de juny del 2009, 25 de juny del 2009, 8 d’octubre del 2009, 4 de març del 2010, 13 de maig del 2010, 5 d’agost del 2011, 17 de novembre del 2011, del 17 d’abril del 2012, del 28 de febrer del 2013, del 17 de novembre del 2013, del 30 de juny del 2014, de l’11 de setembre del 2014, del 17 de desembre del 2014, del 13 d’abril del 2015 i del 29 de setembre del 2015, respectivament, com segueix: Article únic. Modificació de la zona 1 Es modifiquen els carrers afectats a la zona 1 (distingida pel color blau), tot afegint les places següents:

- C/ Ciutat de Consuegra: 5 places - C/ Sant Esteve: 21 places - C/ la Sardana: 10 places - C/ de l’Aigüeta: 33 places - C/ Joan Maragall: 5 places - C/ Pere d’Urg: 6 places - C/ Callaueta: 40 places

Disposició derogatòria Queda derogada qualsevol disposició de rang igual o inferior que s'oposi o contradigui allò que s'estableix en aquest decret. Disposició final Aquest decret entra en vigor l’endemà de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra. Cosa que es fa pública per a coneixement general.

ACdC núm. 16/03 14/04/16

Dinovè.- Estudi i aprovació, si escau, de la proposta de modificació de l’organigrama funcional i ocupaciona l del Departament de Promoció econòmica, que passa a denominar-se Depart ament de Promoció Turística i Comercial L’Hble. Sra. Cònsol Major passa la paraula a l’Hble. Sra. Mònica CODINA, Consellera delegada de Promoció Turística i Comercial. L’Hble. Sr. Mònica CODINA informa que el motiu de la modificació de l’organigrama funcional i ocupacional del Departament de Promoció Econòmica té tres vessants. El primer és el canvi de la nomenclatura de la Conselleria que anteriorment es deia Promoció Econòmica i ara ha passat a dir-se Promoció Turística i Comercial. Per tant, el Departament ha d’anar amb la mateixa nomenclatura que la Conselleria. També, informa que en l’organigrama aprovat el 24 de maig del 2012, es va crear TURECAV però no s’hi van crear els lloccs de treball de l’Alberg la Comella. Ara, amb la dissolució de TURECAV, SLU, el Comú es trobaria amb el problema aquests llocs de treball no existeixen i, per tant, no es podrien publicar els edictes corresponents. El Comú ha fet l’anàlisi dels llocs de treball de l’Alberg la Comella i ha fet l’estructura organitzativa que queda amb el cap de servei, el recepcionista i el vigilant que són els tres llocs de treballs que hi ha en aquests moments. Un cop aprovada la resolució de TURECAV i l’Alberg la Comella passi a ser gestionat novament pel Comú, es publicaran aquests edictes perquè qui vulgui s’hi pugui presentar. Finalment, el Comú també ha revisat les competències i funcions de cada lloc de treball, les ha ordenat perquè moltes d’aquestes funcions aprovades l’any 2012 no estan adequades a la realitat. A l’organigrama hi apareixen els tècnics de manteniment perquè són qui donen servei a l’Alberg la Comella, a l’Oficina de Turisme i al Centre de Congressos i a les activitats que es fan pel carrer i a la Fira d’Andorra la Vella. També, s’han tingut en compte les funcions dels tècnics de desenvolupament de projectes turístics i comercials. Només fiiguraven les seves tasques des del punt de vista turístic, però no es preveien les tasques comercials. Per tant, s’ha redefinit això a la pròpia descripció del lloc de treball. A partir d’aquí, per a la resta dels llocs de treball, s’ha revisat el lloc amb les funcions que actualment estan fent. L’Hble. Sra. Cònsol Major dóna la paraula a l’Hble. Sr. Jordi Ramon MINGUILLÓN. L’Hble. Sr. Jordi Ramon MINGUILLÓN manifesta que no és el mateix fer un organigrama comunal que en una empresa. Però la majoria comunal estableix el seu organigrama i ho respecta. S’entén que, si es dissol TURECAV, SLU, cal incorporar-ho al Comú perquè sinó quedaria coix i dificultaria la feina. Informa que els membres del Grup CD’i + Liberals d’Andorra s’abstindran en la votació d’aquesta proposta encara que creuen que els membres de la majoria ho han estudiat bé i resultarà com ho volen.

ACdC núm. 16/03 14/04/16

L’Hble. Sra. Cònsol Major passa la paraula a l’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA. L’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA demana informació sobre la part de l’organigrama que pertoca a l’Oficina de Turisme. Tenint en compte que la gestió de l’Oficina és compartida, mitjançant un conveni, amb el Govern d’Andorra, amb personal de les dues administracions, demana saber si aquest cap d’equip és del Comú d’Andorra la Vella. L’Hble. Sra. Cònsol Major passa la paraula a l’Hble. Sra. Mònica CODINA. L’Hble. Sr. Mònica CODINA respon que aquesta estructura és únicament relativa al personal del Comú, no d’Andorra Turisme, i el cap d’equip és del Comú. L’Hble. Sra. Cònsol Major afegeix que el conveni encara no està signat amb Andorra Turisme perquè s’havia redactat a nom de TURECAV, SLU i ara cal canviar el nom i posar-lo directament a nom del Comú d’Andorra la Vella. Creu que podrà sotmetre aquest conveni a aprovació durant la propera sessió de Consell de Comú. L’Oficina de Turisme ja està funcionant per part de les dues administracions. Tot seguit, dóna la paraula a l’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA. L’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA demana informació sobre els tècnics de manteniment per als tres edificis. Demana saber si és l’únic departament que disposa del seu propi equip tècnic de manteniment, ja que la resta de departaments depenen de l’equip de manteniment comunal. Demana saber perquè es funciona d’aquesta manera. L’Hble. Sra. Cònsol Major passa la paraula a l’Hble. Sra. Mònica CODINA. L’Hble. Sr. Mònica CODINA respon que el servei de manteniment de què disposa el departament no consta amb els altres departaments. Al Centre de Congressos cal tenir-hi fixes les persones per a qualsevol incidència que pugui sorgir. És l’únic departament que disposa del seu propi servei de manteniment. L’Hble. Sra. Cònsol Major afegeix que, per ara, es vol oficialitzar l’únic departament que el té, però ben aviat el tindran altres departaments comunals perquè la majoria comunal està treballant en aquesta línia. Per tant, l’equip comunal de manteniment canviarà una altra vegada perquè el Centre de Congressos o el Centre Esportiu dels Serradells són prou específics i tècnicament prou concrets perquè tinguin el seu propi equip de manteniment. Per tant, amb les modificacions que es volen proposar en futures sessions de Consell de Comú, la majoria comunal pretén que alguns departaments disposin del seu propi equip de manteniment. Quedarà un equip de manteniment general, però serà molt més reduït. Per exemple, al Centre Esportiu dels

ACdC núm. 16/03 14/04/16

Serradells, hi ha d’haver un equip de manteniment molt específic perquè cal tenir un personal molt concret per a aquest tema. El Centre de Congressos ja és el primer que disposa del seu propi equip. Es tracta del mateix personal existent que s’està redistribuint. Tot seguit, dóna la paraula a l’Hble. Sr. Jordi Ramon MINGUILLÓN. L’Hble. Sr. Jordi Ramon MINGUILLÓN demana saber si el cap de l’Oficina de Turisme és un per a cada administració i que treballen conjuntament. Aquest cap no és compartit. Alhora, demana saber si el personal de manteniment del Centre de Congressos són les persones que hi ha hagut sempre i que fan les tasques específiques del centre. L’Hble. Sra. Cònsol Major passa la paraula a l’Hble. Sra. Mònica CODINA. L’Hble. Sr. Mònica CODINA respon que les tasques de manteniment que fan són les mateixes que venien fent fins ara. Pel que fa a la cap de servei de l’Oficina de Turisme, segueix sent la mateixa persona i segueix fent les mateixes tasques. No ha canviat res. No havent-hi cap més demanda d’aclariment, es procedeix a la votació de la proposta que s’aprova per deu vots a favor i dues abstencions. S’adjunta a aquesta acta com a annex 1 l’organigrama.

Vintè.- Estudi i aprovació, si escau, de la proposta de modificació de l’organigrama funcional i ocupaciona l de l’Àrea de Medi Ambient del Departament d’Higiene i Medi Ambient L’Hble. Sra. Cònsol Major passa la paraula a l’Hble. Sr. David ASTRIÉ, Conseller delegat de Medi Ambient i Innovació. L’Hble. Sr. David ASTRIÉ proposa la modificació de l’organigrama funcional i ocupacional de l’Àrea de Medi Ambient. Aquesta modificació respon a dos objectius. El primer és per optimitzar el propi funcionament del Departament. Informa que es crea una nova secció administrativaque que pretén agilitzar i unificar l’Àrea d’Higiene i l’Àrea de Medi Ambient i per tant donarà suport a les dues àrees. Una altra optimització del servei és la que fa referència als operaris de Medi Ambient. Fins ara, els operaris de Medi Ambient estaven dividits en 3 grups que eren Parcs, Jardins i Forestal. Vist que la parròquia necessita en moments puntuals una mà d’obra molt més forta en determinats moments de la temporada, com pot ser la poda d’arbres, s’ha considerat necessari que els operaris estiguin tots al mateix grup i que tots puguin fer de tot i, d’aquesta manera, es disposi d’operaris polivalents que puguin arreglar camins un dia i un altre dia podar arbres. Tot això anirà acompanyat de programes de formació i

ACdC núm. 16/03 14/04/16

d’acompanyament. La segona optimització respon a una necessitat que té la parròquia i que és la higiene a la via pública. Per aquest motiu, s’ha recuperat la plaça d’inspector de la via pública. Aquest lloc de treball ja existia i ara es recupera. Hi ha moltes carències a nivell d’higiene. Aquestes persones tindran la feina de detectar on s’estan incomplint les ordinacions o quines són les zones que estan malmeses o les zones que han estat objecte de bretolades. Aquesta figura pot donar un servei per millorar la imatge de la parròquia i per això s’han creat aquestes places. L’Hble. Sra. Cònsol Major dóna la paraula a l’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA. L’Hble. Sra. Maria Dolors CARMONA demana saber si aquests operaris tant de dia com de nit penjarien del Cap d’Àrea d’Higiene. L’Hble. Sra. Cònsol Major passa la paraula a l’Hble. Sr. David ASTRIÉ. L’Hble. Sr. David ASTRIÉ respon que els canvis a què fa referència només són de l’Àrea de Medi Ambient i no d’Higiene. En aquest cas, són tots operaris de dia. L’Hble. Sra. Cònsol Major dóna la paraula a l’Hble. Sr. Jordi Ramon MINGUILLÓN. L’Hble. Sr. Jordi Ramon MINGUILLÓN demana saber si per cobrir aquestes tres noves places es publicarà un edicte intern o extern. Alhora, remarca que només hi ha un cap d’àrea i un cap de servei. Li sembla recordar que existia algun cap intermig més. Demana saber que se n’ha fet i com s’ha solucionat aquesta assumpte. L’Hble. Sra. Cònsol Major passa la paraula a l’Hble. Sr. David ASTRIÉ. L’Hble. Sr. David ASTRIÉ respon que es publicarà un edicte intern que ja està en marxa i es cobriran aquestes places amb personal del Comú. Pel que fa als caps d’equip, actualment només hi havia un cap d’equip de Parcs que es trasllada a una altra funció, per la qual cosa aquesta plaça queda lliure i, per tant, ja es pot fer que tots els operaris estiguin al mateix nivell. L’Hble. Sra. Cònsol Major afegeix que aquest cap d’equip de Parcs avui en dia encara ho és. Però el lloc de tècnic en prevenció de riscos laborals queda descobert perquè la Sra. Maria Creu NADAL es jubila a final de mes. És un lloc de treball molt important per al Comú. La persona que era fins ara cap de servei de Parcs s’adscriu a aquesta plaça, a nivell de prova, i començarà a treballar ben aviat, gràcies a una proposta de la Junta de Govern d’ahir, per la necessitat de cobrir aquest lloc. Per tant aquesta figura de cap d’equip

ACdC núm. 16/03 14/04/16

desapareix de l’organigrama de Medi Ambient. Tot seguit, dóna la paraula a l’Hble. Sr. Jordi Ramon MINGUILLÓN. L’Hble. Sr. Jordi Ramon MINGUILLÓN demana saber si es trasllada per comissió de servei o per adscripció. L’Hble. Sra. Cònsol Major respon que és una adscripció directa a una plaça i si s’acaba consolidant es publicarà l’edicte corresponent per regularitzar la plaça. És una adscripció directa per necessitats del Comú per cobrir aquesta plaça amb aquesta persona. No havent-hi cap més demanda d’aclariment, es procedeix a la votació de la proposta que s’aprova per deu vots a favor i dues abstencions. S’adjunta a aquesta acta com a annex 2 l’organigrama.

Vint-i-unè.- Informació relativa als acords adoptats en les dar reres Juntes de Govern L’Hble. Sra. Cònsol Major informa que, segons el Reglament de les actes del Comú d'Andorra la Vella, del 26 de març del 1996, i els articles 13.4 i 13.5 de l’Ordinació d’organització i funcionament dels Comuns, totes les actes han estat aprovades en Junta de Govern i trameses als Hbles. Srs. Consellers amb la deguda antelació, per a la seva informació. Les actes de les Juntes de Govern corresponen a les sessions celebrades els dies 24 de febrer, 2, 9, 16, 23 i 30 de març i 6 d’abril del 2016. Tot seguit, passa la paraula a l’Hble. Sra. Lídia SAMARRA. L’Hble. Sra. Lídia SAMARRA sol·licita informació sobre l’acord pres per la Junta de Govern del 23 de març del 2016 pel qual s’acorda la realització dels treballs per a la retirada de la font situada a la plaça Guillemó. L’Hble. Sra. Cònsol Major respon que la font de la plaça Guillemó és una font que per la climatologia d’Andorra estava tancada la major part dels dies, s’havia convertit pràcticament en una paperera gegant. Moltes persones havien pres l’hàbit de tirar-hi brossa a dins. Hi havia un sistema de tubs a l’interior que feia difícil retirar aquesta brossa. També suposava un perill per als infants que hi jugaven i que hi podien caure. A l’estiu també hi havia queixes perquè quan bufava el vent hi havia persones de la parada de bus que es mullaven. Per tant, el Comú ha decidit retirar la font i buscar una alternativa. El Comú vol donar més vida a la plaça i hi està treballant per centrar-hi moltes activitats a nivell popular per a la Festa Major i per a la Festa del Poble. El fet que no hi hagi la font també facilitarà l’espai per a aquest tipus d’activitats. Aquestes són

ACdC núm. 16/03 14/04/16

bàsicament les raons per les quals la majoria ha decidit retirar la font de la plaça Guillemó. No havent-hi cap més demanda d’aclariment, es dóna per informada la Corporació.

Vint-i-dosè.- Precs i preguntes L’Hble. Sra. Cònsol Major informa que no ha estat entrada cap pregunta a realitzar dins d’aquest punt. Per tant, aquest punt queda sense efecte. Com que no hi ha cap més assumpte a tractar, s’aixeca la sessió a les 17.35 h.

ACdC núm. 16/03 14/04/16

ANNEXOS

ACdC núm. 16/03 14/04/16

ANNEX1

ACdC núm. 16/03 14/04/16

ANNEX 2