acta concejo municipal n 20, de fecha 9 de julio de 2013

1

I.MUNICIPALIDAD DE LA REINA SECRETARIA MUNICIPAL CONCEJO

ACTA DE LA SESION ORDINARIA Nº 20, DEL CONCEJO

MUNICIPAL DE LA REINA, CELEBRADA EL MARTES 09 DE

DE JULIO DE 2013, DESDE LAS 11:50 HORAS A.M. HASTA

LAS 13:20 HORAS P. M.

Presidencia de Don Raúl Donckaster Fernández, Alcalde.- Asistencia de los Concejales señora Sara Campos Sallato, señor Pedro Davis Urzúa, señor Emilio Edwards Gandarillas, señora Pamela Gallegos Mengoni, señora María Olivia Gazmuri Schleyer, , señora Adriana Muñoz Barrientos, señor José Manuel Palacios Parra y señor Nicolás Preuss Herrera.- Asisten además los señores Juan Echeverría Cabrera, Secretario Municipal; Eduardo Riveros Miranda, Administrador Municipal, señor Jorge Córdova Obreque, Director de Secplan y Director Jurídico señor Ricardo Sánchez Valdés También asisten vecinos en general.

T A B L A

1.- Aprobación Acta Sesión Ordinaria N° 16, de fecha 4 de Junio de 2013, enviada Por correo electrónico a cada Concejal en formato Word y el audio en CD. 2.- Aprueba Conciliación con don Eduardo Ávila Gac, por daños producidos en un semáforo.- 3.- Aprobación de Patentes de Alcohol, de establecimientos que están con observaciones.- 4.- Cuentas.-

Señor Alcalde, da inicio al primer punto de la Tabla: 1.- Aprobación Acta Sesión Ordinaria N° 16, de fecha 4 de Junio de 2013, enviada por correo electrónico a cada Concejal en formato Word y el audio en CD.-

2

El señor Alcalde somete aprobación del Concejo el Acta de la Sesión Ordinaria N° 16 de fecha 4 de Junio de 2013, la que queda pendiente para la próxima sesión, dado que el Concejal señor Emilio Edwards, solicitara la incorporación textual de su diálogo en el punto Cuentas de la citada Acta.- A continuación el señor Alcalde pasa al segundo punto de la Tabla: 2.- Aprueba Conciliación con Eduardo Ávila Gac, por daños producidos en un semáforo.- El señor Alcalde, respecto a este punto solicita al Director Jurídico, señor Ricardo Sánchez V., que presente al Concejo el punto antes señalado.- El señor Ricardo Sánchez, señala que con fecha 10 de Junio de 2013 se lleva a efecto comparendo de Avenimiento, Contestación y Prueba, en el cual a instancias de la Magistrado doña Marcela Merino Bengoechea, se propone una conciliación con don Eduardo Ávila Gac en que se obliga a pagar la suma única, total y definitiva de $ 1.351.248, en tres cuotas mensuales de $ 450.416, a favor de la Municipalidad, equivalente al 80% del valor demandado por el Municipio por concepto de daños a un semáforo. Con la finalidad de evitar dilatar el juicio y de lograr reparar el semáforo afectado a la brevedad posible, se considera adecuado el acuerdo por lo que se solicita al Concejo, la aprobación de la conciliación propuesta.- El señor Alcalde, solicita al Secretario Municipal señor Juan Echeverría C., que someta a votación del Concejo la propuesta, adoptándose el siguiente acuerdo: ACUERDO N° 2.461, de 09 de Julio de 2013.

El Concejo Municipal, En conformidad, a lo dispuesto en el artículo 65 letra h) de la ley 18.695, acuerdan por unanimidad de sus miembros presentes, ratificar en todas sus partes la conciliación entre la Municipalidad de la Reina y Don Eduardo Ávila Gac , de fecha 10 de junio de 2013 producida en el Juzgado de Policía Local de La Reina. El presente Acuerdo fue aprobado .con la siguiente votación: la Señora Sara Campos Sallato, aprueba; el Sr. Pedro Davis Urzúa, aprueba; el Sr. Emilio Edwards Gandarillas, aprueba; la Señora Pamela Gallegos Mengoni, aprueba; la señora María Olivia Gazmuri Schleyer, aprueba; la señora Adriana Muñoz Barrientos, aprueba; el señor José Manuel Palacios Parra, aprueba; el Sr. Nicolás Preuss Herrera, aprueba; el Sr. Raúl Donckaster Fernández, Alcalde, aprueba.- A continuación el señor Alcalde, da inicio al tercer punto de la Tabla y le solicita al Concejal, señor José Manuel Palacios, que proceda a presidir la Sesión, dado que él procederá a retirarse de la sesión en este punto donde se aprobaran las patentes de Alcohol con observaciones y una de ellas es el Restaurante Eladio, del cual su Oficina de Abogados; Asesora a dicha Empresa.-

3

3.- Aprobación de Patentes de Alcohol, de establecimientos que están con observaciones.- El Presidente del Concejo, señor José Manuel Palacios, respecto a este punto solicita a la señora Pamela Gallegos, que preside la Comisión de Alcoholes que dé cuenta del informe elaborado por la Comisión.- La señora Pamela Gallegos, señala que el día de ayer se reunió la Comisión de Alcoholes, que preside y junto al Concejal señor Emilio Edwards, el Director Jurídico señor Ricardo Sánchez, señor José Rivera del Departamento de Rentas y el señor Francisco Carrasco de la Unidad de Inspección, analizaron cada una de las patentes de alcoholes que se encuentran con observaciones y señala que recomiendan aprobarlas, y que si al 31 de Julio no han cumplido no se renuevan.- Se debate el punto y se le solicita al Director Jurídico, señor Ricardo Sánchez que explique el procedimiento.-- El señor Ricardo Sánchez, señala que las patentes de alcoholes tienen que estar aprobadas y pagadas al 31 de Julio, y esperar a que los contribuyentes traigan antecedentes, a pesar que la Dirección de Administración y Finanzas les ha enviado carta en dos oportunidades, pero también generalmente ellos cumplen y traen estos antecedentes antes del vencimiento que es el 31 de Julio, esta gestión se puede hacer.- Añade, que el tema es que si ellos traen el día 30 de Julio los antecedentes, no habría tiempo para llamar a un Concejo para aprobar esa patente, por lo tanto, la Comisión ha determinado aprobar la patente condicionalmente y si cumple con los antecedentes, la patente es ratificada por el Concejo. Se debate el tema y se acuerda votar una a una las patentes, previa revisión de sus antecedentes y condicionada a que el día 31 de Julio tenga regularizada su situación.- El Presidente señor José Manuel Palacios, solicita a la Presidenta de la Comisión de Alcoholes señora Pamela Gallegos que proceda a presentar cada una de las patentes con sus observaciones, a fin de resolver su aprobación o rechazo.- SOCIEDAD GASTRONÓMICA BUDAPEST LTDA. Informe de Junta de Vecinos por problemas de estacionamientos.- El señor Presidente del Concejo, de acuerdo a lo informado por la Comisión de Alcoholes, solicita al Secretario Municipal señor Juan Echeverría C. que someta a votación del Concejo, la patente de la Sociedad Gastronómica Budapest Ltda., adoptándose el siguiente acuerdo: ACUERDO Nº 2.462, de 09 de Julio de 2013. El Concejo Municipal, conforme la normativa vigente y lo señalado en la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades y Dictamen de Contraloría General de la República, acuerda por la unanimidad de los miembros presentes renovar, por el período Segundo Semestre de 2013, la siguiente patente de alcohol en la cual

4

en sus observaciones se recomienda seguir con su fiscalización como también las observaciones consideradas como subsanables:

RUT PATENTE GIRO NOMBRE CALLE Nº ACL.

76041792-0 400279 RESTAURANT DIURNO -

NOCTURNO SOC. GASTRONOMICA

BUDAPEST LTDA AVDA. FCO.

BILBAO 5351 5355

El presente Acuerdo fue aprobado .con la siguiente votación: la Señora Sara Campos Sallato, aprueba; el Sr. Pedro Davis Urzúa, aprueba; el Sr. Emilio Edwards Gandarillas, aprueba; la Señora Pamela Gallegos Mengoni, aprueba; la señora María Olivia Gazmuri Schleyer, aprueba; la señora Adriana Muñoz Barrientos, aprueba; Nicolás Preuss Herrera, aprueba; el Sr. José Manuel Palacios Parra, aprueba; A continuación corresponde la patente de: RESTAURANT LA FUENTE CHICA LTDA. Informe de Junta de Vecinos, y de acuerdo a lo indicado por la Comisión de Alcoholes, el señor Presidente del Concejo, solicita al Secretario Municipal, señor Juan Echeverría C.,que someta a votación del Concejo la propuesta, adoptándose el siguiente acuerdo: ACUERDO Nº 2.463, de 09 de Julio de 2013. El Concejo Municipal, conforme la normativa vigente y lo señalado en la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades y Dictamen de Contraloría General de la República, acuerda por la unanimidad de los miembros presentes renovar, por el período Segundo Semestre de 2013, la siguiente patente de alcohol en la cual en sus observaciones se recomienda seguir con su fiscalización como también las observaciones consideradas como subsanables:


77924580-2 400118 RESTAURANT LA FUENTE CHICA

LTDA. AVDA. FCO.

BILBAO 5359

El presente Acuerdo fue aprobado .con la siguiente votación: la Señora Sara Campos Sallato, aprueba; el Sr. Pedro Davis Urzúa, aprueba; el Sr. Emilio Edwards Gandarillas, aprueba; la Señora Pamela Gallegos Mengoni, aprueba; la señora Maria Olivia Gazmuri Schleyer, aprueba; la señora Adriana Muñoz Barrientos, aprueba; Nicolás Preuss Herrera, aprueba; el Sr. José Manuel Palacios Para, aprueba; A continuación corresponde la patente de: BODEGA ELABORADORA DE CERVEZA ERICK TORNIQUIST BACHELET. Tiene observaciones de la Junta de Vecinos, subsanables, de acuerdo a lo informado por la Comisión de Alcoholes, el señor Presidente del Concejo, solicita al Secretario Municipal, señor Juan Echeverría C., que someta a votación del Concejo la patente antes señalada, adoptándose el siguiente acuerdo: A continuación corresponde la patente de:

5

ACUERDO Nº 2.464, de 09 de Julio de 2013. El Concejo Municipal, conforme la normativa vigente y lo señalado en la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades y Dictamen de Contraloría General de la República, acuerda por la unanimidad de los miembros presentes renovar, por el período Segundo Semestre de 2013, la siguiente patente de alcohol en la cual en sus observaciones se recomienda seguir con su fiscalización como también las observaciones consideradas como subsanables:


8960294-7 400268 MEF.BODEGA

ELABORADORA DE CERVEZA.

ERICK TORNQUIST BACHELET

P. ISIDORA 2256

El presente Acuerdo fue aprobado .con la siguiente votación: la Señora Sara Campos Sallato, aprueba; el Sr. Pedro Davis Urzúa, aprueba; el Sr. Emilio Edwards Gandarillas, aprueba; la Señora Pamela Gallegos Mengoni, aprueba; la señora María Olivia Gazmuri Schleyer, aprueba; la señora Adriana Muñoz Barrientos, aprueba; Nicolás Preuss Herrera, aprueba; el Sr. José Manuel Palacios Parra, aprueba; A continuación corresponde la patente de: RESTAURANTE MONDIGLIO SILVA ELADIO. Tiene observaciones de la Junta de Vecinos y No presenta antecedentes, de acuerdo a lo señalado por la Comisión de Alcoholes, el señor Presidente del Concejo, solicita al Secretario Municipal, señor Juan Echeverría C., que someta a votación del Concejo la patente, adoptándose el siguiente acuerdo: ACUERDO Nº 2.465, de 09 de Julio de 2013. El Concejo Municipal, conforme la normativa vigente y lo señalado en la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades y Dictamen Nº 58176-2009, de Contraloría General de la República, acuerda RENOVAR CONDICIONADAMENTE a la entrega completa de los antecedentes, antes del 31 de Julio de 2013, las patentes de alcoholes, por el Segundo Semestre de 2013, respecto del siguiente contribuyente:

La omisión en la entrega de los antecedentes en el plazo referido, importará la NO RENOVACION de la patente.

El presente Acuerdo fue aprobado .con la siguiente votación: la Señora Sara Campos Sallato, aprueba; el Sr. Pedro Davis Urzúa, aprueba; el Sr. Emilio Edwards Gandarillas, aprueba; la Señora Pamela Gallegos Mengoni, aprueba;


3921448-2 400152 R E S T A U R A N T MONDIGLIO SILVA

ELADIO AVDA. OSSA 2234

400155 BAR

6

la señora María Olivia Gazmuri Schleyer, aprueba; la señora Adriana Muñoz Barrientos, aprueba; Nicolás Preuss Herrera, rechaza; el Sr. José Manuel Palacios Parra, aprueba; El señor Nicolás Preuss H., señala que se abstiene de emitir su voto, ya que no fue citado a la reunión de la Comisión de Alcoholes, de la cual es integrante, por lo tanto deja constancia en Acta de su abstención.- A continuación corresponde la patente de: RESTAURANT DE ALCOHOL SOCIEDAD COMERCIAL JADE: No presenta antecedentes y de acuerdo a lo señalado por la Comisión de Alcoholes son subsanables, por lo que el señor Presidente del Concejo, solicita al Secretario Municipal, señor Juan Echeverría C., que someta a votación del Concejo la patente, adoptándose el siguiente acuerdo: ACUERDO Nº 2.466, de 09 de Julio de 2013.

El Concejo Municipal, conforme la normativa vigente y lo señalado en la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades y Dictamen Nº 58176-2009, de Contraloría General de la República, acuerda RENOVAR CONDICIONADAMENTE a la entrega completa de los antecedentes, antes del 31 de Julio de 2013, las patentes de alcoholes, por el Segundo Semestre de 2013, respecto del siguiente contribuyente:


78928980-8 400178 RESTAURANT DE ALCOHOL SOC.COMERCIAL JADE

LTDA. AVDA. OSSA 1947

La omisión en la entrega de los antecedentes en el plazo referido, importará la NO RENOVACION de la patente. El presente Acuerdo fue aprobado .con la siguiente votación: la Señora Sara Campos Sallato, aprueba; el Sr. Pedro Davis Urzúa, aprueba; el Sr. Emilio Edwards Gandarillas, aprueba; la Señora Pamela Gallegos Mengoni, aprueba; la señora María Olivia Gazmuri Schleyer, aprueba; la señora Adriana Muñoz Barrientos, aprueba; Nicolás Preuss Herrera, rechaza; el Sr. José Manuel Palacios Parra, aprueba; Se deja constancia en la presente Acta que el señor Nicolás Preuss, se abstuvo en la votación.- A continuación corresponde la patente de: RESTAURANT DE ALCOHOL JUAN MARIO ARAVENA MORALES. No tiene antecedentes y de acuerdo a lo señalado por la Comisión de Alcoholes son subsanables, por lo que el Presidente del Concejo, solicita al señor Secretario Municipal, señor Juan Echeverría C., que someta a votación de los Concejales la patente señalada, adoptándose el siguiente acuerdo:

7

ACUERDO Nº 2.467, de 09 de Julio de 2013.

El Concejo Municipal, conforme la normativa vigente y lo señalado en la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades y Dictamen Nº 58176-2009, de Contraloría General de la República, acuerda RENOVAR CONDICIONADAMENTE a la entrega completa de los antecedentes, antes del 31 de Julio de 2013, las patentes de alcoholes, por el Segundo Semestre de 2013, respecto del siguiente contribuyente


12252833-2 400071 RESTAURANT DE

ALCOHOL JUAN MARIO ARAVENA

MORALES AVDA. P. DE GALES 6803


El presente Acuerdo fue aprobado .con la siguiente votación: la Señora Sara Campos Sallato, aprueba; el Sr. Pedro Davis Urzúa, aprueba; el Sr. Emilio Edwards Gandarillas, aprueba; la Señora Pamela Gallegos Mengoni, aprueba; la señora María Olivia Gazmuri Schleyer, aprueba; la señora Adriana Muñoz Barrientos, aprueba; Nicolás Preuss Herrera, rechaza; el Sr. José Manuel Palacios Parra, aprueba; Se deja constancia en la presente Acta, que el señor Nicolás Preuss se abstuvo en la votación.- A continuación corresponde la patente de: RESTAURANT COMPLEJO TURISTICO D’KATAR LTDA. Tiene partes cursado por Seguridad y Emergencia y Carabineros y de acuerdo a lo señalado por la Comisión de Alcoholes, recomienda no renovar esta patente, se debate esta proposición entre los Concejales.- Señora Sara Campos, solicita que le aclaren dudas que tiene respecto a mantener una patente de Alcohol.- Sobre esta materia, el Director Jurídico, señor Ricardo Sánchez señala que efectivamente una patente de alcohol no se tiene permanentemente, en el caso particular de D’Katar hay reiteradas faltas y denuncias, multas, que están acreditadas y las sanciones ya están ejecutoriadas y no caben más recursos.- Respecto a la cantidad de Patentes limitadas de Alcoholes de la comuna, indica que esa intervención la hará el funcionario de Patentes Comerciales, señor José Rivera, quien señala que la Intendencia Región Metropolitana, cada tres años fija la cantidad de patentes limitadas y la última Resolución fue dictada el 31 de Mayo de 2013 y la Resolución es la N° 999, que fijó para la Comuna de La Reina, lo siguiente: Clasificación: Depósitos de Bebidas Alcohólicas: 50 patentes (actualmente 41)

8

Clasificación: Cantinas Bares Pub y Tabernas: 43 (actualmente 23) Clasificación: Expendio de Cervezas: 45 (actualmente 20) Mini mercados: 15 (actualmente 4) Señor Nicolás Preuss, quien se refiere precisamente a este Restaurant, señalando que en una Sesión de Concejo anterior, dio a conocer como D’Katar infringía los horarios establecidos por este Concejo, para su funcionamiento, e inclusive los publicitaba en un Diario y también como hacía mal uso de la patente otorgada, por lo tanto justifica su voto en contra de la no renovación de dicha patente.- Continúa el debate, entre los Concejales, respecto a esta patente, coincidiendo en su mayoría que el rechazo es por incumplimiento a la norma municipal y por reiteradas faltas a los compromisos contraídos.- Por lo anterior, el señor Presidente del Concejo, solicita al Secretario Municipal, señor Juan Echeverría C. que someta a votación de los Concejales la propuesta, adoptándose el siguiente acuerdo: ACUERDO Nº 2.468, de 09 de Julio de 2013.

El Concejo Municipal, por la unanimidad de sus miembros presentes, conforme la normativa vigente y lo señalado en la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades y Dictamen de Contraloría General de la República, acuerda por la unanimidad de los miembros presentes No renovar, por el período correspondiente al Segundo Semestre de 2013, la patente de alcohol.-


76065319-5 400181 RESTAURANT COMPLEJO TURISTICO D

KATAR LTDA. AVDA. P. DE GALES 5770

El presente Acuerdo fue aprobado .con la siguiente votación: la Señora Sara Campos Sallato, aprueba; el Sr. Pedro Davis Urzúa, aprueba; el Sr. Emilio Edwards Gandarillas, aprueba; la Señora Pamela Gallegos Mengoni, aprueba; la señora María Olivia Gazmuri Schleyer, aprueba; la señora Adriana Muñoz Barrientos, aprueba; Nicolás Preuss Herrera, aprueba; el Sr. José Manuel Palacios Parra, aprueba; A continuación corresponde la patente de: BAR SERVICIOS GASTRONOMICOS DECOR LTDA. Tiene partes cursado por Seguridad y Emergencia y denuncias de vecinos por realizar otro tipo de actividades, como Karaoque, Desfile de modelos y otros, se debate el tema entre los Concejales.- El señor Nicolás Preuss, solicita que se envíe una comunicación escrita a cada propietario de patentes sobre el uso de su patente.- El señor Presidente del Concejo de acuerdo solicita al Secretario Municipal, señor Juan Echeverría C., que someta a votación de los Concejales la patente antes señalada, adoptándose el siguiente acuerdo:

9

ACUERDO Nº 2.469, de 09 de Julio de 2013. El Concejo Municipal, conforme la normativa vigente y lo señalado en la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades y Dictamen de Contraloría General de la República, acuerda renovar, por el período Segundo Semestre de 2013, la siguiente patente de alcohol en la cual en sus observaciones se recomienda seguir con su fiscalización como también las observaciones consideradas como subsanables:


77903440-2 400231 B A R SERV. GASTRONOMICOS

DECOR.LTDA AVDA. P. DE GALES 7102

El presente Acuerdo fue aprobado .con la siguiente votación: la Señora Sara Campos Sallato, aprueba; el Sr. Pedro Davis Urzúa, rechaza; el Sr. Emilio Edwards Gandarillas, aprueba; la Señora Pamela Gallegos Mengoni, aprueba; la señora María Olivia Gazmuri Schleyer, aprueba; la señora Adriana Muñoz Barrientos, aprueba; Nicolás Preuss Herrera, aprueba; el Sr. José Manuel Palacios Parra, aprueba; Se deja constancia en la presente Acta que el señor Pedro Davis U., se abstuvo en la votación.- El señor Nicolás Preuss, señala que aprueba, pero que se les envíe una carta, precisándoles el tipo de patente que ellos tienen.- A continuación corresponde la patente de: DEPOSITO BEBIDAS ALCOHOLICAS GHOVANA SUSSY PIÑUÑURI SZZINAVEL. No tiene antecedentes y de acuerdo a lo informado por la Comisión de Alcoholes, el señor Presidente del Concejo, solicita al Secretario Municipal, señor Juan Echeverría C., que someta a votación del Concejo la patente antes señalada, adoptándose el siguiente acuerdo: ACUERDO Nº 2.470, de 09 de Julio de 2013.

El Concejo Municipal, conforme la normativa vigente y lo señalado en la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades y Dictamen Nº 58176-2009, de Contraloría General de la República, acuerda RENOVAR CONDICIONADAMENTE a la entrega completa de los antecedentes, antes del 31 de Julio de 2013, las patentes de alcoholes, por el Segundo Semestre de 2013, respecto del siguiente contribuyente


8824144-4 400024 DEP.BEB.ALCOHOLICAS GHOVANA SUSSY

PIÑUÑURI SZINAVEL AVDA. LARRAIN 6812


10

El presente Acuerdo fue aprobado .con la siguiente votación: la Señora Sara Campos Sallato, aprueba; el Sr. Pedro Davis Urzúa, aprueba; el Sr. Emilio Edwards Gandarillas, aprueba; la Señora Pamela Gallegos Mengoni, aprueba; la señora María Olivia Gazmuri Schleyer, aprueba; la señora Adriana Muñoz Barrientos, aprueba; Nicolás Preuss Herrera, rechaza; el Sr. José Manuel Palacios Parra, aprueba; Se deja constancia en la presente Acta que el señor Nicolás Preuss, se abstuvo en la votación.- A continuación corresponde la patente de: PUB ROSA ESTER PEREZ G. Tiene parte cursado por Seguridad y Emergencia y de acuerdo a lo informado por la Comisión de Alcoholes, el señor Presidente del Concejo, solicita al Secretario Municipal, señor Juan Echeverría C.,que someta a votación la patente antes señalada, adoptándose el siguiente acuerdo: ACUERDO Nº 2.471, de 09 de Julio de 2013. El Concejo Municipal, conforme la normativa vigente y lo señalado en la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades y Dictamen de Contraloría General de la República, acuerda por la unanimidad de los miembros presentes renovar, por el período Segundo Semestre de 2013, la siguiente patente de alcohol en la cual en sus observaciones se recomienda seguir con su fiscalización como también las observaciones consideradas como subsanables:


76032386-1 400236 P U B PUB ROSA ESTER PEREZ G.

E.I.R.L. AVDA. LARRAIN 6086

El presente Acuerdo fue aprobado .con la siguiente votación: la Señora Sara Campos Sallato, aprueba; el Sr. Pedro Davis Urzúa, aprueba; el Sr. Emilio Edwards Gandarillas, aprueba; la Señora Pamela Gallegos Mengoni, aprueba; la señora María Olivia Gazmuri Schleyer, aprueba; la señora Adriana Muñoz Barrientos, aprueba; Nicolás Preuss Herrera, aprueba; el Sr. José Manuel Palacios Parra, aprueba; A continuación corresponde la patente de: BAR ROJAS JOSE ARTURO. No tiene antecedentes y de acuerdo a lo informado por la Comisión de Alcoholes, el señor Presidente del Concejo, solicita al señor Secretario Municipal, señor Juan Echeverría C., que someta a votación la patente antes señalada, adoptándose el siguiente acuerdo: ACUERDO Nº 2.472, de 09 de Julio de 2013.

El Concejo Municipal, conforme la normativa vigente y lo señalado en la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades y Dictamen Nº 58176-2009, de Contraloría General de la República, acuerda RENOVAR CONDICIONADAMENTE a la entrega completa de los antecedentes, antes del 31

11

de Julio de 2013, las patentes de alcoholes, por el Segundo Semestre de 2013, respecto del siguiente contribuyente


4687632-6 400103 BAR

ROJAS JOSE ARTURO AVDA. LARRAIN 5849 400019 EXP.DE CERVEZA


El presente Acuerdo fue aprobado .con la siguiente votación: la Señora Sara Campos Sallato, aprueba; el Sr. Pedro Davis Urzúa, rechaza; el Sr. Emilio Edwards Gandarillas, aprueba; la Señora Pamela Gallegos Mengoni, aprueba; la señora María Olivia Gazmuri Schleyer, aprueba; la señora Adriana Muñoz Barrientos, aprueba; Nicolás Preuss Herrera, rechaza; el Sr. José Manuel Palacios Parra, aprueba; Se deja constancia en la presente Acta, que el señor Nicolás Preuss, se abstuvo en la votación.- A continuación corresponde la patente de: RESTAURANT BAR SANTANA ETELVINA. No presenta antecedentes y de acuerdo a lo señalado por la Comisión de Alcoholes, el Presidente del Concejo, solicita al Secretario Municipal, señor Juan Echeverría C., que someta a votación de los Concejales, la patente antes señalada, adoptándose el siguiente acuerdo: ACUERDO Nº 2.473, de 09 de Julio de 2013. El Concejo Municipal, conforme la normativa vigente y lo señalado en la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades y Dictamen de Contraloría General de la República, acuerda por la unanimidad de los miembros presentes renovar, por el período Segundo Semestre de 2013, la siguiente patente de alcohol en la cual en sus observaciones se recomienda seguir con su fiscalización como también las observaciones consideradas como subsanables:


2331379-0 400038 RESTAURANT

SANTANA ETELVINA AVDA. J. ARRIETA 7180 400067 B A R

El presente Acuerdo fue aprobado .con la siguiente votación: la Señora Sara Campos Sallato, aprueba; el Sr. Pedro Davis Urzúa, aprueba; el Sr. Emilio Edwards Gandarillas, aprueba; la Señora Pamela Gallegos Mengoni, aprueba; la señora María Olivia Gazmuri Schleyer, aprueba; la señora Adriana Muñoz Barrientos, aprueba; Nicolás Preuss Herrera, aprueba; el Sr. José Manuel Palacios Aprueba, aprueba;

12

A continuación corresponde la patente de: BAR EXPENDIO DE CERVEZA ERNESTO JUAN BRAVO GONZALEZ. De acuerdo a lo informado por la Comisión de Alcoholes, el señor Presidente del Concejo, solicita al Secretario Municipal, señor Juan Echeverría C., que someta a votación de los Concejales la patente antes señalada, adoptándose el siguiente acuerdo; ACUERDO Nº 2.474, de 09 de Julio de 2013. El Concejo Municipal, conforme la normativa vigente y lo señalado en la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades y Dictamen de Contraloría General de la República, acuerda por la unanimidad de los miembros presentes renovar, por el período Segundo Semestre de 2013, la siguiente patente de alcohol en la cual en sus observaciones se recomienda seguir con su fiscalización como también las observaciones consideradas como subsanables:


7621973-7 400045 B A R ERNESTO JUAN BRAVO

GONZALEZ PEPE VILA 390

400154 EXPENDIO DE CERVEZA

El presente Acuerdo fue aprobado .con la siguiente votación: la Señora Sara Campos Sallato, aprueba; el Sr. Pedro Davis Urzúa, aprueba; el Sr. Emilio Edwards Gandarillas, aprueba; la Señora Pamela Gallegos Mengoni, aprueba; la señora María Olivia Gazmuri Schleyer, aprueba; la señora Adriana Muñoz Barrientos, aprueba; Nicolás Preuss Herrera, aprueba; el Sr. José Manuel Palacios Parra, aprueba; A continuación corresponde la patente de: DEPOSITO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS GELDRES M.DORALIZA. De acuerdo a lo informado por la Comisión de Alcoholes, el señor Presidente del Concejo, solicita al Secretario Municipal, señor Juan Echeverría C., que someta a votación de los Concejales, la patente antes señalada, adoptándose el siguiente acuerdo: ACUERDO Nº 2.475, de 09 de Julio de 2013. El Concejo Municipal, conforme la normativa vigente y lo señalado en la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades y Dictamen de Contraloría General de la República, acuerda por la unanimidad de sus miembros presentes, renovar por el período Segundo Semestre de 2013, la siguiente patente de alcohol en la cual en sus observaciones se recomienda seguir con su fiscalización como también las observaciones consideradas como subsanables:


3315396-1 400110 DEP.BEB.ALCOHOLICAS GELDRES M.DORALIZA PEPE VILA 659

El presente Acuerdo fue aprobado .con la siguiente votación: la Señora Sara Campos Sallato, aprueba; el Sr. Pedro Davis Urzúa, aprueba; el Sr. Emilio Edwards Gandarillas, aprueba; la Señora Pamela Gallegos Mengoni, aprueba;

13

la señora María Olivia Gazmuri Schleyer, aprueba; la señora Adriana Muñoz Barrientos, aprueba; Nicolás Preuss Herrera, aprueba; el Sr. José Manuel Palacios Parra, aprueba; A continuación corresponde la patente de: RESTAURANT DE ALCOHOL SOC. DE RESTAURANTES TUESDAY LTDA. De acuerdo a lo informado por la Comisión de Alcoholes, el señor Presidente del Concejo, solicita al Secretario Municipal, señor Juan Echeverría C., que someta a votación de los Concejales, la patente antes indicada, adoptándose el siguiente acuerdo: ACUERDO Nº 2.476, de 09 de Julio de 2013. El Concejo Municipal, conforme la normativa vigente y lo señalado en la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades y Dictamen de Contraloría General de la República, acuerda por la unanimidad de sus miembros presentes, renovar por el período Segundo Semestre de 2013, la siguiente patente de alcohol en la cual en sus observaciones se recomienda seguir con su fiscalización como también las observaciones consideradas como subsanables:


77201350-7 400260 RESTAURANTE DE ALCOHOL

SOC. DE RESTAURANTES TUESDAY LTDA. AVDA. P. DE GALES

8521 L:6

El presente Acuerdo fue aprobado .con la siguiente votación: la Señora Sara Campos Sallato, aprueba; el Sr. Pedro Davis Urzúa, aprueba; el Sr. Emilio Edwards Gandarillas, aprueba; la Señora Pamela Gallegos Mengoni, aprueba; la señora María Olivia Gazmuri Schleyer, aprueba; la señora Adriana Muñoz Barrientos, aprueba; Nicolás Preuss Herrera, aprueba; el Sr. José Manuel Palacios Parra, aprueba.- A continuación se incorpora nuevamente a la Sesión el señor Alcalde, solicitando la autorización del Concejo para incorporar y tratar fuera de tabla un punto referido al llamado a licitación pública para la contratación de la implementación de correo electrónico, provisión de servidor para sistemas internos y securitización de la red computacional del Municipio.- El señor Alcalde, solicita al señor Secretario Municipal, señor Juan Echeverría C., que someta a votación la propuesta la que es aprobada por unanimidad adoptándose el siguiente acuerdo: ACUERDO N° 2.477, de 09 de Julio de 2013. El Concejo Municipal, por la unanimidad de sus miembros presentes, acuerda incorporar y tratar Fuera de Tabla el punto referido al llamado a la licitación pública, para la contratación de la implementación de correo electrónico, provisión de servidor para sistemas internos y securitizacion de la red. El presente Acuerdo fue aprobado .con la siguiente votación: la Señora Sara Campos Sallato, aprueba; el Sr. Pedro Davis Urzúa, aprueba; el Sr. Emilio Edwards Gandarillas, aprueba; la Señora Pamela Gallegos Mengoni, aprueba; la señora María Olivia Gazmuri Schleyer, aprueba; la señora Adriana Muñoz Barrientos, aprueba; el señor José Manuel Palacios Parra, aprueba; el Sr.

14

Nicolás Preuss Herrera, aprueba; el Sr. Raúl Donckaster Fernández, Alcalde, aprueba.- 4.- Llamado a Licitación Pública para la Securitización de la Red Interna, firewall y Servidores.- Respecto a este punto, el señor Alcalde, solicita al señor Herman Bustos, Jefe de Informática, que inicie su exposición.- El señor Herman Bustos, señala que esta licitación implica la implementación de un sistema de correo electrónico, en reemplazo de la actual infraestructura de correo, la provisión de un servidor para alojar los sistemas internos, tales como página Web, Transparencia, Intranet y otros sistemas futuros a implementar y la securitización de la red del Municipio, así como su mejoras en cuanto a equipamiento, control y capacidades.- Sus objetivos son: Proveer de un Firewall para la securitización de la red interna y cumplir con los D.S. N° 83 y 93.- Proveer los servicios de correo electrónico municipal, internalizando los datos y equipos.- Proveer de un servidor interno para los sistemas web, intranet y transparencia y contar con un entorno virtual para las futuras implementaciones.- Situación actual: Inexistencia de seguridad para los datos de la red interna Correo electrónico limitado en su uso, administración y crecimiento Problemas de inestabilidad en el sistema de correo actual Sitio web, transparencia e intranet, actualmente están alojados fuera de la municipalidad, impidiendo contar con un control adecuado de los datos y su correcta administración.- Servicios requeridos: Firewall e implementación de medidas de seguridad y filtros 2 servidores para implementación de correo electrónico interno 1 servidor para los sistemas web, transparencia e intranet Capacitación en el uso y administración de los equipos y sistemas Certificados digitales de validación para el correo electrónico mediante internet, posibilitando el uso del correo interno en cualquier parte del mundo.- Tabla de Evaluación: Criterio Ponderación Precio y capacitaciones para la administración Y uso del sistema de correo y firewall.- 60% Oferta Técnica Certificaciones”Microsoft Certified Systems Engineer”,”Microsoft Certified Trainer” Como mínimo del o los profesionales a cargo de 10% 25% la implementación Exchange

15

Calidad del equipamiento solicitado en cuanto a Marca y capacidades (hardware) 5% Soporte (mínimo 8 horas) 5% Garantía (mínimo 3 meses) 5% Extras/ Otros Normalización de la red 3% Configuración inicial 3% Monitoreo remoto 3% 15% Inclusión de IPS en el FW 3% Equipos Informáticos/ periféricos 3%

El señor Alcalde, ofrece la palabra a los señores concejales, respecto a este tema, se debate y se intercambian opiniones con el Director señor Herman Bustos, y el Concejal Pedro Davis, modificando la ponderación de la oferta técnica de un 30 % a un 25%, subiendo la ponderación de extras a un 15%, como se indica en el cuadro anterior.- El señor Alcalde, solicita al Secretario Municipal, señor Juan Echeverría C., que someta a votación del Concejo la propuesta, adoptándose el siguiente acuerdo:

ACUERDO N° 2.478, de 09 de Julio de 2013.

El Concejo Municipal, Acuerda por unanimidad de sus miembros Aprobar el llamado a la licitación pública, para la contratación de la implementación de correo electrónico, provisión de servidor para sistemas internos y securitizacion de la red. El presente Acuerdo fue aprobado .con la siguiente votación: la Señora Sara Campos Sallato, aprueba; el Sr. Pedro Davis Urzúa, aprueba; el Sr. Emilio Edwards Gandarillas, aprueba; la Señora Pamela Gallegos Mengoni, aprueba; la señora María Olivia Gazmuri Schleyer, aprueba; la señora Adriana Muñoz Barrientos, aprueba; el señor José Manuel Palacios Parra, aprueba; el Sr. Nicolás Preuss Herrera, aprueba; el Sr. Raúl Donckaster Fernández, Alcalde, aprueba.- A continuación el señor Alcalde, da inicio al quinto punto de la

tabla:

5.- Cuentas. El señor Alcalde ofrece la palabra a los señores Concejales: Señor José Manuel Palacios, quien señala en primer término que tiene un reclamo por mantención de arbolado, de un vecino de La calle El Olmo N° 181, don Cristóbal Farías, quien indica que ha enviado dos cartas y que no le han contestado.- En segundo lugar tiene un reclamo de la Presidenta de la Junta de Vecinos N° 13, Reyes de La Reina, señora Ana Muñoz, quien reclama

16

por la mala atención otorgada a una vecina en el Consultorio Juan Pablo Segundo.- Manifiesta que sería muy conveniente que el Dr. Iván Concha hiciera una exposición sobre el funcionamiento y las atenciones que se otorgan en los Consultorios de La Reina.- El señor Alcalde cede la palabra al señor Emilio Edwards, quien también manifiesta que hay muchos reclamos por la atención de salud en los Consultorios.- Agrega, que un grupo de vecinos de Larraín con Lynch, le han solicitado que haga llegar los agradecimientos al Alcalde y su equipo por su gestión respecto a la posible situación que los afectaría por la construcción del Metro.- También señala, que él ha sido muy crítico con el señor Roberto Delpín, pero no puede dejar de reconocer lo que se ha hecho en la Casa del Adulto Mayor, ubicada en la Avda. Las Perdices, la cual visitó, que es un Proyecto fantástico, que es una antigua aspiración que tenían los adultos mayores de la comuna, donde se podrán reunir, realizar actividades recreativas, etc. y que invita a todos a conocer este gran proyecto.- Agrega, que desea solicitar que se incluya como punto de Tabla, un estudió que ha realizado un grupo de personas respecto al Centro de Reciclaje (CRC) de La Reina, el cual está funcionando con muchas falencias, que no tiene patente de la SEREMI para funcionar.- El señor Alcalde, cede la palabra al señor Pedro Davis, quien en primer término indica que desea felicitar a 4 organizaciones que están realizando una labor encomiable, entre ellas la Junta de Vecinos N° 6 y pedir al Concejo que apoye la solicitud que ellos han hecho de solicitar al Mall Plaza Egaña que los estacionamientos sean gratuitos.- En segundo lugar a la Junta de Vecinos N° 8, por su gran labor respecto a los Edificios de Blest Gana y Paula Jara Quemada, como también a la instalación de una antena de la Empresa Claro de Telefonía Celular.- Agrega, que también felicita a la Junta de Vecinos N° 13, por el trabajo solidario que realizan, especialmente por el caso de la vecina Patricia Huenchulef en conjunto con la Organización Mujeres Hoy. Y a la Junta de Vecinos N° 14, quienes también se han organizado por el tema de la instalación de una antena de la Empresa Claro.- Al respecto el señor Alcalde, acota que respecto a la Junta de vecinos N°13, también es destacable la labor solidaria que han hecho con los vecinos que se incendiaron.- El señor Pedro Davis, continúa señalando su preocupación por las declaraciones emitidas por el Diario El Mercurio, donde se señala que los Municipios de La Reina y Peñalolén están en contra del progreso, todo esto referido a la Autopista Vespucio Oriente (AVO), por lo que solicita al señor Alcalde que se adopten medidas, porque Vitacura y Las Condes al parecer la construcción sería en túnel minero, no así en La Reina y Peñalolén. En lo posible habría que evitar que se licite el primer tramo.- Señala que se debe apresurar el trabajo de las mesas técnicas.-

17

También hace presente, que se suma a las quejas sobre la atención del CESFAM Juan Pablo Segundo, particularmente al trabajo de la Directora.- Agrega, que respecto al Centro de Reciclaje (CRC) hay una petición sobre el Comodato que tienen, y requieren que este plazo se renueve para conseguir inversiones que son imprescindibles para poder postular a las certificaciones que requieren.- Finalmente solicita que se ponga en tabla nuevamente la subvención de la Coordinadora Vecinal de La Reina, para que sea votada, ya que él estaría inhabilitado para votar, dada su calidad de socio de la Coordinadora.- Lo anterior, lo solicita por un tema de transparencia y no vulnerar la Ley.- El señor Alcalde, cede la palabra a la señora Adriana Muñoz, Quien señala que también se reunió con vecinos de la Junta de Vecinos N° 14 por el tema de la Antena, quienes hicieron una petición concreta de reunirse con el Director de Obras Municipales, porque habría dos o tres lugares donde estaría considerado instalar estas antenas.- Señala, que los vecinos ya estarían recibiendo cartas de estas empresas donde ellos definen los lugares donde se instalarían.- El señor Alcalde, le manifiesta que la reunión ya fue realizada con el Director de Obras y se está trabajando con ellos.- La señora Adriana Muñoz, agrega que estuvo en el sector del Mall y en particular con el dueño de la Casa Mágica, que es donde se reúnen los trabajadores a comer y donde, además, los días viernes llegan dos camionetas todas las semanas a pagar a los trabajadores del Mall.- Esta situación está generando serios problemas a los comerciantes de esa esquina.- Agrega, que también en ese mismo lugar dos de los gerentes del Mall, se estacionan frente a la Casa Mágica y están todo el día en ese lugar, impidiendo incluso que los dueños puedan estacionar en sus locales.- El señor Alcalde, cede la palabra al señor Nicolás Preuss, quien se refiere a los estacionamientos de Príncipe de Gales, Monseñor Edwards y Salvador Izquierdo, señalando que hizo un estudio al respecto y se informó que existe un Ordenanza de Derechos, Concesiones y Servicios dictada en el año 2009 que regula los estacionamientos y el cobro de ellos.- El Agosto del 2010, se emitió un Decreto el N° 1.457 donde se norma el cobro por minuto y señalando los horarios y reglando los valores a cobrar. Sin embargo, hoy en día lo que se informa en el estacionamientos es otra cosa y con grandes diferencias en los cobros.- Al respecto, consulta si se modificó este Decreto, si no fuera así el Concejo debería revisar el contrato con la Empresa, porque se está pagando los valores más caros de la Región Metropolita, en circunstancias que de acuerdo a lo establecido en el Decreto antes mencionado se debería pagar $950.- la hora

18

Y no $ 1.350.- la hora.- Al respecto, el señor Alcalde, le manifiesta que efectivamente el problema de los estacionamientos es una situación complicada y sensible, pero no hay documentos que avalen estos cambios, solamente correos entre altos ejecutivos del Municipio y la Empresa. El Contrato de Tobalaba, se terminó y respecto a Príncipe de Gales, se bajaron los precios de común acuerdo entre la Empresa y Directores del Municipio, se llegó a este acuerdo.- Agrega, que lo que la Municipalidad recauda por este concepto, es más menos $1.000.000.- y lo que percibe la Empresa es varios millones de pesos mensuales y además ellos tenían la obligación de hacer inversiones de $18.000.000.- en la habilitación de estacionamientos de Príncipe de Gales, lo que hasta el momento no ha ocurrido.- Esta concesión se termina a fines de Septiembre están solicitando término y condiciones para hacer que hacen con los $ 18.000.000.- La decisión de esta gestión es llamar a una nueva licitación, no se puede seguir prorrogando, pero tampoco se está en condiciones de poner término de inmediato al contrato. Esta situación se está evaluando, a fin establecer responsabilidades y para llamar a licitación de todos los espacios que deberán ser incluidos en esta licitación.- El señor Nicolás Preuss, solicita que se notifique a la Empresa, mediante una carta, para que respete los valores establecidos en el Contrato y ratificados por Decreto, dado que no existe documento que hay cambiado esta situación.- Finalmente, señala que respecto al Mall Plaza Egaña, solicita que el Director de Obras sea citado al Concejo para que explique cuáles son las obras de mitigación que realizó dicho Mall, con motivo del cierre por 48 horas con que fue sancionado.- Añade, que varios Concejales sostuvieron una reunión con los vecinos de la Junta de Vecinos N°8, quienes solicitan antecedentes de cómo van a ser las votaciones para el PLADECO.- El señor Alcalde cede la palabra a la señora Sara Campos, quien en primer término felicita al señor Alcalde y su equipo por el Acto Homenaje de los 50 años de la Comuna y a Don Fernando Castillo Velasco, estima que fue un acto muy bien realizado, con mucho detalle, muy transversal, por lo que reitera sus felicitaciones.- También se refiere al acto que se realizó en Villa la Reina, en la tarde, un pequeño acto en comparación al del Centro Cultural, si bien es cierto fue muy bonito, simbólico y significativo, me pareció muy pobre como Municipio, porqué no se contempló un trozo de torta y un café para los asistentes a este homenaje que en su mayoría eran adultos mayores, estima que hubo demasiado contraste con la ceremonia de la mañana.- Solicita que en un próximo Concejo pueda estar en Director de Obras Municipales, para abordar varios temas, entre ellos el de las antenas, para saber cuál es la normativa, porque tiene cartas de la Junta de Vecinos N° 14 y N° 8, pidiendo asesoría al respecto.-

19

Por otra parte, también hay consultas sobre los permisos de edificación de los Edificios Paula Jara Quemada y Blest Gana, solicita que se haga una exposición al respecto, porque hay mucho desconocimiento y errores conceptuales de los vecinos sobre la normativa vigente en esta materia.- Agrega, que también es necesario, iniciar cuanto antes la modificación del Plan Regulador de la Comuna, y que precisamente el PLADECO será la muestra de los anhelos de los vecinos, para saber que queremos en cuanto a desarrollo urbano de la comuna.- Añade, que también le han hecho llegar una carta de MUDELAR, Organización con larga trayectoria de la Comuna y que han hecho importante aporte y solicitan la posibilidad de concretar el anhelo de tener sede propia. Solicita que DIDECO o SECPLAN las oriente y las apoye para que puedan postular a fondos regionales o sectoriales, que les permita comprar una propiedad con aporte compartido con el Municipio.- Finalmente, su consulta es cuando se verán las subvenciones que están pendientes, como también nuevas solicitudes.- El señor Alcalde cede la palabra a la señora Pamela Gallegos, quien se refiere al tema de las antenas, haciendo presente que hace un tiempo ella informó que en Valenzuela Llanos, existen 3 torres de antenas en un solo terreno en un recinto privado.- Respecto a los estacionamientos de Príncipe de Gales, señala que se votó en Concejo y que ella no estuvo de acuerdo, porque es un sector usado sólo por los reininos y los bancos. Se trataba de darle vida a Príncipe de Gales a los restaurantes para que la gente tuviera donde estacionar y después se bajó por el tema de la TELETON.- El señor Alcalde, aprovecha la oportunidad de presentar a la Señora Constanza Figueroa, Abogada, quien se ha sumado a su equipo de Alcaldía y su función será hacer seguimiento de gestión, de todos los temas que se trabajen con cada una de las Direcciones, como también de las Corporaciones, para tener mayor eficiencia y rendimiento en la gestión.- También se refiere al cierre del Mall por 48 horas y se consiguió que hicieran algunas obras de mejoramiento importante para los vecinos.- Agrega, que terminó la primera parte de las reuniones del PLADECO, se congregó más menos a 800 personas , en algunos talleres se contó con alrededor de 60 personas y en otras menos, pero claramente el frío impidió mayor participación de los vecinos.- Finalmente, invita a todos los Concejales a la inauguración del Centro del Adulto Mayor, ubicado en Avda. Las Perdices, con capacidad para 100 adultos mayores, con excelentes condiciones, es una casa enorme con Sala de Cine, quincho, Parque, donde se realizarán muchas actividades.- También les recuerda a los señores Concejales que la próxima reunión de Concejo será el 17 de Julio, debido a que el martes 16 es feriado.- Agrega, que también los invita el sábado, a las 15:30 horas a la fiesta de celebración de los 50 años de la Comuna, en el frontis de la Municipalidad, con un gran concierto de Los Jaibas, quienes también celebran 50 años de trayectoria musical.-

20

El señor Alcalde, ofrece la palabra a los vecinos presentes: Señora Lilian Olavarría de la Coordinadora Vecinal de La Reina, y de la Junta de Vecinos N° 8, quien señala que los vecinos están muy preocupados porque no se ha sabido nada respecto a la Autopista Vespucio Oriente (AVO) y quieren saber cuál es la posición del Municipio.- El señor Alcalde, le señala que le parece muy extraña esa pregunta, porque es sabido por todos los vecinos que la posición del Municipio, es permanente, categórica y clara y unánime sobre este tema.- El señor Alcalde, cede la palabra al señor José Treuquemil, Presidente de la Junta de Vecinos N° 13 y Presidente de la Asociación de Fútbol de La Reina, quien plantea un problema de socavamiento que se está generando en las canchas de fútbol de Talinay.- Agrega, que esta situación está en conocimiento del Señor Mauricio Valderrama y el Director de Obras Municipales.- Solicita además que se limpie su nombre de unas acusaciones falsas de las que ha sido objeto.- El señor Alcalde, le señala que este tema está radicado en la Fiscalía y el Municipio está a la espera de los antecedentes que surjan de la Fiscalía y del Juzgado de Garantía.- Siendo las 13:20 horas el señor Alcalde, da por finalizada la sesión.- JUAN ECHEVERRIA CABRERA RAUL DONCKASTER FERNANDEZ SECRETARIO MUNICIPAL ALCALDE JEC./ amv.-

21

ANEXOS.-

Se adjunta a la presente acta CD con la grabación íntegra de

la Sesión Ordinaria N° 20 del Concejo Municipal.-

Licitación Securitización de la Red Interna, Firewald y

Servidores para el Municipio.-

Dichos Anexos, pasan a formar parte de la presente Acta.-

acta concejo municipal n 20, de fecha 9 de julio de 2013

Documents