acerca de este documento - sisaingenieros.comsisaingenieros.com/wp-content/uploads/2019/08/... ·...

Acerca de este documento

PCS-978S Transformadores Relé1

Acerca de este documento

El manual describe las funciones de control, protección, medida y supervisión con la información del hardware pertinente para

PCS-978S transformador relé.

Copyright © 2019 NR. Todos los derechos reservados.

NR, el logotipo de NR son marcas registradas o marcas comerciales de NR Electric Co. registradas, marcas comerciales Ltd. Sin NR pueden ser utilizadas sin

permiso por escrito. NR productos que aparecen en este documento pueden estar cubiertos por la República Popular China y patentes extranjeras. NR Electric Co.,

Ltd. se reserva todos los derechos y beneficios que ofrece bajo la República Popular China y las leyes de copyright y patentes internacionales en sus productos,

incluyendo pero no limitado a software, firmware y documentación. NR Engineering Co., Ltd. tiene licencia para utilizar este documento, así como todos los

derechos de propiedad intelectual propiedad o adquiridos por NR Electric Co., Ltd, incluyendo pero no limitado a los derechos de autor, los derechos sobre las

invenciones, patentes, know-how, secretos comerciales , marcas y nombres comerciales, marcas de servicio, derechos de diseño, derechos de bases de datos y los

derechos de datos, modelos de utilidad, nombres de dominio y todos los derechos similares.

La información contenida en este documento se proporciona únicamente con fines informativos y no constituye un contrato legal entre NR y cualquier

persona o entidad a menos que se especifique lo contrario. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

En la medida requerida de los productos descritos en el presente documento cumplir con las normas IEC e IEEE aplicables, pero no tanta seguridad se da

con respecto a los códigos y ordenanzas locales ya que varían en gran medida.

Aunque se hace todos los esfuerzos razonables para presentar información actual y precisa, este documento no pretende cubrir todos los

detalles o variaciones del equipo ni prever todas las contingencias posibles que deben cumplir en relación con la instalación, operación o

mantenimiento. Si se requiere más información o si surgen problemas específicos no tratados con el suficiente para sus propósitos

promover, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Historial de revisión del documento


Historial de revisión del documento

PN: ZL_PCS-978S_X_DataSheet_EN_Overseas General_X PN: ZL_PCS-978S_X_DataSheet_EN_Overseas General_X

Versión actual: R1.00 Versión actual: R1.00

Versión correspondiente

Fecha de lanzamiento Descripción de Cambio

Documento Software

R1.00 R1.00 01/31/2019 • Formar el manual original.

Visión general


Visión general

PCS-978S ha sido diseñado específicamente para la protección de varios transformadores de potencia tipo, incluyendo transformadores de dos

devanados, tres devanados de transformadores (hasta 6 ramas), así como autotransformadores en cualquier nivel de tensión. PCS-978S es la

principal protección para el transformador y contiene muchas otras medidas de protección, control y funciones de supervisión. Con su estructura

modular, la flexibilidad y la poderosa-Studio herramienta de ingeniería PCS, PCS-978S ofrece soluciones orientadas al futuro del sistema de

seguridad con alta inversión y bajos costos de operación.

Reflejos


Reflejos

• unificada de software y plataforma de hardware, soluciones de redes eléctricas integrales de protección, control, medición y

control, fácil de usar y mantener.

• Alta fiabilidad y diseño redundancia para sistemas de accionamiento del circuito de muestreo y el circuito de salida aseguran que la fiabilidad global del

dispositivo es elevada. El muestreo en tiempo real basado en la doble AD puede mutuamente comprobar y detectar la anormalidad potencial en el

circuito de muestreo en el tiempo. La fuente de alimentación de control del relé de salida es independiente con el circuito de control de señales de

disparo, que puede prevenir de un funcionamiento no deseado causado por la anomalía de circuito de accionamiento de los relés de salida.

• Varios módulos de función pueden satisfacer diferentes situaciones de acuerdo a las diferentes necesidades de los usuarios. programación

lógica flexible y universal, la configuración definida por el usuario de BI / Bos, botones y LEDs y potente programación analógica son

compatibles.

• diseño de hardware modular hace que el dispositivo puede actualizar o reparado por un técnico cualificado fácilmente. Se puede mezclar con

módulos periféricos diferentes de E /, la función de auto-control y monitoreo en línea, y el dispositivo puede ser restaurado a partir de un

funcionamiento anormal sólo es necesario sustituir un módulo único anormal.

• Apoyar la comprobación de la memoria y la función de corrección de errores, garantizar una alta fiabilidad y seguridad.

• Apoyar el protocolo de comunicación de Internet del PRP nativo / HSR y RSTP.

• Totalmente compatible con la norma IEC 61850 edición 1 y 2 edición, soporte de servicio MMS, IEC 62351 servicio de comunicación, la

comunicación GOOSE en el nivel de la estación y nivel de proceso, la comunicación SV con una tasa de muestreo múltiple.

• Completo cumplir con las normas de seguridad cibernética, incluyendo IEC62443, IEC62351, IEEE1686, NERC-CIP, apoyar el control de acceso basado

en rol (RBAC), auditoría de seguridad, comunicación cifrado de seguridad y herramienta de seguridad, mejorar la capacidad de seguridad cibernética de

los dispositivos.

• culpa COMTRADE de gran alcance y función de grabación de perturbación es compatible. El tiempo de grabación conjunto es automáticamente

configurable por la duración de fallo, que es conveniente para el análisis de fallos y de repetición. La frecuencia de muestreo de grabación es de hasta

9.6kHz.

• umbral de tensión ajustable secundario corriente nominal (1A / 5A) y ajustable de entrada binaria

• Apoyar LCD de gran tamaño, el control y el botón multifunción

• Soporte montaje empotrado, montaje semi-ras, montaje en superficie, montaje en la pared y otros métodos de montaje.

• terminales IO, CT / VT Cruz tornillos pueden soportar la especificación conector AWG12 y 4mm2 plomo

• Múltiples variantes con tamaño de la caja 1/1 o 1/2 × 19"

• Clase de protección de la parte frontal es de hasta IP54

http://dict.youdao.com/w/front-panel/#keyfrom=E2Ctranslation

Reflejos


• herramienta de ingeniería PCS-Studio es el software de aplicación en el PC del usuario para la interfaz con los dispositivos de la serie PCS S que proporcionan

toda la funcionalidad relacionada. Se extiende de la configuración del dispositivo para el diseño de subestación completa de integración bahía.

• Soporte IEEE1588, IRIG-B sincronización de reloj

• Soporte secuencia de fase del sistema real, ya sea ABC o ACB, la conexión incorrecta de la secuencia de fase real de forma automática se

puede verificar y funciones de protección pertinentes puede ser bloqueada.

• Equipado con relé de salida grande capacidad de alta velocidad, su velocidad de operación es inferior a 1 ms y su capacidad de ruptura es de hasta

10A. La supervisión en tiempo real para el circuito de excitación de salida puede detectar la anormalidad de antemano.

• La herramienta de ajuste hasta 40 usuarios y permitir que cada usuario posee diferentes contraseña y autorización de acceso.

Caracteristicas


Caracteristicas

• Alto grado de integración funcional y modos de configuración flexibles, la protección del transformador principal y la protección de copia de seguridad

puede ser integrado en un dispositivo, o puede separar en dos dispositivos.

• Hasta 36 entradas analógicas se pueden proporcionar y configurados de forma flexible.

• Los contactos de salida de disparo pueden ser configurados por el disparo de la matriz, que es flexible, conveniente y adecuado para cualquier modo de

disparo.

• El relé soporta como máximo 6 ramas de protección diferencial. El ángulo de transformador se puede ajustar de forma flexible, y está soportado

cualquier modo de compensación de ángulo de transformador y cualquier lado se puede elegir como el lado de referencia de la protección diferencial.

• Fiable diferencial CT supervisión de fallo de circuito. El relé puede detectar múltiples fases CT de rotura de hilo, del lado de múltiples CT de rotura

de hilo, cortocircuito, y otra situación compleja. El ajuste de la lógica correspondiente se puede utilizar para seleccionar el bloqueo de protección

diferencial o no, en caso de fallo de circuito CT.

• se proporcionan múltiples opciones de corriente de entrada de bloqueo. criterio de corriente de entrada de bloqueo auto-adaptativo puede

asegurar la rápida operación del relé para el transformador energizado a una falta leve, mientras tanto se evitará la operación no deseada en el

caso de la corriente de excitación de irrupción causadas por la activación del transformador sin carga, la corriente de arranque de recuperación

causado cortando el transformador de fallo externo, y la corriente de entrada simpático.

• Sesgada protección diferencial CPFD es independientemente de corriente de carga y es sensible a la pequeña corriente de falla interna en el transformador.

Sus propiedades anti rendimiento saturación del TC también es fuerte.

funciones general


funciones general

MVS

HVS

*

LVS

**

*

*

52

59G 27P59P

52

52

3CT

3VT

3VT

3CT

3CT

3VT

1CT

1CT

1CT

1CT

50 /

51P

67Q

67P

64

REF

67G

51P

Alm

87W87T

24 81U81O

50BF

*

*

50 /

51G

50 /

51Q

49

Funciones de protección

ANSI Funciones de protección Observación

87T la protección diferencial del transformador

• protección diferencial polarizado con tres pistas

• Sesgada protección diferencial CPFD

• Sin restricciones de protección diferencial instantánea

• corriente de entrada opcional de principios que se distinguen: armónica

un criterio o una forma de onda de la distorsión

• Opcionales modos de bloqueo de armónicos: 1Pblk1P auto-adaptativo

modo, el modo de 2PBlk3P, modo 1Pblk3P

• detección de sobreexcitación: quinta armónica armónica o tercera

criterio

• métodos de transferencia opcionales: △ → Y o Y → △métodos de transferencia opcionales: △ → Y o Y → △métodos de transferencia opcionales: △ → Y o Y → △métodos de transferencia opcionales: △ → Y o Y → △

• criterio independiente saturación del TC

• Diferencial CT supervisión de fallo de circuito

64REF restringido protección de falla a tierra

• Opcional dirección elemento

• la detección de transitorios CT

• detección de saturación del TC sobre la base de 2º y 3º armónicos

funciones general


87W Winding protección diferencial

• la detección de transitorios CT

• detección de saturación del TC sobre la base de 2º y 3º armónicos

24 la protección de sobreexcitación

• Dos etapas de tiempo definido de protección de sobreexcitación

• Etapa 1 de la protección de sobreexcitación de tiempo definido para el viaje

propósito

• Etapa 2 de la protección de sobreexcitación de tiempo definido para la alarma

propósito

• Una etapa de tiempo inverso Protección de sobreexcitación para ambos

propósito de alarma y el propósito del viaje

67P

50 / 51P

la protección de sobreintensidad de fase

• 6 etapas con lógica independiente por defecto

• elemento de control de voltaje para cada etapa

• dirección elemento opcional para cada etapa

• Opcional característica de tiempo definido y la inversa del tiempo

característica para cada etapa

• propósito de viaje o el propósito de alarma para cada etapa

• elemento de control de armónicos para cada etapa

67G

50 / 51G

Protección de tierra

• 4 etapas con lógica independiente por defecto

• dirección elemento opcional para cada etapa,

• Opcional mide corriente de secuencia cero o calculado

corriente de secuencia cero



• el propósito del viaje seleccionable o propósito de alarma para cada etapa

• elemento de control de armónicos para cada etapa

67Q

50 / 51Q

Secuencia negativa sobrecorriente

proteccion

• Hasta 2 etapas con la lógica independiente

• dirección elemento opcional para cada etapa



49 protección de sobrecarga térmica

• Dos etapas de protección de sobrecarga térmica, y una etapa de

propósito de alarma y el otro escenario para el propósito del viaje

50BF la protección de fallo de interruptor

• Hasta 6 interruptores de circuito son compatibles

• Fase segregado de re-disparo y tres fases de re-disparo

• actual Opcional elemento criterio (sobreintensidad de fase,

De secuencia cero elemento de sobreintensidad, de secuencia negativa

elemento de sobrecorriente)

• circuito opcional de verificación de posición del interruptor

• Dos retardos

funciones general


59P Proteccion al sobrevoltaje




• tensión de fase opcional o de fase a fase de voltaje

• Opcional lógica “1-fuera-de-3” o lógica “3-out-of-3”


27P protección de mínima tensión




• tensión de fase opcional o de fase a fase de voltaje

• Opcional lógica “1-fuera-de-3” o lógica “3-out-of-3”

• Bloqueado por fallo del circuito VT instantánea


59G la protección de sobretensión residual


• medido tensión de secuencia cero Opcional o calculado

tensión de secuencia cero




81O protección de sobrefrecuencia


• elemento de control de voltaje

81U la protección de mínima frecuencia


• elemento de control de voltaje

Funciones de control

• de control de conmutación

• la síntesis de estado del punto doble

• / Interruptor de modo de control remoto local

• Lógica de enclavamiento para el control de

• Control directo

• Cierre de verificación de sincronismo con la conmutación de voltaje

• estadísticas de viaje

• Toque indicador y de control del cambiador

Medición y medición Funciones

• U, I, P, Q, Cos, f

• secuencias positiva, negativa y cero

funciones general


• armónicos Max.15th

• entradas analógicas CC para transductores (0 ~ ± 20 mA o 0 ~ ± 10 Vdc opcional)

Funciones de supervisión

• CT supervisión de fallo de circuito (CTS)

• VT supervisión de fallo de circuito (VTS)

• Autodiagnóstico

• fallas potentes grabación (max. tampón para 10.000 puntos de muestra a 4,8 o 9,6 kHz)

• Grabadora de eventos incluyendo 1024 registros de perturbaciones, 1024 eventos binarios, 1024 eventos de supervisión, 256 registros de control y 1024

registros de dispositivos.

• registrador de perturbaciones que incluye 64 registros de perturbaciones con formas de onda (El formato de archivo de registro de perturbación es

compatible con archivos COMTRADE internacional.)

• representación en diagrama de una sola línea en la pantalla

Funciones de comunicación

• Soporte de varios protocolos

Modbus, DNP 3.0, IEC 60870-5-103, IEC 61850 ed1 y ED2, IEC 61850-8-1 (MMS GOOSE), IEC

62439 Parallel Redundancy Protocol, IEC 62439 HSR Anillo protocolo de redundancia

• Hasta cuatro puertos Ethernet de cobre 10Base-T / 100Base-TX

• Hasta dos puertos Ethernet ópticos 100Base-FX

• Dos puertos RS-485 de serie para la comunicación o la impresora

• Un puerto RS-485 / puerto serie TTL para la sincronización de relojes

• puertos de depuración RJ45 para ambos lados delantero y trasero

Interfaces de usuario

• Amigable interfaz de operador con pantalla LCD, teclado fácil de usar ayudas a la navegación sencilla y el ajuste del punto de ajuste

• Pulsadores para / cierre, el interruptor abierto para seleccionar entre control local y remoto y administración de la autoridad conectarse y desconectarse

del usuario

• 4 botones de operador programables con etiquetas configurables por el usuario

• Hasta 18 LEDs de destino programables con etiquetas configurables por el usuario

• 1 RS-485 puertos traseros para impresora

funciones general


• la conmutación de Inglés + idioma seleccionado

• Configuración de la herramienta-PCS-Studio

Funciones adicionales

• lógica programable por el usuario

• Sistema de conmutación función secuencias de fase (ABC o ACB)

• sincronización de los relojes

• IRIG-B: IRIG-B a través de nivel diferencial RS-485, nivel TTL o interfaz de fibra óptica

• PPS: pulso por segundo (PPS) a través de nivel diferencial RS-485 o entrada binaria

• PPM: Pulso por minuto (PPM) a través de nivel diferencial RS-485 o entrada binaria

• mensaje de reloj basado en IEEE1588 través de la interfaz de fibra óptica: IEEE1588

• SNTP (PTP): Unicast (punto-a-punto) Modo SNTP través de la red Ethernet

• SNTP (BC): El modo de difusión SNTP a través de la red Ethernet

• Mensaje (IEC103 / Modbus / DNP3.0): mensajes de reloj a través del protocolo IEC103, el protocolo Modbus y el protocolo

DNP3.0

• La seguridad cibernética

• NERC CIP

• IEC 62351

• IEC 62443

• IEEE 1686

Aplicación tipica


Aplicación tipica

PCS-978S se puede aplicar para un transformador de dos devanados, tres devanados del transformador o autotransformador en cualquier nivel de tensión.

PCS-978S ofrece protecciones del transformador completos que son configurables por el usuario. funciones auxiliares de diagnóstico de fallos, registros de

perturbaciones, registros de eventos y la función de comunicación están integrados en el dispositivo.

PCS-978S es adaptativo a las siguientes transformadores 2/3-devanados o autotransformador.

Figura 1 2-devanados del transformador

Aplicación tipica


Figura 2 3-devanados del transformador

Figura 3 Auto-transformador con dos lados

Figura 4 Auto-transformador con tres lados




El transformador de corriente Protección Diferencial (87T)

En el sistema de potencia, el transformador de potencia es uno de los más valiosos equipos y costoso. Si se produce un fallo en la zona de

protección de un transformador, protección diferencial de intensidad funciona rápidamente para borrar el fallo para evitar el transformador de daños

o reducir el costo de mantenimiento lo más bajo posible.

la protección diferencial del transformador es compatible con hasta 6 entradas de TI del grupo, y se puede utilizar para 2-bobinados, 3-arrollamientos del

transformador y de autotransformación. Hay 24 grupos de vectores disponibles para de dos devanados del transformador grupos y 288 vector disponibles para

3-devanado del transformador.

la protección diferencial del transformador incluye un elemento diferencial polarizado, elemento diferencial instantánea, CPFD elemento

diferencial polarizado. elemento diferencial polarizado es característica de restricción con tres pistas elemento diferencial instantáneo es

sin lógica característica y el bloqueo parcial y puede acelerar de operar para fallas internas graves del transformador. CPFD sesgada

elemento diferencial calculado por variación de la corriente tiene una alta sensibilidad a los fallos entre espiras y falla de alta impedancia

bajo carga pesada. Tres elementos diferenciales mencionados trabajan coordinadamente para formar la protección diferencial de

intensidad alta velocidad con alta sensibilidad.

Protección de tierra restringida (64REF)

Restringido protección de falla a tierra (REF) está destinado a proteger a un devanado de un transformador de potencia individual, y el devanado protegida

debe estar conectado a tierra. En el caso de devanados delta, el devanado debe conectarse a tierra por un transformador de puesta a tierra, que debe ser

colocado eléctricamente entre el devanado y los transformadores de corriente. REF se puede aplicar a la protección de los dos devanados del transformador,

tres devanados del transformador o autotransformador.

REF es una especie de protección diferencial, por lo que calcula la corriente diferencial y contuvo actual. La corriente diferencial es una

diferencia vectorial de la corriente de neutro (es decir, la corriente que fluye en el conductor neutro) y la corriente residual de las líneas.

Para fallos internos, esta diferencia es igual a la corriente total de fallo a tierra. REF opera solamente en la corriente de falla, y no

depende de las corrientes de carga eventuales. Esto hace REF una protección muy sensible.

La diferencia entre la protección de corriente diferencial y REF es que el primero se basa en el equilibrio de corriente de fase ajustada y

la última se basa en el equilibrio de la corriente actual y residual residual calculada a partir de CT neutral.

Tres grupos de REF son para cada lado de un transformador de tres devanados en la mayoría. REF no se ve afectada por la corriente de entrada y el

grifo del transformador. CT función de detección de transitorios basándose en la relación de corriente residual de corriente positiva se adopta para

eliminar la influencia de la diferencia de característica transitoria de ref.



lado de AT parte de BT

3I0Cal'_H

compensación de magnitud

REF en el lado de AT

I'_HNP

I_H

I_HNP

*

Figura 5 Solicitud de-dos devanados del transformador con uno CB en un lado

parte de BT

3I0Cal'_H1


3I0Cal'_H2

compensación de

magnitud

compensación de

magnitud

lado de AT 1

lado de AT 2

I'_HNP

I_HNP

I_H1

I_H2

*

***

compensación de

magnitud

Figura 6 Solicitud de-dos devanados del transformador con dos interruptores en un lado

**

*

***


PCS-978S Transformadores Relédieciséis

parte de MT

I'_CW

compensación

de magnitud


compensación

de magnitud

3I0Cal'_H

3I0Cal'_M

la dirección CW

I_CW

I_H

SOY

*

***

compensación

de magnitud

Figura 7 Solicitud de autotransformador

Máximo 4 grupo de CTs y 1 Entradas punto CT neutros para REF, y las entradas de corriente máximas aplicadas para un autotransformador con dos

interruptores de circuito en HV y los lados de MT, respectivamente.

Winding Protección Diferencial (87W)

Cuando cada lado y devanado común de autotransformador se instalan con tres TI de fase, bobinado de protección diferencial se puede

equipar. Winding protección diferencial se basa en la ley de Kirchhoff, por lo que la corriente de entrada no tiene ningún efecto sobre ella.

Winding protección diferencial consta de protección diferencial de devanado de fase y devanado de protección diferencial residual. Residual

devanado protección diferencial adopta la corriente residual calculada de cada lado y devanado común para el cálculo de protección y

trifásicos CT polaridad es fácil de comprobar. El principio de funcionamiento de los cuales es similar a la de la REF, pero en comparación con

REF, bobinado protección diferencial puede funcionar no sólo durante defectos a tierra internos, sino también durante los fallos de fase a fase.

Winding protección diferencial se basa en la primera ley de Kirchhoff y calcula las corrientes diferenciales de circuitos de conexión eléctrica,

incluyendo la fase A, la fase B C fase y corrientes diferenciales residuales. corriente de arranque y cambio de toma del transformador no tienen

ningún efecto sobre la liquidación de protección diferencial. Winding protección diferencial tiene una alta sensibilidad a los defectos a tierra internos

porque no hay corriente de carga en la corriente de restricción. Normalmente, se aplica devanado protección diferencial en los siguientes dos

situaciones.

**

*

pa

rte

d

e B

Tla

do

d

e A

T



parte de MT

I'_CW

compensación

de magnitud


compensación

de magnitud

3I0Cal'_H

3I0Cal'_M

la dirección CW

I_CW

I_H

SOY

*

***

compensación

de magnitud

Figura 8 protección del bobinado diferencial aplicada a autotransformador

lado de AT

parte de BT

compensación de

magnitud diferencial de bobinado

proteccion

I'_HBush

compensación de

magnitud

compensación de

magnitud

lado de AT 1

lado de AT 2

I'_H1

I'_H2

***

***

I_H1

I_H2

I_Bush

Figura 9 protección del bobinado diferencial aplicada a stub protección diferencial

Protección de sobreexcitación (24)

Sobreexcitación resultados de tensión aplicada excesiva, posiblemente en combinación con frecuencia por debajo de lo normal. Tal condición puede

ocurrir cuando una unidad está en carga, pero son más probable que surjan cuando está en circuito abierto, o en una pérdida de ocurrencia de carga.

Transformadores conectados directamente a los generadores están en especial peligro de experimentar sobreexcitación condición.

**

*

**

*

pa

rte

d

e B

Tla

do

d

e A

T



Durante la sobreexcitación, la corriente de excitación del transformador se eleva en gran medida a causa de calentamiento excesivo y daños graves. El transformador,

trabajando densidad de flujo magnético cerca del punto de inflexión, está sujeta a la sobreexcitación. rango de frecuencias para el funcionamiento normal es de 45 ~ 55

Hz para 50 Hz de frecuencia de trabajo del sistema de energía y el 55 ~ 65 Hz a 60 Hz para la frecuencia de trabajo del sistema de potencia.

la protección de sobreexcitación se puede configurar en cualquier lado del transformador a través del PCS-estudio, y se recomienda para ser equipado en

el lado sin conmutador bajo carga.

la protección de sobreexcitación consta de dos etapas de tiempo definido sobreexcitación de protección y una etapa inversa en tiempo de

sobreexcitación protección para el propósito del viaje o el propósito de alarma. El voltaje para el cálculo RMS protección es de tres tensiones de fase

y no se ve afectado por la fluctuación de la frecuencia. Sobreexcitación curva de tiempo inverso es curva lineal en sección, que tiene alta

adaptabilidad.

Protección contra sobrecorriente de fase (50 / 51P, 67P)

El dispositivo puede proporcionar 6 etapas de protección de sobreintensidad de fase con la lógica independiente. Cada etapa puede ajustarse

independientemente como características de tiempo definido o características de tiempo inverso. Las características de deserción se pueden establecer como

deserción instantánea, la deserción de tiempo definido o deserción de tiempo inverso. Los usuarios pueden elegir si éste se encuentra bloqueado por el

elemento de control de la tensión, el elemento de control de dirección, o el elemento de control de armónicos. El elemento de control de la dirección se puede

ajustar como ninguna dirección, dirección hacia adelante y hacia atrás. La protección de sobreintensidad de fase recoge cuando la corriente supera el valor

umbral de corriente, y funciona después de un cierto retardo de tiempo, una vez que desaparece el fallo, la protección de sobreintensidad de fase se desactivará.

Falla a tierra de protección multifunción (50 / 51G, 67G)

El dispositivo puede proporcionar 4 etapas de protección de sobreintensidad de falta a tierra con la lógica independiente. Cada etapa puede ajustarse


deserción inmediata, la deserción de tiempo definido o deserción de tiempo inverso. Los usuarios pueden elegir si éste se encuentra bloqueado por el elemento

de control de la dirección o el elemento de control de armónicos. El elemento de control de la dirección se puede ajustar como ninguna dirección, dirección

hacia adelante y hacia atrás. La corriente de secuencia cero utilizado por la protección de sobreintensidad de falta a tierra puede calcularse corriente de

secuencia cero o la corriente de secuencia cero medido, que puede operar para viaje o de alarma, que se puede activar o bloqueada por la entrada binaria

externa.

De secuencia negativa Protección contra sobrecorriente (50 / 51Q, 67Q)

El dispositivo puede proporcionar dos etapas de protección de sobrecorriente de secuencia negativa con la lógica independiente. Cada etapa puede ajustarse


deserción inmediata, la deserción de tiempo definido o deserción de tiempo inverso. Para un doble circuito o una línea de red en anillo, la corriente de fallo de

secuencia negativa puede tener diferente dirección de flujo. Teniendo en cuenta la selectividad de la protección, la protección de sobreintensidad de secuencia

negativa puede ser bloqueada por el elemento de control de la dirección. sobreintensidad de corriente de secuencia negativa puede operar a tropezar o alarma,

que se puede activar o bloqueado por la entrada binaria externa.



Protección contra sobrecarga térmica (49)

Durante el funcionamiento de la sobrecarga de un transformador de potencia, la corriente generada grande puede provocar que el

temperatura del transformador se eleve. Cuando la temperatura es alta, el aislamiento interno del transformador

se puede envejecer, lo que aumenta la posibilidad de fallo interno. alta temperatura continuo puede también

degradar la calidad del aceite del transformador.

protección de sobrecarga térmica es a las estimaciones del contenido de calentamiento continuo del transformador. los

estimación se realiza en base a las corrientes medidas y el modelo térmico integrado del transformador con

dos constantes de tiempo.

Protección de fallo de interruptor (50BF)

Según la información de disparo del dispositivo y la información auxiliar (la corriente y la posición) del interruptor de circuito de destino, protección

fallo del interruptor constituye el criterio para discriminar si el circuito de destino no se abre. Si se confirma el criterio, la protección de fallo de

interruptor funcionará para disparar el disyuntor de circuito de destino con el retardo de tiempo de re-disparo, disparo de nuevo con el primer retardo

y disparar los interruptores de circuito adyacentes con el segundo retardo de tiempo. Como protección de reserva especial, la protección de fallo de

interruptor puede aislar rápidamente el fallo, reducir el rango afectado por el fallo, mantener la estabilidad del sistema y evitar que los generadores,

transformadores y otros equipos primarios a partir seriamente dañada. Para la protección de fallo de interruptor, fases segregadas de re-disparo, las

tres fases de re-disparo y dos retrasos de tiempo están disponibles.

Fase de protección contra sobretensiones (59P)

El dispositivo puede proporcionar dos etapas de protección contra sobretensión de fase con la lógica independiente. Cuando se produce una alta tensión

en el sistema, es mayor que el umbral de tensión, protección contra sobretensiones fase operará para quitar el dispositivo del sistema después de un

retardo de tiempo. Además, la protección contra sobretensiones también proporciona la función de alarma, lo que provocó la sobretensión del sistema,

que permite a los usuarios encontrar la causa oportuna y evitar un mayor deterioro de la falla. Cada etapa de protección de sobretensión de fase se

puede ajustar de forma independiente como características de tiempo definido o características de tiempo inverso. Las características de deserción se

pueden establecer como la deserción y el abandono inmediato de tiempo definido.

Los usuarios pueden seleccionar la tensión de fase o la tensión de fase a fase para el cálculo de protección.

“1-fuera-de-3” o lógica “3-out-of-3” se pueden seleccionar para el criterio de protección. (1-fuera-de-3 significa cualquiera de los tres voltajes de fase,

3-out-of-3 significa las tres tensiones de fase).

Fase Protección de mínima tensión (27P)

El dispositivo puede proporcionar dos etapas de protección de mínima tensión de fase con la lógica independiente. Cuando la tensión cae

en el sistema y es menor que el umbral de tensión, protección de mínima tensión fase operará.

Teniendo en cuenta que el papel de protección de mínima tensión es para quitar el dispositivo que va desde el



sistema, pero con el fin de evitar que la protección de mínima tensión está siempre funcionando cuando no está cargada, el interruptor cerrado se añade criterio de

comprobación de la posición, los usuarios pueden elegir para detectar la posición del interruptor, la corriente o ninguna comprobación como la condición de liberación para

la protección.

Además, la protección de mínima tensión también proporciona la función de alarma, lo que provocó la baja tensión del sistema, que permite a los

usuarios encontrar la causa oportuna y evitar un mayor deterioro de la falla. Cada etapa de protección de mínima tensión de fase se puede ajustar de

forma independiente como características de tiempo definido o características de tiempo inverso. Las características de deserción se pueden establecer

como la deserción y el abandono inmediato de tiempo definido.

Los usuarios pueden seleccionar la tensión de fase o la tensión de fase a fase para el cálculo de protección.

“1-fuera-de-3” o lógica “3-out-of-3” se pueden seleccionar para el criterio de protección. (1-fuera-de-3 significa cualquiera de los tres voltajes de fase,

3-out-of-3 significa las tres tensiones de fase)

Protección contra sobretensión residual (59G)

El dispositivo puede proporcionar dos etapas de protección contra sobretensión residual con la lógica independiente. Cuando la tensión residual es

mayor que el umbral de tensión, la protección contra sobretensión residual funcionará para quitar el dispositivo del sistema después de un retardo

de tiempo. Además, la protección de sobretensión residual también proporciona la función de alarma, indicación que existe un fallo de tierra que

conduce a la generación de tensión residual, que permite a los usuarios encontrar la causa oportuna y evitar un mayor deterioro de la falla. Las

características de deserción de protección contra sobretensión residual se pueden establecer como deserción inmediata y la deserción de tiempo

definido.

Protección de sobre frecuencia (81O)

El dispositivo puede proporcionar dos etapas de protección de sobre frecuencia. Si la frecuencia del sistema es mayor que el ajuste, la

protección de sobre frecuencia funcionará para eliminar una parte de las fuentes de alimentación activas del sistema. Protección de

sobrefrecuencia es con características independientes de tiempo definido y con características de abandono instantáneos.

Protección de mínima frecuencia (81U)

El dispositivo puede proporcionar cuatro etapas de la protección de mínima frecuencia. Si la frecuencia del sistema es menor que el ajuste, la

protección de mínima frecuencia operará de arrojar alguna parte de las cargas del sistema. la protección de mínima frecuencia es con

características independientes de tiempo definido y con características de abandono instantáneos.




control de Conmutación

La función de control de conmutación se utiliza principalmente para realizar la operación de equipos primarios tales como disyuntor de circuito (CB), interruptor

de desconexión (DS) y el interruptor de puesta a tierra (ES). Esta función se puede dividir en el control remoto y control local de acuerdo con la ubicación de la

fuente de control. Un mando a distancia se refiere principalmente a comandos de control remoto de sistema de automatización de subestaciones (SAS) o centro

de control de red (NCC). Sin embargo, un control activado manualmente de la pantalla LCD del dispositivo, por un contacto terminal o por un mango panel es un

control local. La función de control de conmutación está estrechamente relacionado con enclavamiento, el estado de doble punto (DPS), el cambio de modo de

control remoto / local y las estadísticas de disparo.

Un comando de control puede realizar diversas señales de control, tales como el CB / DS / ES apertura / cierre. Con el fin de garantizar la fiabilidad

de la salida de control, se añade un circuito de bloqueo para cada objeto de control. La operación es estrictamente de acuerdo con las etapas de

selección, verificación y ejecución, para garantizar que la operación de control se puede implementar de forma segura y fiable. Además, el

dispositivo tiene un hardware de auto-comprobación y la función de bloqueo para evitar daños en el hardware de salida de una mala operación.

La función de control de conmutación puede cooperar con funciones tales como la comprobación de sincronismo y cálculo criterios de

enclavamiento para completar la salida del comando de operación correspondiente. Puede realizar la salida de control normal en una bahía

y la configuración de la lógica de enclavamiento y programable entre bahías.

Este dispositivo es compatible con el siguiente módulo de control funcional:

Módulo Descripción

CSWI Control del interruptor de circuito (CB), el interruptor seccionador (DS) o seccionador de tierra (ES)

RMTLOC el modo de control remoto o local

XCBR Síntesis de posición CB, de tres fases o fase separada

XSWI Síntesis de posición DS / ES

SXCBR / SCSWI estadísticas de viaje de CB / DS / ES

RSYN Verificación de sincronismo para el cierre del interruptor

CILO Enclavamiento lógica para CB de control / DS / ES

MCSWI Control manual de CB / DS / ES

Cambio de Modo de Control / Local Remoto

Cuando el dispositivo está en el modo de control remoto, el comando de control puede ser enviado a través del protocolo IEC 60870-5-103 o

IEC 61850; cuando está en el modo de control local, la operación local se puede realizar en la pantalla LCD del dispositivo o mango panel.

La función de control remoto / local modo de control de conmutador determina si el dispositivo está en el control remoto o el estado permiso de control

local a través de la configuración del contacto terminal, tecla de función, o la señal binaria. Cada objeto de control proporciona una entrada remota / local,

y el módulo de control determina la autoridad de control de corriente para ser remota o local de acuerdo con el valor de entrada. Por defecto, si la

entrada no está configurado, se bloquea cualquier operación de control.



Estado de doble punto

Un estado de doble punto (DPS), que generalmente indica el estado de conmutación, se puede derivar de 2 entradas binarias ordinarias. La unidad

también es compatible con la síntesis DPS a través de posiciones de apertura y de cierre de conmutación después de jittering procesamiento. El

DPS sintético contiene timestamp SOE originales. La función de control CB soporta entradas de posición de fases separadas y puede sintetizar

estas entradas en la posición general.

Estadísticas viaje

La función de estadísticas de viaje toma la posición de apertura como entrada el recuento de los tiempos de viaje. Para CB, este dispositivo es compatible con las

estadísticas de fases separadas y disparo general. La función de las estadísticas de disparo se activa por el cambio de DPS. El resultado estadísticas se almacena en la

memoria no volátil para la celebración de apagado.

Utilice el comando Borrar en el menú en la pantalla LCD local para restablecer las estadísticas de viaje.

Cierre manual de Comprobación de Sincronismo

El propósito de verificación de sincronismo es asegurar dos sistemas están sincronizados antes de que van a ser conectados.

Cuando dos sistemas asíncronos están conectados entre sí, debido a la diferencia de fase entre los dos sistemas, el impacto más grande será dirigido al

sistema durante el cierre. Por lo tanto la operación de cierre se aplica con la comprobación de sincronismo para evitar esta situación y mantener la

estabilidad del sistema. La comprobación de sincronismo incluye comprobación de sincronismo y comprobación de la carga muerta.

Tensión de conmutación

La función de conmutación de voltaje se puede utilizar para conmutar las tensiones de referencia y de sincronización para dos juegos de barras y

3/2 arreglos CB. El principio "Cerca de prioridad" se adopta por defecto, y la interfaz de usuario para la lógica de conmutación programable también

está reservado.

El módulo de conmutación de tensión se utiliza en los siguientes escenarios:

• Por disposición de doble barra colectora, se requiere la selección de señales de voltaje apropiadas de bus 1 y bus 2 para la sincronización.

Línea de señal VT se toma como referencia para comprobar la sincronización con el voltaje después de la función de selección de voltaje.

criterio de selección es el siguiente.



Ua

ub

Uc

bus2

Bus1

DS1.DPS

DS2.DPS

UB1

UB2

UL1

DS2 DS1

CB

Línea

CB.DPS

Figura conexión 10 de tensión para disposición de doble barra colectora

• Para uno y una disposición de interruptores de medio, selección de señales de voltaje apropiadas entre Line1 VT, VT Line2 y autobús 2 VT como

tensión de referencia para comprobar la sincronización con la señal de tensión del bus 1 para el cierre del interruptor en Bus 1 lado.

Ua

ub

Uc

UB1

UL2

UL1

UB2

Bus1_CB.DPS

Bus2_CB.DPS

DS1.DPS

DS2.DPS

DS1

DS2

bus2

Bus1

Línea 1

Línea 2

Bus1_CB

Tie_CB

Bus2_CB

Tie_CB.DPS

Figura conexión 11 de tensión para uno y un medio disposición interruptores



enclavamiento

La función de enclavamiento influirá en la salida de operación de control. Cuando se habilita la función, el dispositivo determina si se permite

la operación de control en base al resultado lógica de enclavamiento. Cada objeto de control está equipado con una lógica de enclavamiento

independiente que soporta el desbloqueo de operación a través de una señal binaria.

La función de enclavamiento es muy importante para la operación de control de dispositivos de distribución. Durante la operación de los equipos

primarios, las posiciones de los equipos pertinentes deben ser correctos para el permiso de operación. Para el control remoto, es decir, comandos de

SAS o NCC, este dispositivo podría juzgar la lógica de enclavamiento dependiendo del mensaje dentro del comando; para el control local a través de

LCD dispositivo o terminal de contacto, por favor utilice la configuración lógica correspondiente para activar / desactivar la función de enclavamiento.

Control directo

Para aplicaciones tales como de restablecimiento de la señal y la función de activación / desactivación, el modo de control es generalmente un control directo, es decir,

la ejecución sin selección antes, el control directo de seguridad normal en la IEC 61850.

La función de control directo proporciona interruptor remoto / local y configuraciones de enclavamiento. El comando de control normalmente se emite

directamente por el SAS. También es compatible con el comando activado por la señal binaria.

Toque indicador del cambiador

Un cambiador de toma es un mecanismo de selección de punto de conexión a lo largo de un transformador de potencia de bobinado que permite un número variable

de vueltas para ser seleccionado en pasos discretos. Un transformador con una relación de un giro variable se produce, lo que permite la regulación de voltaje

escalonado de la salida. La selección del grifo puede hacerse a través de un mecanismo automático o manual del cambiador de tomas.

La entrada Toque indicador del cambiador (TPI) podría ser de 6 bits binario-decimal codificado (BCD), contactos independientes, realizar entradas o

CC de medición de entrada del transductor. El indicador soporta entradas de fases separadas y alarma discordancia.




Supervisión del circuito VT (VTS)

El propósito de supervisión del circuito de VT es detectar si el circuito VT es normal. Algunas funciones de protección deben ser desactivados cuando

falla circuito de VT.

Fallo del circuito de VT puede ser causada por muchas razones, tales como fusible fundido debido a un fallo de cortocircuito, un mal contacto del circuito de VT, VT

mantenimiento y así sucesivamente. El dispositivo puede detectar ellos y emitir una señal de alarma para bloquear las funciones de protección pertinentes.

supervisión del circuito de VT puede detectar el fallo de una sola fase, de dos fases y de tres fases en la protección de VT. En condiciones

normales, el dispositivo supervisa continuamente la tensión de entrada de VT, VT señal de fallo de circuito se activará si la tensión residual

supera el valor umbral o el voltaje de secuencia positiva es menor que el valor umbral. Si el dispositivo está bajo estado de recogida debido a

un fallo del sistema o cualquier otra anomalía, supervisión del circuito de VT se desactivará.

CT Supervisión del circuito (CTS)

La finalidad de la supervisión del circuito CT es detectar cualquier anomalía en el circuito secundario del TC. Cuando TC circuito

secundario es anormal, la corriente adquirida por el dispositivo no es exacta, lo que afectará a las funciones de protección relacionados

con el actual. Por lo tanto, es necesario controlar la condición anormal CT. Cuando se detecta la anomalía CT, el dispositivo emitirá una

señal de alarma y bloquear las funciones de protección pertinentes.

Hardware


Hardware

Panel frontal

1

2

3

5

7

6

4

1

2

3

5

7

6

4

1. Indicación del estado del panel frontal y el control de los interruptores

2. teclado fácil de usar ayuda a la navegación sencilla y el ajuste del punto de ajuste

3. Los pulsadores para / cierre, el interruptor abierto para seleccionar entre control local y remoto y administración de inicio de sesión y la autoridad de cierre de sesión

del usuario

4. botones de operador programables con etiquetas configurables por el usuario

5. Interfaz RJ45

6. hasta 18 LEDs de destino programables con etiquetas configurables por el usuario

7. Objetivo reinicio

Panel trasero

5

6

7

8

1

42 3

42 3

1

5

6

7

8

Hardware


1

42

5

3

6

7

8

1

5

6

7

8

42

3

1. entradas analógicas de corriente y tensión

2. Las entradas binarias

3. Las salidas binarias

4. Fuente de alimentación y binario de E / S

5. puerto Ethernet de cobre

puerto Ethernet 6. fibra óptica

7. RS-232 o RS-485 puerto serie

8. puerto Depuración

Hardware


Cableado típico

TTL

IA1

Consola

0107

0108

0109

SYN +

SYN

SGND

0110

0104

0105

0106

2A

2B

SGND

0101

0102

0103

1A

1B

SGND

para SCADA

IB1 ic1 IA2 Ua1 UB1 Uc1 UB2IB2 ic2 UC2Ua2

1402

1403

1404

BO_01

BO_02

1425

1426

BO_13

1401

P125

P126

P123

P124

BO_Fail

Fuente de

alimentación

PWR +

PWR-

alimentación de CC externa

suministro

Conexión a tierra de autobús

1301

1302

1325

+

+

+

BI_01

BI_02

BI_25

1326

-

P114

P115

P116

BO_01

BO_02

P101

P102

+BI_01

-

P103

P104

+BI_02

-

P106

P107

P112

+

+

+

BI_03

BI_04

BI_09

P105 -

P121

P122

BO_05

P113

IC4 ib4 Ia4 ic3 ic2 IB2 IA2 IB1IB3 Ia3 IA1ic1

Figura 12 Cableado típico con virola de anillo (6U, 1/1)

0201

0202

0203

0204

0205

0206

0207

0208

0217

0221

0219

0218

0220

02

22

02

15

02

16

02

09

0210

0211

0212

0213

0214

0223

0224

...

reloj S

YN

CO

M

Pa

ra

la

p

an

ta

lla

d

e o

tro

ca

ble

co

axia

l co

n

pu

esta

a

tie

rra

d

e u

n so

lo

p

un

to

C

OM

Ethernet (R

J 45 y LC

-

conector)

...

...

...

0401

0402

0403

0404

0405

0406

0407

0408

0417

0421

0419

0418

0420

04

22

04

15

04

16

04

09

0410

0411

0412

0413

0414

0423

0424

Hardware


TTL

IA1

Consola

0107

0108

0109

SYN +

SYN

SGND

0110

0104

0105

0106

2A

2B

SGND

0101

0102

0103

1A

1B

SGND

para SCADA

IB1 ic1 IA2 Ua1 UB1 Uc1 UB2IB2 ic2 UC2Ua2

0602

0603

0604

BO_01

BO_02

0625

0626

BO_13

0601

P125

P126

P123

P124

BO_Fail

Fuente de

alimentación

PWR +

PWR-


suministro


0501

0502

0525

+

+

+

BI_01

BI_02

BI_25

0526

-

P114

P115

P116

BO_01

BO_02

P101

P102

+BI_01

-

P103

P104

+BI_02

-

P106

P107

P112

+

+

+

BI_03

BI_04

BI_09

P105 -

P121

P122

BO_05

P113

Figura 13 Cableado típico con virola de anillo ((6U, 1/2))

0201

0202

0203

0204

0205

0206

0207

0208

0217

02

21

02

19

02

18

0220

02

22

02

15

02

16

02

09

0210

0211

0212

0213

0214

0223

0224

...

reloj S

YN

CO

M

Pa

ra

la

p

an

ta

lla

d

e o

tro

ca

ble

co

axia

l co

n

pu

esta

a

tie

rra

d

e u

n so

lo

p

un

to

C

OM

Ethernet (R

J 45 y LC

-

conector)

...

...

...

Hardware


TTL

IA1

P103

P104

P101

P102

BO_Fail

Fuente de

alimentación

PWR +

PWR-


suministro

Consola


1301

1302

1316

+

+

+

BI_01

BI_02

BI_16

1317

-

0107

0108

0109

SYN +

SYN

SGND

0110

0104

0105

0106

2A

2B

SGND

P114

P115

P116

BO_01

BO_02

0101

0102

0103

1A

1B

SGND

P101

P102

+BI_01

-

P103

P104

+BI_02

-

P106

P107

P112

+

+

+

BI_03

BI_04

BI_09

P105

-

P121

P122

BO_05

P113

para SCADA

IB1 ic1 IA2 Ua1 UB1 Uc1 UB2

1402

1403

1404

BO_01

BO_02

1417

1418

BO_09

1401

IB2 ic2 UC2Ua2

1402

1403

1404

BO_10

BO_11

1414

1413

BO_16

1401

1415

BO_16

1417

1416

BO_17

1418

BO_17

1301

1302

1316

+

+

+

BI_17

BI_18

BI_32

1317

-

1318

-

1318

-

IC4 ib4 Ia4 ic3 ic2 IB2 IA2 IB1IB3 Ia3 IA1ic1

Figura 14 Cableado típico con virola de pasador (6U, 1/1)

0201

0202

0203

0204

0205

0206

0207

0208

0217

0221

0219

0218

0220

0222

0215

0216

...

0209

0210

0211

0212

0213

0214

0223

0224

...

reloj S

YN

CO

M

Para la pantalla de otro cable coaxial con

puesta a tierra de un solo punto C

OM

...

Ethernet (R

J 45 y LC

-

conector)

...

...

...

0401

0402

0403

0404

0405

0406

0407

0408

0417

0421

0419

0418

0420

0422

0415

0416

0409

0410

0411

0412

0413

0414

0423

0424

Hardware


TTL

IA1

P103

P104

P101

P102

BO_Fail

Fuente de

alimentación

PWR +

PWR-


suministro

Consola


0501

0502

0516

+

+

+

BI_01

BI_02

BI_16

0517

-

0107

0108

0109

SYN +

SYN

SGND

0110

0104

0105

0106

2A

2B

SGND

P114

P115

P116

BO_01

BO_02

0101

0102

0103

1A

1B

SGND

P101

P102

+BI_01

-

P103

P104

+BI_02

-

P106

P107

P112

+

+

+

BI_03

BI_04

BI_09

P105

-

P121

P122

BO_05

P113

para SCADA

IB1 ic1 IA2 Ua1 UB1 Uc1 UB2

0602

0603

0604

BO_01

BO_02

0617

0618

BO_09

0601

IB2 ic2 UC2Ua2

0602

0603

0604

BO_10

BO_11

0614

0613

BO_16

0601

0615

BO_16

0617

0616

BO_17

0618

BO_17

0501

0502

0516

+

+

+

BI_17

BI_18

BI_32

0517

-

0518

-

0518

-

Figura 15 Cableado típico con virola de pasador (6U, 1/2)

0201

0202

0203

0204

0205

0206

0207

0208

0217

0221

0219

0218

0220

02

22

02

15

0216

...

0209

0210

0211

0212

0213

0214

0223

0224

...

reloj S

YN

CO

M

Para la pantalla de otro cable coaxial con

puesta a tierra de un solo punto C

OM

...

Ethernet (R

J 45 y LC

-

conector)

...

...

...

Instalación


Instalación

Dimensiones

El dispositivo incluye dos tipos de tamaños de cajas

Tamaño de la caja (mm) H1 H2 D1 D2 W1 W2

6U, 1/2 x 19 '' 265,9 253 243 233,5 219,4 208,4

6U, 1/1 x 19 '' 265,9 253 243 233,5 453 442

Nota: Las dimensiones de profundidad dispositivo incluyen la dimensión del conector de terminales sin 22mm mazo de cables.

Cierto método de montaje necesita accesorio de montaje especial para el apoyo.

Instalación


montaje en panel

Instalación


Tamaño de la caja (mm) H3 H4 D3 W3 W4 W5

6U, 1/2 x 19 '' 190,5 259 9.5 229,4 263,4 246,4

6U, 1/1 x 19 '' 190,5 259 9.5 463 497 480

Montaje Semi-ras

Instalación


Tamaño de la caja (mm) H3 H4 D4 D5 W3 W4 W5

6U, 1/2 x 19 '' 190,5 259 82.5 160,5 229,4 263,4 246,4

Instalación


Superficie montanosa

Tamaño de la caja (mm) H5 D6 D7 W6

6U, 1/2 x 19 '' 254,5 4 ~ 10 243-D6 212.4

Instalación


montaje en la pared

Nota: El método de montaje de pared debe accesorios de montaje especial para el soporte de pared.

Instalación


Tamaño de la caja (mm) H6 H7 D8 W7 W8

6U, 1/2 x 19 '' 212.4 280 4 ~ 10 280,4 248,4

el montaje en rack

• Separar

Instalación


• 6U individual, 1/1 x 19 ''

• 6U individual, 1/2 x 19 ''

Instalación


• Dual 6U, 1/2 x 19 ''

Instalación


Datos técnicos


Datos técnicos

especificaciones electricas

AC Corriente de entrada

rotación de fase ABC o ACB

Frecuencia nominal (fn) 50Hz, 60Hz

Corriente nominal (In) 1A / 5A (ajustable)

lineal para 0.05In ~ 40 pulgadas

resistencia térmica

-continuamente

-durante 10s

-durante 1 segundo

-por medio de un ciclo

4in

30in

100in

250In

Carga <0.05VA / fase @ 1A, <0.25VA / fase @ 5A

Entrada de CA Voltaje

rotación de fase ABC o ACB

Frecuencia nominal (fn) 50Hz, 60Hz

tensión nominal (Un) 130V ~ 100V

lineal para 300V 1V ~

resistencia térmica

-continuamente

-10s

- 1s

Fase a tierra

300V

600V

660V

Fase a fase

519V

1038V

1141V

Carga en Calificación <0.10VA / fase @ 100V

Fuente de alimentación

Estándar IEC 61000-4-29: 2000

Datos técnicos


tensión nominal 110 Vcc / 125Vcc / 220VDC / 250 Vdc 100Vac / 110Vac / 115Vac / 120Vac

127 V CA / 220Vac / 230Vac / 240Vac

250 Vac

rango de tensión admisible 88 ~ 300 V CC 88 ~ 275Vac

tensión admisible ondulación de CA ≤15% de la tensión auxiliar nominal

Carga

estado de reposo

Condición de uso

<30W

<35W

entrada transductor

Estándar IEC 60255-1: 2009

Rango de entrada 0 ~ 20 mA ± 0 ~ ± 10V

resistencia de entrada 230Ω > 1MΩ

Exactitud 0,1% 0,1%

IDT PT10, PT100, PT1000, 50 um, 100 um

tipos 3 hilos, 2 hilos

Distancia

PT10, PT100, PT1000: -200 ° C ~ 850 ° C

50 um, 100 um: -50 ° C ~ 150 ° C

Exactitud 0,5 ° C (3 hilos, temperatura ambiente: 25 ° C)

Entrada binaria: voltaje de captación ajustable y la tensión de recepción de boletas

tensión nominal 110 Vcc 125VDC 220VDC 250 Vdc

fuga de corriente nominal 0.73mA 0.83mA 1.47mA 1.67mA

En el valor (conjunto predeterminado) 69.3 ~ 132Vdc 78.75 ~ 160 Vdc 138,6 ~ 264Vdc 157,5 ~ 300 V CC

Off valor (conjunto predeterminado) <55VDC <62.5Vdc <110 Vcc <125Vcc

Tensión máxima admisible 300 V CC

Tensión soportada 2.000 Vac, 2800Vdc (continuamente)

Datos técnicos



tensión nominal 110Vac 220Vac

fuga de corriente nominal 0.73mA 1.47mA

En el valor (conjunto predeterminado) 69.3 ~ 132VAC 138,6 ~ 264 V CA

Off valor (conjunto predeterminado) <55Vac <110 Vac

Tensión máxima admisible 300 Vac



tensión nominal 24Vdc 48Vdc

fuga de corriente nominal 0.16mA 0.32mA

En el valor (conjunto predeterminado) 15.12 ~ 28.8Vdc 30.24 ~ 57.6Vdc

Off valor (conjunto predeterminado) <12Vdc <24Vdc

Tensión máxima admisible 300 V CC


Salida Binaria: disparo / contacto de señalización

modo de salida Contacto libre de potencial

Max. voltaje del sistema 250 Vac, 300 V CC

Conducción continua 10 A

Hora de recogida (valor típico) <5ms

tiempo Dropoff (carga resistiva) <6 ms

Poder de corte (L / R = 40ms)

0.5A@48Vdc

0.35A@110Vdc

0.30A@125Vdc

0.20A@220Vdc

0.15A@250Vdc

Datos técnicos


Capacidad cíclica (2,5 ciclo / segundo,

L / R = 40ms)

0.5A@48Vdc

0.35A@110Vdc

0.30A@125Vdc

0.20A@220Vdc

0.15A@250Vdc

corriente de corta duración

30A @ 3s

50A @ 1s

Durabilidad (contacto cargado) 10000 operaciones

La salida binaria: contacto de disparo de gran capacidad

modo de salida Contacto libre de potencial

Protección MOV (tensión máxima) 350Vdc, 275Vac

Conducción continua 10 A

Hora de recogida (valor típico) <1 ms

tiempo Dropoff (carga resistiva) <10ms

Poder de corte (L / R = 40ms)

10A @ 48V

10A @ 110V

10A @ 125V

10A @ 250V

Capacidad cíclica (4cycles en 1 segundo,

seguido de 2 minutos de inactividad para térmica

disipación)

10A @ 48V L / R = 40ms

10A @ 110V L / R = 40ms

10A @ 125V L / R = 40ms

10A @ 250V L / R = 20 ms

corriente de corta duración

30A @ 3s

50A @ 1s

Durabilidad (contacto cargado) 10000 operaciones

Datos técnicos


Especificaciones mecánicas

color del chasis Gris plateado

Peso por dispositivo Aprox. 8.66kg (6U, 1/2)

Aprox. 15.27kg (6U, 1/1)

material de chasis Aleación de aluminio

Ubicación de terminales Panel posterior del dispositivo

la estructura del dispositivo Lado de enchufe @ trasera del tipo modular, placa frontal integrada

Clase de protección

Estándar IEC 60529-2013

Lado delantero IP52

otros lados IP50

Parte trasera, terminales de conexión IP20

Temperatura ambiente y humedad


Temperatura de funcionamiento -40 ° C a + 80 ° C (legibilidad de la pantalla puede verse afectada por debajo de -20 ° C y

por encima de 70 ℃ )por encima de 70 ℃ )por encima de 70 ℃ )

Transporte y almacenamiento de temperatura

distancia

-40 ° C a + 80 ° C

humedad admisible 5% -95%, sin condensación

Grado de contaminación ⅱ

Altitud <3000m

Puerto de comunicación

EIA-485

velocidad de transmisión 4.8kbit / s, 9.6kbit / s, 19.2kbit / s, 38.4kbit / s, 57.6kbit / s, 115.2kbit / s

Protocolo IEC 60870-5-103: 1997 o Modbus

Max. capacidad 32

Max. Distancia de transmisión 500m

Datos técnicos


nivel de seguridad Aislamiento a nivel ELV

Par trenzado cable de par trenzado apantallado

Puerto Ethernet de cobre

Tipo de conector RJ45

Velocidad de transmision 100 Mbits / s

norma de transmisión 100Base-TX

Max. Distancia de transmisión 100m

Protocolo IEC 60870-5-103: 1997, DNP 3.0 o IEC 61850


La fibra óptica puerto: Por nivel de la estación

Característica fibra óptica de vidrio

Tipo de conector LC

el tipo de fibra Multimodo

Max. Distancia de transmisión 2 kilometros

longitud de onda 1310

Poder de transmision

50 micras: -24dBm

62.5μm: -20 dBm

Potencia mínima recibir Min. -31.0dBm

Margen

50 micras: -7dBm

62.5μm: -9dBm

Puerto de impresión

Tipo RS-232

Velocidad de transmisión 4.8kbit / s, 9.6kbit / s, 19.2kbit / s, 38.4kbit / s, 57.6kbit / s, 115.2kbit / s

tipo de impresora impresora EPSON ® 300K


Datos técnicos


Sincronización del reloj Puerto

Tipo Puerto serial

Entrada Entrada IRIG-B o PPS

Voltaje nominal 5Vdc + 10%

El voltaje máximo 8Vdc

Impedancia de entrada 2.5kΩ

Aislamiento 500 Vdc

pruebas de tipo

Las pruebas ambientales

Ensayo de frío seco IEC60068-2-1: 2007

Ensayo de calor seco IEC60068-2-2: 2007

Prueba de calor húmedo, cíclico IEC60068-2-30: 2005

Las pruebas mecánicas

Vibración IEC 60255-21-1: 1988 Clase ⅰIEC 60255-21-1: 1988 Clase ⅰ

Choques y sacudidas IEC 60255-21-2: 1988 Clase ⅰIEC 60255-21-2: 1988 Clase ⅰ

pruebas eléctricas


pruebas dieléctricas Prueba de tensión de 2 kV, 50 Hz, 1 min

pruebas de tensión de impulso 5 kV Tensión de prueba

Categoría de sobrevoltaje ⅲ

mediciones de la resistencia de aislamiento Resistencia de aislamiento> 100M @ 500 VCC

Compatibilidad electromagnética

ensayo de rotura perturbación 1MHz IEC 60255-26: 2013

Datos técnicos


de modo común: Clase ⅲ 2,5 kV de modo común: Clase ⅲ 2,5 kV de modo común: Clase ⅲ 2,5 kV

Modo diferencial: Clase ⅲ 1,0 kV Modo diferencial: Clase ⅲ 1,0 kV Modo diferencial: Clase ⅲ 1,0 kV

prueba de descarga electrostática

IEC 61000-4-2-2008

Por descarga de contacto: 8 kV

Para descarga de aire: 15 kV

pruebas de interferencia de radio frecuencia

IEC 60255-26: Clase de 2013 ⅲIEC 60255-26: Clase de 2013 ⅲ

barrido de frecuencia

Radiada modulada en amplitud

10 V / m (rms), f = 80 ~ 1000MHz, 14000 ~ 2700MHz

frecuencia puntual

Radiada modulada en amplitud

10 V / m (rms), f = 80 MHz / 160MHz / 450MHz / 900MHz

Ensayo de perturbaciones transitorias rápidas

IEC 60255-26: 2013

Fuente de alimentación, E / S, la Tierra: Clase ⅳ, 4 kV, 5 kHz, 5 / 50ns Fuente de alimentación, E / S, la Tierra: Clase ⅳ, 4 kV, 5 kHz, 5 / 50ns Fuente de alimentación, E / S, la Tierra: Clase ⅳ, 4 kV, 5 kHz, 5 / 50ns

terminales de comunicación: clase ⅳ, 2 kV, 5 kHz, 5 / 50ns terminales de comunicación: clase ⅳ, 2 kV, 5 kHz, 5 / 50ns terminales de comunicación: clase ⅳ, 2 kV, 5 kHz, 5 / 50ns

Ensayo de inmunidad contra sobretensiones

IEC 60255-26: 2013

Fuente de alimentación, entrada de CA, puerto I / O: Clase ⅳ, 1,2 / 50us Fuente de alimentación, entrada de CA, puerto I / O: Clase ⅳ, 1,2 / 50us Fuente de alimentación, entrada de CA, puerto I / O: Clase ⅳ, 1,2 / 50us

de modo común: 4 kV

Modo diferencial: 2 kV

llevado a cabo RF electromagnético

disturbio

IEC 60255-26: 2013

Fuente de alimentación, CA, E / S, Com. Terminal: Clase ⅲ, 10Vrms, 150 kHz ~ 80 MHz Fuente de alimentación, CA, E / S, Com. Terminal: Clase ⅲ, 10Vrms, 150 kHz ~ 80 MHz Fuente de alimentación, CA, E / S, Com. Terminal: Clase ⅲ, 10Vrms, 150 kHz ~ 80 MHz

frecuencia puntual

10 V / m (rms), f = 27 MHz / 68MHz

Poder la frecuencia magnética campo

inmunidad

IEC 61000-4-8: 2009

Clase ⅴ, 100A / m durante 1 minuto, 1000A / m para 3s Clase ⅴ, 100A / m durante 1 minuto, 1000A / m para 3s Clase ⅴ, 100A / m durante 1 minuto, 1000A / m para 3s

Pulso inmunidad a los campos magnéticos

IEC 61000-4-9: 2016

Clase ⅴ, 6,4 / 16μs, 1000A / m para 3s Clase ⅴ, 6,4 / 16μs, 1000A / m para 3s Clase ⅴ, 6,4 / 16μs, 1000A / m para 3s

Amortiguado campo magnético oscilatorio IEC 61000-4-10: 2016

Datos técnicos


inmunidad Clase ⅴ, 100 kHz y 1 MHz-100A / m Clase ⅴ, 100 kHz y 1 MHz-100A / m Clase ⅴ, 100 kHz y 1 MHz-100A / m

emisión conducida

IEC 60255-26: 2013

0.15MHz ~ 0.50MHz: 79dB (μ V) pico cuasi, 66dB (μ V) promedio

0.50MHz ~ 30MHz: 73dB (μ V) pico cuasi, 60dB (μ V) promedio

emisiones radiadas

IEC 60255-26: 2013

Por debajo de 1 GHz

30MHz ~ 230MHz: 40 dB (μ V / m) cuasicresta

@ 10m, 50 dB (μ V / m) pico cuasi @ 3m

230MHz ~ 1000MHz: 47dB (μ V / m) cuasicresta

@ 10m, 57 dB (μ V / m) pico cuasi @ 3m

Por encima de 1 GHz

1 GHz ~ 3GHz: 56dB (μ V / m) promedio, 76dB (μ

V / m) pico @ 3m

3GHz ~ 6 GHz: 60dB (μ V / m) promedio, de 80 dB (μ

V / m) pico @ 3m

rendimiento de la fuente de alimentación auxiliar

IEC 60255-26: 2013

caídas de tensión

Hasta 200 ms para las inmersiones a 40% del voltaje nominal

sin reajuste

voltaje corto

interrupciones

50 ms para la interrupción sin necesidad de reiniciar sin

Junta de almacenamiento de energía (Configuración típica)

500 ms para la interrupción sin necesidad de reiniciar con

Junta de almacenamiento de energía (Configuración típica)

terminales

anillo de la virola

Tipo de conección Tamaño del cable Tipo de tornillo Esfuerzo de torsión

corriente alterna terminales de tornillo, de 1,5 ~ 4 mm 2 dirigir terminales de tornillo, de 1,5 ~ 4 mm 2 dirigir terminales de tornillo, de 1,5 ~ 4 mm 2 dirigir M4 1.6 ~ 1.8 N • m

voltaje de corriente alterna terminales de tornillo, 0,8 ~ 4 mm 2 dirigir terminales de tornillo, 0,8 ~ 4 mm 2 dirigir terminales de tornillo, 0,8 ~ 4 mm 2 dirigir M4 1.6 ~ 1.8 N • m

Fuente de alimentación terminales de tornillo, 0,8 ~ 4 mm 2 dirigir terminales de tornillo, 0,8 ~ 4 mm 2 dirigir terminales de tornillo, 0,8 ~ 4 mm 2 dirigir M4 0,8 ~ 1,4 N • m

Contacto de E / S terminales de tornillo, 0,8 ~ 4 mm 2 dirigir terminales de tornillo, 0,8 ~ 4 mm 2 dirigir terminales de tornillo, 0,8 ~ 4 mm 2 dirigir M4 0,8 ~ 1,4 N • m

Datos técnicos


Conexión a tierra (puesta a tierra) Conexión tipo BVR, 0,8 ~ 4mm 2 dirigir tipo BVR, 0,8 ~ 4mm 2 dirigir tipo BVR, 0,8 ~ 4mm 2 dirigir M3 0,6 ~ 0,8 N • m

pin de la virola

Tipo de conección Tamaño del cable Tipo de tornillo Esfuerzo de torsión

Fuente de alimentación terminales de tornillo, 0.3 ~ 3.3mm 2 dirigir terminales de tornillo, 0.3 ~ 3.3mm 2 dirigir terminales de tornillo, 0.3 ~ 3.3mm 2 dirigir M2.5 0,4 ~ 0,6 N • m

Contacto de E / S terminales de tornillo, 0.3 ~ 3.3mm 2 dirigir terminales de tornillo, 0.3 ~ 3.3mm 2 dirigir terminales de tornillo, 0.3 ~ 3.3mm 2 dirigir M2.5 0,4 ~ 0,6 N • m

Alcance de medición y precisión

ít Distancia Exactitud

fase gama 0 ° ~ 360 ° ≤ ± 1 °

Frecuencia fn ± 3 Hz ≤ 0,01 Hz

Las corrientes de los transformadores de corriente de medida de protección

Corriente 0,05 ~ 4.00In

≤ 1,0% del valor nominal (0,05 ~ 1.00In)

≤ 0,5% de las cantidades solicitadas (1,00 ~ 4.00In)

voltaje 0,05 ~ 1.50Un

≤ 1,0% del valor nominal (0,05 ~ 1.00Un)

≤ 0,5% de las cantidades solicitadas (1,00 ~ 1.50Un)

potencia activa (W)

0,05 ~ 1.50Un

0,05 ~ 4.00In

≤ 2,0% del valor nominal (0,05 ~ 1.00In, 0,05 ~ 1.00Un)

≤ 1,0% de las cantidades aplicadas (1,00 ~ 4.00In, 1,00 ~ 1.50Un)

Reactivo poder

(VAR)

0,05 ~ 1.50Un

0,05 ~ 4.00In



Aparente poder

(VIRGINIA)

0,05 ~ 1.50Un

0,05 ~ 4.00In



Funcion de gerencia

Control Performance

Modo de control Local o remoto

La exactitud del control local ≤1s

La exactitud del control remoto ≤3s

Datos técnicos


Rendimiento del reloj

la exactitud del reloj en tiempo real ≤1s / día

La exactitud de la sincronización GPS ≤1ms

la sincronización de tiempo externo IRIG-B (200 a 98), PPS, IEEE1588 o SNTP protocolo

Fallas o perturbaciones de grabación

posición de duración y grabación Ajustable antes de la perturbación, post-perturbación y la duración máxima registrada

Tasa de muestreo Hasta 9.6kHz

Señal de entrada binaria

Resolución de la señal de entrada binaria ≤1ms

el modo de entrada binaria contacto libre de potencial

Datos técnicos


acerca de este documento - sisaingenieros.comsisaingenieros.com/wp-content/uploads/2019/08/... ·...

Documents