abril torna >> sant jordipublic.esplugues.cat/portal/lagenda.nsf/0... · ración al proyecto...

El bo i millor del Día de Andalucía a Esplugues_ p. 4

Pau Sastre en concert i dues obres infantils a l’eeee! _ p. 5

Abril2012

Núm. 47

>>

Més solidària que mai 2a Cursa "Ciutat d'Esplugues"

2012

Núm. 47

TORNA Sant Jordi

L'Agendacultural i d'activitats d'Esplugues

www.esplugues.cat

2 L'Agenda - abril 2012

c. Montesa, 15 • ESPLUGUES • ☎ 93 473 07 45 - 630 037 529 • [email protected]

CAN PALOU

Cuina de mercat Cargols a la llauna

MENÚ MIGDIA: 10,50€

MENÚ NIT: 12,75€

BUFFET LLIURE: a partir de 14,95€ Infants 9€

CARTA: 30€ aprox.TANCAT: nits de diumenge

Descobriu el servei de carta al Raconet de Can Palou, amb capacitat per a 32 persones. Tot un encert!

www. canpalou. com

Roses, llibres i amors de llegen-da. No cal que diguem res més perquè tothom reconegui el tema estrella de la primavera catalana: arriba Sant Jordi.

El 23 d’abril, que enguany torna al seu format més habitual en dia laborable, és una de les diades preferides per sortir al carrer i gaudir de la nostra cultura. A Esplugues ens espera una programació tradicional i completa.

L’INICI DE LA FESTAUns dies abans de la diada, diumenge

15, ja escalfem motors amb l’Esplugues Entra En Escena (eeee!), que s’afegeix a la festa i ens proposa l’espectacle infantil La llegenda de Sant Jordi. El següent cap de setmana, d'11 a 13 h del dissabte 21, els jardins de Can Tinturé ens ofereixen dues activitats al voltant d’en Fanguet: un taller familiar de decoració de rajoles amb un dibuix inèdit d'en Fanguet vestit de Sant Jordi i la presentació del nou conte del nostre escudeller, En Fanguet, t’ensenya el Museu!, a càrrec de Roser Capdevila, cre-adora de Les Tres Bessones. Aquest conte permet fer el recorregut per la col·lecció de rajola de mostra Salvador Miquel de mane-ra dinàmica amb diferents jocs. A les 12 h, a la Biblioteca Pare Miquel, en Santi Rovira ens explicarà La veritable llegenda de Sant Jordi. Diumenge 22, al migdia, als jardins del Casal Robert Brillas, podreu gaudir de l’actuació de les colles caste-lleres de Terrassa, Poble Sec, així com de la colla espluguina organitzadora, Els Cargolins.

23 D’ABRIL. SORTIM AL CARRER!Dilluns 23, la festa pren els carrers

des del matí. A les 11 arrenca la Fira del Llibre i la Rosa a la plaça de Santa Magdalena, on les entitats hi tenen un paper protagonista, i on també té lloc la lectura oberta de fragments literaris.

La tarda comença amb la mainada com a prota-gonista: el contacontes

a la fira, el taller infantil Giravolta amb la Filarmònica i en K-rac!, a la biblioteca, i l’espectacle de llegendes de dracs i cava-llers Sant Jordi mata l’aranya, a la zona de vianants del carrer Àngel Guimerà.

La música se suma a la festa gràcies al concert del grup jove de guitarres de l’Es-cola Municipal de Música a la biblioteca, que també acull una lectura de poemes.

La cloenda de la jornada la trobem a la pista municipal de l’Avenç, on la Secció Sardanista de l’Avenç organitza una balla-da amb la Cobla del Baix Llobregat.

SANT JORDI S’ALLARGALa fascinació per aquesta diada es deixa-

rà sentir en jornades posteriors. El diven-dres 27 es farà el recital de poesia de gent gran sobre Joan Salvat-Papasseit i poemes d’autor, a la Biblioteca Pare Miquel d’Es-plugues. Tancarà les celebracions l’Esbart i el seu esperat gran espectacle musical La llegenda de Sant Jordi, del qual us parlem a la pàgina següent amb més profunditat. ●

Sant Jordi torna amb força i amb un munt d'activitats

2

43

1

Doctor Ramon Turró

23 D’ABRIL SANT JORDI

1. Plaça Santa Magdalena

D’11 a 20 h - Fira del llibre i de la • rosaD’11 a 12 h - Lectura pública de • fragments de llibres17.30 h - Contes contats, a càrrec de • Blai Senabre

2. Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues

17.30 h - Taller infantil Giravolta • amb la Filarmònica i en K-rac!, a càrrec de Montse Famadas18.30 h - Concert del grup jove de • guitarres de l’Escola Municipal de Música.19 h - • Poemes de Sant Jordi: lectura pública de poemes

3. Zona de vianants del carrer Àngel

Guimerà (Robert Brillas)

18 h - Representació de • Sant Jordi mata l’aranya. Històries i llegendes de dracs i cavallers. A càrrec d’Albert Estengre.

4. Centre Cultural de l’Avenç - Pista

Municipal de L’Avenç

19 h - Ballada de sardanes amb la • Cobla del Baix Llobregat

ROSER CAPDEVILA,

creadora de

Les Tres Bessones,

presentarà

el nou conte En Fanguet,

t’ensenya el Museu!

FIRA DEL LLIBRE I LA ROSA

Dilluns 23 d’11 a 20 h

Plaça de Santa Magdalena

c. Rovellat, 35-39 • ESPLUGUES • ☎ 93 372 97 39

MESKVINS

La vinoteca d'Esplu-gues, on menjar bé, beure un bon vi o cava i no haver-se d'escurar les butxaques és possible. El vi i el cava també el serveixen per copes. Servei de terrassa

Cuina de mercat i del món Embotits ibèrics

Torrades de pa de coca Venda de vi, cava i licorsMENÚ MIGDIA: 12,95€ (de dil a div)MENÚ CAP DE SETMANA: 16,25€

CARTA: 18-22€ aprox. Div i dis nitTANCAT: nits de diumenge i dilluns

abril 2012 - L'Agenda 3

GRAN ESPECTACLE MUSICAL DE LA LLEGENDA DE SANT JORDI

Dissabte 28 20.30 h • Parc Pou d’en Fèlix

Gran espectacle musical La llegenda de Sant Jordi

El Sant Jordi més llegendari, més a prop del públic

Espectacular, en constant renovació i ple de fantasia. Així és el Gran especta-cle musical de La llegenda de Sant Jordi que ens espera dissabte 28 al vespre al parc Pou d’en Fèlix. L’Esbart Vila d’Es-plugues es manté fidel a la seva prome-sa d’innovar i sorprendre a cada funció. Sergi Castro, director de l’obra, ens dóna una pista per enguany: “S’ha buscat la forma que en algunes escenes el públic estigui més a prop, sigui part de l’obra”. Així que enguany no només hi ha nove-tats pel que fa a personatges o situacions inesperades, sinó també en el paper que juguem nosaltres, els espectadors.

Així mateix, s’han introduït noves core-ografies, millores tècniques i canvis en l'escenografia per millorar l’ús de l’espai, que, tot i ser encara secrets, prometen deixar-nos bocabadats. Tal com ens con-

fessa el director, “sempre hi ha novetats per sorprendre al públic. És el nostre lema”.

Aquesta imaginativa representació d’una de les més belles llegendes cata-lanes és una de les tradicions que més públic arreplega a la nostra ciutat. Hi actuen un centenar de persones, que es deixen la pell per explicar-nos, amb nous recursos fantàstics, l’origen de la diada de Sant Jordi, patró de Catalunya. Un gran esforç que dura tot l’any i que s’intensi-fica durant els tres mesos anteriors a la representació. Tanmateix, aquest esforç titànic no minva l’atenció pels detalls dels seus organitzadors. Tal com afirma Castro “no es deixa res a la improvisació, per donar així més realisme. Volem que surti el millor possible i que agradi”.

És per això que Sergi Castro ens recor-da, orgullós de la criatura, que la qualifi-cacó de “gran” no és gratuïta: “Tot el que el rodeja és de grans dimensions, des de l’escenari, de 300m², fins a la resposta del públic. És un dels actes principals de l’Es-bart i d’Esplugues. La gent ens pregunta pel carrer. Hi ha un gran seguiment, fins i tot fora de la nostra ciutat”.

Un espectacle en constant evolució, ja que l’Esbart ens promet un salt qualitatiu de cara a l’any 2013, ja que s’està consi-derant la possibilitat d’incloure audiovi-suals. ●

Presentació de la novel·la guanyadora del VI Premi Delta

Qui t’havia dit que l’aigua del mar era dolça?, de Ció Lerma Ballo, va ser la novel-la guanyadora del VI Concurs de Narrativa per a Dones - Premi Literari Delta (2011-2012). La presentació d’aquesta obra està prevista per al dijous 19, a les 19 h, a la Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues. Un acte obert a tota la ciutadania, emmarcat dins del mes on la literatura pren un pro-tagonisme indiscutible gràcies a la diada de Sant Jordi. A més de la presentació, hi haurà un interessantíssim diàleg entre les escriptores Gemma Lienas, Assumpta Montellà i Isabel Franc, moderat per Maribel Aguilera. L’esdeveniment comp-tarà amb l'actuació de la soprano esplugui-na Marta Garcia Cadena, acompanyada al piano per Jordi Humet Alsius.

Esplugues, com a amfitriona de la pre-sent edició, va organitzar el lliurament dels premis el novembre de 2011. Es tracta d’un concurs bianual que té com a objectiu principal donar suport i reconeixement a la creació artística de les dones i fomen-tar la seva participació en el món literari. Els municipis que completen la llista de participants són Begues, Castelldefels, El Prat, Gavà, Sant Vicenç dels Horts, Olesa de Montserrat, Sant Boi, Sant Joan Despí i Viladecans. Hi col·laboren el Consell de les Dones del Baix Llobregat, la Diputació de Barcelona i l'Institut Català de les Dones.

Acte de presentació de l'obra guanyadora

del VI CONCURS DE NARRATIVA PER A

DONES - PREMI DELTA.

Dijous 19 19 h

Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues

★ Joguines educatives★ Aliments infantil biològics★ Productes orgànics★ Cafeteria/teteria oberta al públic on degustar els nostres productes.

★ Cortines★ Vinils

★ Roba★ Llibres

★ Mobiliari infantil i juvenil★ Decoració★ Papers pintats

★ Puericultura★ Cotxets★ Cadires de cotxe i de passeig

TOT EL QUE NECESSITES PER AL TEU NADÓ • de 0 a 3 anys i més

Rovellat, 42 • ESPLUGUES ★ ☎ 93 372 16 70 ★ [email protected] ★ www.littleandcool.com

TALLER DE FENG SHUI17 d’abril ★ 12 himprescindible reservar plaça

públic on dddedegugu ttststar els nostr

★

dimpresI si vols

donar el pit, vine a veure’ns

i t’ajudarem!


Te resumimos las recomendaciones básicas para que des lo mejor de ti en la carrera:

Antes

Estudia el recorrido. Desayuna ligero e hidrátate bien. Llega al menos con una hora de antelación a la salida. Prueba tu equipo, estrenar ese día puede tener consecuencias desagrada-bles. Acuérdate de calentar y estirar. No olvides tu DNI, tu dorsal ni tu chip de cronometraje.

DuranteSi eres principiante, colócate en la

parte trasera del pelotón, es lo más cómodo. Concentración y optimismo. Mantente en la calzada. Si te cansas, camina. Hidrátate de forma regular. Y sobre todo: disfruta.

DespuésNo pares bruscamente. Hidrátate.

Descansa, pero recuerda que un ejerci-cio ligero al día siguiente te ayudará a recuperarte.

La Cursa Solidària Ciutat d’Esplu-gues se consolida en su segunda edición y llega con jugosas no-vedades. Ha reforzado su colabo-ración al proyecto Hospital Amic

del Hospital de Sant Joan de Déu, ya que donará el total de la recaudación a esta ini-ciativa de apoyo a las familias de los niños y niñas ingresados en el centro.

La segunda novedad radica en el reco-rrido, al que se han añadido los barrios de Can Clota y Can Vidalet, haciéndolo aún más urbano y popular. La prueba está for-mada por tres recorridos para tres cate-gorías diferentes. La principal es la Cursa Popular, que mantiene la distancia original de 10 kilómetros. Además, para facilitar la participación de todas las edades, están la Cursa Promoció, de 1.200 metros (des-tinada a nacidos entre el 1997 y 2001), y la Mini Cursa, de 850 metros (para personas nacidas entre el 2002 y el 2005).

La propuesta es clara: ejercicio y soli-daridad para compartir en familia en un domingo de primavera. El precio de la inscripción es de 10 euros para la prueba principal y de 3 euros para el resto. Las

inscripciones pueden formalizarse hasta el 20 de abril mediante la web www.cur-sasolidariaesplugues.cat o en el Complex Esportiu Municipal La Plana. Y hay que darse prisa, que sólo hay 500 plazas para la Cursa Popular.

Asimismo, el evento se ha sumado a la Challenge Solidària de Sant Joan de Déu, una liga de carreras en beneficio de la fun-dación del citado centro. El beneficiario de los fondos recaudados es el proyecto Hospital Amic, que trata de hacer más lle-vadera la estancia hospitalaria a los meno-res y a sus familias. ●

II Cursa Solidària Ciutat d'Esplugues

Nuevo recorrido y más solidaridad

CURSA SOLIDÀRIA CIUTAT D’ESPLUGUES

Domingo 29 10 h.Plaza Catalunya

Más información:www.cursasolidariaesplugues.cat

Hazte voluntario/a:www.cursasolidariaesplugues.cat

resumimos las omendacionescas para que

hasta ww.cur-

Complex Y hay queazas par

ad

LA PUBILLA

Cuina tradicionalMENÚ DEL DÍA: 8,50€

MENÚ DEL DÍA PARA LLEVAR: 7,50€

MENÚ LABORABLES I FESTIVOS: 21€MENÚ TAPAS: 16,50€ (min. 4 pers)

PLATO COMBINADO: 10,50€

ALMUERZOS A LA BRASA: 6,50€

Laborables de martes a viernes, de 9 a 12 h.

MENÚ GRUPOS: Precios a consultarCERRADO: Domingos noche y lunes

c. Pubilla Cases, 26 • ESPLUGUES • ☎ 93 371 99 03 P públic

www.restaurantelapubilla.com

Ahora ya podéis degustar nuestras tapas en raciones enteras o en medias raciones, para así probar todos los sabores de La Pubilla!


Per què corres?LLUÍS AMATGinecòleg A mi m’agrada molt córrer perquè m’ha ajudat a assolir reptes tant personals com professionals. Et convido a apuntar-te a la segona cursa solidària d’Esplugues. Apunta’t a córrer el 29 d’abril.

JOAN ORTELLSAnestesiòlegPer mi, fer triatló és un estil de vida. M’agrada córrer i per això et convido a la segona Cursa d’Esplugues del proper 29 d’abril al matí.

Mª LLUÏSA BIARNÉSParticipant de la Cursa PopularM’agrada tenir una actitud solidària en temes tan importants com la infància, en-tre altres. I el poder compartir una afi ció com córrer amb companys, amics i veïns d’Esplugues... és molt motivador.

SANTOS BARBERO CuinerM’agrada córrer perquè em trobo millor i tinc més qualitat de vida. Us convido a la segona cursa solidària d’Esplugues del dia 29 d’abril al matí.

PAULA FERNÁNDEZ ESPASAParticipant de la Cursa Promoció Hi participo per què m’agrada molt l'esport i per què així també puc ajudar als nens i les nenes de l'Hospital de Sant Joan de Déu.

IGNACIO ÁVILA. Atleta paralímpic1r classifi cat sènior masculí de laI Cursa Solidària Ciutat d’EspluguesEm fa molta il·lusió córrer a casa, envoltat del caliu dels espluguins. El més impor-tant: la causa solidària. Esplugues serà, un cop més, compromesa i participativa.

2 VOLTES AL RECORREGUT

1 VOLTA AL RECORREGUT

1 VOLTA AL RECORREGUT


Diaa Dia

Abril 2012

21 hEsglésia de Santa MagdalenaEntrada gratuïta per a socis i un acompanyant. No socis, col·laboració de [5€]

XVI FESTIVAL DE MÚSICA CLÀSSICA I TRADICIONALRecital líric: Dida Castro, mezzoso-prano, i Ricardo Estrada, piano Galants i dames, àries d’òpera i sarsuela A LA PÀGINA SEGÜENT

Organitza: Amics de la Música de Santa Magdalena

14 DISSABTE 10 h - Mercat de la Plana 11 h - Mercat de Can Vidalet 12.15 h - Ajuntament d’Esplugues

Cantada de caramellesOrganitza: Coral Centenària La Coloma

12 hBiblioteca Pare Miquel d’Esplugues

HORA DEL CONTEContes per a plorar de riureA càrrec de Sandra Rossi, que té un barret de copa ple a vessar de contes que esperen, xiuxiuejant que fiqueu la mà a dins per descobrir-los. Així que prepa-reu-vos per escoltar aquestes històries juganeres que us faran somriure, riure i fins i tot plorar de riure! Es prega puntualitat.

De 14 a 21 hPiscina Complex Esportiu Municipal la Plana

XXV aniversari Club Natació EspluguesOrganitza: Club Natació Esplugues

16 hRecorregut per carrers d’Esplugues


18.30 h i 20.30 h (2 representacions) Centre Cultural L’Avenç - Sala teatre Joan BrillasVenda anticipada a la secretaria [10€], a taquilla [12€]La asombrosa historia de Mr SnowA càrrec d’Antonio Díaz. Espectable d’il·lusionisme (vegeu descripció a la columna anterior) Organitza: Centre Cultural L’Avenç

15 DIUMENGE De 10 a 14 h

Inici al bar de L’AvençRecorregut per carrers d’Esplugues


11.30 hEscola Isidre Martí

Partit mixt de futbol salaObert a tothom. Inscripcions: a la pàgina de Facebook 'PARTITS de FUTBOL SALA MIXTOS a l’Escola Isidre Martí' o trucant al 93 371 36 00Organitza: Associació de Dones Actives Espluguines

11 DIMECRES 17.30 h


I LOVE ENGLISHStory time, a càrrec de Mary HidalgoStories and games in english for children 6 years of age and up

19 hLa Masoveria de Can Tinturé

CICLE DE CONFERÈNCIES'LA RAJOLETA FA 10 ANYS'Xerrada: ‘La Rajoleta dins del patrimoni industrial català’A càrrec d'Eusebi Casanelles, director del Museu Nacional de la Ciència i la Tècnica de Catalunya. Insòlit recorregut pel llegat industrial català, a través del qual es pot recompondre i aprofundir en la revo-lució industrial i la seva repercussió en la renovació artística del Modernisme, en què “La Rajoleta” té un paper destacat. Organitza: MEL- Museus d’Esplugues

19.30 hBiblioteca Pare Miquel d’Esplugues

Audiovisual: La dansa, el ball i el ballet: una aproximació a la bellesa Selecció d'audiovisuals: Club de Música Pare Miquel; narració: M. Carme Dragó i Antonio Yébenes; direcció artística: M. Carme Dragó; textos i coordi-nació: Ramon CerveraOrganitza: Club de Música Clàssica Pare Miquel i l'As-sociació de Dones de la Plana

21 hEspluga Viva c. Sant Francesc Xavier, 7-9

Audiovisual: Rescat de muntanya: més val prevenir... que ens hagin de venir a buscar, a càrrec d'Enric CaubetOrganitza: Centre Excursionista Esplugues - Espluga Viva

12 DIJOUS 18 h

Residència La Mallola - Auditori M. Rosa CampreciósSocis gratuït, no socis [5€]

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA'El cant coral'A càrrec de Xavier Chavarria, musicòlegMés informació a [email protected] Organitza: Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran del Baix Llobregat, AUGGE

13 DIVENDRES

18.30 h i 20.30 h (2 representacions) Centre Cultural L’Avenç - Sala teatre Joan BrillasVenda anticipada a la secretaria [10€], a taquilla [12€]

La asombrosa historia de Mr SnowA càrrec d’Antonio Díaz, membre d’Abbozzi (premi nacional de màgia). Un espectable on l'il·lusionisme serveix de pretext per explicar una commovedora faula plena d’imaginació, humor, nostàlgia i fantasia. Organitza: Centre Cultural L’Avenç

1 DIUMENGE 11.30 h

Escola Isidre Martí


2 DILLUNS De 17 a 20 h

Camp Municipal de Futbol “El Molí”

Torneig de futbol 7 CF Can VidaletOrganitza: CF Can Vidalet

COMMEMORACIÓ DEL DIA MUNDIAL DE L’AUTISME per tal de conscienciar la població sobre aquesta malaltia. Com a testimoni es posarà el llaç de colors al balcó de l’Ajuntament durant tota aquesta setmana

3 DIMARTS De 17 a 20 h



4 DIMECRES De 17 a 20 h



8 DIUMENGE 11.30 h

Escola Isidre Martí


10 DIMARTS De 18 a 21 h

Casal de Cultura Robert Brillas

Taller: Educar-nos per educarPer a pares i mares interessats a trobar la seva manera d’educar

0 h i 22200 30.30 h0 h (2 representacions)


12 h Casal de Cultura Robert Brillas [3€ - Menors de 3 anys gratuït]

ESPLUGUES ENTRA EN ESCENA eeee!Espectacle infantil La llegenda de Sant JordiEspectacle musical on els personatges són represen-tats pels actors i pel públic. Es crea una obra de teatre interactiva i participativa. Balls, danses i cançons de tot tipus. A LA PÀGINA 9

19 hCentre Cultural L’Avenç - Sala teatre Joan BrillasSocis [8€], no socis [10€]

Obra de teatre ‘T'estimo, ets perfecte… ja et canviaré’ A càrrec del Foment Cultural de Súria dins la progra-mació Espai A (xarxa d’arts escèniques amateurs de Catalunya). Amb la col·laboració de L’Avenç.Venda d’entrades anticipades a la secretaria

17 DIMARTS

18 hBiblioteca La Bòbila

L’HORA DEL CONTEEscombrar el món, amb Santi Rovira

18 DIMECRES 17.30 h


I LOVE ENGLISH'The Little Blue Coat' and 'The Magic Porridge Pot', a càrrec de Jenny BeacraftThe Little Blue Coat: Jakob loves the little blue coat his grandfather made him. He loves it so much he wears it every day. He even plays football in it! But what happens when the little blue coat gets dirty and has holes? The Magic Porridge Pot: A folk tale about a poor village girl who is given a magic porridge pot. She only has to say the magic words and it will cook and cook and cook. Contes per habituar-se a sentir l'anglès, per a infants de 3 a 10 anys

19 hLa Masoveria de Can Tinturé

Conferència: Ceràmica contemporàniaXerrada a càrrec de la ceramista Madola, sobre els treballs ceràmics de Joan Miró i Josep Artigas.Organitza: AMPEL, Associació d'Amics dels Museus idel Patrimoni d'Esplugues

19 hBiblioteca La Bòbila

CLUB DE LECTURA T-10BUTLLETÍ T-10 NÚM. 3 Llocs de Nova York

19 DIJOUS 17.30 h


NASCUTS PER LLEGIRLa casa dels sons, a càrrec d'Eva GonzálezA la casa dels sons fareu un recorregut pels diferents moments del dia d'un nen que juga, que és a la cuina amb els pares quan fan el dinar, que es banya, que se'n va a dormir... El so, que anireu posant en joc tots junts, és l'eix central d'aquest recorregutPlaces limitades. Cal reserva prèvia. Per a infants de 2 a 3 anys acompanyats d'un adult (Reserves 93 371 91 19)

18 hResidència La Mallola - Auditori M. Rosa CampreciósSocis gratuït, no socis [5€]

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA'Evolució de l’escultura a través de les tècniques i els estils: de Miguel Àngel a l'actualitat (2a part)'A càrrec d'Imma Fontanals, professora d'art de la UBMés informació a [email protected] Organitza: Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran del Baix Llobregat, AUGGE

19 h Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues

VI CONCURS DE NARRATIVA PER A DONES - PREMI DELTA Acte de Presentació de l’obra Qui t’havia dit que l’aigua del mar era dolça?, de Ció Lerma Ballo, guanyadora del VI Concurs de Narrativa per a Dones - Premi DeltaHi haurà un diàleg entre les escriptores Gemma Lienas, Assumpta Montellà i Isabel Franc, mode-rat per la Maribel Aguilera. L’esdeveniment comp-tarà amb l'actuació de la soprano espluguina Marta Garcia Cadena, acompanyada al piano per Jordi Humet Alsius. A LA PÀGINA 3

Col·laboren: Consell de les Dones del Baix Llobregat, Diputació de Barcelona i Institut Català de les Dones Organitza: Premi DELTA

20 DIVENDRES 19 h

Biblioteca La Bòbila

CICLE DE CINEMA I LITERATURA

Milagro en Milán, de Vittorio de Sica, basada en la novel·la Totò il buono, de Cesare Zavattini

21 DISSABTE D’11 a 13 h

Jardins de Can Tinturé

SANT JORDI AL MUSEU Taller familiar: En Fanguet, cavaller de Sant JordiTaller familiar de decoració d’una rajola amb el dibuix inèdit d’en Fanguet disfressat de cavaller de Sant Jordi, realitzat per l’Espai Municipal de les Arts. Activitat gratuïta

Organitzen: MEL i Espai Municipal de les Arts

12 hJardins de Can Tinturé

SANT JORDIAL MUSEUPresentació del conte: En Fanguet, t’ensenya el Museu!Presentació del nou conte de Can Tinturé per a visites familiars, a càrrec de Roser Capdevila i Valls, creadora de Les Tres Bessones. El conte, protagonitzat per en Fanguet, el conegut escude-ller d’Esplugues que cada any acompanya els Reis d’Orient, permet fer el recorregut per la col·lecció de rajola de mostra Salvador Miquel de manera dinàmica amb diferents jocs. És un recurs ideat pels Museus amb dibuixos de Marta Capdevila i projecte de Brot72.


HORA DEL CONTELa veritable llegenda de Sant JordiA càrrec de Santi RoviraEn Santi Rovira acompanyat de la seva inseparable guitarra ens contarà com va aconseguir esbrinar la 'veritable llegenda de Sant Jordi'. Es prega puntualitat

22 DIUMENGE De 10 a 20 h

Casal de Cultura Robert Brillas

Jornada de portes obertes Rol & Magic - 4a edició 2012 de la Lliga Catalana de Legacy. Torneig d’àmbit estatal.- Partides d’iniciació al Rol i del Joc de cartes Magic: The GatheringMés informació a:www.jocarium.com i a www.elsimmortals.comCol·labora: LCL, Jocarium i Ajuntament d’EspluguesOrganitza: Els Immortals

11 hParròquia de Sant Josep i Sta. Monica Rambla de Sta. Mònica, 7 (Barcelona)

26è ANIVERSARI CATÀSTROFE DE TXERNÒBILConcert de Joan Cerezo & Marina RyshteiOrganitza: GLAÇ Coordinadora de grups musicals

Recital líric al 16è Festival de Música Clàssica i Tradicional La programació del 16è Festival de Música Clàssica i Tradicional ha sofert una

petita variació: s’ha intercanviat la data dels concerts previstos per abril i maig. Així podrem gaudir del recital líric el divendres 13 d’abril, mentre que el poema barroc s’ajorna fins al divendres 4 de maig. La ubicació i horari es mantenen: a les 21 h a l’església de Santa Magdalena. Per al recital líric Galants i dames, la mezzosoprano espluguina Dida Castro i el pianista Ricardo Estrada ens preparen àries d’òpera i sarsuela ben conegudes. La cita del maig ens proposa sonates de Corelli, Bach i Pla, així com àries de Haendel i Scarlatti interpretades per un quartet i una soprano. Els Amics de la Música de Santa Magdalena, ha consolidat una proposta eclèc-tica que fa les delícies dels amants de la música clàssica de març a juliol.●

16è FESTIVAL DE MÚSICA CLÀSSICA I TRADICIONAL Recital líric: Dida Castro, mezzosoprano, i Ricardo Estrada, piano Galants i dames, Àries d’òpera i sarsuela • Divendres 13 21 h • Església de Santa MagdalenaEntrada gratuïta per a socis i un acompanyant. No socis, col·laboració de 5 euros

2 h l d C lt R b t B ill


Diaa Dia

Febrer 2012 19 h

Centre Cultural de l’Avenç - Pista municipal

Ballada de sardanes amb la Cobla del Baix LlobregatOrganitza: Secció Sardanista de l’Avenç

20 hCentre Cultural L’Avenç - Sala teatre Joan Brillas

Xerrada col·loqui amb el periodista Iñaki GabilondoOrganitza: Centre Cultural L’Avenç

25 DIMECRES 17.30 h


I LOVE ENGLISHStory time, a càrrec de Mary HidalgoStories and games in English for children 6 years of age and up

19 h Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues

AUDICIÓ MUSICAL COMENTADAELS DIMECRES PARLEM DE MÚSICAModera Ramon Cervera'Suite del Gran Canyó', Ferde Grofé, la música americana. Entrada lliure

19.30 hCasal de Cultura Robert Brillas

Xerrada sobre vins del PrioratOrganitza: AV Districte 1 Centre

23.40 hParc dels Torrents

26è ANIVERSARI CATÀSTROFE DE TXERNÒBILOfrena de flors i encesa d’espelmes a la placa dedicada a TxernòbilOrganitza: GLAÇ Coordinadora de grups musicals

26 DIJOUS 18 h

Residència La Mallola - Auditori M. Rosa CampreciósSocis gratuït, no socis [5€]

AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA'La història dels grans llibres i la seva influència en la vida de les societats'A càrrec de Melcior Comes, escriptorMés informació a [email protected] Organitza: Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran del Baix Llobregat, AUGGE

19.30 hCasal de Cultura Robert Brillas

Xerrada: 50 aniversari de l'Agrupa-ment Escolta i Guies Sant JordiL'acte serà un repàs de la historia de l'agrupament i l'inici de les activitats del 50 aniversari. Presenta: Joan Puiggròs. Hi intervindran: Josep Prats, Lluïsa Sanz, Maria Teresa Carbonell i Pau Vinyoles, represen-tant els caps actualsOrganitza: Grup d’Estudis d’Esplugues


26è ANIVERSARI CATÀSTROFE DE TXERNÒBIL

Petit documental de la catàstrofe de Txernòbil i presentació del CD dedicat als nens orfes d'Ucraïna amb l'actuació d'alguns intèrprets del CD. Dins la setmana d'activitats en record de la catàstrofe de Txernòbil, la biblioteca oferirà una exposició bibliogràfica sobre Txernòbil i UcraïnaOrganitzen: GLAÇ i Biblioteca Pare Miquel

27 DIVENDRES


Recital de poesia de gent gran sobre Joan Salvat-Papasseit i poemes d’autorPer a més informació contacteu amb l'Angèlica al 93 371 33 50 ext.603 o al Centre Municipal Puig Coca (Pl. Petit Parc de l’Amistat, s/n)

28 DISSABTE


HORA DEL CONTEUn embolic de contesA càrrec d'Eva GonzálezEn aquesta història apareixen i es barregen personat-ges de contes clàssics: la caputxeta, els tres porquets, l’aneguet lleig, la rateta que escombrava l’escaleta, els llops, etc. Es prega puntualitat

17 hCentre Cultural L’Avenç - Sala teatre Joan BrillasSocis [2€], no socis [3€]

Ball per a la gent gran Organitza: Centre Cultural L’Avenç

20 h Local de l’ACAE

Feria de AbrilOrganitza: Asociación Cultural Andaluza de Esplugues (ACAE)

20.30 hParc Pou d’en Fèlix

Gran espectacle musicalLa llegenda de Sant JordiCol·labora: Colla de Geganters d’Esplugues A LA PÀGINA 3

Organitza: Esbart Vila d’Esplugues

22.30 hCentre Cultural L’Avenç - Sala Joan Brillas

Concert de Miquel Casals i Pau SastreVersions de pop, rock i reggae. Hi haurà servei de barOrganitza: Centre Cultural L’Avenç



12 hJardins del Casal de Cultura Robert Brillas

Diada castellera de Sant Jordi Amb la participació de les colles: - Castellers de Terrasa - Castellers del Poble Sec - Castellers d’Esplugues Organitza: Colla de Castellers d’Esplugues “Els Cargolins”

12 hCentre Cultural L’Avenç - Pista municipal

XV Botifarra anual de AEG Sant JordiOrganitza: AEG Sant Jordi

23 DILLUNSDIADA DE SANT JORDI

D’11 a 20 hPlaça Santa Magdalena

Fira del llibre i de la rosa, parades de lli-bres i roses organitzades per les entitats de la ciutat.

D’11 a 12 hPlaça Santa Magdalena

Lectura de fragments de llibres a càr-rec de les entitats participants i de les persones que hi vulguin participar

17.30 hPlaça Santa Magdalena

Contes contats, a càrrec de Blai Senabre

17.30 a 18.30 hBiblioteca Pare Miquel d’Esplugues

Taller infantil Giravolta amb la Filarmònica i en K-rac!A càrrec de Montse FamadasRetalla i juga amb els personatges de Chilias, la Biblioteca virtual infantil.

18 hZona de vianants del carrer Àngel Guimerà Representació de Sant Jordi mata l’aranyaHistòries i llegendes de dracs i cavallers.A càrrec d’Albert Estengre.


Concert a càrrec del grup jove de guitarres de l’Escola Municipal de Música.Organitza: Escola Municipal de Música d’Esplugues


Poemes de Sant JordiLectura de poemes tradicionals i d'autor: Sant Jordi, Catalunya, la rosa i el drac. Si voleu llegir-ne algun, podeu apuntar-vos trucant al 93 371 91 19, en els hora-ris habituals de la Biblioteca.Col·laboren: Assoc. de Dones de la Plana, Servei Local de Català, Assoc. de veïns Dte. 1r CentreOrganitza: Club de Música de la Biblioteca Pare Miquel d'Esplugues

DIADADE SANT JORDI


29 DIUMENGE 10 h

Plaça Catalunya

2a Cursa Solidària Ciutat d’Esplugues Hospital Sant Joande DéuCorre per la infància! Inscripció cursa popular [10€], minicursa i promoció [3€]Període d'inscripció del 19 de març al 20 d'abril a www.cursasolidariaesplugues.cat o al Complex Esportiu Municipal la Plana. Més informació general i sobre el voluntariat a www.cursasolidariaesplugues.cat A LA PÀGINA 4



12.30 hJardins del Casal de Cultura Robert Brillas

Concert vermut amb l’actuació de la banda de l’Escola Municipal de Música d’EspluguesOrganitza: AV Districte 1 Centre

CURSOS i TALLERSCada divendres, a les 19 hEspluga Viva c. Sant Francesc Xavier 7-9

Taller per moure el cos i de ritmesGrup obert [2€ per persona]Organitza: Associació de Dones Actives Espluguines

Dimecres 11, a les 19 hCasal de Cultura Robert Brillas

Taller de balls tradicionals[2€ per persona]Organitza: Associació de Dones Actives Espluguines

Del 16 d’abril al 22 de maig De dilluns a divendres, de 19 a 21 h Creu Roja Esplugues - Sant Just c. Severo Ochoa, 14[Preu: 221,45€]

Curs de primers auxilisAssistència sanitària immediata II50 hores lectives. Més informació al 93 371 82 02Reconegut pel Decret 225/1996 de la Generalitat de Catalunya.Reconegut com a crèdit per les universitats: UB, UAB, UPC, UdG i UdL.Organitza: Creu Roja Esplugues - Sant Just

TALLERS ESPLUGA VIVA

Dimarts 3 i 17 d'abril, de 20 a 21.15 hEspluga Viva c. Sant Francesc Xavier 7-9

Taller de lectura i recitació de poemes A càrrec de Pep MorenoEl taller ens ofereix pautes i recursos per ajudar-nos a fer una bona lectura, recitació i interpretació de poemesOrganitza: Tradicions i Costums TiC - Espluga Viva

Els dilluns, de 19.30 a 20.30 i de 20.30 a 21.30 h Espluga Viva c. Sant Francesc Xavier 7-9

Taller de tai-txi El tai-txi és una gimnàstica mil·lenària i terapèutica de moviments lents i suaus. El tai-txi i el txi-kung tenen moltes propietats, ja que relaxen el cos i calmen la ment. Alhora augmenten i milloren la circulació i la defensa de l’energia corporal.Practicant tai-txi txi-kung amb constància pots preve-nir i fins i tot curar moltes malalties Organitza: Espluga Viva

Sessions teòriques: 10, 17 i 24 d'abrilSessions pràctiques: 14, 15, 21 i 22 d'abril

Curs d'alpinisme nivell IIL'objectiu del curs és adquirir coneixements i capaci-tats per realitzar ascensions d'alta muntanya de difi-cultat mitja de manera autònoma. Consulteu preusInscripcions: Espluga Viva c. Sant Francesc Xavier, 7-9Per a més informació truqueu al 93 473 39 09http://www.centreexcursionistaesplugues.cat

Sessió teòrica: 11 d'abrilSessions pràctiques: 14 i 15 d'abril

Monogràfic d'escalada en roca L’objectiu és donar a conèixer la tècnica i els materials per fer l’activitat. Consulteu preusInscripcions: Espluga Viva c. Sant Francesc Xavier, 7-9Per a més informació truqueu al 93 473 39 09http://www.centreexcursionistaesplugues.cat

Dimarts 17, a les 12 h Little & Cool c. Rovellat, 42Reserva de plaça [5€]

Taller de Fengshui per a habitacions infantilsDecora l’habitació del teu nadó amb harmoniaA càrrec d’Astrid Izquierdo, Consultora i membre de l'Escola Europea de Fengshui.

A partir del 13 d’abrilCentro Cultural Standard Latino

Cursos de ballInformació: matins: 652 089 202Tardes, de 17.30 a 21.30 h: 93 473 95 79

Dilluns, de 20.30 a 21.45 hBalls de saló [75€] (10 classes)

Dilluns, de 20.30 a 21.30 hSalsa [70€] (10 classes)

Dilluns, de 19.30 a 20.30 hGrup de singles [65€] (10 classes)

Divendres, de 18.30 a 19.30 hHip-hop [70€] (10 classes)

Dimarts, de 16.30 a 17.30 hBall de gent gran [50€] (10 classes)

Divendres tarda (horari en funció de l’edat)Funky [60€] (10 classes)

Divendres, 19.30 a 20.30 hSevillanes [70€] (10 classes)Organitza: Centro Cultural Standard Latino

SORTIDESDiumenge 1, a les 11 hMuntanya de Sant Pere Màrtir Itinerari:Bateria antiaèria de Sant Pere MàrtirA través d’una excursió per la muntanya de Sant PereMàrtir farem una breu introducció a la Guerra Civilespanyola remarcant el paper de les defenses antiaèriesexistents. Dificultat mitjana-alta. Es recomana portarroba i calçat adientLloc de trobada: plaça Mireia. Activitat gratuïtaInscripció prèvia al Museu Can Tinturé o al 93 470 02 18Organitza: MEL- Museus d’Esplugues

Del 9 al 13 d’abril, de 10 a 13 h i de 16 a 19 h Esplai de Jubilats de Santa Magdalena C. Rafael Sebastià Irla, s/n, bxs

Preinscripció Cap de setmana Actiu!El full de preinscripció un cop omplert s’ha de lliurar al mateix Esplai. Requisit major de 60 anys. Preu: [120€] tot inclòs.Cap de setmana Actiu! a la Baronia de Rialb. Sortida els dies 12 i 13 de maig • Activitats de treball en equip • Visita i passejada a Ponts • Passejada en canoa pel pantà • Ioga/ball • Pensió completaPer a l’activitat de canoa és convenient saber nedar.Per a més informació, contacteu amb l'Angèlica al Centre Municipal Puig Coca (Pl. Petit Parc de l’Amistat, s/n ) o al 93 371 33 50 ext. 603

Diumenge 15 d’abril

EXCURSIONS EN AUTOCAR Serra del Cadí (Berguedà)Cal fer inscripció prèvia. Informacions i inscripcions al 93 473 39 09Reserva de plaça fins al dimecres abans de l’excur-sió. També podeu assistir a la preparació d’aquestes excursions i altres activitats els dimecres a les 20.30 hC. Sant Francesc Xavier, 7-9. [email protected]: Centre Excursionista Esplugues - Espluga Viva

Diumenge 22, a les 11 hMuseu Can Tinturé

Visita guiada al Museu Can Tinturé i al Museu de Ceràmica La RajoletaActivitat gratuïta. Més informació al 93 371 36 00Organitza: Associació de Dones Actives Espluguines

TEATRE FAMILIAR

L'eeee! es deixa engrescar per Sant Jordi'ESPECTACLE INFANTIL LA LLEGENDA DE SANT JORDI'

Diumenge 15 12 h • Casal de Cultura Robert Brillas

3€ • Menors de 3 anys gratuït

La llegenda de Sant Jordi representada de la manera més irresistible per a la mainada és la proposta infantil de l'eeee per l'abril. Un espectacle on no només us explicaran la història del cavaller que va matar el temut drac, salvant així la princesa i el seu poble, sinó que també us faran participar activament de l’aventura. Ballareu, canta-reu i us divertireu amb els jocs de cuca-nyes que acompanyen aquesta obra de teatre. No podeu faltar al Sant Jordi més engrescador!

• Més informació a www.esplugues.cat o al 900 30 00 82



CICLE 'PETJADES I CAMINS'El pont de Malafogassa (Osona)Per a més informació, truqueu al 93 473 39 09C. Sant Francesc Xavier, 7-9 Organitza: Centre Excursionista Esplugues - Espluga Viva


EXCURSIONS EN FAMÍLIAL’engorjat de la Fou de Tous (l'Anoia)Cal fer inscripció prèvia. Informació i inscripcions al 93 473 39 09Reserva de plaça fins al dimecres abans de l’excur-sió. També podeu assistir a la preparació d’aquestes excursions i altres activitats els dimecres a les 20.30 hC. Sant Francesc Xavier, 7-9. [email protected]: Centre Excursionista Esplugues - Espluga Viva


EXCURSIONS BTTRuta per CollserolaCal fer inscripció prèvia. Informacions i inscripcions al 93 473 39 09Reserva de plaça fins al dimecres abans de l’excur-sió. També podeu assistir a la preparació d’aquestes excursions i altres activitats els dimecres a les 20.30 hC. Sant Francesc Xavier, 7-9. [email protected]: Centre Excursionista Esplugues - Espluga Viva

Dissabte 28 d’abril, a les 8.30 hPreu: [40€] socis i [45€] no socis (autocar, entrades i dinar, inclòs)Lloc de trobada: 8.30 h, plaça Santa MagdalenaSortida: Mont-roigTrepitjant els indrets mironiansRecorregut per Mont-roig del Camp, visita a l’ermita de la Mare de Déu de la Roca, amb dinar a Cambrils i a la tarda, visita al Parc Samà.Organitza: AMPEL, Associació d'Amics dels Museus idel Patrimoni d'EspluguesActivitat prèvia inscripció al Museu Can Tinturé

EXPOSICIONSDel 10 d'abril a l'11 de maig Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues

Exposició : M. Aurèlia Capmany. Dona, escriptora i ciutadana. En els horaris habituals de la Biblioteca.Organitzen: Consell Municipal de les Dones i Biblioteca Pare Miquel d'Esplugues

Del 23 al 28 d’abril, en horari de bibliotecaBiblioteca Pare Miquel d’Esplugues

26è ANIVERSARI CATÀSTROFE DE TXERNÒBILExposició de fotografies de TxernòbilOrganitzen: GLAÇ i Biblioteca Pare Miquel

Del 23 al 28 d’abril, en horari de bibliotecaBiblioteca Pare Miquel d’Esplugues

26è ANIVERSARI CATÀSTROFE DE TXERNÒBILExposició bibliogràfica de llibres dedicats a Txernòbil i UcraïnaOrganitzen: GLAÇ i Biblioteca Pare Miquel

BIBLIOTEQUES D'ESPLUGUES MOLT + QUE LLIBRES

Dimarts 17 18 hL'HORA DEL CONTEEscombrar el món, amb Santi Rovira

Dimecres 18 19 h CLUB DE LECTURA T-10BUTLLETÍ T-10 NÚM. 3Llocs de Nova York

Divendres 20 19 hCICLE DE CINEMA I LITERATURA

Milagro en Milán, de Vittorio de Sica, basada en la novel·la Totò il buono, de Cesa-re Zavattini

BIBLIOTECA LA BÒBILA

L’autora del mes

MARIA AURÈLIA CAPMANY

(Barcelona, 1918-1991). Novel·lista, autora de teatre i assagista. És una de les escriptores cata-lanes més polifacè-tiques. El seu prestigi com a narradora li arribarà, però, el 1956 amb l'obra Betúlia. El 1959 funda amb Ricard Salvat l'Escola d'Art Dramàtic Adrià Gual, on exerceix de professora, fa d'actriu, de directora i de tra-ductora. Novel·les bàsiques: El Gust de la pols i Un Lloc entre els morts, premi Sant Jordi 1968. Fa nombrosos articles sobre la dona, la cultura i la societat catalana. Va ser regidora de l'Ajuntament de Barcelona i membre de la Diputació , des de 1983 fins a la seva mort.Des del 10 d'abril fins a l'11 de maig, la Biblioteca disposarà d'una exposició sobre M. Aurèlia Capmany.

DIES DE CONTEEls dies 14, 19, 21 i 28 (Vegeu informació al Dia a dia)

ACTIVITATS EN ANGLÈSI LOVE ENGLISH: STORY TIME & tales...Contes, jocs i tallers en anglès per a infants

Els dies 11, 18 i 25(Vegeu informació al Dia a dia)

ELS CLUBS DE LECTURA DE LA PARE MIQUEL Dimarts 10 18 hCORDÈLIAComentari de l'obra: Los buscadores de conchas, de Rosamunde Pilcher Després de superar un atac de cor, Penelope Stern decideix tor-nar al poble de Cornualles on va passar la seva infantesa i la seva joventut. Allà farà balanç del seu passat i del seu present a través de les relacions amb els seus fi lls adults.Places limitades, cal reserva prèvia.

Dijous 18 19 hCARPE DIEMComentari de l'obra: La lladre de llibres, de Markus ZusakUn dia, en plena ocupació nazi, Liesel roba un llibre del cementi-ri on està enterrat el seu germà. Quan aprèn a llegir, descobreix un nou món en els llibres, que la fascina tant, que la impulsa a robar-ne d'altres per continuar llegint. Places limitades. Cal reserva prèvia.

Dijous 26 19.45 hHISTÒRIES COMPARTIDESComentari de l'obra: Afi rma Pereira, d'Antonio TabucchiEn plena dictadura de Salazar, el periodista Pereira, autor d'una columna cultural al diari Lisboa, no té cap interès polític per la situació del seu país. La seva posició canviarà quan entri en contacte amb en Monteiro Rossi, un jove revolucionari. Places limitades, cal reserva prèvia.

BIBLIOTECA PARE MIQUEL

Escola Folch i Torresde 10.30 a 13 h

Dissabte 7: Hoquei

Dissabte 21: Jornada festiva

ACTIVITATS DINAMITZADES

Escola Can Vidaletde 10.30 a 13 h

Dissabte 7: Bàsquet

Dissabte 14: Futbol

Dissabte 21: Handbol

Dissabte 28: Hoquei

POLIESPORTIU CAN VIDALET

Dissabte 28 17.30 h Futbol sala masculí CCA PL Macael - Abrera CE

ESPORTS DE SALA

COMPLEX ESPORTIU MUNICIPAL LA PLANA

Dissabte 14 17.30 h Futbol sala femení AEP Esplugues - Masnou inter

Dissabte 14 19.30 h Handbol masculí H. Esplugues - JH Mataró

Dissabte 14 21.00 h Futbol sala masculí AEP Esplugues - Sant Sadurni FS

Diumenge 15 17.30 h Bàsquet masculí CBN Esplugues - CB St. Josep Obrer

Dissabte 28 16.00 h Futbol sala femení AEP Esplugues - AD C Teledeportivo

Dissabte 28 17.30 h Futbol sala masculí AEP Esplugues - FS Sabadell

Diumenge 29 17.30 h Bàsquet masculí CBN Esplugues - Roser C.

PARTITS FUTBOL

CAMP DE FUTBOL SALT DEL PI

Diumenge 1 12 h Futbol masculí Espluguenc, F.A. - Sant Ildefons, U.E.

Diumenge 1 16 h Futbol femení Espluguenc, F.A. - Santfeliuenc, F.C.

Dissabte 14 12 h Futbol masculí Krill-Can Cervera C.F. - La Plana, F.C.

Dissabte 28 20 h Futbol masculí Krill-Can Cervera CF. - Fenicia FC.

Diumenge 29 12 h Futbol masculí Esplguenc, F.A. - Can Vidalet, C.F.

Diumenge 29 16 h Futbol femení Espluguenc, F.A. - Gornal, U.D.

COMPETICIONS ESPORTIVES OFICIALS ABRIL 2012 (CATEGORIA SENIOR)

CAMP DE FUTBOL EL MOLÍ

Diumenge 1 12 h Futbol masculí Can Vidalet, C.F. - Sant Cugat Esport, F.C.

Dissabte 14 18.15 h Futbol masculí Can Clota, C.F. - Nouvalles Athletic CF.

Diumenge 22 12 h Futbol masculí Can Vidalet, C.F. - Sant Ildefons, U.E.

Dissabte 28 18.15 h Futbol masculí Can Clota, C.F. - Vallvidrera Senglars C.F.

E S P O R T S

O F I C I N A J O V E

D ’ E M A N C I PA C I Ó

TALLER DE LABORAL

Dijous 26, de 18 a 19.30 hOficina Jove d’Emancipació La nova reforma laboral. Tot allò que has de saber com a jove treballador/aHa entrat en vigor una nova reforma laboral Com t’afecta a l’hora de signar un con-tracte? Què has de tenir en compte?Taller gratuïtCal reservar plaça trucant al 661 987 690

TALLER DE MOBILITAT INTERNACIONAL

Dimarts 24, de 18 a 19.30 hOficina Jove d’Emancipació Camps de treball: introducció a projectes cooperatiusTaller gratuïtCal reservar plaça trucant al 661 987 690

EXPOSICIÓ JOVEDel 16 al 30, de 17 a 20hOficina Jove d’Emancipació Intercanvi jove a AhrensburgRecull d’imatges de l’experiència de 15 joves que han participat a l’inter-canvi amb la ciutat d’Ahrensburg. Inauguració: divendres 20, a les 18.30 h

PUNT TEMÀTICDel 10 al 30 d'abril Oficina Jove d’Emancipació Què vols estudiar? Cap on adreçar el teu futur acadèmic i professional, què fer després de l’ESO, reincorporació al sistema educatiu, infor-mació d’universitat, formació professional, proves d’accés, acreditació de competèn-cies, etc.

Gestió carnets internacionalsA l’Oficina Jove d’Emancipació i a l’Es-pai Jove Remolí podeu tramitar els car-nets internacionals. N'hi ha de diferents tipus, i cadascun està dirigit a un tipus de col·lectiu. Tots us faran aconseguir descomptes, ja sigui en allotjaments d’al-bergs, museus…, dins del territori espa-nyol o a l’estranger, i sempre que estiguin inclosos a la Xarxa Espanyola d’Albergs Juvenils o a la Hostelling International

Ofi cina Jove d'Emancipació

Casal de Cultura Robert BrillasC. Àngel Guimerà, 36Tel. 661 987 [email protected] dilluns a divendres, de 17 a 20 h

Jocs de taulaDilluns 23, de 17.30 a 20.30 hEspai Jove Remolí Jocs de taulaVine amb els amics a passar la tarda a l’Espai Jove Remolí i juga als teus jocs de taula predilectes: Risk, Monopoly, Cluedo, Uno...Activitat sense inscripció prèvia

Esplujove de nitDivendres 20 De 21.30 a 23.30 hEspai Jove Remolí Decoració de galetes per Sant JordiVols fer un regal original per Sant Jordi? Omple de dolç aquesta diada decorant galetes amb formes de rosa i drac. T’emportaràs el regal ideal per fer el 23 d’abril.Places limitades! Inscripció prèvia al 93 372 97 06. Activitat gratuïta

Cinema jove

Dilluns 16 i 30, de 18.30 a 20.30 hEspai Jove Remolí Cinema&CrispetesVine a veure les teves pel·lis favorites a l’Espai Jove Remolí:Dilluns 16 Harry Potter y las reliquias de la muerte (Part 1)Dilluns 30 Harry Potter y las reliquias de la muerte (Part 2)Farem crispetes per a tothom. Sense inscripció prèvia

Cuina al RemolíDivendres 27, de 18.30 a 20.30 hEspai Jove Remolí Cuina al RemolíUn cop més cuinarem plegats una nova recepta per al microones: Braves i la pen-jarem al nostre bloc :www.elremolicuina.wordpress.comSense inscripció prèvia

Taller joveDimarts 17, de 18 a 20 hEspai Jove Remolí Taller de Hip-hopMou-te a ritme del Hip-hop i diverteix-te!Taller adreçat a joves entre 12 i 18 anysReserva la teva plaça al 93 372 97 06

Dimarts 24 i dimecres 25, de 18 a 20 hEspai Jove Remolí Construcció de jocs de taula gegantsConstruirem unes dames de mida gegant! Vine, participa i juga!Taller adreçat a joves entre 12 i 18 anys Reserva la teva plaça al 93 372 97 06

Dijous 26, de 18 a 20 hEspai Jove Remolí Decoració de primaveraAnima’t a decorar l’espai del Remolí, creant un ambient primaveral tot fent flors gegants pintades amb esprais. Taller adreçat a joves entre 12 i 18 anys.Reserva la teva plaça al 93 372 97 06

Aula TICDivendres 13, de 17.30 a 20.30 hEspai Jove Remolí. TIC Wii en pantalla gegantVine a passar la tarda jugant a la Wii en pantalla gegant!

Dimecres 18, de 18 a 19.30 hEspai Jove Remolí. TIC Crea els teus vídeosSi t’agrada l’edició de vídeo, pots venir al Remolí a fer les teves pròpies creacions. Les penjarem al nostre web!

PIDCESDilluns 23, de 10 a 13 hInstitut Severo Ochoa Sant Jordi intergeneracional Alumnes de l’Institut Severo Ochoa visitaran la gent gran de residències del municipi i hi cele-braran el Sant Jordi amb ells. T’hi apuntes?

Dimarts 10 i 17 - Institut La MallolaDimecres 11 i 18 -Institut Joanot MartorellDijous 12 i 19 - Institut Severo Ochoa

Punt temàtic d'ensenyament

Baixaventura 2012

A partir del 16 d’abrilEspai Jove RemolíOficina Jove d’EmancipacióInscripcions BaixaventuraUn any més arriben les activats d’estiu Baixaventura! Aprèn a fer surf en una de les millors platges del país per prac-ticar-lo i gaudeix d’un magnífic viatge a Zarautz. Corre a reservar la teva plaça (per a joves de 18 a 35 anys)1r torn: 29, 30 de juny i 1 de juliol2n torn: 6, 7 i 8 de juliol3r torn: 13, 14 i 15 de juliolInclou: transport, allotjament, material i monitors

Atenció: l’Espai Jove Remolí i l’Oficina Jove d’Emancipació romandran tancats del 2 al 9 d’abril ambdós inclosos

Edita: Ajuntament d'Esplugues - 93 371 33 50 • Direcció: Joan Carles Ruíz • Coordinació: Eduard Castelló • Redacció: Mercè Aguilar Redisseny maqueta i capçalera: Albert Espona • Fotografi es: Lluís Tarrés • Publicitat: Publimpacte Serveis al Comerç, S.L. 93 473 64 11 (els continguts dels anuncis són responsabilitat de l'empresa que es publicita) • Distribució: SMS91 • Tiratge: 20.500 exemplars • Impressió: T.G. Alfadir, S.A.

Amb el suport de:

Afegeix-te

Afegeix-te

al Twitter!!al Twitter!!

12 L'Agenda - abril 201212 L'Agenda - abril 2012

CASAL DE CULTURA ROBERT BRILLAS

Cuina • cupcakes**Dilluns, de 18 a 20 h (8 sessions)**suplement de 15€

Bollywood• Dilluns, de 20 a 21.30 h

Automassatge• Dimarts, de 19 a 20.30 h

Reparacions de la llar**• Dimecres, 19 a 20.30 h**suplement de 15€

Cuina per a emancipats**• Dijous, de 18 a 20 h (8 sessions)**suplement de 15€

Ioga• Dijous, de 19 a 20.30 h

Tallers abril/junyESPAI JOVE REMOLÍde 15 A 35 anys

Defensa personal• Dilluns, de 20.15 a 21.45 h

Coaching• Dimarts, de 19 a 20.30 h

Anglès per viatjar• Dimarts, de 19 a 20.30 h

Guitarra• Dimecres, de 19 a 20.30 h

Dansa del ventre• (iniciació)Dimecres, 20.15 a 21.45 h

Fotografi a viatgera• Dijous, de 19 a 20.30 h

Danses hindús• Dijous, de 20.15 a 21.45 h

Iniciació a la informàtica• Matí: divendres, de 10 a 11.30 h, del 27/04 al 15/06Tarda: dimarts, de 15.30 a 17 hdel 24/04 al 19/06. 25 € (50 € no residents). 9 places. 8 sessions

Informàtica nivell-1 • Matí: divendres, de 11.30 a 13 h del 27/04 al 15/06Tarda: dimarts, de 17 a 18.30 hdel 24/04 al 19/0625 € (50 € no residents). 9 places. 8 sessions

Taller d’escriptura • Matí: dimarts, de 10 a 11.30 hdel 24/04 al 19/06 20 € (35 € no residents). 15 places. 8 sessions

Taller de benestar i • pensament positiu, nivell 1: RELAXACIÓMatí: dilluns, de 11.30 a 13 h, del 23/04 al 25/06 20 € (35 € no residents). 15 places. 8 sessions

Taller de benestar i • pensament positiu, nivell 2: MEDITACIÓMatí: dilluns, de 9.30 a 11 hdel 23/04 al 25/06 20 € (35 € no residents). 15 places. 8 sessions

Taller de creixement • personal Tarda: dimecres, de 17 a 18.30 // 18.30 a 20 h, del 18/04 al 20/06 33 € (60 € no residents). 25 places. 10 sessions

ESPAI MUNICIPAL DE LES ARTS Més informació a www.esplugues.cat o al 93 372 04 16, de 17 a 21 hores

ESCOLA MUNICIPAL DE CERÀMICA

Monogràfi c bàsic de • ceràmicaDimecres, de 18 a 21 hResidents: 108,70 €. No residents: 162 €Edat: a partir de 14 anys. Grup de 8 alumnes

Monogràfi c d’escultura• Divendres, de 18 a 21 hResidents: 108,70 €. No residents: 162 €Edat: a partir de 14 anys. Grup de 6 alumnes

Monogràfi c de torn• Dilluns, de 18 a 21 hResidents: 108,70 €. No residents: 162 €Places limitades a 5Edat: a partir de 12 anys

Monogràfi c de ceràmica • per a nens i nenesDivendres, de 17 a 19 hResidents: 62,10 €. No residents: 95 €Edat: de 9 a 13 anys. Grup de 8 alumnes

TALLERS + ART

Iniciació a la ceràmica• Dilluns, de 10 a 11.30 hResidents: 67,30 €. No residents: 100,95 € (Descompte per a jubilats)

ART A LA CARTA • Dilluns, d’11.30 a 13 h i dijous de 18.30 a 20 hResidents: 67,30 €. No residents: 100,95 €Edat: majors de 14 anys.(Descompte per a jubilats)

Taller per a famílies• Dijous, de 17 a 18.30 hResidents: 67,30 €. No residents: 100,95 €Edat: majors de 4 anys.

Activitats artístiques per a nens• Dimecres, de 17 a 18.30 hResidents: 67,30 €. No residents: 100,95 €Edat: a partir de 6 anys.

Bijuteria creativa i granadures• Divendres, de 19 a 20.30 h.Residents: 67,30 €. No residents: 100,95 €Edat: a partir de 14 anys.

Curs de dibuix i pintura en • superfície ceràmica

Divendres, de 18.30 a 20 hResidents: 67,30 €.

No residents: 100,95 €

CIRD - VIL·LA PEPITA Tallers adreçats a dones majors de 18 anysIinscripció: CIRD Vil·la Pepita, c. Sant Francesc Xavier, 1 • 93 371 33 50 ext 190. Horari de 10 a 14 h

Dies d’inscripció als tallers: Creixement personal: 12 d’abril (no resid: 16 d’abril)Informàtica: 18 d’abril (per a no residents: 20 d’abril)Escriptura i benestar-Pensament positiu, 16 d’abril (per a no residents: 18 d’abril)

INSCRIPCIONS: del 10 al 20 d'abril. Inici dels tallers la setmana del 23 d'abril

LLOC: Of. Jove d’Emancipació 661 987 690 Espai Jove Remolí 93 372 97 06 www.esplugues.cat

PREU: • Joves, de 15 a 35 anys, 16€ (no res 28€)• Majors, de 35 anys, 52€ (no residents 66€)

* Per a confi rmar la inscripció és necessari acreditar haver efectuat l’ingrés en un màxim de tres dies hàbils i adjuntar una fotocòpia del DNI. Un cop formalitzada la inscripció no es retornarà l’import de la mateixa. Només, en cas d’anul·lació del curs. Una persona pot fer un màxim de quatre inscripcions en el moment de la matrícula.

OFICINA JOVE D'EMANCIPACIÓ de 16 a 35 anys

Alemany per viatjar • Dilluns, de 19 a 20.30 h

• Llengua de signesDimecres, de 19 a 20.30 h

• Aprèn xinès (iniciació)Divendres, de 19 a 20.30 h

Més informació www.esplugues.cat

abril torna >> sant jordipublic.esplugues.cat/portal/lagenda.nsf/0... · ración al proyecto...

Documents