aceites para masaje - massage oils aceites …€¦ · masaje - massage 4 aceites para masaje -...

16

Upload: trinhdung

Post on 02-Oct-2018

296 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

Escuchando a nuestros clientes y aprendiendo acerca de sus inquietudes, TELIC S.A.U., como fabricante, ha logrado cubrir con la mejor de las garantías durante más de 30 años las necesidades hospitalarias de más de 85 países del mundo. Nuestra empresa está centrada en asegurar la calidad de los suministros que producimos, y estamos plenamente entregados a la meta de conseguir la satisfacción de nuestros clientes.

Gracias a esa experiencia como fabricantes de productos sanitarios, que son productos que deben cumplir con las más exigentes normas de calidad, hemos podido ampliar nuestro rango de productos hasta abarcar los campos de fisioterapia y estética. Han pasado seis años desde que empezamos a comercializar con nuestro primer producto de fisioterapia y, desde ese momento, hemos incrementado de manera constante nuestro surtido, calidad, eficacia y seguridad.

Usamos nuestra propia tecnología para desarrollar y fabricar productos de alta calidad, con una variedad que permite a cada cliente encontrar el que más se adapta a sus necesidades. TELIC S.A.U., tiene como objetivo el de proveer tanto al mercado nacional como al internacional de artículos cuidadosamente seleccionados, con la mejor de las calidades y siempre adaptando nuestra compañía a los deseos y necesidades del cliente. Desde productos para cavitación o radiofrecuencia hasta productos que proporcionan el cuidado más suave a la piel, nuestra compañía asegura excelencia y experiencia como los principales atributos de todos nuestros artículos.

By listening to our customers and learning about their needs, TELIC S.A.U., as a manufacturer, has contended for over 30 years to guarantee the supply of high quality products to Hospitals in more than 85 different countries. We focus on the assurance of premium supplies and are fully dedicated to achieving customer satisfaction.

We have used this experience as manufacturers of medical devices, which must fulfill the most demanding quality standards, to expand our range of products to the physiotherapy and aesthetics fields. Six years have passed since we started dealing with our first physiotherapy product and, from that moment on, have improved constantly our quality, assortment, efficiency and safety.

We use our own technology to develop and manufacture a wide range of high quality goods that allow every client to find the ideal product. TELIC S.A.U., has set itself the mission of providing both national and international markets with meticulously chosen products, with the best qualities and always adapting our company to our customer’s desires and needs. From products for cavitation or radiofrequency to products providing the smoothest skin care, our Company assures excellence and experience as the key features in all of our articles.

Fabricación y logísticaManufacturing and logistics

LogísticaLogistics

ALMACÉN 2 / WAREHOUSE 2Polígono Industrial Can BarriC/ Esqueis, 3E-08415 BiguesBarcelona (Spain)

TELIC, S.A.U.Polígono Industrial Can BarriC/ Molí d’en Barri, 7-9E-08415 BiguesBarcelona (Spain)

Tel.: +34 93 863 80 61E-mail: [email protected]

MASAJE - MASSAGE 4 ACEITES PARA MASAJE - MASSAGE OILS ACEITES ESENCIALES - ESSENTIAL OILS CREMAS, LECHES Y GELES PARA MASAJE - CREAMS, LOTIONS AND GELS FOR MASSAGE

ÁRNICA & HARPAGOPHYTUM 10

GELES DE ULTRASONIDOS Y E.C.G. 11 ECG AND ULTRASOUND GELS

REHABILITACIÓN - REHABILITATION 12 ELECTROTERAPIA - ELECTROTHERAPY ACCESORIOS - ACCESORIES

4www.oxdcare.com

ACEITES PARA MASAJE · MASSAGE OILS

Aceite neutro para masaje, de grado medicinal. Resulta sumamente inocuo.

Neutral massage oil, medical grade. Extremely safe.

TFA04 Botella con dispensador / Bottle + disp. pump 1000 ml. 12 U. Caja/BoxTFA01 Garrafa + bomba / Large bottle + pump 5000 ml. 4 U. Caja/Box

ACEITE NEUTRO PARA MASAJENEUTRAL OIL FOR MASSAGE

ACEITE NEUTRO PARA MASAJE, CON LIMÓNNEUTRAL OIL FOR MASSAGE, WITH LEMONAceite neutro para masaje, de grado medicinal con limón. El limón ayuda a regular los niveles de grasa que se depositan en la piel, eliminando las toxinas y estimulando la circulación. Combate la celulitis. Ideal para pieles grasas y con manchas.

Neutral massage oil with lemon, medical grade. Lemon helps regulate skin fat deposits, eliminating toxins and stimulating circulation. Fight against cellulite. Recommended for oily skin and spots.

TFA0Q Botella con dispensador / Bottle + disp. pump 1000 ml. 12 U. Caja/BoxTFA0S Garrafa + bomba / Large bottle + pump 5000 ml. 4 U. Caja/Box

ACEITE DE ALMENDRAS DULCESSWEET ALMOND OIL

El aceite de Almendras Dulces es un aceite natural rico en vitaminas y minerales, ideal para el cuidado de las pieles sensibles y secas.

Sweet Almond oil is a natural oil rich in vitamins and minerals, ideal for sensitive and dry skin care.

TFA0E Botella con dispensador / Bottle + disp. pump 1000 ml. 12 U. Caja/BoxTFA06 Garrafa + bomba / Large bottle + pump 5000 ml. 4 U. Caja/Box

ACEITE PARA MASAJE, CON ÁRNICAOIL FOR MASSAGE, WITH ARNICA

TFA0T Botella con dispensador / Bottle + disp. pump 1000 ml. 12 U. Caja/BoxTFA0V Garrafa + bomba / Large bottle + pump 5000 ml. 4 U. Caja/Box

El Árnica es beneficioso para combatir la hinchazón y flacidez de la piel, así como para relajar la musculatura.

Arnica is beneficial to fight skin swelling and flaccidity, as well as to relax musculature.

ACEITE PARA MASAJE, CON AGUACATEOIL FOR MASSAGE, WITH AVOCADO

TFA0W Botella con dispensador / Bottle + disp. pump 1000 ml. 12 U. Caja/BoxTFA0X Garrafa + bomba / Large bottle + pump 5000 ml. 4 U. Caja/Box

El Aguacate favorece la regulación y el equilibrio de la piel, gracias al factor revitalizante y a la aportación extra de Vitamina E para tener una piel más tersa y suave.

Avocado helps skin regulation and balance, thanks to the extra supply of Vitamin E, leading to a smooth and soft skin.

MASAJE - MASSAGE

Su fórmula hidratante cuida de la piel del paciente

y de las manos del masajista.

Its moisturizing formula cares for patient's skin and

masseur’s hands.

5 www.oxdcare.com

ACEITES ESENCIALES · ESSENTIAL OILS

TFA08 Botella / Bottle 500 ml. 10 U. Caja/BoxTFA0B Garrafa + bomba / Large bottle + pump 5000 ml. 4 U. Caja/BoxTFA0Z Sachet 20 ml 1000 U. Caja/Box

Su fórmula fundente se transforma en aceite durante el masaje. Ideal para todo tipo de pieles. Sin siliconas, conservantes ni perfumes.

Its melt on the skin formula is transformed into oil during the massage. Ideal for all skin types. No silicones, preservatives nor perfumes.

CREMA OLEOSA PARA MASAJE - NEUTRAOILY MASSAGE CREAM - NEUTRAL

CREMA OLEOSA PARA MASAJE - CALOR SUAVEOILY MASSAGE CREAM - MILD HEAT

TFA09 Botella / Bottle 500 ml. 10 U. Caja/BoxTFA0F Garrafa + bomba / Large bottle + pump 5000 ml. 4 U. Caja/BoxTFA0U Sachet 20 ml 1000 U. Caja/Box

Aceite para masaje, de calor suave. Sin siliconas, conservantes ni perfumes.

Mild heat massage oil. No silicones, preservatives nor perfumes.

TFE01 Frasco + tapón gotero / Bottle with dropper 30 ml.

La Naranja es reconocida por su refrescante y agradable aroma. Alivia el estrés gracias a su poder sedante contribuyendo a su bienestar. Regenera e hidrata la piel.

Orange is known for its refreshing and pleasant aroma. It relieves the stress due to its sedative properties contributing to well-being. Regenerates and moisturizes the skin.

ACEITE ESENCIAL DE NARANJAORANGE ESSENTIAL OIL PUROS Y NATURALES

PURE AND NATURALExtraídos de lo mejor de cada planta para

obtener su aroma y sus principios activos. Son ideales para masajes si diluimos su esencia en una base de aceite de almendras, una crema

neutra u otro producto similar.

Selected from the best of each plant and the most appropiate extraction method to obtain their distinctive properties and their

unique aroma. Ideal for massages, diluting the essence in an almond oil base, neutral cream

or similar.

La Lavanda tiene un aroma dulce y floral. Tiene efecto calmante, desodorante, anticonvulsivo y tónico. Empleado tradicionalmente como relajante por sus destacados beneficios. Ayuda a recuperar el sueño.

Lavender has a sweet and floral aroma. It has a soothing, deodorant, anticonvulsant and tonic effect. Traditionally used for relaxation because of its outstanding benefits. It helps sleep recovery.

TFE03 Frasco + tapón gotero / Bottle with dropper 30 ml.

ACEITE ESENCIAL DE LAVANDALAVENDER ESSENTIAL OIL

TFE04 Frasco + tapón gotero / Bottle with dropper 30 ml.

El Romero destaca por su gran poder antibacteriano y antifúngico. Empleado también como antiinflamatorio. Poderoso rejuvenecedor y estimulante mental.

Rosemary stands for its great antibacterial and antifungal power. Also used as anti-inflamatory. Powerful rejuvenating and mental stimulant.

ACEITE ESENCIAL DE ROMEROROSEMARY ESSENTIAL OIL

MASAJE - MASSAGE

Este producto debe comprarse en cajas de 6 unidades de la misma o de distintas referencias. This product has to be purchased in boxes of 6 units of the same or different references.

6www.oxdcare.com

TFE06 Frasco + tapón gotero / Bottle with dropper 30 ml.

El Limón es reconocido por su refrescante aroma cítrico y su fuerte poder antiséptico muy útil en infecciones respiratorias. También es tranquilizante y desestresante.

Lemon is known for its refreshing citric fragance and its powerful antiseptic properties, useful in respiratory infections. Also relaxing and stress reliever.

ACEITE ESENCIAL DE LIMÓNLEMON ESSENTIAL OIL

TFE07 Frasco + tapón gotero / Bottle with dropper 30 ml.

ACEITE ESENCIAL DE CANELACINNAMON ESSENTIAL OIL

La Canela tiene un aroma cálido y especiado que crea un ambiente estimulante y tonificante. Terapéuticamente es un excelente antiséptico y antifúngico. Calienta y estimula.

Cinnamon has a warm and spicy aroma which creates a stimulating and invigorating environment. Therapeutically, it is an excellent antiseptic and antifungal. It warms and stimulates.

TFE08 Frasco + tapón gotero / Bottle with dropper 30 ml.

La Citronela posee un aroma fresco, amaderado y dulce. Se emplea contra los dolores reumáticos, como estimulante y repelente de insectos.

Citronella has a fresh, woody and sweet fragance. It is widely used against rheumatic pains, as stimulant and insects repellant.

ACEITE ESENCIAL DE CITRONELACITRONELLA ESSENTIAL OIL

TFE10 Frasco + tapón gotero / Bottle with dropper 30 ml.

ACEITE ESENCIAL DE EUCALIPTOEUCALYPTUS ESSENTIAL OIL

El Eucalipto tiene un aroma fresco y medicinal. Es de gran utilidad en las infecciones de tipo respiratorio.

Eucalyptus has a fresh medicinal scent. It is useful in respiratory infections.

TFE13 Frasco + tapón gotero / Bottle with dropper 30 ml.

La Salvia tiene un aroma fresco herbáceo, alcanforado, parecido al pino. Tónico general de gran eficacia. Posee efectos antisépticos y estimulantes en general.

Sage has a herbaceous, camphorated scent, similar to fresh pine aroma. Very efficient as general tonic. It has antiseptic and invigorating properties.

ACEITE ESENCIAL DE SALVIASAGE ESSENTIAL OIL

TFE12 Frasco + tapón gotero / Bottle with dropper 30 ml.

ACEITE ESENCIAL DE MANDARINATANGERINE ESSENTIAL OIL

La Mandarina destaca por su acción como relajante nervioso, sedante y por favorecer el sueño. Ayuda a regenerar las células y tonifica la piel.

Tangerine stands out for its nervous soothing effects, regenerates cells and invigorates the skin. Promotes cell regeneration and tones the skin.

MASAJE - MASSAGE

7 www.oxdcare.com

TFE16 Frasco + tapón gotero / Bottle with dropper 30 ml.

Del Árbol de Té se obtiene un aceite con un fuerte y fresco aroma. Actúa como antiséptico y estimulante. Se utiliza también para despejar y clarificar la mente.

Tea Tree yields an oil with a strong and fresh aroma. Useful as antiseptic and stimulant. Used also to clear and clarify the mind.

ACEITE ESENCIAL DE ÁRBOL DE TÉTEA TREE ESSENTIAL OIL

TFE18 Frasco + tapón gotero / Bottle with dropper 30 ml.

ACEITE ESENCIAL DE POMELOGRAPEFRUIT ESSENTIAL OIL

El Pomelo refresca, estimula y tonifica la piel. Ayuda a combatir la celulitis.

Grapefruit refreshes, stimulates and tones the skin. Help to fight cellulite.

CREMAS, LECHES Y GELES PARA MASAJE · CREAMS, LOTIONS AND GELS FOR MASSAGE

TFCM4 Tarro / Jar 500 ml. 10 U. Caja/BoxTFCM1 Tarro / Jar 1000 ml. 8 U. Caja/BoxTFCN0 Sachet 20 ml 1000 U. Caja/Box

CREMA NEUTRA PARA MASAJENEUTRAL CREAM FOR MASSAGE

Crema neutra para masaje, que permite un masaje suave.Recomendada para cualquier técnica de masaje. De fácil deslizamiento, ha sido desarrollada para facilitar al profesional sus masajes.

Neutral cream for a smooth massage. Recommended for any massage technique. Of easy sliding, formulated to make massages easier to professionals.

Nuestras cremas y leches neutras para masaje se pueden mezclar

con cualquier aceite esencial para personalizarlas en función de la

terapia o del aroma que deseemos.

Our creams and neutral lotions assortment can be combined with

any Essential Oils to customize it for the desired therapy or aroma. Its

moisturizing formula cares for patient's skin and masseur’s hands.

Crema neutra de alta calidad para masaje. Su fórmula exclusiva la hace idónea para masajes prolongados.

High quality neutral massage cream. Its exclusive formula makes it suitable for long massages.

CREMA NEUTRA PARA MASAJES PROLONGADOSNEUTRAL CREAM FOR LONG MASSAGES

TFCM2 Tarro / Jar 1000 ml. 8 U. Caja/BoxTFCM9 Sachet 20 ml. 1000 U. Caja/Box

CREMA PARA MASAJE, CON ÁRNICAARNICA CREAM FOR MASSAGE

TFCM5 Tarro / Jar 500 ml. 10 U. Caja/BoxTFCN1 Sachet 20 ml 1000 U. Caja/Box

Masaje prolongado combinado con los beneficios del árnica.

Longer massaging combined with the benefits of arnica.

MASAJE - MASSAGE

8www.oxdcare.com

Leche de alta calidad para masaje, con limón que regula los niveles de grasa que se depositan en la piel, elimina las toxinas, estimula la circulación y combate la celulitis. Ideal para tratamiento de pieles impuras, grasas y con manchas.

High quality lotion for massage with lemon which regulates skin fat deposits, eliminates toxins, stimulates circulation, and fights against cellulite. Recommended for skin with impurities, oil and spots.

LECHE PARA MASAJE, CON LIMÓNLOTION FOR MASSAGE WITH LEMON

TFLM4 Botella con dispensador / Bottle + disp. pump 1000 ml. 12 U. Caja/BoxTFLM5 Garrafa + bomba / Large bottle + pump 5000 ml. 4 U. Caja/BoxTFLM9 Sachet 20 ml 1000 U. Caja/Box

Leche de alta calidad para masaje, con aguacate que favorece la regulación y el equilibrio de la piel, gracias al aporte extra de Vitamina E, consiguiendo una piel más tersa y suave.

High quality lotion for massage with Avocado which helps skin regulation and balance, thanks to the extra supply of Vitamin E, leading to a smooth and soft skin.

LECHE PARA MASAJE, CON AGUACATELOTION FOR MASSAGE WITH AVOCADO

TFLM6 Botella con dispensador / Bottle + disp. pump 1000 ml. 12 U. Caja/BoxTFLM7 Garrafa + bomba / Large bottle + pump 5000 ml. 4 U. Caja/Box Sachet 20 ml 1000 U. Caja/Box

Leche neutra de alta calidad, ideal para masajes prolongados.

High quality neutral massage lotion, ideal for long massages.

LECHE NEUTRA PARA MASAJENEUTRAL LOTION FOR MASSAGE

TFLM1 Botella + dispensador / Bottle + disp. pump 1000 ml. 12 U. Caja/BoxTFLM2 Garrafa + bomba / Large bottle + pump 5000 ml. 4 U. Caja/BoxTFLM8 Sachet 20 ml 1000 U. Caja/Box

CREMA PARA MASAJE, CON HARPAGOPHYTUMHARPAGOPHYTUM CREAM FOR MASSAGE

TFCM6 Tarro / Jar 500 ml. 10 U. Caja/BoxTFCM0 Sachet 20 ml 1000 U. Caja/Box

Masaje prolongado combinado con los beneficios del harpagophytum.

Longer massaging combined with the benefits of harpagophytum.

MASAJE - MASSAGE

9 www.oxdcare.com

T3029 Tarro/Jar 1000 ml. 8 U. Caja/BoxT3014 Sachet 10 ml 1000 U. Caja/Box

Calor para preparar los músculos antes de hacer un gran esfuerzo o realizar ejercicio físico en condiciones atmosféricas adversas. El calentamiento de los músculos es ideal para evitar lesiones.Aplicar con un suave masaje sobre el área deseada, antes del esfuerzo físico. Heat for preparing muscles before physical exercise or exertion in adverse weather conditions. Muscle warming is ideal to prevent injury. Apply by gently massaging into the desired area before physical exertion.

CREMA DE CALORHEAT CREAM

PRE-COMPETICIÓN / PRE-COMPETITION

T3030 Tarro/Jar 1000 ml. 8 U. Caja/BoxT3011 Sachet 10 ml 1000 U. Caja/Box

T3031 Tarro/Jar 1000 ml. 8 U. Caja/BoxT3012 Sachet 10 ml 1000 U. Caja/Box

T3032 Tarro/Jar 1000 ml. 8 U. Caja/BoxT3015 Sachet 10 ml 1000 U. Caja/Box

Calor intenso para preparar los músculos antes de hacer un gran esfuerzo o realizar ejercicio físico en condiciones atmosféricas adversas. El calentamiento de los músculos es ideal para evitar lesiones. Aplicar con un suave masaje sobre el área deseada, antes del esfuerzo físico. Intense heat for preparing muscles before physical exercise or exertion in adverse weather conditions. Muscle warming is ideal to prevent injury. Apply by gently massaging into the desired area before physical exertion.

Gel frío, refrescante, tónico y recuperador. Especialmente formulado para lograr una rápida recuperación muscular tras la realización de ejercicio físico. La aplicación de frío es defatigante e ideal para el descanso muscular. Ayuda a evitar la aparición de lesiones. Aplicar con un suave masaje sobre el área deseada, tras el esfuerzo físico o al final del día. Refreshing, invigorating, and replenishing cold gel. Specially formulated for fast muscle recovery after physical exercise. Cold application stimulates and is ideal for muscular rest. It helps to prevent injuries. Apply by gently massaging into the desired area after physical exertion or at the end of the day.

Gel frío intenso, altamente refrescante, tónico y recuperador. Especialmente formulado para lograr una rápida recuperación muscular tras la realización de ejercicio físico. La aplicación de frío es defatigante e ideal para el descanso muscular. Ayuda a evitar la aparición de lesiones. Aplicar con un suave masaje sobre el área deseada, tras el esfuerzo físico o al final del día. Highly refreshing, invigorating, and replenishing intense cold gel. Specially formulated for fast muscle recovery after physical exercise. Cold application stimulates and is ideal for muscular rest. It helps to prevent injuries. Apply by gently massaging into the desired area after physical exertion or at the end of the day.

CREMA DE CALOR INTENSOINTENSE HEAT CREAM

GEL FRÍOCOOLING GEL

GEL FRÍO INTENSOINTENSE COOLING GEL

POST-COMPETICIÓN / POST-COMPETITION POST-COMPETICIÓN / POST-COMPETITION

PRE-COMPETICIÓN / PRE-COMPETITION

POST-COMPETICIÓN / POST-COMPETITION

T3033 Tarro/Jar 1000 ml. 8 U. Caja/BoxT3008 Sachet 10 ml 1000 U. Caja/Box

Gel recuperador con extracto de Árnica y de Harpagophytum, para aplicar después del esfuerzo físico. Ideal para reconfortar y recuperar los músculos previniendo y reduciendo el cansancio muscular. Aplicar con un suave masaje sobre el área deseada tras el esfuerzo físico. Replenishing gel with extract of Arnica and Harpagophytum, for application after physical exertion. Ideal for comforting and replenishing muscles, preventing and reducing muscle fatigue. Apply by gently massaging into the desired area after physical exertion.

GEL RECUPERADORREPLENISHING GEL

MASAJE - MASSAGE

Debido a sus propiedades, no se recomienda su uso

para masajes prolongados.

Due to its properties, it is not recommended for

long massages.

10www.oxdcare.com

ARNICA & HARPAGOPHYTUM

ÁRNICA GEL

TFG01 Botella con dispensador / Bottle + disp. pump 250 ml. 12 U. Caja/BoxTFG0A Botella con dispensador / Bottle + disp. pump 500 ml. 10 U. Caja/BoxTFG0D Sachet 10 ml 1000 U. Caja/Box

Aporta bienestar a tu piel, gracias a los beneficios del Árnica. Alivia, revitaliza y reconforta.

Provides wellness to your skin, thanks to the beneficial properties of Arnica. Relieves, revitalizes and soothes.

HARPAGO GEL

TFG0F Botella con dispensador / Bottle + disp. pump 250 ml. 12 U. Caja/BoxTFG0H Botella con dispensador / Bottle + disp. pump 500 ml. 10 U. Caja/BoxTFG0K Sachet 20 ml 1000 U. Caja/Box

Aporta bienestar a tu piel, gracias a los beneficios del Harpagophytum. Hidrata, calma y repara.

Provides wellness to the skin, thanks to the beneficial properties of Harpagophytum. Hydrates, calms and repairs.

ARNICA MONTANA

El Árnica se utiliza en cosmética por sus propiedades antisépticas, astringentes y calmantes. Es beneficiosa para combatir

la hinchazón y la flacidez de la piel, así como para relajar la musculatura.

Arnica is widely used in cosmetics for its antiseptic, astringent, emollient and

soothing properties. It is also beneficial to fight skin swelling and flaccidity, as well as

to relax musculature.

HARPAGOPHYTUMEl Harpagofito tiene propiedades

calmantes y descongestivas, además de ser un buen hidratante. Se utiliza en

tratamientos postsolares y en pieles secas y sensibles. También lo utilizan los

deportistas tras el esfuerzo físico.

Harpagophytum has soothing and decongestive properties, besides a

moisturizing effect. Used for dry and sensitive skins and after sun treatments. It is also used by athletes after physical

exertion.

ÁRNICA & HARPAGOPHYTUM

11 www.oxdcare.com

GELES DE ULTRASONIDOS Y E.C.G · ULTRASOUND AND E.C.G GELS

Gel para diagnóstico y terapia de ultrasonidos. Sin sal. No irrita la piel. No engrasa. Hidrosoluble. No daña el transductor. Se extiende fácil y uniformemente.

Gel for ultrasound diagnosis and therapy. Salt free. Does not irritate skin. Non greasy. Hydrosoluble. Does not damage the transducer. It spreads out easily and uniformly.

Gel para diagnóstico y terapia de ultrasonidos. Sin sal. No irrita la piel. No engrasa. Hidrosoluble. No daña el transductor. Se extiende fácil y uniformemente.

Gel for ultrasound diagnosis and therapy. Salt free. Does not irritate skin. Non greasy. Hydrosoluble. Does not damage the transducer. It spreads out easily and uniformly.

GEL DE ULTRASONIDOS - AZULULTRASOUND GEL - BLUE

GEL DE ULTRASONIDOS - TRANSPARENTEULTRASOUND GEL - CLEAR

T3040 US-B250 Botella / Bottle 250 ml. 25 U. Caja/BoxT3041 US-B1 Botella / Bottle 1000 ml. 20 U. Caja/BoxT3042 US-B5F Garrafa flexible / Flexible Container *1 5000 ml. 4 U. Caja/BoxT3043 US-B5R Garrafa rígida / Rigid Container *2 5000 ml. 4 U. Caja/Box

T3044 US-C250 Botella / Bottle 250 ml. 25 U. Caja/BoxT3045 US-C1 Botella / Bottle 1000 ml. 20 U. Caja/BoxT3046 US-C5F Garrafa flexible / Flexible Container *1 5000 ml. 4 U. Caja/BoxT3047 US-C5R Garrafa rígida / Rigid Container *2 5000 ml. 4 U. Caja/Box

TOG01 Botella / Bottle 250 ml. 25 U. Caja/Box

ELECTRO-GEL G-10

Altamente conductor. Para monitorización de corta y larga duración. No irrita la piel. Hidrosoluble. No corroe terminales ni contactos manteniendo una perfecta higiene de los mismos, posterior a su utilización.

Highly conductive. For short and long term monitoring. Non skin irritating. Water soluble. Does not damage terminals or contacts providing a perfect hygiene after use.

Gel lubricante hidrosoluble para procesos hospitalarios o de enfermería que requieran lubricación no específica. No irrita. No daña equipos ni instrumental de plástico, metal o textil. No daña la goma. Fácil limpieza con agua. Al ser hidrosoluble, se absorbe fácilmente sin dejar rastro.

Lubricating water-soluble gel, adequate for hospital and nursing proceses that require non-specific lubrication. Non irritating. Does not damage the equipment nor plastic, metal or textile instruments. Does not damage rubber. Easy-to-clean with water. Easy-absorbed, without leaving trace.

TOGH1 Tubo / Tube 100 ml. 24 U. Caja/Box

GEL LUBRICANTE G-20LUBRICATING GEL G-20

GELES DE ULTRASONIDOS Y E.C.G · ULTRASOUND AND E.C.G GELS

12www.oxdcare.com

ELECTROTERAPIA · ELECTROTHERAPY

REHABILITACIÓN - REHABILITATION

El kit de tratamiento por iontoforesis con electrodos con tampón es un innovador sistema de administración de medicamentos iontoforéticos, con una combinación científica única de materiales para un óptimo confort durante el tratamiento. Cada kit, envasado individualmente, contiene un electrodo de administración de medicamento activo, un electrodo de retorno con tampón y dos toallitas con alcohol.

ELECTRODO DE ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTO ACTIVO. - Contiene un parche acolchado para almacenar la solución administrable. - El orificio de rellenado del parche es fácilmente accesible para permitir una fácil aplicación

de la solución antes de retirar el soporte adhesivo. - El soporte de espuma suave, con adhesivo de uso médico, es flexible y se adapta a los

contornos del cuerpo.

Buffered Iontophoresis Electrode Treatment Kit is an innovative disposable iontophoric drug delivery system, with unique scientific blend of materials for optimum comfort during treatment. Each individually wrapped kit contains one active drug delivery electrode, one buffered return electrode and two alcohol swabs.

ACTIVE DRUG DELIVERY ELECTRODE - Contains a reservoir pad to hold the deliverable solution. - Reservoir pad fill area is conveniently accessible to allow for easy application of the solution

prior to removal of the adhesive backing. - The soft foam backing, with medical grade adhesive, is flexible and conforms to body

contours.

DORMO-ION: KIT DE TRATAMIENTO PARA IONTOFORESIS BUFFERED IONTOPHORESIS ELECTRODE TREATMENT KIT

TEID0 IE-SS15 1.5 cc 12 U. Caja/BoxTEID1 IE-B20 2.0 cc 12 U. Caja/BoxTEID2 IE-MS25 2.5 cc 12 U. Caja/BoxTEID3 IE-LS40 4.0 cc 12 U. Caja/Box

IE-SS15

IE-MS25 IE-LS40

ELECTRODO DE RETORNO

RETURN ELECTRODE

IE-B20

PARA MAS INFORMACIÓN SOBRE LOS EQUIPOS COMPATIBLES

CONSÚLTENOS.

ASK FOR MORE INFORMATION ABOUT COMPATIBLE DEVICES.

0843

ELECTRODOS PARA ELECTROTERAPIA PREGELADOSPRE-GELLED ELECTRODES FOR ELECTROTHERAPY

MEDIDASMEASURES (mm)

U/BOLSAU/BAG

DT SERIESTTER1 DT-30R Ø 30

Electrodo reutilizable de silicona, que incorpora hidrogel adhesivo reutilizable, de uso en un solo paciente. Larga duración. Dispone de recambios de hidrogel (RT-Series) de colocación fácil y práctica.

Reusable silicone electrode containing reusable adhesive hydrogel, for single patient use. Long lasting. Hydrogel spares (RT-Series) are available of easy and practical placement.

6

TTES1 DT-50R Ø 50 4

TTEA1 DT-30 30 x 50 6

TTEB1 DT-50 50 x 50 4

TTED1 DT-100 100 x 50 2RT SERIES / RECAMBIOS - SPARESTTRR1 RT-30R Ø 30

Recambios de hidrogel para electrodo DORMO-TENS SERIE DT. Hydrogel spares for electrode DORMO-TENS DT SERIES.

30TTRS1 RT-50R Ø 50 20TTRA1 RT-30 30 x 50 30TTRB1 RT-50 50 x 50 20TTRD1 RT-100 100 x 50 10

DT-30R DT-30 DT-50 DT-100

RT-30RT-30R RT-100RT-50

13 www.oxdcare.com

SC-50 SC-100 ST-30R ST-50 ST-100

MEDIDASMEASURES (mm)

U/BOLSAU/BAG

SC SERIES

TTEF1 SC-50 46 x 47Electrodo reutilizable de tejido suave y flexible, con hidrogel adhesivo de uso en un solo paciente. Con clip de conexión automática.

Soft and flexible cloth electrode with reusable adhesive hydrogel, for single patient use only. With automatic stud connector.

4

TTEF2 SC-100 45 x 80 4

ST SERIES

TTEC3 ST-30R Ø 30Electrodo reutilizable de tejido suave y flexible, con hidrogel adhesivo de uso en un solo paciente. Con latiguillo incorporado para conexión 2 mm hembra.

Soft and flexible cloth electrode with reusable adhesive hydrogel, for single patient use only. With integrated cable/leadwire for 2 mm female connector.

4

TTEC1 ST-50 50 x 50 4

TTEC2 ST-100 50 x 89 4

MAXI-TAB

TEL02 T-5055 50 x 55 mm Electrodo de estimulación muscular pregelado con lengüeta.

Pre-gelled muscle stimulation electrode with tab.

10

TEL03 T-1005 50 x 105 mm 5

DORMO SURE LOCK ELECTRODE CLIP CL-A34

Adaptador pinza conexión a corchete y lengüeta. Conexión 4 mm hembra. Display de 10 unidades.

Clamp adapter to fit stud or tab connections. 4 mm female connection. Display of 10 units.

TRP11 T-3000

T-5055 T-1005

DORMO -TAB

Electrodo de estimulación muscular pregelado con lengüeta.

Pre-gelled muscle stimulation electrode with tab.

TEL01 T-2226 22 x 26 mm 100 U. Bolsa/Bag

REHABILITACIÓN - REHABILITATION

14www.oxdcare.com

MEDIDASMEASURES (mm)

U/BOLSAU/BAG

ELECTRODOS DE SILICONA CONDUCTORA · CONDUCTIVE SILICONE ELECTRODES

TTEEA 50 x 50 mm

Con conexión hembra de 4 mm.

With 4 mm female connector.2

TTEEB 85 x 60 mm

TTEEC 50 x 100 mm

TTEED 80 x 120 mm

TTEEE 50 x 50 mm

Con conexión hembra de 2 mm.

With 2 mm female connector.2

TTEEF 85 x 60 mm

TTEEG 50 x 100 mm

TTEEH 80 x 120 mm

TTEEI 50 x 50 mm

Con conexión banana de 4 mm.

With 4 mm banana connector.2

TTEEJ 85 x 60 mm

TTEEK 50 x 100 mm

TTEEL 80 x 120 mm

TTEEM 50 x 50 mm

Con conexión banana de 2 mm.

With 2 mm banana connector.2

TTEEN 85 x 60 mm

TTEEO 50 x 100 mm

TTEEP 80 x 120 mm

ELECTRODOS PARA ELECTROTERAPIA NO PREGELADOSNON PRE-GELLED ELECTRODES FOR ELECTROTHERAPY

REHABILITACIÓN - REHABILITATION

15 www.oxdcare.com

MEDIDASMEASURES (mm)

U/BOLSAU/BAG

CINTA DE SILICONA CONDUCTORA · CONDUCTIVE SILICONE RIBBON

TTE0H 1 m longitud / lenght Con conexión hembra de 2 mm.

With 2 mm female connector.

1

TTE00 25 m. longitud / lenght 1

CINTAS ELÁSTICASELASTICS BANDS

TTB22 30 x 600 mm 1 U. Bolsa/BagTTB41 80 x 600 mm 1 U. Bolsa/BagTTB23 30 x 800 mm 1 U. Bolsa/BagTTB24 80 x 1000 mm 1 U. Bolsa/BagTTB25 100 x 1000 mm 1 U. Bolsa/BagTTB26 100 x 1500 mm 1 U. Bolsa/Bag

Cintas elásticas para fijar electrodos de goma al paciente durante el tratamiento.

Elastic bands for fixing rubber electrodes to the patient during the treatment.

ESPONJASSPONGES

TTPE5 75 x 60 mm 25 U. Bolsa/BagTTPE6 85 x 100 mm 25 U. Bolsa/BagTTPE7 75 x 105 mm 25 U. Bolsa/BagTTPE8 110 x 140 mm 25 U. Bolsa/Bag

Esponjas fabricadas en un material tipo Spontex para cubrir los electrodos de goma.

Spontex sponges to cover the rubber electrodes.

REHABILITACIÓN - REHABILITATION

T3021 Bolsa / Pack 130 x 260 mm

T3022 Estuche / Case (*)

T3023 Expositor con 12 estuches / Display with 12 Cases

CALOR: Alivio del dolor muscular y articular. Adecuado para lumbalgias, tortícolis, reumatismo, hipotermia.FRÍO: Alivio del dolor. Adecuado para inflamaciones, hematomas, golpes, torceduras, lesiones musculares o articulares.

HOT: Muscle and joint pain relief. Adequate for lower back pains, torticollis, rheumatism, hypothermia.COLD: Pain relief. Adequate for swellings, haematomas, contusions sprains, muscular or joint injuries. *CONTIENE: Bolsa reutilizable para frío/calor + Funda reutilizable *CONTAINS: Reusable pack for cold/hot + Reusable cover

BOLSA REUTILIZABLE - FRÍO/CALORREUSABLE PACK - COLD/HOT

20 U. Caja/Box20 U. Caja/Box

1 U. Caja/Box

ACCESORIOS PARA REHABILITACIÓN · REHABILITATION ACCESORIES