www.oerlikon-welding.com

ACEROS INOXIDABLES MIG Y TIGProducto premium de calidad y alto rendimiento

INERTFIL & INERTROD

FABRICAMOS NUESTROS HILOS MACIZOS DE ACERO INOXIDABLENuestra fábrica localizada en Nijmegen, Holanda, atesora más de 70 años de experiencia y liderazgo en la fabricación de electrodos recubiertos, hilos macizos y tubulares, de la más alta calidad. Hemos invertido en una unidad de producción automatizada de última generación donde fabricamos los mejores hilos MIG, TIG y SAW de acero inoxidable de su clase.Las exigentes especificaciones de los productos junto con la producción y el control de calidad más extensos de la industria, grantizan el incomparable rendimiento y consistencia de la soldadura con los hilos macizos de acero inoxidable de Oerlikon.

Fabricado en Holanda

GRANDE-BRETAGNE PAYS-BAS

BELGIQUE ALLEMAGNE

SUISSE

DANEMARK

ACEROS INOXIDABLES MIG Y TIG

REQUISITOS TÉCNICOS

Nuestros clientes esperan la máxima calidad de nuestros productos para satisfacer sus requisitos técnicos en sus respectivos segmentos/aplicaciones. Oerlikon está en constante inovación para brindarle a usted como cliente el mayor valor añadido en función de sus necesidades.

› Perfecta alimentación y estabilidad del arco

› Comportamiento constante del hilo,asegurando soldaduras de alta calidad, libres

de proyecciones

› Soluciones completas de productividad delproceso

Proceso TOPTIG

› EL MEJOR POSICIONAMIENTO DEL HILONuestro innovador proceso de producción combinado con el comportamiento superior de nuestro hilo y nuestro ACCUTRAK, proporcionan un posicionamiento

del hilo sin igual en la unión; el resultado es el incremento de la productividad y la más alta calidad en la soldadura de raiz en aplicaciones robotizadas.

* Test que mide el posicionamiento del hilo en 10 minutos de soldadura.

Test de precisión del posicionamiento del hilo*

85% de reducción de la desviación utilizando un hilo Oerlikon.

¿COMO NOS ASEGURAMOS QUE EL HILO DE SOLDADURA QUE FABRICAMOS Y ENTREGAMOS SE ADAPTA A LAS NECESIDADES DE NUESTROS CLIENTES ?

› SELECCIÓN CUIDADOSA DE LA COMPOSICIÓN QUÍMICALa combinación de la gran experiencia de Oerlikon, del profundoconocimiento técnico y la estrecha colaboración con los mejoresfabricantes de acero permiten a Oerlikon optimizar y controlarestrictamente la composición de 18 elementos en el alambrón.Este estricto control garantiza a nuestros clientes un hilo de soldaduracon el mejor comportamienteo, calidad y una consistencia absoluta, ala vez que proporciona las propiedades mecánicas óptimas.

* Test para definir la variación de la fuerza necesaria para la alimentación

0

10

20

30

40

50

60

14

16

18

20

0 2 4 6 8 10 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

FORC

E(N

)

TIME (minutes)

Arc Stability Test*

0

Hilo MIG Standard14

60

50

40

30

20

10

16

18

20

0 2 4 6 8 10 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

FORC

E(N

)

TIME (minutes)

Arc Stability Test*

Hilo MIG Oerlikon

0

10

20

30

40

50

60

14

16

18

20

0 2 4 6 8 10 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

FORC

E (N

)

TIME (minutes)

Arc Stability Test*

0

10

20

30

40

50

60

14

16

18

20

0 2 4 6 8 10 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

FORC

E(N

)

TIME (minutes)

Arc Stability Test*

El hilo Oerlikon muestra un 60 % de reducción en la inestabilidad vs un hilo standard del mercado

Test de alimentación del hilo * › SUPERFICIE DEL HILO «ULTRALIMPIA »Nuestro exclusivo proceso de producciónproporciona un hilo perfectamente limpio.Esto asegura un comportamienteo superior ensoldadura, requerido en ciertas aplicacionescríticas de soldadura TIG, reduciendo el riesgo demicro porosidad debida a las impurezas de lasuperficie de la varilla.En soldadura MIG , la limpieza extrema de lasuperficie del hilo garantiza la alimentación dehilo más estable, dando como resultado una estabilidad de arco perfecta y una excelentealimentación en todas posiciones.

Hilo MIG Oerlikon

80

40

0

-40

-80-80 -40 0 8040 (µm)

(µm)

Zone impact : 0,23 mm2

(µm)

Zone impact: 1,46 mm2

FILS TIG & MIG EN ACIER INOXYDABLE

-80 -40 0 8040 (µm)

Hilo MIG Standard

80

40

0

-40

-80

› Encontrará la más amplia oferta deconsumibles para aceros inoxidablesespeciales en la gama OERLIKON.

Visite nuestra página WEB : www.oerlikon-welding.com

› Nuestras soluciones globales parasoldadura de acero inoxidable incluyeninstalaciones robotizadas completas asícomo nuestro exclusivo proceso TOPTIG.

Más información en nuestra Web: www.lincolnelectriceurope.com

MIG EN ISO 14343-A AWS A 5.9

INERTFIL 308LSi G 19 9 L Si ER 308LSiINERTFIL 309LSi G 23 12 L Si ER 309LSiINERTFIL 316LSi G 19 12 3 L Si ER 316LSi

INERTFIL 307 G 18 8 Mn ER 307

MIG

Propiedades mecánicas (valores típicos) metal depositadoHomologacionesLímite elástico Carga rotura Alargamiento Impacto

ISO-V(N/mm²) (N/mm²) (%) (J) CE DB TUV ABS CWB DNV LR BV

INERTFIL 308LSi ≥350 ≥520 ≥35 ≥32 (-120°) 4 4 4 4 4 4 4 4INERTFIL 309LSi ≥350 ≥520 ≥30 ≥32 (-120°) 4 4 4 4 4 4 4 4INERTFIL 316LSi ≥350 ≥510 ≥30 >32 (-120°) 4 4 4 4 4 4 4 4

INERTFIL 307 ≥420 ≥590 ≥40 >32 (-120°) 4 4 4 - - - - -

GAMA DE PRODUCTO

TIG EN ISO 14343-A AWS A 5.9

INERTROD 308L W 19 9 L ER 308LINERTROD 309L W 23 12 L ER 309LINERTROD 316L W 19 12 3L ER 316LINERTROD 307 W 18 8 Mn ER 307

TIG

Propiedades mecánicas (valores típicos) metal depositadoHomologacionesLímite elástico Carga rotura Alargamiento Impacto

ISO-V(N/mm²) (N/mm²) (%) (J) CE DB TUV ABS CWB DNV LR BV

INERTROD 308L ≥350 ≥520 ≥35 ≥40 (-196°) 4 4 4 4 4 4 4 4INERTROD 309L ≥350 ≥520 ≥30 ≥32 (-120°) 4 4 4 4 4 4 4 4INERTROD 316L ≥350 ≥510 ≥30 ≥32 (-196°) 4 4 4 4 4 4 4 4INERTROD 307 ≥420 ≥590 ≥40 ≥32 (-120°) 4 4 4 - - - - -

«He visitado varios clientes de cuentas clave, incluidos fabricantes de nivel 1, que han probado nuestro nuevo hilo de acero inoxidable bajo las más exigentes condiciones. Todos están impresionados por el excelente rendimiento de soldadura, consistencia y calidad, que nuestros productos demostraron bobina a bobina y bidón a bidón. Nuestro hilo de alto rendimiento en combinación con nuestro Accutrak ha proporcionado a estos clientes el incremento en su eficiencia y en la calidad del metal depositado que estaban buscando. »

Patrick Wahlen

Vice Présidente, Consumibles

OPINIÓN DE NUESTROS CLIENTES

SUPERFICIELIMPIA CON

EXCELENTE ALIMENTACIÓN

EMPAQUETADO ADAPTADO

EXCELENTE ESTABILIDAD

DEL ARCO

FABRICADO ENHOLANDA

MEJOR POSICIONAMIENTO

HILOS EN ACERO INOXIDABLE

MIG Y TIG

POLÍTICA A CLIENTES

Lincoln Electric fabrica y vende equipos de soldadura, consumibles y equipos para corte, todos ellos de alta calidad. Nuestro reto es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y superar sus expectativas. En ocasiones, nuestros clientes pueden pedir a Lincoln Electric información y consejos sobre cómo utilizar nuestros productos. Nuestra respuesta siempre está basada en la mejor información disponible en ese momento. Lincoln Electric no puede garantizar ni asumir responsabilidad alguna respecto a dicha información, incluyendo la idoneidad de un determinado producto para una aplicación concreta. Lincoln Electric tampoco puede asumir la responsabilidad de actualizar o corregir dicha información o consejo una vez se haya dado, ni garantizar la distribución de toda la información posteriormente creada, añadida o modificada.

Lincoln Electric es un fabricante responsable, pero la selección y utilización de los productos vendidos está únicamente bajo el control del cliente y solo él es el responsable de los mismos. Muchas variables que pueden afectar a los resultados obtenidos en la aplicación quedan fuera del control de Lincoln Electric.

Nota: Esta información es totalmente correcta en el momento de su impresión. Por favor consulte con www.lincolelectriceurope.com para obtener información actualizada.

www.oerlikon-welding.com