www.elpanamericanonews.com INTERNACIONAL III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 1FEBRERO 2014 III

Pepe Vásquez murió víctima de la diabetes

PAGINA:22

Usuarios de SCE continúan siendo blanco de estafas

El PanamericanoAÑO XXII Nº 264 SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO WWW.ELPANAMERICANONEWS.COM abril 2014 USA-CALIFORNIA

ALIMENTOS PODRIDOS

PARA NINOS

INTOXICADOS OTRA VEZ CON EL PROGRAMA QALI WARMA

1INCREIBLE, ESTABAN CONTAMINADOS Y EN MAL ESTADO1GOBIERNO DE HUMALA NO APRENDE DE SUS ERRORES

GFK: Aprobación del presidente Humala cae a 20%

A los americanos los impulsan a tomar prueba de diabetes

Convierta a sus hijos en pequeños grandes chefs

Perú toma sus precauciones por Fenómeno de El Niño

Inmigrantes confían en que haya menos deportaciones

Canta y crea un muñeco digital para beneficiar a UNICEF

PAGINA:4

PAGINA:10

PAGINA:16

PAGINA:18

PAGINA:17

PAGINA:8

PAGINA:19

PAGINA:3

PERU

2 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III PUBLICIDAD www.elpanamericanonews.com

Visite la Ciudad Imperial Cusco 4 días incluyendo

alojamiento, excursión y traslado $ 450.00

RIO ............................................... 820.00

BOGOTA .....................................690.00

QUITO ........................................ 548.00

MEXICO ..................................... 399.00

GUADALAJARA ......................... 320.00

SALVADOR ..................................628.00

GUATEMALA ................................. 420.00

LA PAZ ............................................. 890.00

impuestos no incluidos,tarifas sujetas a cambio sin previo aviso.

LOS MEJORES DESTINOS CON LOS MEJORES PRECIOS

•Tenemos el tour a su medida con guía en español. Visite Europa Madrid, París y Londres.•Por 9 días desde$970.00Paris e Italiadesde $830.00

PRECIOS INCLUYEN ALOJAMIENTO,

TRASLADOS Y EXCURSIONES

LAX-LIMA-LAX $698.00

" LLEVAMOS PERSONALMENTE SUS ENCOMIENDAS A LIMA CON LA SEGURIDAD Y SERIEDAD QUE NUESTRA CLIENTELA SE MERECE"

Tenemos las mejores tarifas para traer a sus familiares de Lima desde $850.00.Los tours a las playas de México, Hawai, Cruceros y otros destinos con todo incluido.

Llámenos para una cotización sin ningún compromisoSiganos en Facebook para las fechas de nuestras salidas de

encomiendas y nuestras super ofertas en pasajes aereos1333 S EUCLID ST SUITE B ANAHEIM CA 92802

DIRECCION EN LIMA: EMILIO ALTHAUS 109 OFICINA # 203 LINCE TEL: 472-4547

ENCOMIENDAS

Salidas

confirmadas

12 y 26 de

abril

TELEFONOS:

(714) 774-1458 info@katellatravel.com

III ABRIL 2014

www.elpanamericanonews.com POLITICA•PERU III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 3ABRIL 2014 III

Más niños intoxicados con alimento de programa Qali WarmaIncreíble que otra vez unos ni-

ños tengan que sufrir las conse-cuencias de un gobierno inepto

por proveerles de los alimentos contaminados e intoxicarse debido que sus técnicos no tiene experien-cia ni educación en manejo geren-cial, ni logística y procesamiento de alimentos y falta de control de calidad ahora imagínense si así pasa con estos indefensos que es-tará pasando con toda la población en salud educación etc., etc. No, una vez puede ser pero por se-gunda vez ya es un escándalo eso quiere decir que este gobierno no aprende de sus errores y no quiere hacer nada ni trabajar por el pue-blo peruano. No han hecho nada para remediar la situación. Es un gobierno calamitoso, enfermizo y hasta patológico ya que la soberbia, la ambición desmedida de poder y posiblemente de enriquecimiento ilícito por debajo de la mesa nos dirige la mirada hacia un gobierno psicópata donde no sienten remor-dimiento ni culpa por el daño que le hacen a los niños del PERU . Por tanto ya que Humala y sus secuaces no hacen nada por esto pequeños les invocamos queridos lectores que promuevan una demanda en contra del Estado Peruano por inepto a incompetente así como

una demanda de abuso infantil por no proveer una adecuada ali-mentación cuidado y prevencion de todo riesgo por intoxicación Si, así aprenderán que con la infancia de los niños peruanos que son el futuro del PERU será protegida y estos sinvergüenzas pagarán caro su ineptitud. Esto no puede quedar

impune. Basta!!!!!!. Para terminar la política chicha de

Humala se dedica a poner nuevos mi-nistros sin educación ni experiencia laboral ni altos estudios que respal-de a sus ministro en sus funciones y que de lo mejor para el desarrollo del PERU sino fíjense en la hoja de vida de la ministra de la mujer “….no tiene grados ni títulos….” Investíguenlo ahí se los dejo de tarea. A donde va a llegar el PERU con esta gente.

Humala el presidente cangrejoCuando tomo el poder la bolsa

bajo 12 puntos mando a Alvaro Var-gas llosa a varios países para que no se alarmen pues como se identificó como de izquierda espanto muchos capitales por lo menos 3,000 millones de dólares se fueron. Parece que Hu-mala quieren que todos sean como él, de abajo, es decir un pata de suelo, sin educación con problemas de persona-lidad, arribista, advenedizo como mi-litar solo refleja que fue un mediocre en el ejército. Cuando estaba en Corea

manejaba el diario Ollanta desde allá alienando a la gente para que saquen a Toledo de la presidencia pero por otro lado como agregado militar ganaba 8,000 dólares mensuales del Estado peruano. Eso es ser un sinvergüenza enfermizo de dos caras.

Lo que el gobierno peruano y el presidente Humala enfrenta por su incompetencia e ineptitud de cuidar a los niños del Perú:

1)Poner en peligro y en riesgo la vida de los niños peruanos

2)Negligencia Publica3)Abuso infantil4)Delito de decepción5)Pobre administración de la salud

publica Es muy probable que por estos

cargos alguna organización no lu-crativa fuera del país pueda deman-dar al gobierno peruano por estas faltas graves que atenta contra la salud de los niños peruanos. Cuide-mos a nuestros compatriotas más pequeños. n

4 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III POLITICA•PERU www.elpanamericanonews.com III ABRIL 2014

El presidente del PPC, Raúl Castro Stagnaro, reafirmó en RPP Noticias que el apoyo que su partido brindó dentro

del Congreso para dar luz verde al voto de confianza al Gabinete comandado por René Cornejo, fue un compromiso social cuando recibió las garantía de que la esposa del presidente, Nadine Heredia, no tendría injerencia en las decisiones del Ejecutivo.

“Tenemos el compromiso de que el se-

ñor Cornejo va a tener la correa suficiente para decirle a la señora Heredia cuando esta pretenda tener alguna injerencia en el gabinete”, dijo.

Expresó que eso es lo que el PPC espe-ra del Gabinete: “Nosotros creemos en la palabra de quienes llegan a un alto poder

político”, agregó.En ese sentido, recordó que el presiden-

te Ollanta Humala deslindó dos puntos claves sobre el papel de la primera dama en el Perú. “La señora Nadine puede hablar en las inauguraciones, mientras no sea de temas de Estado. n

GFK: Aprobación del presidente Humala cae a 20%El respaldo a la gestión del

presidente de la Repúbli-ca, Ollanta Humala, cayó

un punto llegando a 20% en comparación al mes anterior, según una encuesta de la em-presa GFK.

Asimismo, la población eva-luó la forma cómo el mandatario y su equipo de gobierno manejan diversos temas. Entre los puntos peor evaluados están: lucha con-tra la delincuencia, lucha contra la corupción en el Estado, admi-nistración de justicia y manejo de conflictos sociales.

APROBACIÓN DE NADINEEn tanto, la aprobación de la

primera dama Nadine Heredia también bajó de 39% a 27%.

La población opina que la par-ticipación de Heredia perjudica (74%) al gobierno de su esposo, frente a un 36% que piensa que no afecta. Por tal motivo, un 70% opinó que debe hacerse una nor-mativa para regular el rol de la primera dama en el gobierno.

La encuesta fue realizada a ni-vel nacional por GFK entre el 18 y 19 de marzo a una población de 1.297 personas. n

Raúl Castro: PPC confía que Cornejo tendrá correa ante injerencias de Nadine

www.elpanamericanonews.com POLITICA•PERU III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 5ABRIL 2014 III

Perú y Chile han termina-do de establecer sobre el terreno las coordenadas

geográficas de lo que, confor-me al fallo dictado el pasado 27 de enero por la Corte Inter-nacional de Justicia (CIJ), será su nueva frontera en el océano Pacífico.

"Entre los días 17 y 18 del pasado mes de marzo se han realizado los trabajos de campo conjuntos correspondientes a la medición de las coordenadas geo-gráficas precisas de los puestos de base contribuyentes ubicados en el litoral de Perú", ha informa-do el Ministerio de Esteriores en un comunicado.

Según ha detallado, "han par-ticipado brigadas integradas por técnicos de ambos países que han procedido a determiner los valo-res de las referidas coordenadas, dando así un paso importante para cumplir el mandato consig-nado en el fallo".

"Tras culminar las labores so-bre el terreno, las brigadas técni-cas de ambos países han procedi-do a intercambiar los resultados aludidos, que corresponden a la

medición de los puntos de base contribuyentes en las localidades de Mollendo e Ilo".

La Cancillería ha explicado que "los datos obtenidos en esta oportunidad serán utilizados,

junto con los obtenidos entre el 24 de febrero y el 2 de marzo, para determiner tanto las coor-

denadas geográficas como la cartografía del límite maritimo peruano-chileno en la reunión prevista que tuvieron el 24 y 25 de marzo en Lima.

Este trabajo conjunto de deli-mitación del territorio maritime obedece "al cronograma estable-cido en occasion de la reunion extraordinaria del Comité Per-manente de Consulta y Coordi-nación Poítica (2-2) realizada en Santiago el 6 de febrero".

EL FALLO DE CIJ El pasado 27 de enero, la CIJ

ratificó la actual frontera mariti-me entre ambos países en las 80 millas marítimas y, a partir de esta franja la soberanía de Perú en dirección suroeste hasta las 200, como estipula el Derecho Internacional.

Además, La Haya aclaró que el tratado de 1954, que Perú considera un mero acuerdo pes-quero soberanía, representa "frontera a todos los efectos", no solo pesquera, ya que los países firmantes lo reconocen como un acuerdo internacional "vincu-lante". n

Perú y Chile fijan su frontera marítima

Aires del PerúAires del Perú

Pizza Grotto es ahora:

Donde comer es un placerP E R U V I A N F O O D & S E A F O O D

13008 CHAPMAN AVE. GARDEN GROVETEL: (714) 750-7343

A unos minutos de Disneyland

Atendemos servicio de banquetes, recepciones, eventos especiales de acuerdo a sus requerimientos.

La Cocina Peruana está considerada la Mejor de Sudamérica

Nosotros nos esforzamos en

brindársela Catering para

eventos y entrega

a domicilio GRATIS!

Celebre toda clase de reuniones:

HCumpleaños

HQuinceañeros

HBautismos

HBodas

HGraduaciones

SALON Hasta 120 personas

CEVICHE

LOMO SALTADO

ANTICUCHOS

ARROZ CON POLLO

POLLO A LA BRASA

CHANFAINITA

(consumo mínimo 20 dólares)

6 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EDITORIAL www.elpanamericanonews.com

FELIX E. CARRILLO GIBSON Director ZULIANA LAINEZ OTERO EditoraANTONIO LAINEZ YONCE Asesor periodístico

1 McGwire Road, #113, Lareda Ranch, CA 92694Tel: (714) 675-5994• Fax: (714) 554-5602 Mail: felix.carrillo@att.net

www.elpanamericanonews.com

El PanamericanoSU PERIÓDICO ÁGIL Y DINÁMICO

El Panamericano, no se hace responsable por comentarios y opiniones expresadas por los colaboradores, sus puntos de vista no necesariamente reflejan la línea editorial de esta publicación.

ESCRIBE: FELIX E. CARRILLO GIBSON

Nos preguntamos "¿qué más tiene que pasar para que la comunidad internacional reaccione ante la terrible situación en que está vi-

viendo el país hermano de Venezuela".Tras ello nos preguntamos cuántos muer-

tos más hace falta, cuánta gente en prisión, cuántas libertades eliminadas, cuántas fal-ta de respeto al Estado de Derecho, cómo se puede seguir saqueando, empobreciendo y destruyendo al país, gracias a la terqueda del presidente venezolano Nicolás Maduro, cree que con muertes, encarcelando a personas que defienden su libertad y su derecho de vivir con dignidad en su propio país, quiere solucionarlo de esta manera".

La diputada opositora del partido Vente Venezuela, María Corina Machado llamó dic-tador al mandatario del país, Nicolás Maduro, y aseguró que el presidente "aspira de manera clara a silenciar los sentimientos del pueblo".

El Gobierno se quitó la careta y a él se le llama como lo que es: un dicta-dor", que el objetivo del oficialismo es llevar al país a una guerra civil.

Me supongo que en algún momento "los Gobiernos de Latinoámerica y las organiza-ciones de centro-derecha se lo deben pregun-tar".

Sentimos la obligación moral de expresar nuestro respaldo a los defensores

de la democracia en Venezuela, igual que durante muchos años hemos defendido la democracia en nuestro país.

"¿Qué tiene que sucederpara que la comunidadinternacional reaccione ante la situación en Venezuela?"

Fitch retira su amenazade rebaja y confirma la'triple A' de EEUU

La agencia de calificación crediticia Fitch ha ratificado la maxima nota de sol-vencia ('AAA') de la deuda de EEUU tras cerrar el proceso de vigilancia con implicaciones negativas abierta el pa-

sado mes de octubre que amenazaba con rebajar en un escalón el 'rating estadounidenses' al que ahora asigna una perspectiva estable.

Entre los argumentos de la agencia para haber tomado esta decisión, en primer lugar Fitch con-sidera que Estados Unidos adoptó en el mes de febrero medidas muy adecuadas para suspender el límite de deuda hasta marzo de 2015 que han evitado una incertidumbre como la registrada en las crisis de agosto de 2011 y octubre de 2013.

De este modo, la agencia calcula que el déficil presupuestario estadounidense alcanzará el 100% del PIB este año antes de iniciar un ligero descenso

en cuatro años, por debajo del anterior pronóstico del 110% del PIB, que Fitch consideraba incompa-tible con la maxima nota de solvencia.

Asimismo, Fitch también prevé que la deuda pública se situé en el 72,5% del PIB en 2014. En este sentido, la agencia ha señalado que EEUU cuenta con un mayor grado de tolerancia que el resto de países 'triple A' al ser el emisor de la principal divisa de reserva mundial. Por lo tanto, la calificadora de riesgos destaca que las perspectivas de crecimiento para la economía estadounidense, con más robustas y las tendencias demográficas menos preocupantes que en muchos otros países desarrollados.

De este modo, Fitch augura que el PIB esta-dounidense, que en 2013 creció un 1,9%, acelerará su expansion en 2014 hasta el 2,8% y el 3,1% el próximo año, mientras que el sistema bancario del país se encuentra bien capitalizado. n

El presidente de Estados Unidos, Ba-rack Obama, ha anunciado que se han suscrito el número necesario de persona como para permitir que la reforma sanitaria, conocida como

Obamacare, sea viable, que había quedado en entredicho debido al bajo ritmo de inscripciones.

"En este momento, suficientes personas se han suscrito (a los nuevos seguros), de forma que la Ley de Protección al Paciente va a funcionar", ha explicado Obama en una entrevista con el portal sanitario WebMD, "y es ya lo sufi-cientemente grande que confío en que el programa será estable".

"Las compañías de seguros van a seguir ofreciendo estos planes", ha añadido, "pero vamos a mirar ha-cia adelante para ver si más y más gente puede aprovecharse de esto, al tiempo que algunas de las cues-tiones políticas de esto se van despejando y la gente empieza a sentir mayor confianza hacia la web".

"Muchos de los compatriotas que no tiene seguro médico inicialmente, tendrán que hacer algunas decisiones. Y tendría que acabar tenien-do que cambiar de doctor, en parte porque están ahorrándose dinero", ha replicado Obama a las dudas que han surgido sobre una de sus prome-

sas sobre la reforma sanitaria, en la que aseveró a los estadounidenses que "si te gusta el médico que tienes, puedes mantener tu médico".

El mandatario norteamericano, sin embargo, ha esquivado otros "debates importantes", tal y como ha reconocido, sobre si las compañías de

seguros están "saboteando" el Obamacare y si el país estaría "mejor sacándolos de la asistencia sa-nitaria nacional en conjunto".

Sobre las críticas que ha recibido su gobierno por los problemas técnicos que sufrió el portal de inscripción, HealthCare.gov, Obama ha argumen-tado que la web fue "reparada bastante rápido" y ha recalcado que ahora "funciona bastante bien".n

III ABRIL 2014

Debe ser muy grande el placer que proporciona el gobernar, puesto que son tantos los que aspiran a hacerlo.

Voltaire

SEGÚN EL PRESIDENTEEl 'Obamacare' cumple el cupo de inscripciones y es viable

www.elpanamericanonews.com POLITICA•PERU III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 7

PAUL GIBSON VARILLAS Director de Arte y Diseño gibsonpublisher@gmail.com

Colaboradores: Estados Unidos: ANGELICA WOLFENSON, DR. LUIS PORTAL QUEIROLO, Psy.D. CARLOS CAMACHO, LUIS SARAVIA España: FELIX MARTÍN ABAD, FANNY MALDONADO, Lima-Perú: PAUL GIBSON V. ALBERTO CHUNG, JUAN MORALES G., JANET MALDONADO

El Panamericano, todos los derechos reservados.De no existir autorización queda expresamente prohibida la publicación, retrasmisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos.

El Panamericano, se reserva el derecho de rechazar anuncios que atenten contra la línea de este medio informativo.Las fotografias recibidas quedarán en el archivo de El Panamericano.

ABRIL 2014 III

Queridos lectores gracias a Dios en el Perú hay una esperanza democrática. Re-

cientemente el congreso veto, y no dio su voto de confianza a Humala y sus secuaces es decir nadie les cree en su eficiencia, capacidad técnica y profesional, sino simplemente me-ros improvisados arribistas advene-dizos que con mentiras engañaron al pueblo. Lo bueno de todo esto es que la gente ya se está dando cuenta de la burla, el nepotismo y la tor-peza en el manejo del gobierno en hacer que el PERU progrese. Días después de que se logró el voto de confianza Humala nuevamente arremete contra la Nación en vez de unir a todos sigue dividiendo a los ciudadanos. Con Humala no se puede confiar y la oposición ya debe estar preparándose para fiscalizar severamente esta toma de pelo de Humala a los peruanos. Digámoslo claramente Humala es un izquier-dista.

PERDIERON LA HOJA DE RUTAEs decir, no tienen un plan y con

demagogia barata estupidizan al pue-blo. Sin ir muy lejos veamos la edu-cación las escuelas nacionales están peor no se ve un deseo de arreglarla y poner más infraestructura educativa, mejorar la calidad de los profesores y falta de entrenamiento en materias. Falta de apoyo logístico y para colmo de males unos salarios mezquinos. Parece ser que están de acuerdo con el ministro Venezolano de mantener a la clase pobre, pobre e ignorante, así los pueden manejar a su antojo. Solo se les ve hacer un proselitismo político mediocre ayudados por los comunistas internacionales claro.

PERDIDA DE MERCADOS Y OPORTUNIDADES

Como carecen de visión y de técnicos no saben aprovechar las oportunidades que la vida les dio y les sigue dando dejándolas pasar es decir que en vez de que el PERU crezca haya más trabajos y entre más capital como tecnología al país frenan todo y obstaculizan todo esfuerzo de pro-

greso inversión y desarrollo ya lo dijo Odebrecht si quieren que invirtamos que el mismo gobierno nos den las facilidades y licencias para trabajar pues esas licencias y tramites son tan engorroso que espantan las inversio-nes. Otra vez por no saber manejar las oportunidades y cerrados con una mente oscura El PERU perdió la oportunidad de estar en el Dakkar. Increíble y tan solo porque no podían manejar una cantidad irrisoria que muy bien el sector privado lo hubiera podido aportar como lo menciono PPK.

NO AL DESARROLLO HUMANO O PERSONAL

La estrategia de estos sinvergüen-zas es meterle odio, miedo, envidia incrementar la frustración de su miseria y generar más división au-toproclamándose sin que nadie los haya elegido como abanderados de las cosas justas dando un falsa ilusión al hombre común, iletrado, humil-de y sencillo de los andes de la selva. Incentivando más el dolor de no saber cómo salir de su miseria. Usando esta misma en contra de ellos para que se proyecte y se fije en los empresarios y gente tra-bajadora pudiente como si fueran ellos los respon-sable de sus desgracia y su pobre calidad de vida. Es como un espejismo del odio que envenena a las masas para que odien todo aquello que sea avan-ce, progreso, superación y desarrollo personal. Los Humala no quieren eso quieren gente mediocre pobre e ignorante. Está visto que no quieren que la juventud se eduque sea eficaz y prospera, creativa y que adquieran nuevas tecnologías para que el país se desarrolle mejor. Los Humala le tienen miedo a que otros sean mejores que ellos pero son tan soberbios y mezquinos que les arde que haya gente más capaz que ellos y creen que con el poder van a pagar el espíritu humano de nuestros jóvenes que día a día están viendo que fuera del Perú hay más cosas que apren-der, más tecnología y están ávidos de aprender más y más. Los Humala les están negando esas oportunidades. En vez de crear más colegios mayores

y colegios técnicos a nivel nacional se ha visto que son tan flojos y ociosos que solo se limitan a copiar el modelo Cubano de la “Beca 18” así no se hace patria ni se hace inclusión. Lo que pasa es que todo lo que prometieron se les está cayendo como una baraja de naipes y la verdad sale todos los días de sus errores y mentiras. Como no quieren perder y reconocer sus errores inventan más mentiras y artimañas políticas para confundir a la gente. Gracias a Dios la oposición les ha dado una lección ejemplar. Con el país no se juega ni menos con el destino y la vida de los peruanos, como sigan así les va costar muy caro la osadía de querer perpetuarse en el poder como esta visto. Las estadísti-cas hablan por sí solas el 75% de los peruanos no creen en Humala. Este personaje con problemas de falta de carácter no puede gobernar solo para un 25% de peruanos así que es mejor

que cambie de actitud y de rumbo antes que sea demasiado tarde.

Educando al pueblo negativa-mente

Es increíble que el gobierno de Humala no eduque al pueblo a los ciudadanos a ser irresponsables de sus tareas y obligaciones con la nación de sus deberes económicos. Como es posible que el gobierno permita que al fondo de MivVivienda se le per-mita a los deudores que no paguen 5 cuotas de pago consecutivas es decir una medida más Velasquista como la ley del inquilinato de Velasco que perjudicaban la inversión en la construcción y en la renta de vivien-das permitiendo tres meses que el inquilino no pague su renta. Así no

se educa al pueblo sino más bien lo vuelve torpe e irresponsable en pagar sus responsabilidades financieras.

BURLÁNDOSE Y DESAFIANDO A LA NACIÓN PERUANA

Como es posible que habiéndole dado el congreso de La Republica el voto de confianza a los pocos días de eso testifique públicamente que su mujer seguirá haciendo lo mismo contradiciendo asi en menos de 24 horas a su proprio Premier Cornejo quien había dicho que eso no iba a suceder es decir en Humala no se puede confiar nada es un hombre de dos caras hipócrita y sinvergüen-za que por el PERU no da nada. En vez de buscar la reconciliación con la oposición sigue buscando la “lucha de clases” con desatinos adminis-trativos del gobierno. Este indivi-duo se le debe considerar como el presidente cangrejo pues en vez de

avanzar pone más trabas, deshace lo avanzado y retrocede todo lo bue-no que se ha hecho en los últimos 15 años. Los peruanos no pueden permitir esto más. Aprendamos del Presidente de Colombia que saco de tajo a un Alcalde Comunista que que-ría levantar al pueblo cuando legal-mente la justicia de su país lo saco del puesto. Así Humala debería sacar a Villarán y a la lacra comunista pero eso es imposible porque Humala es un hombre de izquierda apoyándose más en gente del exterior que no son peruanos en vez de apostar por el PERU. Esto debe de terminar de una vez por la vía civilizada. Humala es un completo matón de barrio que está traicionando al PERU.

NO CUMPLE SUS PROMESASSr Humala Usted es un mentiroso

descarado. Ofreció en las elecciones bajar el balón de gas a 12 soles y ahora después de casi de tres años de go-bierno dice que no puede bajarlo y que es algo imposible echándole la culpa en forma muy sutil que son los empresarios que no le permiten hacerlo, es decir declaraciones muy bien calculadas para seguir envene-nando al pueblo y generar más la “lucha de clases” en vez de unir a los peruanos. Humala está poniendo las bases para acciones radicales y que la gente explote por su estupidez como presidente. Parece que sus asesores comunistas nacionales e internacio-nales están trabajando tiempo extra para dejar destruido el PERU y para el 2016 el PERU se convierta en otra Venezuela. No lo permitamos.

LA TÍA DE HUMALA EN PALACIOEs definitivamente sabido que

la astucia de Nadine Heredia su sa-gacidad y tenacidad como ambición desmedida por el poder absoluto es increíble. Pero lo más interesante es que un Presidente de la republica con falta de carácter y personalidad, im-pulsivo con limitaciones para hablar maneje la Nación de forma subordi-nada a su TIA. Si como lo oyen Nadine Heredia es su tía en segundo grado. Como la ven? Nadine Heredia de Hu-mala es descendiente de una familia ayacuchana, de la provincia de Páucar del Sara Sara. La madre de Ollanta, Elena Tasso Heredia, es prima de la misma Nadine. Es decir, Nadine es tía en segundo grado de su esposo Ollanta. Ahora se dicen que están casados pero nunca llevan el anillo matrimonial. Por otro lado, quizás su sumisión incondicional a Nadine se deba a que Humala saco los pies del plato como lo revela el reporte de revista Velaverde por Manuela Alejos el 13 de Enero del 2014 donde indica que Ulises Humala incendia la pradera al revelar supuesto affaire del jefe de Estado. Esto no sería raro pues su padre Isaac tiene tres hijos fuera del matrimonio con la madre de Ollanta - Asegura que ha escuchado rumores de que su hermano menor tendría un hijo extramatrimonial y piensa que un eventual divorcio favorecería a Nadi-ne Heredia, pues esta, al dejar de ser familia del mandatario, tendría el ca-mino libre para lanzar su candidatura a la presidencia de la República. n

La Política Chicha de Nadine Heredia y su subordinado Ollanta Humala

ESCRIBE: DR. LUIS PORTAL-QUEIROLO

8 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III LOCAL www.elpanamericanonews.com III ABRIL 2014

En un histórico evento mun-dial, los visitantes y miem-bros del elenco de los parques

de Disney de todo el mundo canta-rán al unísono para celebrar el 50º aniversario de “it’s a small world”, la clásica atracción de Parques Disney que se creó como un tributo a la paz y la esperanza para la Feria Mundial de Nueva York de 1964. Los fans de todos los rincones del mundo podrán participar en los festejos gracias a un inaudito coro virtual mundial en SmallWorld50.com.

El jueves 10 de abril de 2014, di-rectamente desde el Disneyland Re-sort en California, Walt Disney World Resort en Florida, Tokyo Disney Re-sort en Japón, Disneyland Paris en Francia y Hong Kong Disneyland Resort cientos de voces cantarán el inolvidable tema musical del “crucero más feliz que alguna vez haya nave-gado los siete mares”.

Los fans de todo el mundo podrán acompañar virtualmente al coro mun-dial. SmallWorld50.com se lanza hoy como un “centro mundial virtual” de música y armonía donde los visitan-tes podrán grabar videos cantando la clásica canción y crear muñecos virtuales de “it’s a small world” para beneficiar a UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia). UNICEF ayuda a los niños del mun-do ofreciéndoles atención médica y vacunas, agua potable y saneamiento, nutrición, educación, ayuda de emer-gencia y mucho más.

“‘it’s a small world’ ha inspirado a millones de personas”, dijo Tom Staggs, presidente de Walt Disney ‘Parks and Resorts. “Cada día, a cada momento, en cualquier parte del mundo, los visitantes de Disney están disfrutando ‘it’s a small world’. El 50º aniversario de esta atracción representa una celebración colecti-va del optimismo, la esperanza y la humanidad de las persona alrededor del mundo”.

NUEVO VIDEO PRESENTANDO TODO EL MUNDO CANTANDO “IT’S A SMALL WORLD”

A fin de anunciar la celebración, Parques Disney presentó un video que cuenta con la participación de per-sonas de todo el mundo cantando,

bailando y tocando la canción “It’s a Small World” (Qué pequeño el mundo es). Filmado en seis continentes y en más de 25 países, el video presenta a “artistas” internacionales como gai-teros de Escocia, actores de la India, un bombero de Nueva York y miem-bros del Coro Tabernáculo Mormón para crear un video verdaderamente mundial.

Este video y otros serán parte del lanzamiento de SmallWorld50.com, el centro mundial en Internet dedica-do exclusivamente al aniversario de

la atracción. En el sitio, los fans de todo el mundo podrán grabar videos cantando “Qué pequeño el mundo es” y crear muñecos virtuales basados en la atracción para compartir con sus amigos en los medios sociales.

The Walt Disney Company donará $150,000 a UNICEF en honor al 50º aniversario de “it’s a small world”, más $1 por cada video grabado en Sma-llWorld50.com y otro $1 por cada mu-ñeco virtual creado en el sitio web, por un máximo de $100,000. La primera colaboración de Disney con UNICEF

se remonta a 1964 con el estreno de “it’s a small world” en la Feria Mun-dial de Nueva York. Recientemente, Disney y UNICEF unieron fuerzas a fin de crear un futuro más brillante para miles de niños a través de pro-gramas que fomentan la imaginación y la creatividad.  

Durante todo el día, Parques Dis-ney también patrocinará Google Han-gouts para invitar a las personas del mundo a participar en los eventos del aniversario. Los fans pueden entrar a SmallWorld50.com para más detalles.

Disney Store se suma a la cele-bración del 50º aniversario con la colección de muñecos “it’s a small world” inspirada en la atracción de Fantasyland, además de ofrecer a los fans la oportunidad de celebrar en los eventos “it’s a small world”. Del jueves 10 de abril al domingo 13 de abril, los niños podrán visitar un Disney Store participante para emprender un viaje alrededor del mundo a bordo de una lanchita imaginario donde apren-derán a saludar en varios idiomas y cantarán “Qué pequeño el mundo es” durante el recorrido. Para más deta-lles y confirmación, los interesados pueden llamar a su Disney Store local o entrar a DisneyStore.com.

LA CREACIÓN DE UN CLÁSICO Una de las atracciones más popu-

lares en la historia de Parques Disney, “it’s a small world” se encuentra en los cinco Disney Resorts del mundo. La atracción original se estrenó en la Feria Mundial de Nueva York de 1964 y fue creada por el mismísimo Walt Disney y WED Enterprises, la que posteriormente se convirtió en Walt Disney Imagineering (los maestros creativos responsables de los parques temáticos y atracciones de Disney).

La atracción consiste en un apaci-ble paseo en una lanchita a través de una tierra pequeña habitada por colo-ridos muñecos Audio-Animatronics provenientes de varias regiones del mundo que cantan un tema sobre la armonía universal. Su estilo icónico fue creado por un equipo de genios artísticos de WED, incluyendo a la di-señadora Mary Blair y la vestuarista Alice Davis, dos reconocidas Leyendas Disney.

En 1963, Walt Disney fue invitado a crear una presentación para la Feria Mundial de 1964 en honor a UNICEF y a los niños de todo el mundo. Con la aprobación de Walt, Marc Davis, uno de los animadores de Disney ori-ginales, diseñó la atracción en base a un recorrido en una lanchita por las regiones y los países del mundo. La primera versión de “it’s a small world” emocionó a más de 10 millones de visitantes de 1964 a 1965 en Nueva York. En 1966, y después de recibir varias mejoras importantes, incluyen-do una ampliación de alrededor el 33 por ciento, se mudó permanentemen-te al Parque Disneyland en California.

En la atracción, cientos de muñe-cos “cantan” la popular “It’s a Small World” (Qué pequeño el mundo es) en cinco idiomas (inglés, italiano, ja-ponés, español y sueco). Richard M. Sherman y Robert B. Sherman, com-positores que ganaron dos Premios Oscar® de la Academia por su trabajo en la película de Disney “Mary Pop-pins”, fueron contratados por Walt Disney para componer una canción simple pero pegadiza que pudiera ser cantada en varios idiomas mientras los visitantes disfrutaban un paseo en una lanchita por la atracción. La canción resultante, “It’s a Small World (After All)”, se convirtió en una de las más conocidas y alegres melodías de Disney. n

PARQUES DISNEY CELEBRA EL 50º ANIVERSARIO DE ‘IT’S A SMALL WORLD’ E INVITA AL PÚBLICO A PARTICIPAR EN UN CORO MUNDIAL EN SMALLWORLD50.COM

Canta el icónico tema y crea un muñeco digital para beneficiar a UNICEF

www.elpanamericanonews.com PUBLICIDAD III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 9

INKA MULTISERVICEINKA MULTISERVICECOURIER Y TR AVEL

4 Días 3 NochesInka One Hotel le ofrece un excelente paquetede 4 días tres noches en Cuzco-Machu Picchu.Este paquete le incluye boleto de tren de Cusco a Machu Picchu ida y vuelta, entrada, guía turístico, transporte y alojamiento con desayuno incluído, así como un almuerzo buffet peruano en Aguas Calientes-Machu Picchu.El boleto aéreo no esta incluído pero nosotros podemos encargarnos de ello por ustedes.Contactenos que tenemos los mejores precios del mercado para ofrecerles desde cualquier punto de USA al Perú.

OFICINA EN USA

1704 Long Beach, Blvd.,

Compton, CA 90221

Tel: (424) 703-0235

Tel: (323) 300-8666

TEL: EN PERU

445- 4097

AMPLIO SURTIDO DE PRODUCTOS PERUANOS CONGELADOS6Directamente del Perú garantizados.6Hierbas Naturales Medicinales y cápsulas, Maca, Uña de Gato, Linaza y muchas más.

Encomiendas a todo el Perú Cartas de respuesta GRATIS

VIAJE AL PERU Y AL MUNDO

ENTEROTenemos los

mejores precios aereos

(se aplican restricciones)

TOUR A MACHU PICCHUwww.inkaonehotel.com

ABRIL 2014 III

10 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III POLITICA•PERU www.elpanamericanonews.com III ABRIL 2014

Perú destinará unos 98 millones de dólares a eventual Fenómeno de El NiñoEl Gobierno de Peú ha es-

tablecido un fondo de contingencia de 275 mi-

llones de soles (unos 98 millo-nes de dólares) para prevenir y afrontar los efectos de un posi-ble Fenómeno de Niño, infor-mó el presidente del Consejo de Ministros, René Cornejo.

El jefe del gabinete declaró a los periodistas, al término de una sesión del Consejo de Minis-tros, que ese fondo es parte de las acciones multisectoriales que se prevén para hacer frente a los efectos del fenómeno climatoló-gico.

El presidente del Instituto del Mar de Perú (Imarpe), Germán Vásquez, declaró que su país tendra un fenómeno del Niño entre débil a moderado desde mediados de este año, debido a

la llegada de una serie de ondas "Kelvin" que calentará el mar de la costa norte.

Al respecto, Cornejo dijo que este fenómeno natural es "un ele-mento contingente" en las pers-pectivas económicas del país, por lo que el Gobierno está siguiendo su eventual aparición con mucho deternimiento.

"Venimos tomando ya desde hace meses anteriores una serie de medidas, tanto en la parte operativa de intervención en he-chos de ríos, en drenes y otros te-mas, y por otro lado de tener a la mano herramientas financieras, como los créditos contingentes", remarcó.

Agregó que estos créditos "permiten actuar con mucha ra-pidez en un evento como un fe-nómeno del Niño" que "pudiera

afectar la operatividad y la eco-nomía del país".

El comité multisectorial en-cargado del Estado Nacional del Fenómeno del Niño, presidido también por Germán Vásquez, ofreció una rueda de prensa para anunciar el resultado del moni-toreo realizado en los últimos meses sobre el calentamiento del mar.

"El Niño" es un fenómeno climático que consiste en un au-mento periódico de la tempera-tura en la superficie del océano Pacífico, acompañado por co-rrientes de vientos que llevan ese calentamiento a las costas de este americano.

Vásquez dijo que, como con-secuencia del calentamiento del mar en la zona norte, especies

marinas como la anchoveta se desplazarán hacia el sur del país y otras serán atraídas por la masa cálida, como la caballa y el jurel.

El último fenómeno del Niño de magnitud severa en Perú ocu-rrió entre 1997 y 1998, con miles de damnificados en varias regio-nes del país y daños materiales estimados en 1,200 millones de dólares. n

ESTA A SU LADO

Nosotros, como una empresa sensible al dolor que se siente cuando perdemos a un ser querido, queremos estar a su lado para apoyarlos en este duro trance

Si algún familiar suyo fallece y desea enviarlo a Perú para que le den cristiana sepultura, nosotros

nos encargamos de los trámites correspondientes para el traslado y repatriación de su cuerpo

Comuníquese con nosotros y estaremos para apoyarlo

USA: 1552 S. Anaheim Blvd., Suite "C" Anaheim, CA 92805 TELEFONOS: (714) 636-8225 • (714) 991-9129 • eltumiusa@yahoo.com

LIMA PERU: Calle Chamaya 141 Of. 202 Urb. Pando San Miguel (Espalda de Plaza San Miguel) TELEFONO: (511) 452-7382 • eltumilima@yahoo.com

AHORA EN LOS MOMENTOS MAS

DIFICILES...

www.elpanamericanonews.com PUBLICIDAD III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 11ABRIL 2014 III

Zary’s

buffet

catering

Los mejores potajes para el paladar más exigente. Venga y disfrute de un riquísimo:

!Lomo saltado!Chupe de camarones!Cebiche!Pollo a la brasa

sala de banquetes

Visitanos en:www.zaryscuisine.com

llamar para mas informacion

PERUVIAN BUFETT

Isaac Nicolás Arce

Angie J. Arce

Juan Nicolás Arce

Zadith García

15070 Edwards St. Huntington Beach CA 92647 Tel: (714) 894-5694

!A nuestra distinguida clientela: nuestro salón de banquetes esta completamente remodelado con capacidad para 120 personas para sus reuniones empresariales, cumpleaños, aniversarios, despedidas de soltera, matrimonios, babyshower, bautizos, etc.

orange, calif.

En conmemoración del Día Internacional de la Silla de Ruedas, UnitedHealthcare

donó 10 sillas de ruedas a Leston-nac Free Clinic.

Edward Gerber, director ejecutivo de Lestonnac Free Clinic, aceptó las sillas de ruedas en una presentación especial realizada hoy en la clínica principal de Lestonnac en Orange. También asistieron los pacientes de la clínica que recibieron una silla de ruedas en una recepción para conme-morar el Día Internacional de la Silla de Ruedas (www.internationalwhe-elchairday.com), un día destinado a reconocer que, para muchas personas, una silla de ruedas ofrece mayor li-bertad y calidad de vida.

“Estamos agradecidos de recibir una vez más el apoyo de nuestros amigos de UnitedHealthcare”, expre-só Gerber. “A través de su donación, pudimos enviar a algunos pacientes a su casa con una silla de ruedas, y el resto se distribuirá en nuestras otras clínicas que ayudan a la población de pocos recursos”.

Lestonnac Free Clinic es princi-palmente una organización voluntaria que trabaja con médicos y hospitales locales para satisfacer las necesidades de atención de la salud de familias de bajos ingresos o sin ingresos en

la comunidad, prestando servicios de atención de la salud cruciales a los re-sidentes subatendidos de los condados de Los Angeles, Orange y Riverside. Establecidas en 1979, las clínicas sin fines de lucro de Orange, Yorba Lin-

da, Los Alamitos, Artesia, Compton y Riverside han tratado a casi 20,000 pacientes. Lestonnac también opera cinco clínicas móviles en el Condado de Riverside.

El año pasado, UnitedHealthcare,

con el apoyo de H.O.P.E. Artesia y Joy of Sharing Foundation, ayudó a Lestonnac Free Clinic a inaugurar una nueva clínica de 750 pies cuadrados en Artesia. Además, en el 2013 Uni-tedHealthcare donó $710,252 a St. Joseph Hospital con el fin de ayudar a implementar el sistema de registros de salud electrónicos para conectar 27 clínicas comunitarias en todo el Condado de Orange, incluida Leston-nac Free Clinic, en pos de mejorar la prestación de la atención entre los pacientes locales.

“Lestonnac Free Clinic es un importante recurso de atención de la salud y, juntos, esperamos continuar marcando una diferencia en las vidas de los habitantes de pocos recursos de nuestras comunidades”, concluyó el Dr. Keith Emmons, director médico de mercado, UnitedHealthcare of California.

UnitedHealthcare, una compa-ñía de UnitedHealth Group (NYSE: UNH), presta sus servicios a más de 2.4 millones de californianos con una red de proveedores de atención que in-cluye 315 hospitales y más de 59,000 médicos en todo el estado.

ACERCA DE LESTONNAC FREE CLINIC

Lestonnac Free Clinic, fundada por la Hermana Marie Therese en 1979, se dedica a brindar atención gratuita e integral a los más pobres del Condado de Orange, California, así como cuidado dental a nuestros pacientes establecidos actuales. So-mos una organización sin fines de lucro integrada mayoritariamente por voluntarios, que trabaja con médicos locales y hospitales locales para satis-facer las necesidades de atención de la salud de familias de bajos ingresos y sin ingresos de nuestra comunidad. Para obtener más información, visite www.lestonnacfreeclinic.org.

ACERCA DE UNITEDHEALTHCAREUnitedHealthcare está dedicada

a ayudar a las personas de todos los Estados Unidos a llevar vidas más sa-ludables mediante la simplificación de la experiencia de atención de la salud, la satisfacción de las necesidades de salud y bienestar del consumidor y el mantenimiento de relaciones de confianza con los proveedores de atención de la salud. La compañía ofrece una gama completa de pro-gramas de beneficios de salud para individuos, empresas y beneficiarios de Medicare y Medicaid. Además, tie-ne un contrato directo con 800,000 médicos y profesionales de atención de la salud, así como con 6,000 hospi-tales y otros centros de todo el país. A nivel mundial, UnitedHealthcare pres-ta servicios a más de 45 millones de personas en beneficios de salud y es una de las empresas de UnitedHealth Group (NYSE: UNH), una compañía de salud y bienestar diversificada de Fortune 50. n

UnitedHealthcare continúa con su apoyo a Lestonnac Free Clinic

1DONA SILLAS DE RUEDAS PARA SUS PACIENTESLos pacientes de Lestonnac Free Clinic en Orange reciben sillas de ruedas en conmemoración del Día Internacional de la Silla de Ruedas

12 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III LOCAL www.elpanamericanonews.com III ABRIL 2014

nuevos comienzos

www.elpanamericanonews.com OPINION III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 13

Escribe: Dr. Susan Kaneshiro • Psy. D psicologa Clínica licenciada

Reglas para una comunicación efectiva

La comunicación arti-culada se origina en la prehistoria, para el pro-pósito de intercambiar

ideas, facilitar entendimiento, y crear cercanía. Desde entonces, los seres humanos hemos encon-trado métodos de expresión tan diversos como las culturas que existen en el mundo. Por ejem-plo, aunque algunos grupos va-lúan la comunicación directa (Ej. culturas individualistas como la Anglo-Americana), otras tienden a preferir un estilo más delicado y basado en la inferencia de ideas (Ej. culturas colectivistas como la Latina o Hispana), además tam-bién existen personas bi- o mul-ticulturales con preferencia hacia un estilo mixto de comunicación. Este contraste no sugiere que un estilo sea mejor que el otro. Al contrario, estos métodos de co-municación son extremadamen-te importantes ya que reflejan los valores étnicos y culturales del orador. Los problemas no son necesariamente provocados por el estilo, sino por el asumir que la otra persona también comparte nuestro mismo estilo de expre-sión.

Considere las siguientes pre-guntas:

1¿ha sentido que la persona más cercana a usted, a me-

nudo y en varias áreas no parece entender su punto de vista?

2¿Pasa tiempo pensando en cómo convencer a la otra per-

sona?

3¿Ha sentido frustración al ver que sus opiniones no son

consideradas? Responder con más de 2-“Si’s” indica la nece-sidad de adaptar su método de comunicación para establecer un dialogo efectivo. De esta manera nos orientamos para entender a nuestro ser querido, mientras que también los ayudamos a en-tendernos. Sin embargo, antes de entablar los términos para

un dialogo efectivo, vele la pena nombrar los métodos más ame-nazantes hacia la buena comuni-cación:

“El Jefe/La Jefa” -Su ma-nera preferida de comunicarse es dando órdenes o instrucciones para todo y a diario. “Esto es lo que tienes que hacer” es su frase preferida.

“El/La huelguista” -No im-porta lo que haya causado el des-acuerdo, con una memoria de pa-quidermo, dada la oportunidad hará demandas a todas sus que-jas. Su frase preferida es “Siem-pre lo mismo.”

“El/La Congresista.” -No hay conversación que no se con-vierta en un debate. No impor-ta el tema, la meta es convencer. No hay singular frase preferida, ya que requiere la flexibilidad de usar la crítica que más daño cause a la persona que no ha sido persuadida.

Si usted se encuentra en una relación con uno de los 3 orado-res mencionados anteriormente, o si se identifica con algunos o todos de ellos, es hora de in-tentar lo siguiente: En lugar de controlar la conversación, tome turnos. Hable y la vez escuche a la otra persona. Haga preguntas para entender el punto de vista o la posición de la otra persona. Deje las críticas, en lugar de ayu-dar a que la otra persona lo en-tienda, solo causara daño. Pare de defenderse; el planear argu-méntenos de defensa nos distrae de prestar atención y entender lo que la otra persona le está dicien-do. Sobre todo, acuérdese que no está conversando con un adver-sario, alguien que vale o sabe me-nos que usted, sin no con alguien con quien comparte un lazo de cariño.

Si desea más información acerca de este tema o quiere una consulta para mejorar su rela-ción, llámenos gratuitamente al 888.958.5485.

Enjoy!n

ABRIL 2014 III

ca license psy22537ca license psy22537

OC Couseling & Psychological Services

1913 E. 17th street. suite 119 Santa Ana, CA 92705 888.958.5485 • (714) 404 7398

Los medicamentos no son la única opción

Terapia individual de parejas y de familia. Aceptamos la mayoría de seguros médicos. Si no tiene aseguranza, llámenos; ofrecemos servicios de bajo costo y confidencial.

También nos especializamos en evaluaciones psicológicas, entre ellas de inmigración para perdones (waivers), U-visas y casos de asilo.ca license psy22537

Bayres Services, IncDE NILDA JARA

❱ Servicio de Contabilidad, Payroll, Income Tax y Notarización.❱ Obtener su número ITIN (PIN)❱ Servicio de Inmigración❱ Se llenan formularios de Bancarrota❱ Se obtiene el seguro médico para niños (Healthy Families) Los estimados de Income Tax son GRATISTenemos el servicio electrónico (de 10 a 15 días) y el rápido (de 1 a 2 días)❱ Le conseguimos la mayor cantidad de dinero posible.

7201 Garden Grove Blvd., Ste. "J"Garden Grove, CA 92841

(714) 373-5387

COPA

MUNDIA

L F

UTBO

L BR

ASI

L 20

14CO

PA M

UNDIA

L F

UTBO

L BR

ASI

L 20

14

1CO

MO

UN AD

ELAN

TO PA

RA N

UEST

ROS L

ECTO

RES

DE E

L PAN

AMER

ICAN

O PO

NEM

OS A

SU D

ISPO

SICIÓ

N EL

FIX

TURE

DEL

CAM

PEON

ATO

MUN

DIAL

DE F

ÚTBO

L BR

ASIL

2014

. CON

ESTE

FIXT

URE P

ODRÁ

N SE

GUIR

FE

CHA A

FECH

A, PA

RTID

O A P

ARTI

DO TO

DOS L

OS

ENCU

ENTR

OS Q

UE SE

DIS

PUTA

RÁN

DURA

NTE T

ODO

EL

MES

QUE

DUR

ARÁ E

L MÁX

IMO

EVEN

TO D

EL FÚ

TBOL

M

UNDI

AL. E

SPER

AMOS

QUE

SEA D

E SU

AGRA

DO.

El Pa

nameric

anoSU

PERIO

DICO

AGIL

Y DIN

AMICO

Inspirado por el vestido negro de encaje de Givenchy de Julia Ro-berts, la maquillista de celebridades, Genevieve Herr, le dio glamurosos ojos ahumados a la embajadora de Lancôme para la alfombra roja. Man-tuvo el enfoque en los ojos clásicos, dejando el resto de la cara limpia con un labio elegante y desnudo.ROSTRO3NUEVO Lancôme Visionnaire [1 Minute Blur]3Lancôme Dual Finish Multi-Tasking Powder y Foundation3Lancôme Blush Subtil Palette en Framboise Flirt OJOS3Lancôme Color Design Eye Shadow en French Nude Lancôme Le Crayon Khôl en Black Coffee3Lancôme Hypnôse Drama Mascara LABIOS3Lancôme Rouge en Love in Deli-cate Lace

Servicios ofrecidospasajes aereos nacionales e internacionales

HORARIO DE ATENCIÓN

LUNES - VIERNES 9AM A 7 PM

SÁBADO 9 AM 5PM DOMINGO

10AM - 4PM

625 South Euclid ST. Suite 1 Anaheim, CA 92802 (714) 533-2578

Amazonas(Antes el Sol multiservices)TRAVEL

!paquetes turisticos a todo el mundo !market surtido peruano !paqueteria a mexico

ENCOMIENDAS, ENVIOS DE DINERO, Y SOBRE TODO EL MEJOR SERVICIO QUE UD SE MERECE

La ruta exclusiva a peatones exhibirá la arquitectura y las actividades culturales

QUÉ: Venga al lugar donde no pasa ningún coche cuando Ci-cLAvia – El icónico Wilshire Boule-vard transformará una de las calles legendarias de Los Angeles este 6 de abril. Más de 100,000 partici-pantes se divertirán paseando en bicicleta o a pie y usando otros medios alternativos de transporte mientras conocen a los negocios locales, el ejercicio al aire libre, la variedad de barrios y los demás participantes. Los participan-tes pueden realzar su experiencia al escuchar una emisión podcast presentada por el investigador y comentarista de arquitectura Ed-ward Lifson, y seguir una guía de bolsillo para los paseantes sobre la arquitectura, escrita por Catherine Gudis. Hay más información sobre la ruta en ciclavia.org.

Este será el ultimo paseo por la ruta El icónico Wilshire Boulevard hasta que se termine la construc-ción de la extensión de la línea Púr-

pura del Metro en el área Miracle Mile.

El icónico Wilshire Boulevard también coincide con la conferen-cia cumbre nacional Open Streets Summit (“calles abiertas”), del 4 al 6 de abril, la cual es presentada por CicLAvia junto con el Proyecto Open Streets. Esta cumbre reunirá a líderes de Open Streets de todo el país, incluidos los peritos de la planificación urbana, del transpor-te alternativo, y de la promoción de pasear en bicicleta y a pie para considerar las mejores prácticas y oportunidades.

CUÁNDO: Domingo, 6 de abril 2014, 9:00 a.m. – 4:00 p.m.

DÓNDE: CicLAvia – El icóni-co Wilshire Boulevard se extenderá desde el One Wilshire en el centro de Los Angeles hasta la avenida Fairfax en la zona de Museos. Es-tos dos ejes serán zonas exclusivas a los peatones con programación cultural, camiones con comida, y más. Habrá otros ejes en el Parque MacArthur, Koreatown, y Mid-Wilshire. n

El icónico Wilshire Boulevard – anfitrión del primer CicLAvia del 2014

Lancôme te maquilla como Julia Roberts

www.elpanamericanonews.com LOCAL III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 15ABRIL 2014 III

16 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III LOCAL www.elpanamericanonews.com

T O Y I T O ’ SLOS 6 DIAS DE LA SEMANA¡¡¡ AGUADITO DE POLLO!!!

* ROTISSERIE CHICKEN*

Lo esperamos, atendemos órdenes por teléfono

Saboree los Exquisitos, Jugositos y Sabrosos

“POLLOS ROSTISADOS Toyito’s”

LUNES A DOMINGO 11:00 am - 8:30 pm (Jueves Cerrado)

8510 PARAMOUNT BLVD., DOWNEY, CA 90240 TELEF: (562) 927-3080 8510 PARAMOUNT BLVD.,

DOWNEY, CA 90240

Doña Julita, nos recibe con su encantadora sonrisa, la misma que desde hace 9 años recibe a sus

fieles comensales. Amante a la buena sazón de sus riquísimos POLLOS A LA BRASA y su AGUADITO

III ABRIL 2014

La diabetes es una enfermedad grave que ataca casi 26 mi-llones de estadounidenses y

alrededor de 8,7% de esas personas viven en Orange County, CA. Una cuarta parte de los afectados por la diabetes, o 62.500 personas, no son conscientes de que tienen la enfermedad. Proyecto reciente de las estimaciones que hasta uno de cada tres estadounidenses adultos tendrán diabetes en 2050 si no to-mamos las medidas para detener la Diabetes ®.

Un 79 millones adicionales, o uno de cada tres adultos estadouniden-ses, tienen prediabetes que significa que su glucosa (azúcar) en la sangre es mayor de lo normal, pero no lo suficientemente altos como para ser clasificado como diabetes. Interven-ción temprana mediante el estilo de vida cambia tales como pérdida de peso y aumento de la actividad físico puede ayudar a retrasar o prevenir la aparición de la diabetes tipo 2. La American Diabetes Association está luchando para detener la Diabetes y aprovecha la oportunidad del día alerta para ayudar a identificar a

aquellos que están sin diagnosticar y aquellos con riesgo para la diabe-tes tipo 2 por educar a las personas acerca de los factores de riesgo de diabetes y señales de advertencia.

Por desgracia, a veces el diagnósti-co se produce siete a 10 años después de la aparición de la enfermedad, e incluso después de deshabilitar complicaciones mortales han tenido tiempo de desarrollarse. Por lo tanto, el diagnóstico precoz es fundamen-tal para el éxito del tratamiento y

retrasar o prevenir algunas de sus complicaciones como la enferme-dad cardiaca, ceguera, enfermedad renal, derrame cerebral, amputación y muerte.

“Los estudios han demostrado que la diabetes tipo 2 puede preve-nirse o retrasada por la pérdida de sólo el 7 por ciento del peso corporal (por ejemplo, 15 libras si pesa 200) a través de una actividad física regular (30 minutos al día, cinco días a la se-mana) y una alimentación saludable,”

dijo John Mastrocola, Presidente de la Junta de comunidad de liderazgo.

Para ayudar a la gente reconocer mejor su propio riesgo para la diabe-tes de tipo 2, la Asociación Americana de La Diabetes proporciona el riesgo de la Diabetes, que solicita a los usua-rios a responder a preguntas senci-llas sobre el peso, la edad, la historia familiar y otros riesgos potenciales para la prediabetes o diabetes tipo 2. Consejos preventivos son siempre para todos aquellos a los que se toma la prueba, incluido el fomento de alto riesgo para hablar con su proveedor de atención de la salud.

Usted puede ser parte del mo-vimiento para detener la Diabetes y haz tu prueba gratuita de riesgo de Diabetes (inglés o español), así como información sobre la diabetes y participar en un evento de paso fuera de visitarnos en Facebook, diabetes.org/risktest o llamando al 1-800-DIABETES (1-800-342-2383). Por cada examen de riesgo de Diabetes tomado, cabeza marca ® de jabalí - un proveedor líder de productos de charcutería premium - dona 5 dólares a la Asociación Ame-

ricana de Diabetes a partir del 25 de marzo al 25 de abril de 2014, hasta $50,000. Walgreens está apoyando los esfuerzos de American Diabetes Association alerta día y usted puede pedir una copia de la prueba de riesgo de Diabetes a su farmacéutico local Walgreens. Aunque día alerta es un evento de un día, el examen de riesgo de Diabetes está disponible durante todo el año.

Los principales factores de riesgo para diabetes tipo 2 son el sobrepeso, sedentarios, más de 45 años de edad y tener antecedentes familiares de diabetes. Los afroamericanos, los Hispanos/Latinos, Americanos Na-tivos, americanos de origen asiático y de las Islas del Pacífico tienen un mayor riesgo de desarrollar la enfer-medad.

Algunos eventos locales en el Condado Orange incluyen Family Retreat, Step Out, Bad Ride and Tour de Cure.

La Asociación Americana de La Diabetes está a la vanguardia de la lucha para detener la Diabetes® y sus consecuencias letales y la lucha de los afectados por la diabetes. La Asociación financia la investigación de prevenir, curar y manejo de la dia-betes; ofrece sus servicios a cientos de comunidades; proporciona informa-ción objetiva y fidedigna; y da voz a quienes se les ha negado sus derechos debido a la diabetes. n

A los americanos los impulsan a tomar la prueba del riesgo de la diabetes

1EL CHEF DE TELEVISIÓN GINO CAMPAGNA ENSEÑA A LOS NIÑOS ENTRE 9 Y 13 AÑOS DE EDAD A PREPARAR SUS PROPIOS SNACKS DE MANERA NUTRITIVA

Elegir opciones no nutri-tivas – como una barra de chocolate o una bebi-

da azucarada - puede ser fácil y tentador, especialmente para los niños. Teniendo en cuenta que los snacks representan casi un tercio de las calorías en la dieta infantil, estas "opciones prácticas y convenientes" no aportan las vitaminas ni los nutrientes que los niños ne-cesitan para crecer saludable-mente.

Por otra parte, los Institutos Nacionales de Salud Infantil re-portan que casi el 90% de las niñas y más del 80% de los varones de 9 a 13 años de edad ingieren una cantidad inadecuada de calcio. Para ayudar a combatir estas crecien-tes tendencias y en honor al Mes Nacional de la Nutrición, TOMA LECHE, se ha asociado con el ex Chef de Disney Gino Campagna para educar a las familias acerca de la elección de opciones alimenticias saludables y para ofrecer solucio-nes que los mismos niños puedan implementar.

“Necesitamos que nuestros niños participen en la compra de comestibles y en la prepara-ción de los alimentos desde una

edad temprana para que adop-ten hábitos saludables para toda la vida”, afirma el Chef Gino, Maestro de Cocina de Piccolo Chef, una galardonada escuela culinaria para niños.

“El Chef Gino, que trabajó en el programa “Chefs Move To Schools” de Michelle Obama y Jamie Oliver's The Food Revo-lution recomienda a los niños que cocinar recetas sabrosas y saludables puede ser divertido,” comenta Steve James, Director Ejecutivo de la CMPB.

“Con alimentos energéticos clave tales como la leche, los ni-ños también obtendrán el calcio y los nutrientes que necesitan para un desarrollo adecuado”.

Para conocer más recetas de snacks a base de leche para des-pués de la escuela del Chef Gino tales como la deliciosa Pizza Ve-getariana y el Parfait de Tirami-sú, visite http://www.gotmilk.com/.

PARFAIT DE TIRAMISÚ

Rinde 1 porción Ingredientes:2 cucharadas más 1/2 taza de

leche baja en grasa 4 galletas Graham cuadradas2 cucharadas de yogur griego

de vainilla 2 cucharaditas más 1 cucha-

radita de cacao en polvo

PREPARACIÓN:Mezcle el yogur griego con 2

cucharaditas de cacao en polvo y 2 cucharadas de leche, mezclan-do hasta lograr una consistencia suave y cremosa.

En un tazón pequeño co-mience esparciendo una capa de la mezcla de yogur.

Luego vierta 1/2 taza de le-che en un tazón ancho y sumerja una galleta Graham en la leche por unos segundos hasta que quede apenas humedecida.

Coloque la galleta sobre la capa de yogur y esparza otra capa de yogur encima.

Repita este procedimiento con el resto de las galletas Gra-ham terminando con una capa de yogur hasta terminar la por-ción.

Por último, espolvoree con una cucharadita más de cacao en polvo encima del parfait y lle-ve al refrigerador por una hora puede coemrlo luego o disfrúte-lo en el momento.

Cada porción contiene apro-ximadamente 279 mg de calcion

www.elpanamericanonews.com LOCAL III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 17ABRIL 2014 III

Convierta a sus hijos en pequeños chefs

1Encomiendas a Perú a 6.00 la libra, llevamos

maleta completa a 230.00. 1Si no puedes venir a

dejar tu encomienda no te preocupes la recogemos

donde indiques.

1Llámenos para información de este servicio.1Podemos mejorar los precios de pasajes aéreos.1Paquetería para México y parte de Centroamérica

(714) 390-6142

18 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III LOCAL www.elpanamericanonews.com

1 TRAS SU REUNIÓN CON OBAMA

Inmigrantes latinos confían en que haya menos deportacionesGrupos latinos y activis-

tas en favor de los in-migrantes han afirmado

este viernes que esperan que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reduzca las de-portaciones de indocumenta-dos tras el encuentro que man-tuvieron con él durante casi dos horas y en el que expusieron sus preocupaciones.

El propio presidente estadou-nidense anunció el pasado jueves que había decidido revisar las prácticas de deportación para buscar una manera más "huma-na" de aplicar las leyes de inmi-gración.

Esta decisión llegó tras meses de presión por parte de grupos

latinos, que se sienten frustrados por los paralizados esfuerzos de Obama para reformar las leyes de inmigración, que tienen por objetivo garantizar la ciudadanía a unos 11 millones de personas que viven de forma irregular en Estados Unidos.

Entre los activistas que se encontraron con Obama estaba Janet Murguia, presidenta del Consejo Nacional de La Raza, que en un discurso a principios de mes se refería al mandatario estadounidense como "deporta-dor en jefe".

Murguia dijo entonces a los periodistas que sus "duras pala-bras" estuvieron justificadas por-que la comunidad hispana "está

en crisis", con familias que son separadas por las deportaciones.

"(Obama) nos pidió que traba-járamos directamente con el se-cretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, para encontrar ma-neras realmente más humanas de poder resolver la situación y reducir esas deportaciones siem-

pre que podamos", ha explicado. La primera reunión se llevará a cabo la próxima semana.

El presidente ha convertido la reforma migratoria en una de sus principales prioridades, inclu-so aunque su administración ha aplicado agresivamente las leyes existentes, deportando unos 2

millones de personas desde que alcanzó la Presidencia.

El Senado, con mayoría demó-crata, aprobó un proyecto de ley de inmigración, pero los esfuer-zos por modificar la legislación se han estancado en la Cámara de Representantes, que es controla-da por los republicanos. n

Inmigrantes latinoamericanos ilegales son deportados en EEUU hacia sus países.

III ABRIL 2014

Se complace en anun-ciar la presentación ex-clusiva de Víctor Chana-mé "El Santana peruano", en su local ubicado en el 12056 Paramount Blvd. en la ciudad de Downey 90242 Todos los viernes desde las 9 de la noche, comenzando viernes 4 de abril 2014. La cena se servira de 6:00 a 8:00 de la noche Pase una noche agradable con este mara-villoso guitarrista peruano y con sus canciones del recuerdo (Los Iracundos, Los Dolton's, etc), rock en español y con apariciones sorpresa de artistas invitados.

Ofrecemos todo tipo de pastas, pescado, chuletas de cordero, etc y nuestro famoso Pisco Sour, No se cobra entrada ni cover, no espere más y llame para reservar al 562-861-9393

www.elpanamericanonews.com LOCAL III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 19

Los usuarios de servi-cios públicos en todos los Estados Unidos son

nuevamente el blanco de es-tafas con sus facturas por te-léfono y, a veces, por correo electrónico. En ambos casos, los estafadores a menudo so-licitan información personal y amenazan con cortar el ser-vicio eléctrico si no reciben un pago inmediatamente.

Algunos usuarios de Southern California Edison (SCE) han denunciado recibir correos electrónicos sospe-chosos que simulan ser una factura. Otros han denuncia-do estafas telefónicas agre-sivas que amenazan con la desconexión inmediata del servicio si no pagan una su-puesta factura vencida.

“SCE jamás usa tácticas de presión para cobrar ni exige dinero por facturas vencidas", dijo Marlyn Denter, gerente de Asuntos del Consumidor de SCE. “No nos dedicamos a amenazar a nuestros usuarios con la desconexión inmediata del servicio".

Esta última estafa por co-rreo electrónico se suma a una estafa telefónica reciente de la que fueron blanco más de 2.000 usuarios de SCE. La-mentablemente, más de 300 usuarios fueron víctimas del engaño, muchos de ellos pro-pietarios de negocios peque-ños y empresarios cuya lengua materna no es el inglés.

A menudo los estafadores exigen el pago inmediato a través de una tarjeta de dine-ro prepago o una tarjeta de débito. El año pasado, la pér-

dida promedio de los usuarios comerciales de SCE fue de en-tre $800 y $1.000, mientras que los usuarios residenciales perdieron entre $300 y $500. A la fecha, las pérdidas totales para los usuarios de SCE se calculan en $225.000.

“Pedimos a nuestros usua-rios que estén alerta a estas estafas que exigen el pago in-mediato y amenazan con la desconexión del servicio", dijo Denter.

Si los usuarios de SCE reci-ben correos electrónicos sos-pechosos, nunca deben hacer clic en ningún enlace o archi-vo adjunto así como tampoco responder al mismo. Es reco-mendable que borren inme-diatamente el correo. Si un usuario ha sido víctima, puede presentar su denuncia en In-ternet ante el Grupo Especial Contra Delitos Financieros del Departamento de Justicia de los Estados Unidos en Sto-pFraud.gov.

Ante una posible llamada fraudulenta, los usuarios de SCE deben preguntar el nom-bre de quien llama, el depar-tamento en el que trabaja y el número de teléfono comercial. Si quien llama se niega a dar esta información, los usuarios deben cortar la llamada y de-nunciar inmediatamente el incidente a la policía local.

En cualquier situación, los usuarios deben comunicarse con SCE al 800-655-4555.

Si tienen alguna pregunta, o quieren más información, por favor comuníquense con-migo por email o teléfono: (626) 403-3200 ext. 218.

Usuarios de SCE continúan siendo blanco de estafas por teléfono y correo electrónico1LAS TÁCTICAS DE PRESIÓN INCLUYEN AMENAZAR A LOS USUARIOS DE SCE CON LA DESCONEXIÓN DE SU SERVICIO ELÉCTRICO

ABRIL 2014 III

FIGUEROA AUTO GLASSMOBILE SERVICES

(714) 822-7312(714) 715-2322

Preguntar por Alfredo

20 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III LOCAL www.elpanamericanonews.com

DR. OSCAR TRIGOSO

AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA

9309 Telegraph Road. Pico Rivera, CA 90660 (562) 801-1284

635 E. Arrow Hwy Azusa, Ca-91702 626-915-8122

www.trigosodental.com

$20

dentista peruanoATENCION PARA

ADULTOS Y NIÑOSAceptamos:

Aseguranzas, Medical y Planes de Pago

EXAMEN DENTALIncluye:

Radiografías•Diagnostico•Examen oral completo

•Plan de tratamiento

BIENVENIDAS

Rotisserie Chicken and Peruvian C

uisin

e

Señor

P o l lo

ATENDEMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANALunes: 11:30 - 3:00 pm

Martes, Miércoles y Jueves :11:30 - 8:00 pmViernes y Sábado: 11:30 - 9:00 pm

Domingos: 11:30 - 8:00 pm

11681 Westminter Avenue, (entre Harbor y Newhope) Garden Grove, CA 92843 (714) 539-0205

Para muchos el mejor Pollo a la Brasa del sur

de CaliforniaVisitenos y compruebelo!

¡Ceviche, Pescado a lo macho, Jalea, Parihuela, Lomo saltado, Arroz chaufa de carne, pollo camarón o mariscos, Tallarín saltado, Cau cau, Ají de gallina, Papa y yuca a la Huancaína, Pescado frito, Chupe de camarones y muchos platos más con el tradicional sabor peruano!

Muchas gracias por su apoyo constante durante más de 17 años. Los esperamos en nuestro moderno local.

Chef Carlos Castro

PERUVIAN FOOD

!

www.senorpollorestaurant.com

¡AHORA RICOS PICARONES!

III ABRIL 2014

Obten el Look en los Oscars: Idina Menzel + John Frieda Hair Care

OBTEN EN LOOK: Estilista de celebridades, Roque, le dio un peinado pulido y lizo a la actriz ganadora de Premios Tony, Idina Menzel, para los

Premios Oscar. "Idina tiene el cabe-llo muy rizado y con la lluvia en Los Ángeles queríamos asegurarnos que su cabellos se mantuviera liso y sin frizz" dijo Roque.

Aquí tienen las instrucciones paso a paso:

•Roque le pidió a Idina que lavara su cabello con John Frieda Frizz Ease

Smooth Start Shampoo and Condi-tioner la noche anterior, con el fin de darle una base libre de frizz para su estilo lacio. “Idina tiene el cabello ri-zado, así que era importante eliminar el frizz desde el principio para estilar su peinado más fácil esta noche."

•Para empezar, Roque mezcló John Frieda Frizz Ease Straight Fixa-tion Styling Crème y dos gotitas de Frizz Ease Extra Strength Six Effects + Serum y los aplicó sobre su cabello limpio y húmedo.

•Después, Roque partió el cabe-llo sobre el ojo izquierdo de Idina, antes de secar el cabello usando un cepillo Mason Pearson. "Creo que es importante partir el cabello antes de comenzar a estilizarlo con calor."

•Para preparar el cabello para la plancha, Roque rocío John Frieda Frizz Ease 3-Day Straight Flat Iron Spray para proteger el cabello del calor de la plancha, y para garantizar un aspecto suave y lizo.

•Después de pasarle la plancha a las secciones de cabello, Roque colocó el resto del cabello al lado izquierdo detrás de la oreja y le rocío John Frieda Luxurious Volume All Day Hold Hair Spray para un acabado impecable.

www.elpanamericanonews.com PUBLICIDAD III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 21

alasperuanast r av e l & c o u r i e r s e r v i c e s

USA: 13271 Harbor Blvd.Suite F, Garden Grove, CA 92843 Tel.: 714-590-2294 Fax: 714-267-1328 III Mission Viejo Tel.: 949-630-7542 III alasperuanasusa@yahoo.comLIMA-PERU: Av. La Marina 2553 San Miguel Of. 202 - A (Frente al Metro, de la Av. La Marina) Telf: (511) 796-7728 * (511) 99-861-7468 alasperuanaslima_1@yahoo.com

Venta de pasajes Aéreos con los más

bajos precios.LAX-LIMA-LAX

HORARIOLunes a Sábado de 10:00 am a 6:00 pm Domingos 9:00 am - 3:00 pm.

Aplican algunas restricciones

1Envíos de Encomiendas a todo el Perú (Por cada envio de encomiendas y dinero una carta de

correspondencias y una llamada GRATIS a LIMA)

1Entrega de dólares el mismo día

1Amplio surtidos de medicinas Hierbas, medicinales, etc.

1Directamente de Perú una amplia variedad de productos.

ABRIL 2014 III

22 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III ESPECTACULOS•PERU www.elpanamericanonews.com

Por varios meses, luchó contra la diabetes, pero no pudo. Hace casi una sema-

na, celebraba el nacimiento de su último hijo.

La música peruana sigue de duelo. El cantante criollo Pepe Vásquez falleció a los 52 años, luego de padecer, durante meses, la enfermedad de diabetes que lo tuvo postrado en cama y hasta le produjo una infección que derivó en la amputación de su pierna derecha.

El hijo menor del gran Porfirio Vásquez logró, a base de talento y esfuerzo, ganarse un nombre propio en el ambiente musical y desligarse de la sombra de su padre, El Patriarca de la Música Negra.

El 18 de marzo, Pepe Vásquez celebraba, desde la Unidad de Ne-frología, el nacimiento de su quinto hijo, Príamo Eduardo Porfirio Vás-quez Ramos, con su última esposa, Juliana Ramos.

La mañana del martes 25, fue derivado a la Unidad de Cuidados Intensivos del hospital Eduardo Rebagliati, en donde se confirmó

que tiene una septicemia, la misma que hizo que el cantautor dependa de un respirador artificial. Desde ese momento, su familia ya se pre-paraba para recibir la mala noticia.

“Ha hecho una septicemia. Está con respirador y la familia y los mé-dicos están esperando lo que Dios decida. Las posibilidades de poder sacarlo adelante son bastante re-

motas por la gravedad del cuadro”, señaló Armando Massé a RPP, dan-do aviso del estado del criollo.

A mediados de enero de este año, Vásquez Montero fue some-tido a una diálisis. Sin embargo, en plena ejecución, un microbio ingresó al organismo de Vásquez a través de un catéter, que lo llevó a una infección que estuvo a poco

de una septicemia.De todos los temas de Vásquez,

hay uno que destaca por encima del resto, aunque no se trate de un tema original. El gran mérito del artista de 52 años es haber adaptado un popular tema nortea-mericano inspirado en la canción escocesa Auld Lang Syne (“Hace mucho tiempo”). En el Perú, el tema sonó con Pepe, al ritmo del ‘Jipy jay’.

Nacido el 25 de noviembre de 1961, Pepe heredó el talento artís-

tico de su familia, en donde la cul-tura afroperuana siempre estuvo presente. Por eso, no sorprendió años más tarde que él opte por el mundo de la música.

Pepe también fue un conocido compositor. Tal vez, el tema suyo que sonó más en voz de otros fue ‘Le dije a papá’, canción que Eva Ayllón se encargó de populari-zarlo.

Hasta siempre, Pepe, porque esto “no es más que un hasta luego, no es más que un breve adiós”. n

III ABRIL 2014

1EL CRIOLLISMO DE LUTO

Pepe Vásquez murió víctima de diabetes

www.elpanamericanonews.com INTERNACIONAL III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 23

ottawa

El alcalde de Toronto, Rob Ford, ha vuelto a protago-nizar un polémico vídeo

en el que aparece tropezando y lanzando insultos, incluida una mujer que le felicita, meses des-pués de que se comprometiese a dejar de beber alcohol a raíz de los escándalos que ha prota-gonizado.

En las imágenes, grabadas el sábado por un adolescente, se ve al alcalde andando a trompicones y diciendo palabrotas con una cinta en honor al día de San Pa-tricio mientras espera para coger un taxi en una acera cercana al Ayuntamiento de Toronto.

Poco después, una mujer que asegura ser la madre del ado-lescente asegura al edil que es "increíble" y que le votará en todas las elecciones. Cuando fi-nalmente Ford consigue un taxi, dice algo incomprensible y poco después añade "eres una jodida

idiota", en referencia a la mujer, según ha informado el diario 'To-ronto Star'.

Un día después, el edil fue pre-guntado por estas imágenes du-rante la cabalgata de San Patricio en Toronto. "Dadme un respiro chicos", afirmó Ford. Pregunta-do pos si había estado bebiendo,

el alcalde se molestó y recordó que se encontraba en la cabalga-ta. "¿Lo dices en serio? ¿Estabas tú bebiendo anoche? Tú nunca bebes, ¿verdad? Vosotros no be-béis", criticó Ford.

NUMEROSOS ESCÁNDALOSEl peculiar alcalde canadien-

se se comprometió hace meses a no consumir alcohol, después de protagonizar varios vídeos com-prometidos, incluido uno que le obligó a reconocer que había con-sumido drogas como el crack.

Poco después fue grabado con síntomas de embriaguez imitan-do el acento jamaicano, aunque no pidió perdón al considerarlo "problemas personales".

Sin embargo, durante las últi-mas semanas ha reconocido que continúa consumiendo alcohol, ante lo que afirma que no fue ele-gido por sus votantes "para ser perfecto".

En este sentido, Ford ha su-brayado que no es ningún alcohó-lico o adicto, por lo que asegura que su único problema personal es su peso.

Por ello, defiende que el con-sumo de alcohol que tiene es una cuestión personal que no está re-lacionada ni afecta su su trabajo al frente del Ayuntamiento de Toronto. n

ABRIL 2014 III

1CON SIGNOS DE EBRIEDAD

Alcalde de Toronto Rob Ford aparece en un nuevo vídeo insultando

El alcalde Rob Ford escoltado por dos policías saliendo del ayuntamiento.

Venezuela iniciará la suspensión de sus relaciones con Air Canada

El ministro de Transporte Acuático y Aéreo de Venezuela, Hebert García Plaza, ha anun-ciado que el Gobierno iniciará "de manera inmediata" los ges-tiones pertinentes para cesar sus acuerdos comerciales con la compañía aérea Air Canada, después de que la aerolínea decidiera de forma unilateral suspender sus vuelos al país sudamericano.

García Plaza ha anuncia-do que la aerolínea canadiense ya ha sido informada al res-pecto y ha lamentado que la empresa haya suspendido los vuelos por motivos de supues-ta inseguridad y que algunos organismo quieran "convertir estos asuntos en políticos".

El ministro ha señalado que la cuestión no fue abor-dada junto a las autoridades venezolanas y que se trata de un "pronto de esta línea aérea", ya que "Air Canada vuela y ha volado siempre a países que tiene problemas de seguridad". n

ABOGADO VITAL D'CARPIO

1502 N. Main St. Santa Ana, California 92701

Teléfono: (714)953-2732INMIGRACIÓN: Arregle su estado migratorio en este país. tendrá más oportunidades al tener tarjeta de residente. "Tal vez califique por un caso de victima de crimen, violencia domestica, familiar ciudadano, trabajo, asilo político, etc. ¿Un juez lo quiere deportar?

ACCIDENTES DE AUTO: Lo represento y protejo sus derechos. Prohibo que las compañías de seguro abusen de Ud. Recibirá atención médica inmediatamente. Hago arreglar su carro inmediatamente o le alquilamos un carro. Le obtengo la mayor compensación.

De Mario Danessi C.

ADEMAS: Ceviche de Pescado mixto y mariscos, Saltado de Mariscos, Jalea, Chicharrón de Pescado y Calamar, Chupe de Mariscos, Pescado Sudado, Lomo Saltado, Tallarín Verde, CALDO DE GALLINA y muchos platos más

ANTICUCHOS Pancita, Choncholi, Rachi, Combinado de Pancita y Rachi

Cuando usted disfrute de la Anticuchería Peruana entenderá por que somos una leyenda en nuestra alta cultura gastronómica.

14351 pIONeer, NOrwAlk, CA. TeléfONO: (562) 929-3398

1ra ANTICUCHERIAPERUANA EN CALIFORNIA

estamos atendiendo los 6 días de la semana deMartes a jueves 10:00 am a 10:00 pm

Viernes y Sábado10:00 am - 11:00 pm

DOMINGOS10:00 am - 10:00 pm

Rosecrans Ave.

14351 Pioneer, Norwalk, CA

PION

EER

Alondra Blvd.

Fwy 5 Santa Ana

Para eventos o fiestas preparamos anticuchos por unidad, pancita, rachi y choncholi por libra. Servicio a domicilio.

24 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III INTERNACIONAL www.elpanamericanonews.com III ABRIL 2014

Parlamentarios de 13 paí-ses de Latinoamérica, miembros de la Alianza

Parlamentaria Democrática de América (APDA), han anun-ciado que presentarán una de-nuncia formal ante el Tribunal Internacional de La Haya con-tra el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, por delitos de lesa humanidad.

Así lo ha adelantado el di-putado boliviano Adrián Oliva, presidente de la organización, quien se ha manifestado en con-tra de los "graves atropellos a los Derechos Humanos y la escalada de violencia que está sufriendo Venezuela" y, por ello, ha instado

a diversos senadores y diputados de Latinoamérica a actuar contra el mandatario venezolano a tra-vés de un comunicado.

"Estamos en Paraguay para mantener reuniones con legisla-dores de distintos partidos para explicarles la idea e invitarlos a sumarse con sus firmas en la acusación que se va a presentar en tres semanas aproximada-mente", ha señalado Oliva, que ha insistido en que "igual que hay presidentes que defienden al Go-bierno (de Maduro), hay también parlamentarios que defienden al pueblo venezolano".

En este sentido, el diputado boliviano entiende que es "im-

prescindible" que los venezo-lanos "sientan que existe una preocupación por lo que están pasando". "En Venezuela se está matando gente. Sí, matando a personas. Hasta hoy son 28 ya los muertos", ha afirmado Oliva, que

ha acusado a los organismos de seguridad del Gobierno de estar "involucrados" en estos sucesos.

"Existen además 1.200 deteni-dos y 300 heridos. Se cuenta con 40 casos de tortura documenta-dos, que serán las pruebas que va-

mos a presentar ante La Haya", ha apostillado el político boliviano, que ha lamentado la postura de los bloques como Unasur y Mer-cosur que "hacen la vista gorda a las terribles violaciones de Dere-chos Humanos en Venezuela".

Protestas en Venezuela contra Maduro

1ANTE LA HAYA, POR DELITOS DE LESA HUMANIDAD

Parlamentarios de 13 países vecinos denunciarán a Nicolás Maduro

www.elpanamericanonews.com INTERNACIONAL III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 25ABRIL 2014 III

El presidente de Panamá, Ri-cardo Martinelli, ha insta-do este lunes a los gobier-

nos extranjeros y, en particular, al de Venezuela a "sacar su mano peluda" del país centroamericano y dejar de financiar a candidatos opositores de cara a las próximas elecciones.

"Saquen las manos peludas todos los gobiernos extranjeros que están financiando a candida-tos de oposición y dejen que entre panameños resolvamos nuestros problemas", ha proclamado el man-datario panameño durante un acto en la provincia de Chiriquí.

Las palabras de Martinelli, di-fundidas por su oficina, se suman a la nota del Ministerio de Exteriores panameño, que ha denunciado "la clara injerencia" del Gobierno del venezolano en la campaña electo-ral de Panamá. La Cancillería ha recriminado que Caracas manifes-tase "en más de una ocasión" sus preferencias por el candidato del Partido Revolucionario Democrá-tico (PRD), Juan Carlos Navarro.

El presidente panameño ha ex-tendido sus críticas también a los

opositores que han secundado el denominado Pacto Ético electoral y que, haciendo caso omiso de estos acuerdos, han lanzado una serie de "ataques" contra el Ejecutivo. Para

Martinelli, estos políticos son en realidad "unos hipócritas" porque "ya tenían esa campaña sucia" preparada.

"El 4 de mayo voten por quienes ustedes quieran, pero el corazon-

cito de ustedes les dirá por quién deben votar para que sigamos cam-biando este país", ha lanzado como mensaje Martinelli, que no figura en la terna de candidatos.n

El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli

Curiosa apuesta entre Peña NIeto y Barack Obama.

1LO ACUSA DE FINANCIAR A PARTIDOS OPOSITORES

Martinelli insta a Venezuela a "sacar su mano peluda" de Panamá

Chile abre debate sobre la legalidad de las drogas

La ministra de Salud de Chile, Helia Molina, ha in-sistido este lunes en el deseo del nuevo Gobierno de abrir un debate sobre la legalidad de las drogas y ha avanzado que la marihuana dejará de ser considerada una droga dura, pese a que fuese la propia Michelle Bachelet –actual presidenta– quien en su anterior mandato, hace ocho años, declaró esta sus-tancia de "alto riesgo".

"Lo más probable es que (la marihuana) en este pe-ríodo se saque de drogas duras y quede como droga no dura", ha afirmado la mi-nistra, de acuerdo con la in-formación del diario chileno 'El Mercurio'. Así, pese a que la decisión parece estar to-mada, Molina ha reconocido que no sabe qué organismo trabajará para cambiar la denominación del cannabis.

El organismo encargado de esta tarea podría ser el propio Ministerio de Salud o el Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Al-cohol (SENDA), cuya direc-tora, Francisca Florenzano, podría renunciar a su cargo --a petición del Gobierno-- después de su firme opo-sición a la despenalización de la marihuana, según el citado periódico.

"Es una discusión país que hay que dar que no depende de mi opinión personal. Creo que hay muchos grupos de interés en relación al tema de drogas, de seguridad ciu-dadana, de drogadicción, de seguridad, de salud pública. Está en varias temas, no hay una respuesta unívoca", ha añadido la ministra.

Al ser preguntada por el cambio de postura respecto a la decisión tomada por el Gobierno de Bachelet hace ocho años, Molina ha defen-dido que "han pasado ocho años y ha habido bastantes cambios". "No participé en el Gobierno anterior en la definición de las drogas, pero por alguna razón se habrá hecho. Hoy día se va a cambiar seguramente", ha sentenciado. n

Si las selecciones de México y Es-tados Unidos se llegan a enfrentar en la Copa del Mundo de Brasil 2014, el presidente Barack Obama señaló que le apostaría un tequila a su homólogo mexicano, Enrique Peña Nieto.

"Creo que tenemos que apostar si nos enfrentamos a México en el Mundial, apostaría un tequila", declaró en entrevista a la cadena Univisión TDN.

Mostró confianza en que el cua-dro norteamericano que dirige el alemán Jurgen Klinsmann tendrá una actuación importante en sue-lo sudamericano. "La Selección de Estados Unidos ha mejorado bas-tante, jugamos bien en Sudáfrica, tendremos éxito en Brasil", indicó el mantario estadounidense.

El conjunto de las "barras y las estrellas" está ubicado en el Grupo G, en el que se verá las caras con las selecciones de Alemania, Ghana y Portugal. Mientras que México en el A, donde medirá fuerzas con Camerún, el equipo anfitrión Brasil y Croacia. n

1SI AMBAS SELECCIONES SE ENFRENTAN EN EL MUNDIAL

Obama dice que apostará un tequila con Peña Nieto

26 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III www.elpanamericanonews.com

Quiza no sea casual que el Real Madrid de Ancelotti, hasta la fecha, haya per-

dido buena parte de su fiabilidad en todos los duelos capitales del curso.

Dos derrotas frente al Barcelona unidas a un empate y una caída fren-te al Atlético en el devenir liguero. Derrumbes que quedan enhebrados por una única -y peligrosa-carencia, las dificultades blancas para ganar los partidos desde el centro del campo. Allí donde nacen las gran-des escuadras, allí donde comienzan a quedar vendidas las defensas de turno.

Pretendió Ancelotti que la pre-sión alta y la combatividad de sus futbolistas anularan a su rival. A cambio, entregó a Fausto las que de-bían ser sus dos almas: Xabi Alonso y Modric, siempre en inferioridad y sin capacidad alguna para tomar el balón y ofrecer cierta pausa. Tras las espaldas de los mediocentros blan-cos, Messi e Iniesta danzaron a sus anchas, ya completamente libres en

superioridad, para descoser a un Real Madrid al que no le bastó con la intensidad y que nunca encontró el momento de cerrar el duelo. Toda buenaventura azulgrana depende exclusivamente del buen hacer de La Pulga y el manchego. Mientras dicho binomio siga en estado de gracia, el Barcelona siempre estará

lejos del camposanto.

EL COMITÉ TÉCNICO DE ARBITROS TOMA LA MATRICULA A CRISTIANO Y RAMOS

El Comité de Arbitros (CTA) ha remitido al Comité de Competición de la Federación Española de Fútbol

(RFEF) las declaraciones que los ma-dridistas Cristiano Ronaldo y Sergio Ramos realizaron tras el partido con-tra Barcelona en las que criticaron el árbitro de Undiano Mallenco.

Fuentes de la RFEF confirmaron la iniciativa del CTA para que el Co-mité formado por Francisco Rubio, Lucas Osorio y Pablo Mayor, que se

reúnen los miércoles,estudien las manifestaciones de ambos jugado-res por si son medecedoras de algún tipo de sanctión.

El colegiado Navarro Alberto Undiano Mallenco señaló tres pe-naltis en el partido, que acabó con victoria del Barcelona (3-4), dos a favor del Barcelona y uno a favor del Real Madrid, y expulsó a Ramos con tarjeta roja directa, al considar que

había derribado a Neymar dentro del área en el minuto 65, cuando el marcador iba 3-2 a favor del Real Madrid.

"Ha sido un clásico de mucha tensión y no hay excusarse, pero siempre de la casualidad de que hay un protagonista. Espero que Undia-no no nos pite en lo que queda de temporada. Ha sido un descaro y los que tienen que tomar nota, que la tomen. Que nos dejen luchar por los títulos", dijo Ramos en la zona mixta del estadio Santiago Bernabéu.

Según el sevillano, "el penalti de Cristiano es fuera y en el de Xabi hay contacto, pero no es". "Neymar bus-ca el contacto conmigo y arranca en fuera de juego. El resultado hay que asimilarlo porque si lo que querían era equilibrar la clasificación lo han conseguido", declaró

"Es una pena pero hay cosas que están premeditadas y contra las que no se puede luchar. Tienen que tomar medidas. Hay árbitros que están a un nivel y otros a otro. Hay que sancionar a los colegiados

que tengan nivel", añadió Ramos, cuya tarjeta roja va a ser recurrida por el club también ante el Comité de Competición.

Por su parte el portugués Cris-tiano Ronaldo aseguró que hubo "muchos errores" en el partido y afirmó que Undiano Mallenco es-taba "blanco y nervioso", lo que "da que pensar que no solo dentro del campo se ganan los partidos". n

1'LA PULGA' E INIESTA DESNUDAN A SU RIVAL

Messi descose al Madrid

III ABRIL 2014

deportes a s d f g h j kl z x c v b n m

J A P O N E S E & D O M E S T I C

Engine & Trasmission Repair * Tune Ups * BrakesAir Conditioning * Oil Changes * Computer Dianostic *

Timing Belt *Starteres * Water Pump *

HORARIO

Lunes - Viernes: 8:00 am - 5:00 pm Sábado: 9:00 am - 1:30 pm

Aceptamos TarjetasVicente Calagua

Cualquier problema con su vehículo, no dude en visitar el taller de Calagua Auto Repair, garantía en todos los trabajos que se realizan

Calagua Auto repair

17111 Hawthorne Blvd., "D" - Lawndale Ca 90260Teléfono: (424) 237-9185

www.elpanamericanonews.com DEPORTES III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 27

por pedro canelo

Es cierto que en el Perú la memoria es tan frágil como una copa de cristal pero lo

de Chemo del Solar a veces parece que es amnesia selectiva. Chemo, una vez más, confunde a un equi-po de fútbol con una universidad. Dijo que en la selección llegaba para aprender y acumular expe-riencia: su "diplomado" nos costó ser últimos de Sudamérica con 13 puntos. El año pasado sugirió más de una vez que no le inte-resaba más la dirección técnica y ahora acepta el retorno a Uni-versitario, aunque una vez más con su desordenada idea de hacer carrera: será un entrenador con pretensiones dirigenciales. Él mismo lo ha dicho: su objetivo hasta hace pocas semanas era ser una suerte de director deportivo en la 'U', y ahora lo convencieron para volverse a poner el buzo.

“No soy representante de nadie,

solo me represento a mí mismo”, dijo Chemo del Solar hace poco. Puede ser cierto, pero también es cierto que el mismo Del Solar reconoció en la entrevista conce-dida a canal 4 que “él acercó a la ‘U’ con Comizzo”. Representante de jugadores no, pero lobista sí.

Lobbista es aquel que facilita ges-tiones, que genera puentes entre las partes para generar acuerdos. Chemo ha aceptado esa función y eso, para este periodista, le reduce margen de acción como técnico. Chemo ha pasado por casi todos los rubros que el mundo del fútbol

te permite vivir: futbolista, técnico, lobbista del deporte, comentarista de TV y de radio. Lo ha hecho de ida y vuelta, por eso para mí es razona-ble sospechar de una posible doble función cuando le toque reforzar su equipo. ¿Cómo se comportará Del Solar al momento de pedir jales? ¿Cómo técnico? ¿Cómo dirigente? ¿Cómo manager? Tengo motivos para dudar y para plantear este asunto como dilema ético.

Chemo del Solar se olvida mu-chas cosas, el domingo comentó en televisión que decidió dar la vuelta en 'U': "para ayudar al club a salir del mal momento”. Un dis-curso de superhéroe futbolístico que no es. De 64 partidos con el buzo crema hasta el 2012, Del Solar acumuló 21 derrotas, 24 empates y solo 19 triunfos. Cerca del 40% de eficacia como técnico. Cifra ín-fima y poco presentable para uno de los grandes del fútbol peruano. Quizá ahora Del Solar podrá decir que quiere respirar los aires de la

revancha porque su último periodo en Ate no solo fue malo sino que atentó contra la historia. Chemo sumó cinco partidos sin ganar con la crema, una racha que la ‘U’ no sufría desde 1947. Después de su correcta etapa como campeón con Cristal y como finalista con la Uni-versidad Católica de Chile, no ha vuelto a cerrar una campaña digna.

Con la selección su campaña fue muy pobre. Últimos de la tabla y uno de los peores registros como visitantes que se recuerde en las estadísticas de la blanquirroja. Pasó ese trauma y aterrizó en la ‘U’ donde su final fue penoso. Aho-ra se reinventa por enésima vez. Ojalá haya aprendido las lecciones. Aunque, para este periodista, bor-dea con el irrespeto eso de navegar como si nada de orilla a orilla en el mundo del fútbol. Ese es para mí Chemo del Solar. Un lobbista que ha decidido volver a ser técnico. Un especialista en escapar de las olas. Un auténtico surfista del balompié.

"Chemo del Solar: de lobbista a técnico"1DESPUÉS DE ANUNCIAR SU INTERÉS POR SER DIRECTIVO, EL EX JUGADOR SE PONE EL BUZO OTRA VEZ PARA DIRIGIR EN UNIVERSITARIO

ABRIL 2014 III

PON TU ANUNCIO EN

Y VERAS COMO

AUMENTAN TUS INGRESOS

Visita nuestra web: www.elpanamericanonews.com

Quieres que tu negocio GANE MAS DINERO?

?

El PanamericanoSU PERIODICO AGIL Y DINAMICO

Llámanos al: (714) 675-5994• Fax: (714) 554-5602

Escribenos a: felix.carrillo@att.net

28 III EL PANAMERICANO III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III PUBLICIDAD www.elpanamericanonews.com III MARZO 2014

gibson

NAGOYA, JAPON

ES TIEMPO DE HABLAR

hoRaZeRoN•E•W•S

CONOZCA SUS DERECHOS

PORQUE EL SILENCIO TIENE LÍMITES

FUTBOL PASION DE MULTITUDES

ARRANCA LA COPA AMERICA

RUMBA... RUMBEROS

JOHN

mUS

A Y

JENN

Y CA

STILL

O

el pibe valderramaUn superheroe de crrne y hueso

FREE-GRATIS VOLUME 1-PRIMERA QUINCENA DE JULIO 2011

CONSEJOS LEGALES DELICENCIADA

MARY TERUYA

!NO EXISTE CASTIGO POR NO RESPONDER PREGUNTAS ACERCA DE SU STATUS MIGRATORIO

ORLANDO

ORLANDO

ORLANDO ORLANDO ORLANDO

NEW YORKMIAMI ORLANDO

BALTIMOREORLANDO OKLAHOMA

¿Desea hacer un periódico o revista?¿Quiere mejorar la presentación de su publicación?

¿Quiere diseñar o hacer un libro?LLAMENOS SOMOS PROFESIONALES

gibsonpublisher@gmail.comTEL: (714) 675-5994

www.elpanamericanonews.com PUBLICIDAD III SU PERIODICO AGIL Y DINAMICO III EL PANAMERICANO III 29MARZO 2014 III

USA: 1552 S. Anaheim Blvd., Suite "C" Anaheim, CA 92805 TELEFONOS: (714) 636-8225 (714) 991-9129 eltumiusa@yahoo.comLIMA PERU: Calle Chamaya 141 Of. 202 Urb. Pando San Miguel (Espalda de Plaza San Miguel)

TELEFONO: (511) 452-7382 • eltumilima@yahoo.com

¿DE REGRESO AL PERU?

Lleve sus efectos personales, su menaje de casa, su carro; no regale ni pierda sus cosas.

NO PAGUE IMPUESTOS ACOGIENDOSE A LA NUEVA LEY DE RETORNO MIGRATORIO APROBADA POR EL CONGRESO PERUANOExoneraciones:1Menaje de casa valor hasta $30,000 1Un vehiculo valor hasta $30,0001Instrumentos, maquinaria,equipos y bienes de capital 1Herramientas hasta $150,000

Beneficios:1Asistencia al migrante que retorna1Asistencia a los obligados a retornar1Brinda acceso a los programas de:1Empleo: "Vamos Peru"1Estudio: "Beca 18" y créditos educativos1Crédito: Creación de pequeñas empresas1Vivienda: Programa "Mi Vivienda" de FONAVI1Subsidio y ayuda social en salud

SIN NINGUN COMPROMISOHORARIO DE ATENCION:

Lunes a Viernes: 9:00 am - 5:00 pmSábados: 9:00 am - 3:00 pm.

ALMACENAMIENTO TEMPORAL HASTA EL ENVIO DE SUS COSAS A PERU

Aproveche esta única oportunidad , brindamos

asesoría integral en USA y PERU, análisis y

evaluación para poder calificar a los beneficios.

ENVIO DE PAQUETERIA•ENCOMIENDAS•EFECTOS PERSONALES•MUDANZAS•VEHICULOS•MAQUINARIA

Continuamos

ofreciendo

nuestros servicios

regulares de:

•Tickets aéreos al Perú

•Variedad de

productos

peruanos

UNA CORPORACION PERUANA CON 21 AÑOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD