accesorios roscados confiables de calidad comercial · conexiones y accesorios roscados. aprobada...

12
1. Corte el tubo con el cortatubos, un cuchillo o una sierra. Asegure un corte recto de los extremos del tubo. Elimine las irregularidades de los extremos del tubo. Mantenga el extremo de la tubería limpia y tan libre de rasguños e imperfecciones como sea posible. 2. Deshaga la tuerca hasta la ultima rosca pero no retire la tuerca del cuerpo. 3. Inserte el tubo en la conexión a través de la tuerca, del anillo blanco de agarre y del anillo de empuje hasta que encuentre resistencia en el O-Ring. Empuje la tubería firmemente más allá del O-ring hasta el final hasta que llegue al punto de parada final. 4. Apriete firmemente la tuerca con la mano. Para accesorios de 40 mm o mas use un par de agarres de polietileno para darle media vuelta . Punto de parada Anillo de arranque Anillo de empuje O-Ring O- RING CONFIABLE Y ANILLO DE AGARRE POSITIVO Combinación probada globalmente para obtener un sello hermético confiable. El sello hidráulico se crea cuando el tubo pasa a o-ring. Apretando la tuerca es como se logra ganar la resistencia a la expulsion de la tubería. APROBADO WATERMARK Certificado Watermark de Conformidad - Evaluado Nivel 1 para: AS / NZS 4129:2008 - Accesorios para tuberías (PE) tubos para aplicaciones de presión Certificación No: WMKA21978 TUERCAS DE FACIL AGARRE Hacen fácil y rápido el trabajo de apretar ajustado el accesorio al tubo. ROSCADO DE ALTA CALIDAD Para conexiones de alta presión confiables HDB271 1405 FÁCIL DE INSTALAR Los sellos a prueba de fugas son el sello distintivo de cualquier accesorio Hansen y no es ninguna excepción cuando se trata de la gama Easy Fit de compresión. La instalación de estos accesorios es muy fácil. La confiable conexión y probada en todo el mundo AMPLIO RANGO Mas de 250 accesorios en tamaños que van de 16 mm a 110 mm que proporcionan mas opciones y versatilidad en instalaciones nuevas y existentes, ahorrando tiempo y dinero ALTOS RANGOS DE PRESION 16bar/235psi para tamaños desde 16mm hasta 63mm. 12.5bar/182psi para tamaños desde 75mm hasta 110mm. HECHO DE MATERIALES DURABLES DE ALTA CALIDAD Fabricado con materiales de la mejor calidad para soportar las condiciones climáticas más adversas Accesorios y conexiones de compresión

Upload: others

Post on 06-Aug-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Accesorios roscados confiables de calidad comercial · Conexiones y accesorios Roscados. APROBADA PARA AGUA POTABLE Materiales aprobados para el uso de agua potable. ROSCADO CONICO

1. Corte el tubo con el cortatubos, un cuchillo o una sierra. Asegure un corte recto de los extremos del tubo. Elimine las irregularidades de los extremos del tubo. Mantenga el extremo de la tubería limpia y tan libre de rasguños e imperfecciones como sea posible.

2. Deshaga la tuerca hasta la ultima rosca pero no retire la tuerca del cuerpo.

3. Inserte el tubo en la conexión a través de la tuerca, del anillo blanco de agarre y del anillo de empuje hasta que encuentre resistencia en el O-Ring. Empuje la tubería firmemente más allá del O-ring hasta el final hasta que llegue al punto de parada final.

4. Apriete firmemente la tuerca con la mano. Para accesorios de 40 mm o mas use un par de agarres de polietileno para darle media vuelta .

Punto de parada

Anillo de arranque

Anillo de empuje

O-Ring

O- RING CONFIABLE Y ANILLO DE AGARRE POSITIVOCombinación probada globalmente para obtener un sello hermético confiable.

El sello hidráulico se crea cuando el tubo pasa a o-ring. Apretando la tuercaes como se logra ganar la resistencia a la expulsion de la tubería.

APROBADO WATERMARKCertificado Watermark de Conformidad - Evaluado Nivel 1 para: AS / NZS 4129:2008 - Accesorios para tuberías (PE) tubos para aplicaciones de presión Certificación No: WMKA21978

TUERCAS DE FACIL AGARREHacen fácil y rápido el trabajo de apretar ajustado el accesorio al tubo.

ROSCADO DE ALTA CALIDAD Para conexiones de alta presión confiables

HD

B271

140

5

FÁCIL DE INSTALARLos sellos a prueba de fugas son el sello distintivo de cualquier accesorio Hansen y no es ninguna excepción cuando se trata de la gama Easy Fit de compresión. La instalación de estos accesorios es muy fácil.

La confiable conexión y probada en todo el mundo

AMPLIO RANGO

Mas de 250 accesorios en tamaños que van de 16 mm a 110 mm que proporcionan mas opciones y versatilidad en instalaciones nuevas y

existentes, ahorrando tiempo y dinero

ALTOS RANGOS DE PRESION 16bar/235psi para tamaños desde

16mm hasta 63mm.12.5bar/182psi para

tamaños desde 75mm hasta

110mm.

HECHO DE MATERIALES DURABLES DE ALTA CALIDADFabricado con materiales de la mejor calidad para soportar las condiciones climáticas más adversas

Accesorios y conexiones de compresión

Page 2: Accesorios roscados confiables de calidad comercial · Conexiones y accesorios Roscados. APROBADA PARA AGUA POTABLE Materiales aprobados para el uso de agua potable. ROSCADO CONICO

APROBADO PARA AGUA POTABLEMateriales aprobados para el uso de agua potable.

ROSCADO CONICO DE

PRECISION PARA TRABAJO PESADO

Proporciona un sello fuerte y confiable. Su material es lo suficientemente fuerte para

minimizar problemas con el roscado.

HECHO DE MATERIALES DURABLES DE ALTA CALIDAFabricado con Nylon reforzado con fibra de vidrio de alta calidad estabilizada UV que proporciona resistencia contra el clima, termitas, hongos y bacterias.

ALTA VELOCIDAD DE FLUJOLos accesorios demuestran excelentes características hidráulicas.

RÁPIDOS Y FACIL DE INSTALARNo se requieren habilidades especiales. Solo aplique sellante o cinta para roscas, atornille sobre la tubería, apriete*.

3. Apriete

AMPLIO RANGO

Mas de 180 Accesorios para tuberias True Fitting resistentes de alta calidad

comercial, durables disponibles en tamaños desde

6 mm hasta 100 mm (1/4” a 4”).

1. Aplique el sellante de roscado o la cinta para roscas

2. Enrosque sobre el tubo

*Recomendamos sellante de roscados Loctite 5331 . Todos los trabajos en tuberías deben ser adecuadamente apoyados. HD

B273

140

5

Accesorios roscados confiables de calidad comercialConexiones y accesorios Roscados

Page 3: Accesorios roscados confiables de calidad comercial · Conexiones y accesorios Roscados. APROBADA PARA AGUA POTABLE Materiales aprobados para el uso de agua potable. ROSCADO CONICO

APROBADA PARA AGUA POTABLEMateriales aprobados para el uso de agua potable.

ROSCADO CONICO DE PRECISION PARA TRABAJO PESADO Proporciona un sello fuerte y confiable. Su material es lo suficientemente fuerte para minimizar problemas con el roscado.

1. Perfore un orificio en el estanque. Remueva la tuerca y la primer arandela “mas firme” de la conexión e inserte la conexión en el orificio.

2. En el otro lado del estanque, inserte la arandela y atornille la tuerca de nuevo.

3. Apriete la tuerca de tal manera que la cara de ambas arandelas haga contacto total con la pared del estanque para crear un sello hermético. Ud ha terminado!

4. Cuando se adicionen otro tipo de conectores, use pasta para sellar roscas o cinta para roscas.

CONECTORES ESPECIALES PARA ESTANQUES GRANDES

Los conectores hembra de 80 y 100 mm Hansen han sido especialmente diseñados para grandes instalaciones con una tuerca

de roscado reverso para lograr un sello mas fuerte y mas positivo.

ARANDELAS DE CALIDAD PARA SELLOS POSITIVOSElastómetro termoplástico de caucho de alta calidad y durable, y arandelas de polietileno de baja densidad para un sello positivo confiable.

MUY AMPLIO RANGOAccesorios hembra para estanque disponibles en tamaños desde 15mm hasta 100 mm. Accesorios macho para estanque disponibles en negro o blanco en tamaños desde 15mm hasta 50 mm.

HECHO DE MATERIALES DURABLES DE ALTA CALIDAD

Fabricado con Nylon reforzado con fibra de vidrio de alta calidad estabilizada UV que proporciona resistencia contra el clima, termitas, hongos y bacterias.

HD

B274

140

6

FACIL DE INSTALARInstalar una conexión para estanque Hansen es un procedimiento simple y directo. Abajo se encuentra un esquema sencillo paso a paso. Visite nuestro website para acceder a toda la información, incluyendo tamaños de Diámetros y consejos.

Accesorios confiables de calidad comercialConexiones y accesorios para Tanques

Page 4: Accesorios roscados confiables de calidad comercial · Conexiones y accesorios Roscados. APROBADA PARA AGUA POTABLE Materiales aprobados para el uso de agua potable. ROSCADO CONICO

TUBO DE ALTODESEMPEÑO ENACERO INOXIDABLETubo en acero inoxidable paratrabajo duro de 16 mm paralarga durabilidad. La versatilidadde los 3 tubos permite lalectura de nivel de un estanquehasta dos metros (disponiblestubos adicionales para estanques mas altos)

BASE ADAPTABLE PARA MONTAJEBase UniTri para montaje totalmente ajustable se adaptará a un rango de techos de tanques (máximo 35° de Angulo)

INDICADOR HiVizFlotador HiViz UV estable asegura clara visibilidad desde una distancia para fácil verificación de nivel de fluido del tanque.

El inidcador de nivel está protegido por los derechos de propiedad intelectual pertenecientes a grupo de empresas Hansen en Nueva Zelanda y pendiente en otros países , incluyendo el diseño registrado 415007 y la aplicación de patente NZ 596360. HANSEN es una marca del grupo de compañías Hansen.

TORNILLOS DE SEGURIDADTornillos de seguridad afirman el tubo en posición vertical, previniendo interferencias en cualquier condición climática.

FLOTADOR DE BASEAZUL DE 140 mmFlotador base de 140 mm asegurauna medida certera del nivel del fluido

50%

MAS FUERTE

Tubo de acero inoxidable

de 16 mm ofrece 50% mas

resistencia que los tubos

de 12 mm

HD

B275

140

5

KIT DE MONTAJEPARA ESTANQUEEN CONCRETO YPLASTICOLos accesorios suministradospara el montaje vienen paraser instalados tanto en estanques de plástico como concreto. Estos incluyen tornillos, conexiones, tapones, tuercas mariposa y brocas.

Indicador de nivel de estanque para trabajo pesadoNiveles de Alerta

Page 5: Accesorios roscados confiables de calidad comercial · Conexiones y accesorios Roscados. APROBADA PARA AGUA POTABLE Materiales aprobados para el uso de agua potable. ROSCADO CONICO

APROBADO PARA AGUA POTABLELos materiales usados están aprobados para el uso de agua potable.AS/NZS 4020

FACIL DE USARComo todas las conexiones y acoples de Hansen, la facilidad de uso y la simplicidad son las características centrales de las conexiones y acoples rápidos tipo union americana Hansen.

DE BOMBA A TUBERIA

DE TUBERIA A TUBERIA

MATERIALES DURABLES DE ALTA CALIDADManufacturados con Nylon reforzado con fibra de vidrio de alta calidad UV estabilizada y O-rings de caucho de nitrilo, lo que les da una gran resistencia al clima, termitas, hongos y bacterias.

DISEÑO FUERTE Y COMPACTOEl diseño compacto de los acoples rápidos de unión americana lo hace especialmente adecuado para espacios reducidos donde hay muy poco espacio para el movimiento cuando se requiere conectar y desconectar una bomba o una tubería.

ACCIÓN DE DESLIZAMIENTO FÁCIL

HACIA ABAJOLa fácil acción de

deslizamiento hacia abajo hace que desinstalar

tuberías y bombas sea muy fácil! Cuando

la tuerca común es desenroscada, la

tubería simplemente se desliza hacia abajo,

solo aplicando mínima extra fuerza en ambas

direcciones, con lo cual se separa la conexión.

HD

B276

140

5

1. Desconecte la tubería actual de la bomba desenroscando la tuerca central común.

2. Conecte la nueva tubería a la bomba, enroscando la tuerca central comun encima del roscado macho.

1. Desconecte la tubería actual desenroscando la tuerca central común.

2. Conecte la nueva tubería enroscando la tuerca común central sobre la conexión macho roscada.

SELLO O-RINGConexiones a prueba de filtraciones.

Disponible en los siguientes tamaños: 15 mm, 20 mm, 25 mm, 32 mm, 40 mm, 50 mm,25x20 mm, 32x25 mm.

ROSCADO DE PRECISION CONICO DE ALTA RESISTENCIAAsegura un sello fuerte y confiable. Material suficientemente fuerte para minimizar problemas con el roscado.

Uniones fuertes, compactas y fácil de usarUniones rápidas

Page 6: Accesorios roscados confiables de calidad comercial · Conexiones y accesorios Roscados. APROBADA PARA AGUA POTABLE Materiales aprobados para el uso de agua potable. ROSCADO CONICO

Movimiento total de 9 grados

Terminal roscada hembra

Terminal en poly

Terminal roscada macho

1. Alinee los dos puntos finales de la unión acople rápido articulado.

2. Una las dos partes enroscando la tuerca central común sobre el roscado macho.

3. Asegure la tuerca común central apretándola firmemente sin sobre apretarla

FLEXIBILIDAD EXTREMA ALREDEDOR DE LAS BOMBASLa unión acople rápido articulado Hansen es la última solución de conexión/ desconexión rápida alrededor de las bombas. Con una junta flexible “articulada” de hasta 9 grados de movimiento, ahora usted no tiene que preocuparse si su tubería no se alinea exactamente con la bomba, la flexibilidad unión acople rápido articulado Hansen se encarga de eso por usted!

MULTIPLES CONFIGURACIONESMultiples configuraciones permite a este fitting cumplir las necesidades en, básicamente, toda situación. Todas las conexiones disponibles en tamaños de 20 mm, 25 mm o 32 mm (3/4”, 1”, 1 1/4” bspt)

4.5°Total9°

4.5°

Tuercacentralcomun

Union articulada

Desenroscando la tuerca común central sepermite una conexión y desconexión fácil

APROBADA PARA AGUA POTABLEMateriales aprobados para el uso de agua potable.

FACIL DE USARComo todas las uniones Hansen, la simplicidad y facilidad de uso permaneces como la característica central de las uniones acople rápido articulado Hansen.

CONEXIONES PROBADAS

Utiliza el mismo tiempo de prueba que las conexiones Hansen Easy

Fit y True Fit como también en las otras conexiones.

MATERIALES DURABLE DE ALTA CALIDADFabricados de fuerte acero inoxidable grado 304 y Nylon reforzado con fibra de vidrio estabilizado UV de alta calidad, que le da alta resistencia contra el clima, termitas, hongos y bacterias.

HD

B277

140

6

Uniones excepcionales flexibles y adaptablesUniones acoples rápidos

Page 7: Accesorios roscados confiables de calidad comercial · Conexiones y accesorios Roscados. APROBADA PARA AGUA POTABLE Materiales aprobados para el uso de agua potable. ROSCADO CONICO

ALTO CAUDAL29 PSI, 188LPM

MATERIAL APROBADO PARAAGUA POTABLETodas las partesplásticas usadas en lafabricación de lasválvulas Super- Flohan sido aprobadaspara el uso de aguapotable.

Corto

Largo

FABRICACION DECALIDAD.CUERPO ENBRONCECuerpo en bronce, vertido, no forjado y fabricado en Nueva Zelanda. Mini diseño para permitir una fácil instalación.

SELLO DE LARGA VIDAVersatil, sello de uretano de doble cara

AYUDA A ELIMINAR QUE LA VALVULA SE PEGUEPatente Pendiente "Slipper Fit Piston" diseñado para reducir la adherencia de la válvula para eliminar la turbulencia, la mejora de las características de flujo.

TAPA CUERPO HEMBRAÚsela para bebederos portátiles, Lavaderos, sistemas de irrigación y otras aplicaciones.

OPCIONES DE BRAZOS LARGOS Y CORTOS EN BRONCEGrado D2 sostenido con un pin de acero inoxidable.Brazo Largo = 330 mmBrazo Corto = 202 mm

MANUALMENTEPROBADA

PROBADAMANUALMENTETodas las válvulas Super~Floson rigurosamente probadasmanualmente usando aire y agua.

Empaque individual

Adecuada tanto para entrada

superior como entrada lateral

ADAPTADOR MACHOAdaptadores cortos con sello O'ring disponibles en 15 - 50 mm y adaptadores largos desde 15 - 32 mm. Fabricados en nylon reforzado con fibra de vidrio de alta calidad resistente al clima, termitas, hongos y bacterias.

Instalaciones para entrada superiorEnrosque la valvula Super~Flo dentro del fitting existente en el bebedero. Atornille el flotador en el brazo de bronce. Mantenga el cuerpo de la valvula en el punto de ingreso del brazo. Doble el brazo de bronce para lograr el nivel de agua correcto de apagado/encendido

Instalacion paraentrada lateralEnrosque la válvulaSuper~Flo en fittingexistente del bebedero.Atornille la tuerca conla cuerda en el brazo debronce Super- Flo. Paseel cordón a través delflotador Super- Flo. Ateel cordón para lograr elnivel del agua correctode encendido/apagado.

REPUESTOSINTERCAMBIABLES Todos los repuestos pueden ser usados ya sea en válvulas de plástico o bronce.

Brazo largo = 330 mm

Brazo Corto = 202 mm

Flotador HiViz

Nota: flotdores disponibles como accesorios separados.

Flotador azul

Piston y sello

TapaHembra

Adaptador

Brazo

HD

B279

140

7

CUERPO 30% MAS GRANDE PARA MAYORES FLUJOS

Espacio de aire

Entrada superior

Entrada lateral

Valvulas confiables de alto rendimiento para bebederosVálvulas con super flujo

Page 8: Accesorios roscados confiables de calidad comercial · Conexiones y accesorios Roscados. APROBADA PARA AGUA POTABLE Materiales aprobados para el uso de agua potable. ROSCADO CONICO

Entrada

Salida

INSTALACIONES ENTRADA SUPERIORAtornille el flotador ajustable al brazo de la válvula Máx-Flo. Ajuste la posición del soporte para lograr

el espacio deseado entre la salida del cuerpo roscado de la válvula y el nivel de agua. El

espacio de aire es ajustable desde -19 mm a 45 mm @ 3.5 bar

BRAZO EXTENSIÓNMáx-Flo incluye un brazo de extensión. Use este brazo cuando requiera un espacio de aire mayor entre el agua y la salida enroscada del cuerpo de la válvula. El espacio de aire es ajustable desde +65 mm a +105 mm @ 3.5 bar.

INSTALACIONES PARA ENTRADAS LATERALES E INFERIORESEnrosque el cordon a través del cuerpo del brazo de la valvula y entonces a través del flotador al agujero superior. La altura del nivel del agua se cambia ajustando la longitud del cordon desde la parte mas alta y amarrandolo en el agujero.

ADAPTADORES MACHOLos adaptadores de sellos cortos O’ring están disponibles en 15 - 50 mm y los adaptadores largos desde 15 - 32 mm. Manufacturado en Nylon reforzado en fibra de vidrio para resistir el clima, termitas, hongos y bacterias.

ABRAZADERALa abrazadera es para

bloquear la válvula abierta o cerrada

cuando se esta utilizando un

flotador con un cordón.

TORNILLOUn tornillo

adicional para sujetar la extensión del brazo o

un tornillo de repuesto para

el flotador.

NOTA: El alto desempeño puede causar turbulencia del agua cuando se usan instalaciones de entrada superior. Para minimizar esto, use una tapón Hansen con una pieza corta de tubería que acutue como un difusor. Para prevenir contra-flujo cuando usa un difusor, use agujeros anti sifón.

ACCIÓN DE CERRADO LENTOEl interior de Máx-Flo ha sido diseñado con un mecanismo que demora el cierre, esto ayuda a minimizar el golpe de ariete.Nota: el brazo del Max - Flo puede estar en posición de cierre pero a la válvula puede tomarle hasta 8 segundos en cerrarse completamente. No hay que forzar el brazo del flotador.

AGUJEROS ANTISIFONCuando el cuerpo de la válvula de salida está sumergido en agua o tiene un tubo pegado, los agujeros antisifon han ido diseñados para ser “noqueados” para prevenir que la válvula tenga un flujo invertido siempre y cuando el agujero antisifon este por encima del nivel de agua.

BRAZO VERTICALPara asegurar que la válvula

opera correctamente el brazo debe estar en

posición vertical.

Vista frontal

AGUJERO PILOTO DE AUTO-LAVADOMáx-Flo ha sido diseñado para segurar una operación confiable a baja y alta presión. NOTA: agua presurizada pasará a través del agujero piloto y sobre el brazo cuando se abra y cierre. El agua parará de pasar a través del agujero piloto cuando el agujero este totalmente cerrado.

Corto

Largo

HD

B280

140

7

Vista de arriba hacia abajo

Alinear el brazo con la flecha sobre el cuerpo de la válvula

Espacio de aire

Espacio de aire

ALTO CAUDAL29 PSI, 570LPM

Válvulas de alto desempeño confiables para estanques/bebederosVálvulas de flujo máximo

Page 9: Accesorios roscados confiables de calidad comercial · Conexiones y accesorios Roscados. APROBADA PARA AGUA POTABLE Materiales aprobados para el uso de agua potable. ROSCADO CONICO

Válvula llenado estanque de alto desempeño y caudal Válvula Niveladora

ADAPTADORES MACHOAdaptadores de sellos cortos O’ring disponibles en 15 - 50 mm y adaptadores largos desde 15 - 32 mm. Manufacturados Nylon reforzado en fibra de vidrio para resistir climas variables, termitas,hongos y bacterias.

ABRAZADERALa abrazadera es para bloquear la válvula abierta o cerrada

AGUJERO PILOTO DE AUTOLAVADOVálvula niveladora ha sido diseñada para asegurar una operación confiable tanto a bajas como altas presiones. Nota:agua presurizada pasará atraves del agujero piloto cuando este operando y este cerrado. El agua parará su paso a través del agujero piloto cuando este totalmente cerrado.

BOYA NIVELADORALa boya niveladora tiene un peso en acero inoxidable y debe ser llenado con agua.

ACCION DE CIERRE LENTOLas partes internas del nivelador han sido diseñadas con un sistema incorporado que demora el cierre. Esto ayuda a minimizar el golpe del agua. Note que el brazo del nivelador puede estar en la posición de cierre pero la válvula puede tomarla hasta 8 segundos para cerrar totalmente. No force el brazo cerrado

POCAS PIEZASMenos partes de trabajo dan lugar a una más eficiente válvula en funcionamiento para un mejor rendimiento general. menos partes para eliminar,perder o romper.

AGUJEROS ANTISIFONCuando el cuerpo de salida de la válvula es sumergido en el agua o tiene una extensión de la salida de tubo adjunta, el agujero antisifon ha sido diseñado para ser “noqueado” para evitar problemas por esta razón con la válvula de la parte posterior, siempre y cuando los agujeros antisifon estén por encima del nivel del agua.

Embalaje para venta unitaria

BRAZO VERTICALPara asegurar que la válvula

opera correctamente, el brazo debe

estar en posición vertical.

Corto

Largo

Entrada

Salida

Vista frontal

Vista desde arriba hacia abajo

Alineado el brazo

con la flecha sobre el

cuerpo de la válvula

INSTALLATIONThe maximum level is set by the position of the top blue float on the valve arm - allowing for maximum use of the tanks height.

The minimum water level is set by adjusting the length of the cord between the top float and bottom weighted HiViz ball.

Espacio de aire

HD

B281

140

5

ALTO CAUDAL1275 LPM @ 12 BAR

Page 10: Accesorios roscados confiables de calidad comercial · Conexiones y accesorios Roscados. APROBADA PARA AGUA POTABLE Materiales aprobados para el uso de agua potable. ROSCADO CONICO

RESISTENTE A LA CORROSIONManufacturada a partir de materiales no corrosivos y UV estables. Aprobado su uso para agua potable y amigable para uso con agua salada.

PROBADO MANUALMENTE DOS VECESLas válvulas de Bola de flujo completo Hansen son individualmente probadas a mano usando aire y agua.

POSITIVO “CLICK” SUAVE ACCIONAMIENTO DE ABRIR/CERRARAcción suave de abrir/cerrar ayuda a reducir alteraciones de flujo las cuales puede causar daño en su sistema. “CLICK” positivo da la seguridad de que la válvula esta abierta o cerrada.

PROBADA MANUALMENTE

DOS VECES

MANILLAS DE COLORES PARA DIFERENTES APLICACIONES Disponibles como accesorios por separado.• Manilla AZUL para aplicaciones generales• Manilla LILA para aplicaciones de aguas

residuales• Manillas VERDE para mayor visibilidad y

diferenciación

SOPORTA CONGELAMIENTOLas válvulas de bola Hansen soportan el congelamiento. Han sido probadas en condiciones de congelamiento. Los resultados pueden variar según las condiciones de congelamiento.

Soporta Congelamiento

Embalaje para venta unitaria

MANILLAS DESMONTABLESManillas desmontables para seguridad y diversas aplicaciones.

Orificio de flujo completo Válvula de bola 25mm =

Diámetro interior 25mm

ORIFICIO PARA FLUJO COMPLETOVálvula de bola de flujo sin restricciones, hace que el trabajo se haga mas rápidamente. Menor tensión del sistema, mas bajos costos de mantenimiento.

MATERIALES DE ALTA CALIDAD• Cuerpo y terminales - Nylon

reforzado con fibra de vidrio• Manilla - Nylon reforzado

con fibra de vidrio• Bola - Polipropileno

HD

B278

140

5

Válvula tipo bola de flujo completo de alto rendimientoVálvula de bola de flujo completo

Page 11: Accesorios roscados confiables de calidad comercial · Conexiones y accesorios Roscados. APROBADA PARA AGUA POTABLE Materiales aprobados para el uso de agua potable. ROSCADO CONICO

RÁPIDO Y FÁCIL DE INSTALARUnos simples pasos y usted estará ya operando su válvula de pie Hansen

MATERIALES DE ALTA CALIDADManufacturados con materiales resistentes, no corrosivos y UV estabilizados para larga vida.• Cuerpo - Nylon reforzado en

fibra de vidrio• Diafragma - caucho de nitrilo

para larga vida• Resorte/muelle - acero

inoxidable de alto grado

1. Visite nuestro sitio web para ayudar a determinar cual tamaño de Válvula de pie usar: http://www.hansenproducts.com/products/valve/FV-flow.htm

2. Sus válvulas de pie Hansen vienen listas para instalarse. Conéctela directamente al final de un tubo roscado, o use un terminal macho o una reducción terminal de enganche para conectarlo a su tubería. Use sellante de roscado o cinta de roscado para todas las conexiones roscadas.*

3. Una vez instalada, asegúrese que la válvula de pie es levantada de la superficie de la cama de agua para ayudar a prevenir el ingreso de escombros en la válvula ocasionando un daño en la bomba

APROBADO PARA AGUA POTABLEMateriales aprobados para

uso con agua potable

FÁCIL SERVICIO EN LINEA

Fácil tapa enroscable provee un servicio en la linea

para todas las partes

móviles.

PARTES INTERCAMBIABLESel diafragma y el resorte son intercambiables con las válvulas Check Hansen

AUTO LIMPIEZAEl diseño único de esta válvula provee la auto limpieza como parte

de la operación de la válvula

RÁPIDA RESPUESTAVálvula de operación suave para alta eficiencia.

Valvula Abierta

Valvula Cerrada

Disponible en los siguientes tamaños: 25mm, 32mm, 40mm, 50mm, 63mm BSPT(1”, 11/4”, 11/2”, 2”, 21/2” BSPT)

360°

BOLSA FILTRANTE PARA VÁLVULA DE PIE

Un accesorio que ayuda a filtrar y parar partículas que entran a la válvula. Esto

también desestimula la formacion de alguna

amenaza de vida marina.

*Recomendamos Loctite 5331

HD

B282

140

5

EN CUALQUIER POSICIÓN DE ÁNGULOal revés, sobre un lado o hacia arriba y hacia abajo.

Válvula de pie alto nivel de rendimiento, rentableVálvula de pie

Page 12: Accesorios roscados confiables de calidad comercial · Conexiones y accesorios Roscados. APROBADA PARA AGUA POTABLE Materiales aprobados para el uso de agua potable. ROSCADO CONICO

TRABAJA EN CUALQUIER

ANGULO O POSICIÓNboca abajo, de lado o hacia arriba y

hacia abajo.

360°

RÁPIDO Y FÁCIL DE INSTALARFácil tapa roscable provee un servicio en la linea para todas las partes móviles.

FÁCIL SERVICIO EN LINEAFácil tapa roscable provee un servicio en la linea para todas las partes móviles.

PARTES INTERCAMBIABLESel diafragma y el resorte son intercambiables con las válvulas de pie Hansen

SIN VÁLVULA DE DISCO

QUE EVITA ATASCAMIENTOS

MATERIALES DE ALTA CALIDADManufacturados con materiales resistentes, no corrosivos y estabilizados UV para larga vida.• Cuerpo - Nylon reforzado con fibra de vidrio• Diafragma - caucho de nitrilo para larga vida• Resorte/muelle - acero inoxidable de alto grado

1. Visite nuestro website para ayudar a determinar cual tamaño de Válvula Check usar: http://www.hansenproducts.com/products/valve/CV-flow.htm

2. Determine la dirección del flujo de su sistema y entonces instale la válvula Check en la MISMA DIRECCION que el flujo del sistema fluirá.

3. Cuando se conectan la bomba, los accesorios o las tuberías, asegúrese de usar sellante de roscado o cinta de sellado en todas las conexiones roscadas. Nosotros recomendamos Loctite 5331

Dirección de flujo del sistema

APROBADO PARA AGUA POTABLE

Materiales aprobados para uso con agua

potable.

CAUDAL EXCEPCIONAL

Excepcional caudal significa menores tiempos de bombeo, reducción de

costos de bombeo y alivio en el mantenimiento del

sistema a largo plazo

RÁPIDA RESPUESTAVálvula de operación suave para alta eficiencia.

Válvula Abierta

Válvula Cerrada

Disponible en los siguientes tamaños:25mm, 32mm, 40mm, 50mm, 63mm BSPT (1”, 11/4”, 11/2”, 2”, 21/2” BSPT)

HD

B283

140

5

Válvula Check de alto rendimiento, rentableVálvula Check