accesorios opcionales especificaciones unidad de refracción€¦ · hendidura »freno de seguridad...
TRANSCRIPT
Item
cod
e: 5
2119
95 /
prin
ted
in E
urop
e 02
.16
Especificaciones
Potencia 220-240 V / 50-60 Hz
Consumo máximo 1000 VA
Clasificación eléctrica Clase 1 B
Grado de protección eléctrica IP21
Consumo del tablero principal para instrumentos (SL) 3-12 V / 5 A
Consumo del tablero auxiliar para instrumentos (SL) 3-12 V / 5 A
Potencia de la lámpara de techo 0-240 V / Max 100 W
Peso neto de IS-600N + sillón OC-63 160 kg
Carga máxima en tablero 20 kg + 20 kg
Dimensiones interiores de la cajonera para lentes de prueba An.450 mm x Pr.325 mm x Al.70 mm / An.560 mm x Pr.325 mm x Al.70 mm
Unidad de refracciónIS-600N
Accesorios opcionales
Soporte para foróptero
Soporte para proyector y lámpara
Mobiliario opcional
» Brazo de foróptero con bloqueo mecánico VT-60» Disponible en gris claro
» Luz de techo halógena de intensidad regulable » Disponible en gris claro
» Cajonera con lentes de prueba para IS-600N» Disponible en gris claro
» Cajonera IS-600N SPS para acomodar la fuente
de alimentación de CV-5000» Disponible en gris claro y azul
» Soporte para proyector » Disponible en gris claro
» Brazo de foróptero con contrapeso balanceado VT-61» Disponible en gris claro
A TOPCON OTHERS SOLUTION
Sujeto a cambios en el diseño y/o especificaciones sin previo aviso.
Para obtener los mejores resultados con este instrumento, consultar las recomendaciones de uso antes de su utilización. Topcon Europe Medical BVIMPORTANT
Topcon Europe Medical B.V.Essebaan 11; 2908 LJ Capelle a/d IJssel; P.O. Box 145; 2900 AC Capelle a/d IJssel; The NetherlandsT: +31-(0)10-4585077; F: +31-(0)[email protected]; www.topcon-medical.eu
Topcon DanmarkPraestemarksvej 25; 4000 Roskilde, DanmarkT: +45-46-327500; F: [email protected]; www.topcon.dk
Topcon Scandinavia A.B.Neongatan 2; P.O. Box 25; 43151 Mölndal, SwedenT: +46-(0)31-7109200; F: +46-(0)[email protected]; www.topcon.se
Topcon España S.A.Frederic Mompou, 4; 08960 Sant Just Desvern; Barcelona, SpainT: +34-93-4734057; F: [email protected]; www.topcon.es
Topcon ItalyViale dell’ Industria 60;20037 Paderno Dugnano, (MI) ItalyT: +39-02-9186671; [email protected]; www.topcon.it
Topcon FranceBAT A1; 3 route de la révolte, 93206 Saint Denis CedexT: +33-(0)1-49212323; F: +33-(0)[email protected]; www.topcon-medical.fr
Topcon Deutschland Medical GmbHHanns-Martin-Schleyer Strasse 41; D-47877 Willich, GermanyT: (+49) 2154-885-0; F: (+49) [email protected]; www.topcon-medical.de
Topcon Polska Sp. z o.o.ul. Warszawska 23; 42-470 Siewierz; PolandT: +48-(0)32-670-50-45; F: +48-(0)32-671-34-05www.topcon-polska.pl
Topcon (Great Britain) Ltd.Topcon House; Kennet Side; Bone Lane; NewburyBerkshire RG14 5PX; United KingdomT: +44-(0)1635-551120; F: +44-(0)[email protected], www.topcon.co.uk
Topcon IrelandUnit 276, Blanchardstown; Corporate Park 2 Ballycoolin; Dublin 15, Ireland T: +353-18975900; F: [email protected]; www.topcon.ie
Standard Option 1
Option 2 Option 3
TOPCON EUROPE MEDICAL B.V.Essebaan 11, 2908 LJ Capelle a/d IJssel, The Netherlands, Phone: +31-(0)10-4585077, Fax: +31-(0)10-4585045, E-mail: [email protected], www.topcon-medical.eu
ISO 9001-2008
Standard Option 1
Option 2 Option 3
www.youtube.com/user/TopconEuropeMedical
www.facebook.com/topconespana
www.flickr.com/photos/topconeuropemedical/
www.linkedin.com/company/topcon-espana
Diseño funcional IS-600N sillón oftálmico
OC-63El sillón OC-63 para la unidad IS-600N está
disponible en azul, gris y negro. Los reposabrazos
reclinables ofrecen un cómodo uso del sillón.
El sillón puede regularse desde el panel de control
de la unidad IS-600N o con un interruptor de
pie opcional. OC-63 puede completarse con un
reposapiés
OC-66OC-66 es similar a OC-63 pero con la opción adicional de respaldo
totalmente reclinable 180°. Asimismo, OC-66 tiene un movimiento
mecánico horizontal delante/ atrás de 100mm, y un reposapiés que
viene de serie. OC-66 está disponible en gris y azul.
Especificaciones Sillón OC-63 OC-66
Respaldo Fijo Totalmente reclinable 180°
Reposa-brazos Reclinables
Reposa-piés Opcional Estándar
Interrruptor Opcional
Color Negro, gris y azul Gris y azul
Carga máxima 175 Kg 170 Kg
Desplazamiento horizontal - Mecánicamente 100mm
Altura máx./ mín 615 mm / 445 mm 700 mm / 500 mm
Recorrido 170 mm 200 mm
Rotación con freno manual 80° 60°
Consumo máximo 700 VA 800 VA
Clasificación eléctrica Class I, tipo B
Peso neto 32 Kg 61 Kg
Sobrecarga: protección térmica
Parada del motor 3min. aprox. Duración Ciclo
motor 1/9 min.135°
Botón principal de puesta en marcha
ON/OFF.
Control ON/OFF para la salida AUX1,
sin potencia (principalmente para la
iluminación de sala).
Interruptor de subida del sillón.
Control ON/OFF del proyector.
Salida auxiliar para instrumentos,
AUX2, control ON/OFF sin potencia.
La interfaz intuitiva del panel de control asegura un
funcionamiento sencillo.
Interruptor de bajada del sillón. Acción
automática de doble velocidad que
devuelve el sillón a su posición media.
Regulador para lámpara halógena
(0-230V/0-100W), equipado con un sistema
electrónico de encendido gradual
para proteger la bombilla.
Regulador para instrumentos en tablero de
máximo 0-12V/0-60W, seleccionables entre
3/4.5/6/9/12 del transformador interno.
Panel principal
La unidad de refracción IS-600N es la solución económica básica para el cuidado visual» Disponible en versiones derecha e izquierda» Diseño compacto» Atenuación de la luz de la sala» Atenuación de la iluminación de la lámpara de
hendidura» Freno de seguridad
La unidad de refracción IS-600N en color gris claro
está disponible, tanto en la versión derecha como
izquierda. Puede completarse con una cajonera de
lentes de prueba, gris clara o azul Topcon. Por otro
lado, el sillón OC-63 puede ser gris oscuro, azul y
negro. Mientras que el sillón OC-66 puede ser de
color gris oscuro y azul.
La unidad solo requiere un reducido espacio de
instalación de 2,25 m2 (1,50 m x 1,50 m) y ofrece
la posibilidad de instalar dos instrumentos sobre
la mesa giratoria y deslizante que puede elevarse
opcionalmente hasta 70mm.
El exclusivo brazo para el foróptero VT-61 y el soporte
del proyector (ambos opcionales) permiten montar
un foróptero manual VT-10 o automático CV-5000
y el proyector de optotipos ACP-8. La luz halógena
(opcional) garantiza suficiente iluminación.
Soporte para el panel de control del forópteroEl soporte básico puede dar cabida al sistema de
refracción CV-5000, KB-50S. Su bandeja giratoria da
mayor flexibilidad y está disponible en gris/ plateado.
Este innovador soporte puede acomodar el KB-50S,
así como la fuente de alimentación para el CV-5000,
asegurando un fácil acceso a la impresión. Disponible
en color gris claro.
IS-600N gris clara
Negro AzulGris
» Interruptor de pie para
elevación del sillón
OC-63/ OC-66
» Reposapiés para OC-63 » Disponible en gris claro
y plateado
Color de IS-600N
Diseño funcional IS-600N sillón oftálmico
OC-63El sillón OC-63 para la unidad IS-600N está
disponible en azul, gris y negro. Los reposabrazos
reclinables ofrecen un cómodo uso del sillón.
El sillón puede regularse desde el panel de control
de la unidad IS-600N o con un interruptor de
pie opcional. OC-63 puede completarse con un
reposapiés
OC-66OC-66 es similar a OC-63 pero con la opción adicional de respaldo
totalmente reclinable 180°. Asimismo, OC-66 tiene un movimiento
mecánico horizontal delante/ atrás de 100mm, y un reposapiés que
viene de serie. OC-66 está disponible en gris y azul.
Especificaciones Sillón OC-63 OC-66
Respaldo Fijo Totalmente reclinable 180°
Reposa-brazos Reclinables
Reposa-piés Opcional Estándar
Interrruptor Opcional
Color Negro, gris y azul Gris y azul
Carga máxima 175 Kg 170 Kg
Desplazamiento horizontal - Mecánicamente 100mm
Altura máx./ mín 615 mm / 445 mm 700 mm / 500 mm
Recorrido 170 mm 200 mm
Rotación con freno manual 80° 60°
Consumo máximo 700 VA 800 VA
Clasificación eléctrica Class I, tipo B
Peso neto 32 Kg 61 Kg
Sobrecarga: protección térmica
Parada del motor 3min. aprox. Duración Ciclo
motor 1/9 min.135°
Botón principal de puesta en marcha
ON/OFF.
Control ON/OFF para la salida AUX1,
sin potencia (principalmente para la
iluminación de sala).
Interruptor de subida del sillón.
Control ON/OFF del proyector.
Salida auxiliar para instrumentos,
AUX2, control ON/OFF sin potencia.
La interfaz intuitiva del panel de control asegura un
funcionamiento sencillo.
Interruptor de bajada del sillón. Acción
automática de doble velocidad que
devuelve el sillón a su posición media.
Regulador para lámpara halógena
(0-230V/0-100W), equipado con un sistema
electrónico de encendido gradual
para proteger la bombilla.
Regulador para instrumentos en tablero de
máximo 0-12V/0-60W, seleccionables entre
3/4.5/6/9/12 del transformador interno.
Panel principal
La unidad de refracción IS-600N es la solución económica básica para el cuidado visual» Disponible en versiones derecha e izquierda» Diseño compacto» Atenuación de la luz de la sala» Atenuación de la iluminación de la lámpara de
hendidura» Freno de seguridad
La unidad de refracción IS-600N en color gris claro
está disponible, tanto en la versión derecha como
izquierda. Puede completarse con una cajonera de
lentes de prueba, gris clara o azul Topcon. Por otro
lado, el sillón OC-63 puede ser gris oscuro, azul y
negro. Mientras que el sillón OC-66 puede ser de
color gris oscuro y azul.
La unidad solo requiere un reducido espacio de
instalación de 2,25 m2 (1,50 m x 1,50 m) y ofrece
la posibilidad de instalar dos instrumentos sobre
la mesa giratoria y deslizante que puede elevarse
opcionalmente hasta 70mm.
El exclusivo brazo para el foróptero VT-61 y el soporte
del proyector (ambos opcionales) permiten montar
un foróptero manual VT-10 o automático CV-5000
y el proyector de optotipos ACP-8. La luz halógena
(opcional) garantiza suficiente iluminación.
Soporte para el panel de control del forópteroEl soporte básico puede dar cabida al sistema de
refracción CV-5000, KB-50S. Su bandeja giratoria da
mayor flexibilidad y está disponible en gris/ plateado.
Este innovador soporte puede acomodar el KB-50S,
así como la fuente de alimentación para el CV-5000,
asegurando un fácil acceso a la impresión. Disponible
en color gris claro.
IS-600N gris clara
Negro AzulGris
» Interruptor de pie para
elevación del sillón
OC-63/ OC-66
» Reposapiés para OC-63 » Disponible en gris claro
y plateado
Color de IS-600N
Diseño funcional IS-600N sillón oftálmico
OC-63El sillón OC-63 para la unidad IS-600N está
disponible en azul, gris y negro. Los reposabrazos
reclinables ofrecen un cómodo uso del sillón.
El sillón puede regularse desde el panel de control
de la unidad IS-600N o con un interruptor de
pie opcional. OC-63 puede completarse con un
reposapiés
OC-66OC-66 es similar a OC-63 pero con la opción adicional de respaldo
totalmente reclinable 180°. Asimismo, OC-66 tiene un movimiento
mecánico horizontal delante/ atrás de 100mm, y un reposapiés que
viene de serie. OC-66 está disponible en gris y azul.
Especificaciones Sillón OC-63 OC-66
Respaldo Fijo Totalmente reclinable 180°
Reposa-brazos Reclinables
Reposa-piés Opcional Estándar
Interrruptor Opcional
Color Negro, gris y azul Gris y azul
Carga máxima 175 Kg 170 Kg
Desplazamiento horizontal - Mecánicamente 100mm
Altura máx./ mín 615 mm / 445 mm 700 mm / 500 mm
Recorrido 170 mm 200 mm
Rotación con freno manual 80° 60°
Consumo máximo 700 VA 800 VA
Clasificación eléctrica Class I, tipo B
Peso neto 32 Kg 61 Kg
Sobrecarga: protección térmica
Parada del motor 3min. aprox. Duración Ciclo
motor 1/9 min.135°
Botón principal de puesta en marcha
ON/OFF.
Control ON/OFF para la salida AUX1,
sin potencia (principalmente para la
iluminación de sala).
Interruptor de subida del sillón.
Control ON/OFF del proyector.
Salida auxiliar para instrumentos,
AUX2, control ON/OFF sin potencia.
La interfaz intuitiva del panel de control asegura un
funcionamiento sencillo.
Interruptor de bajada del sillón. Acción
automática de doble velocidad que
devuelve el sillón a su posición media.
Regulador para lámpara halógena
(0-230V/0-100W), equipado con un sistema
electrónico de encendido gradual
para proteger la bombilla.
Regulador para instrumentos en tablero de
máximo 0-12V/0-60W, seleccionables entre
3/4.5/6/9/12 del transformador interno.
Panel principal
La unidad de refracción IS-600N es la solución económica básica para el cuidado visual» Disponible en versiones derecha e izquierda» Diseño compacto» Atenuación de la luz de la sala» Atenuación de la iluminación de la lámpara de
hendidura» Freno de seguridad
La unidad de refracción IS-600N en color gris claro
está disponible, tanto en la versión derecha como
izquierda. Puede completarse con una cajonera de
lentes de prueba, gris clara o azul Topcon. Por otro
lado, el sillón OC-63 puede ser gris oscuro, azul y
negro. Mientras que el sillón OC-66 puede ser de
color gris oscuro y azul.
La unidad solo requiere un reducido espacio de
instalación de 2,25 m2 (1,50 m x 1,50 m) y ofrece
la posibilidad de instalar dos instrumentos sobre
la mesa giratoria y deslizante que puede elevarse
opcionalmente hasta 70mm.
El exclusivo brazo para el foróptero VT-61 y el soporte
del proyector (ambos opcionales) permiten montar
un foróptero manual VT-10 o automático CV-5000
y el proyector de optotipos ACP-8. La luz halógena
(opcional) garantiza suficiente iluminación.
Soporte para el panel de control del forópteroEl soporte básico puede dar cabida al sistema de
refracción CV-5000, KB-50S. Su bandeja giratoria da
mayor flexibilidad y está disponible en gris/ plateado.
Este innovador soporte puede acomodar el KB-50S,
así como la fuente de alimentación para el CV-5000,
asegurando un fácil acceso a la impresión. Disponible
en color gris claro.
IS-600N gris clara
Negro AzulGris
» Interruptor de pie para
elevación del sillón
OC-63/ OC-66
» Reposapiés para OC-63 » Disponible en gris claro
y plateado
Color de IS-600N
Item
cod
e: 5
2119
95 /
prin
ted
in E
urop
e 02
.16
Especificaciones
Potencia 220-240 V / 50-60 Hz
Consumo máximo 1000 VA
Clasificación eléctrica Clase 1 B
Grado de protección eléctrica IP21
Consumo del tablero principal para instrumentos (SL) 3-12 V / 5 A
Consumo del tablero auxiliar para instrumentos (SL) 3-12 V / 5 A
Potencia de la lámpara de techo 0-240 V / Max 100 W
Peso neto de IS-600N + sillón OC-63 160 kg
Carga máxima en tablero 20 kg + 20 kg
Dimensiones interiores de la cajonera para lentes de prueba An.450 mm x Pr.325 mm x Al.70 mm / An.560 mm x Pr.325 mm x Al.70 mm
Unidad de refracciónIS-600N
Accesorios opcionales
Soporte para foróptero
Soporte para proyector y lámpara
Mobiliario opcional
» Brazo de foróptero con bloqueo mecánico VT-60» Disponible en gris claro
» Luz de techo halógena de intensidad regulable » Disponible en gris claro
» Cajonera con lentes de prueba para IS-600N» Disponible en gris claro
» Cajonera IS-600N SPS para acomodar la fuente
de alimentación de CV-5000» Disponible en gris claro y azul
» Soporte para proyector » Disponible en gris claro
» Brazo de foróptero con contrapeso balanceado VT-61» Disponible en gris claro
A TOPCON OTHERS SOLUTION
Sujeto a cambios en el diseño y/o especificaciones sin previo aviso.
Para obtener los mejores resultados con este instrumento, consultar las recomendaciones de uso antes de su utilización. Topcon Europe Medical BVIMPORTANT
Topcon Europe Medical B.V.Essebaan 11; 2908 LJ Capelle a/d IJssel; P.O. Box 145; 2900 AC Capelle a/d IJssel; The NetherlandsT: +31-(0)10-4585077; F: +31-(0)[email protected]; www.topcon-medical.eu
Topcon DanmarkPraestemarksvej 25; 4000 Roskilde, DanmarkT: +45-46-327500; F: [email protected]; www.topcon.dk
Topcon Scandinavia A.B.Neongatan 2; P.O. Box 25; 43151 Mölndal, SwedenT: +46-(0)31-7109200; F: +46-(0)[email protected]; www.topcon.se
Topcon España S.A.Frederic Mompou, 4; 08960 Sant Just Desvern; Barcelona, SpainT: +34-93-4734057; F: [email protected]; www.topcon.es
Topcon ItalyViale dell’ Industria 60;20037 Paderno Dugnano, (MI) ItalyT: +39-02-9186671; [email protected]; www.topcon.it
Topcon FranceBAT A1; 3 route de la révolte, 93206 Saint Denis CedexT: +33-(0)1-49212323; F: +33-(0)[email protected]; www.topcon-medical.fr
Topcon Deutschland Medical GmbHHanns-Martin-Schleyer Strasse 41; D-47877 Willich, GermanyT: (+49) 2154-885-0; F: (+49) [email protected]; www.topcon-medical.de
Topcon Polska Sp. z o.o.ul. Warszawska 23; 42-470 Siewierz; PolandT: +48-(0)32-670-50-45; F: +48-(0)32-671-34-05www.topcon-polska.pl
Topcon (Great Britain) Ltd.Topcon House; Kennet Side; Bone Lane; NewburyBerkshire RG14 5PX; United KingdomT: +44-(0)1635-551120; F: +44-(0)[email protected], www.topcon.co.uk
Topcon IrelandUnit 276, Blanchardstown; Corporate Park 2 Ballycoolin; Dublin 15, Ireland T: +353-18975900; F: [email protected]; www.topcon.ie
Standard Option 1
Option 2 Option 3
TOPCON EUROPE MEDICAL B.V.Essebaan 11, 2908 LJ Capelle a/d IJssel, The Netherlands, Phone: +31-(0)10-4585077, Fax: +31-(0)10-4585045, E-mail: [email protected], www.topcon-medical.eu
ISO 9001-2008
Standard Option 1
Option 2 Option 3
www.youtube.com/user/TopconEuropeMedical
www.facebook.com/topconespana
www.flickr.com/photos/topconeuropemedical/
www.linkedin.com/company/topcon-espana
Item
cod
e: 5
2119
95 /
prin
ted
in E
urop
e 02
.16
Especificaciones
Potencia 220-240 V / 50-60 Hz
Consumo máximo 1000 VA
Clasificación eléctrica Clase 1 B
Grado de protección eléctrica IP21
Consumo del tablero principal para instrumentos (SL) 3-12 V / 5 A
Consumo del tablero auxiliar para instrumentos (SL) 3-12 V / 5 A
Potencia de la lámpara de techo 0-240 V / Max 100 W
Peso neto de IS-600N + sillón OC-63 160 kg
Carga máxima en tablero 20 kg + 20 kg
Dimensiones interiores de la cajonera para lentes de prueba An.450 mm x Pr.325 mm x Al.70 mm / An.560 mm x Pr.325 mm x Al.70 mm
Unidad de refracciónIS-600N
Accesorios opcionales
Soporte para foróptero
Soporte para proyector y lámpara
Mobiliario opcional
» Brazo de foróptero con bloqueo mecánico VT-60» Disponible en gris claro
» Luz de techo halógena de intensidad regulable » Disponible en gris claro
» Cajonera con lentes de prueba para IS-600N» Disponible en gris claro
» Cajonera IS-600N SPS para acomodar la fuente
de alimentación de CV-5000» Disponible en gris claro y azul
» Soporte para proyector » Disponible en gris claro
» Brazo de foróptero con contrapeso balanceado VT-61» Disponible en gris claro
A TOPCON OTHERS SOLUTION
Sujeto a cambios en el diseño y/o especificaciones sin previo aviso.
Para obtener los mejores resultados con este instrumento, consultar las recomendaciones de uso antes de su utilización. Topcon Europe Medical BVIMPORTANT
Topcon Europe Medical B.V.Essebaan 11; 2908 LJ Capelle a/d IJssel; P.O. Box 145; 2900 AC Capelle a/d IJssel; The NetherlandsT: +31-(0)10-4585077; F: +31-(0)[email protected]; www.topcon-medical.eu
Topcon DanmarkPraestemarksvej 25; 4000 Roskilde, DanmarkT: +45-46-327500; F: [email protected]; www.topcon.dk
Topcon Scandinavia A.B.Neongatan 2; P.O. Box 25; 43151 Mölndal, SwedenT: +46-(0)31-7109200; F: +46-(0)[email protected]; www.topcon.se
Topcon España S.A.Frederic Mompou, 4; 08960 Sant Just Desvern; Barcelona, SpainT: +34-93-4734057; F: [email protected]; www.topcon.es
Topcon ItalyViale dell’ Industria 60;20037 Paderno Dugnano, (MI) ItalyT: +39-02-9186671; [email protected]; www.topcon.it
Topcon FranceBAT A1; 3 route de la révolte, 93206 Saint Denis CedexT: +33-(0)1-49212323; F: +33-(0)[email protected]; www.topcon-medical.fr
Topcon Deutschland Medical GmbHHanns-Martin-Schleyer Strasse 41; D-47877 Willich, GermanyT: (+49) 2154-885-0; F: (+49) [email protected]; www.topcon-medical.de
Topcon Polska Sp. z o.o.ul. Warszawska 23; 42-470 Siewierz; PolandT: +48-(0)32-670-50-45; F: +48-(0)32-671-34-05www.topcon-polska.pl
Topcon (Great Britain) Ltd.Topcon House; Kennet Side; Bone Lane; NewburyBerkshire RG14 5PX; United KingdomT: +44-(0)1635-551120; F: +44-(0)[email protected], www.topcon.co.uk
Topcon IrelandUnit 276, Blanchardstown; Corporate Park 2 Ballycoolin; Dublin 15, Ireland T: +353-18975900; F: [email protected]; www.topcon.ie
Standard Option 1
Option 2 Option 3
TOPCON EUROPE MEDICAL B.V.Essebaan 11, 2908 LJ Capelle a/d IJssel, The Netherlands, Phone: +31-(0)10-4585077, Fax: +31-(0)10-4585045, E-mail: [email protected], www.topcon-medical.eu
ISO 9001-2008
Standard Option 1
Option 2 Option 3
www.youtube.com/user/TopconEuropeMedical
www.facebook.com/topconespana
www.flickr.com/photos/topconeuropemedical/
www.linkedin.com/company/topcon-espana