abril 2011
TRANSCRIPT
e presentaron 12 listas para Gobernador, 18para Diputados, 20 para Intendente deRosario, 36 para Concejal. Cifras, a priori,
mucho menores a las de los anteriores comicios. Elprimer resultado favorable de la boleta única, ins-trumento que comenzará a aplicarse desde el turnodel 22 de mayo.
El oficialista Frente Progresista tendrá una situa-ción inédita a la hora de dirimir quién será su postu-lante para la Casa Gris. El crecimiento del socialismose refleja en una interna fragorosa que se dará entre elsector del Gobernador Hermes Binner (que mocionaal Ministro de Gobierno, Antonio Bonfatti) y elSenador nacional Rubén Giustiniani.
La división de votos en el Partido Socialista hacecrecer las chances de la Unión Cívica Radical, quepostula a Mario Barletta, intendente de la ciudadde Santa Fe. El cuarto candidato frenteprogresistaes el histórico dirigente radical Luis "Changui"Cáceres. De esos cuatro alfiles saldrá el represen-tante del oficialismo para competir el 24 de julio.
En el justicialismo también alumbraron, final-mente cuatro candidatos: los kirchneristas RafaelBielsa y Agustín Rossi; el Intendente de Rafaela,Omar Perotti, y el Senador provincial por Santa Fecapital, Juan Carlos Mercier.
El cierre de listas en el peronismo tuvo aristasdesconcertantes para muchos, fundamentalmente apartir del sonoro repliegue de Carlos Reutemann,quien decidió no apoyar a ninguno de los postulan-tes, y de la división en el firmamento kirchnerista.
Rossi y Bielsa se atribuyen respaldos desde lo másalto del poder político nacional y, de hecho, algunosoperadores de Balcarce 50 jugaron sus fichas a la
hora de colocar en las listas a determinados diri-gentes funcionales a esos intereses. Perotti, entanto, buscará nutrirse del voto peronista másrefractario al kirchnerismo. Mercier, históricamen-te referenciado en el reutemismo, buscará dar unasorpresa.
De la mano de la boleta única, hace su apariciónen la escena política el artista cómico Miguel DelSel, postulado por el PRO para suceder a Binner.El integrante del Trío Midachi tiene un alto gradode conocimiento en toda la geografía santafesina,virtud que aprovechó Mauricio Macri para ofrecer-le la candidatura a Gobernador.
La oferta electoral se completa con las candidatu-ras del dirigente piquetero Raúl Castells, la deRaimar Ataide y la de Carlos Blanco.
En el Frente Progresista crece la sensación de quequién gane los comicios internos tendrá las mejoreschances para seguir gobernando la provincia y, poreso, los ruidos de esa compulsa se hacen cada vezmás estentóreos. Binner decidió aupar a Bonfattipromocionándolo como su "delfín" y lanzando unaserie de durísimas críticas sobre la figura deGiustiniani.
El mandatario asegura que su ministro es la "con-tinuidad del proyecto" y descree de la potencialidaddel senador para que continúe su obra. Giustinianiapela al conocimiento territorial del que goza sufigura tras haber protagonizado un histórico dueloen el 2009 contra Reutemann. Desde su sector selevanta la idea de la alternancia interna, algo que elbinnerismo rechaza.
El cierre de listas le permitió a Bonfatti cerraracuerdos con algunas referencias territoriales del
08 | Revista CH
EL AÑO DE LOS VOTOSSANTA FE ESTÁ EN LAS VÍSPERAS DE UN AÑO ELECTORAL EN EL QUE SE DIS-CUTE, NI MÁS NI MENOS, EL PODER POLÍTICO TERRITORIAL. LOS CIUDADANOSHABILITADOS DEBERÁN ELEGIR DESDE GOBERNADOR Y VICE HASTA EL ÚLTIMOCONCEJAL DE LA CIUDAD MÁS PEQUEÑA.
S
POLÍTICA [email protected]
POR MAURICIO MARONNA
radicalismo, tal el caso de su candidato aVicegobernador, el concejal de la ciudad de SantaFe, Jorge Henn. Giustiniani, en cambio, ubicócomo postulante a presidir el Senado a la demo-progresista de Esperanza, Ana Copes.
El gran interrogante para las primarias será ladeterminación de los sectores independientes a lahora de sufragar. ¿Elegirán participar mayoritaria-mente de la interna del Frente Progresista o direc-
cionarán sus intenciones hacia el campamentoperonista? Ese punto será clave a la hora de contarlos votos, no sólo por partido sino también por loscandidatos de referencia.
Desde el radicalismo se pretende mantener elapoyo traccionador de los Intendentes de ese par-tido y se buscó darle amplitud a la oferta electoralcon la candidatura a Vicegobernador de CarlosComi, perteneciente al ARI-Coalición Cívica.>
Revista CH | 09
EL DEBUT DE LA BOLETA ÚNICA
Los comicios internos del 22 de mayo se realizarán, por primera vez con el sistema de boleta única.Cada elector marcará con una cruz el candidato de su preferencia, por medio de una lapicera proporcio-nada por las autoridades de mesa.
La ley aprobada en la Legislatura santafesina, cuyo autor es el Diputado provincial Pablo Javkin, esta-blece que se confeccionará una boleta única para cada categoría de cargo electivo. Para la elección dediputados y senadores provinciales y de concejales, la autoridad electoral establecerá, con cada elección,qué número de candidatos titulares y suplentes deberán figurar. En todos los casos, las listas completasde candidatos con sus respectivos suplentes serán publicadas en afiches de exhibición obligatoria quecontendrán de manera visible y clara las listas de candidatos propuestos por los partidos políticos, agru-paciones municipales, federaciones y alianzas que integran cada boleta única.
Los espacios en cada boleta única deberán distribuirse homogéneamente entre las distintas listas decandidatos oficializadas de acuerdo con las figuras o símbolos que los identifican. Las letras que seimpriman para identificar a los partidos, agrupaciones, federaciones y alianzas deben guardar caracterís-ticas idénticas en cuanto a su tamaño y forma.
En cada boleta única, al lado derecho del número de orden asignado, se ubicarán la figura o símbolopartidario y la denominación utilizada en el proceso electoral por el partido político, agrupación muni-cipal, federación o alianza. Para la elección de Gobernador y Vicegobernador se intercalará, entre elnúmero de orden asignado y la figura o símbolo partidario, la fotografía del candidato a la Gobernación.A continuación de la denominación utilizada en el proceso electoral por el partido político, agrupaciónmunicipal, federación o alianza, se ubicarán los nombres de los candidatos y un casillero en blanco paraefectuar la opción electoral. Habrá un casillero propio para la opción de voto en blanco.
Se disminuye el gasto electoral, ya que se imprime un número de boletas apenas superior a la canti-dad total de electores, suficientes para cubrir a todos los votantes. No hay posibilidad de listas colecto-ras, puesto que en la boleta única sólo puede ir un candidato por partido político o alianza, como mandala Constitución. Pone fin al robo de boletas, a la vez que tiende a moderar algunas de las formas másburdas de clientelismo político, como la del "voto cadena". Impide también la utilización de boletasadulteradas, o "truchas", que en numerosos distritos del país han sido utilizadas deliberadamente paraconfundir al elector generando luego la anulación de los votos. La boleta única permite al elector iden-tificar más fácil y rápidamente en qué tipo de elección vota.
Así como Binner tiene buena imagen de gestiónprovincial, con Barletta sucede lo propio respecto ala administración de la ciudad de Santa Fe.
En Rosario, la oferta contempla seis postulacio-nes por el Partido Justicialista. Héctor Cavallero(por el sector de Rossi); Diego Giuliano (alineadocon Bielsa); José Luis Imhoff (por Perotti) y JorgeGalíndez (por Mercier). También se inscribieronLuis Echagüe y Arturo Araujo.
El Frente Progresista está alineado con MónicaFein (PS), Jorge Boasso (UCR referenciada conBarletta) y Gonzalo Del Cerro. Por el PRO com-petirá Ricardo Schlieper.
El socialismo modificó la estrategia en la ciudad,con la clara intención de no desperdigar los votosen las internas abiertas, donde, a priori, el giustinia-
nismo iba a presentar la postulación del Presidentedel Concejo Municipal, Miguel Zamarini. Atentoa la necesidad de cuidar su anillo de poder, Fein esrespaldada por todos los sectores del PartidoSocialista.
Boasso, referenciado en la UCR, buscará ganarlos comicios con una alianza que incluye al ARI-Coalición Cívica, en un símil de lo que ocurre anivel provincial con la candidatura de Barletta.Claramente, la puja Fein-Boasso se llevará toda laatención en el Frente Progresista.
El justicialismo rosarino tendrá en Giuliano auna de sus principales espadas. El Concejal deberájugar sus intenciones en la disputa con Cavallero,aunque el cardiólogo Imhoff pretende terciar en lapelea.
10 | Revista CH
POLÍTICA [email protected]
OP3719
Respecto al Concejo Municipal rosarino, la presen-tación de listas dejó una larga estela de postulaciones.El radicalismo tiene en línea numerosas listas a conce-jal. Pablo Cribioli, María Eugenia Schmuck, ÁngelChiesa, Oscar Martino, Roberto Bereciartúa, NéstorTrigueros, Martín Malaponte y Carlos Vila.
Los socialistas van a los comicios de mayo con dosreferencias, las lideradas por Miguel Zamarini (conaval a Giustiniani como candidato a Gobernador), y lade Manuel Sciutto (referenciada en Bonfatti).
En el ítem del Frente Progresista se deben contartambién a las listas referenciadas en Mónica Peralta(GEN), Mariano Roca (ARI), Aldo Poy (PDP) yAbelardo Leyes (PDP).
En el justicialismo, Osvaldo Miatello compite por elsector de Bielsa-Giuliano; Roberto Sukerman encabe-
za la lista que lleva a Cavallero. Pedro Ceruti encabe-zará la oferta de Perotti-Imhoff y Juan CarlosLagrange va por Mercier-Galíndez. Una ensalada denombres y listas que, sí o sí, quedarán depuradas traslas internas.
Las citas electorales de mayo y julio para los santafe-sinos son, apenas, el apéndice de un año electoraldemasiado trajinado. A ese calendario debe agregárse-le la primaria nacional convocada para el 14 de agosto,la elección general nacional (octubre) y, si hubierasegunda vuelta, el ballotage previsto para noviembre.Pero hay más: el radicalismo y el Peronismo Federal seaprestan a realizar sus propios procesos internos, aun-que en estos casos no serán obligatorios.
Al fin, un año a puro voto
OP3712
11 | Revista CH
LA CASA DE LOS PORCABLESe encuentra equipada de una tecnología de ultima generación, cada miembro de la
familia ama un sector de la casa, mas bien, una actividad en particular, mirar tele, nave-gar en la Web y hablar muuucho por teléfono.
Hace un tiempo conocieron el servicio "Express 3" de CableHogar y se convirtieronen los fans Nº 1, no podemos dejar de presentarlos, asíque sin más preámbulos lesdamos la bienvenida:
HOY LE DAMOS LA BIENVENIDA A LOS PORCABLE. LOS PRIMEROSFANS DE EXPRESS 3 DE CABLEHOGAR. CONOZCAMOS EL HOGARDE LOS PORCABLE.
MIRÁ, NAVEGÁ, HABLÁ [email protected]
LOS PORCABLEUNA FAMILIA DE ÚLTIMA GENERACIÓN
POR GABRIEL PALERMO
Cada vez que nos convocan paracomunicar el lanzamiento de un
nuevo producto o servicio seplantea un desafío apasionante
que genera mucha ansiedad.¿Funcionará la idea?
¿Cumpliremos con las expectati-vas del cliente? De inmediato sur-gió la idea de generar personajesanimados que puedan llevar ade-
lante la narración que necesita-mos. Así nacieron MIRÁ,
NAVEGÁ Y HABLÁ.
. El eslogan ya estaba confeccio-nado, teníamos un buen punto departida para crear la imagen y elmovimiento de cada uno de ellos
y así comunicar la idea. Paracompletar, vimos necesaria la
inclusión de un cuarto personajeque funcionara como presenta-
dor. Este locutor, un poco "chapa-do a la antigua", prestó su voz el
maravilloso Iván Camer. Tanto lacreación como la animación de
los protagonistas estuvieron acargo de Violeta Barni de ForPlayStudios, las escenas fueron edita-das y post producidas en Grupo
Codec Comunicación por MartínOliva y Agustín Francia. El talen-
tosísimo Iván Tarabelli le dio eltoque de distinción de sonido que
la pieza pedía.Esperamos que puedan disfrutarpor mucho tiempo de estos per-
sonajes y ojala que las preguntasdel primer párrafo tengan res-
puesta afirmativa.
MIRÁ PORCABLENo puede despegarse de la pantalla deltelevisor! En este caso la calidad deimagen y sonido de la nueva televisiónde la era digital lo deja aún más inmer-so en su poltrona. Se nota que llevadías sin siquiera afeitarse para poderdisfrutar de su televisor que tantasatisfacciones le da.
Revista CH | 12
NAVEGÁ PORCABLEOrgulloso Nerd.La computadora es todo para él y la velo-cidad de Express hace que su pasiónpueda desarrollarse en plenitud. Estápasando por una etapa de juego online ynecesita del mayor ancho de banda posi-ble para lograr exprimir al máximo suexperiencia con los videojuegos.
HABLÁ PORCABLEProbablemente te suene conocida.Es charlatana y disfruta sin culpas delservicio de telefonía digital porque sabeque los costos son mucho menores al dela telefonía tradicional. Es feliz pudien-do comunicarse de manera gratuita consus amigas que también son abonadas deCableHogar.
Ahora que los conociste…Por qué no haces como los PORCABLE y te prendes a la nueva era del cable de la ciudad!
Agradecemos a nuestro PRESENTADOR, que amablemente nos muestra el hogar de losPORCABLE y que nos acompañara de aquí en adelante para descubrir la vida de esta fami-lia de ultima generación.
Revista CH | 13
14 | Revista CH
Yo soy platero. Artista, es otracosa, es un don. Ser artesano está
relacionado con el trabajo, con elesfuerzo y la corrección constantes; conla búsqueda de la perfección."
Quien lo dice es Juan Carlos Pallarols,uno de los plateros más apreciados en el
mundo, heredero de una tradiciónfamiliar que comenzó a forjarse enBarcelona, en 1750. Ha recibido en sutaller la visita de numerosas personali-dades que reclaman la grandeza de sustrabajos como testimonio gentil.Confeccionó el cáliz de Benedicto XVI
y Juan Pablo II, como también los bas-tones de mando de los presidentesargentinos desde el regreso a la demo-cracia.
Invitado por la Fundación Litoral enel marco de la conformación del Museode la Democracia, Pallarols animó a los
JUAN CARLOS PALLAROLS ES UNO DE LOS ARTESANOS MÁS IMPORTANTES DE LAARGENTINA. VISITÓ LA CIUDAD E INVITÓ A LOS ROSARINOS A CINCELAR EL PRÓXI-MO BASTÓN DE MANDO PRESIDENCIAL.
ARTÍFICE DE LA PLATA [email protected]
EL PLATERO QUE FORJAOBJETOS Y EMOCIONES
“
POR MARICEL BARGERI
Revista CH | 15
rosarinos a cincelar la empuñadura delbastón del futuro presidente de losargentinos.
¿Cuándo se despegó de la técnica paraelaborar su propia mirada del oficio?.
La técnica y el trabajo te son dados,vos después los elaborás. Aunque, toda-vía no sé si dejé de jugar o estoy traba-jando. Es una mezcla de talento, esfuer-zo y descubrimiento, de todo eso. Piensoque todavía me falta aprender la partemás importante de mi vida.
¿Cuál es?.
La que desconozco. El día que crea quesé todo es que estoy muerto.
¿Hay algún objeto por el que sienta unaprecio distinto?.
Disfruto mucho más lo que puedo com-partir con mucha gente. Los bastones, lasrosas, el cáliz del Papa, la máscara de EvaPerón; esas son las piezas que más recuer-do. Ver las rosas de Máxima (Zorreguieta)por televisión, sabiendo que otros trescien-tos millones las estaban viendo en todo elmundo, fue una gran emoción porquedecís: un pedacito mío está ahí.
¿Cuál fue su primer trabajo?.Una flor con la tapita de una
lata de sardinas que conser-vo con mucho cariño.Tendría unos seis años.Después de eso -yo ten-dría siete años-, mientrasmi padre pintaba un
cuadro muy grande que yoconservo en mi museo, hice
un...bueno, pretendía ser un bustodel Gral.San Martín,que guarda toda la
intención de un chico de esa edad.¿Deudas pendientes?.Mi compromiso es no aflojar. Los clien-
tes me sorprenden con nuevas cosas. Megustaría trabajar hasta el último día de mivida.
¿Hay algún metal más generoso que otro?.La plata y el oro, aunque la plata es más
generosa todavía porque es más barata yademás, es más bonita.
¿Cuáles son las condiciones necesariaspara llegara a ser un buen platero?.
Las mismas que para ser un buen mari-do: dar todo. Traté toda mi vida que laspersonas se llevaran el doble de lo queesperaban. Tengo dos hijos varones y cadauno trabaja en su atelier.No esperamos queesto se convierta en una multinacional o enuna gran fábrica, sino que siga siendo untaller artesanal. En estos momentos, estoytrabajando con mi nieta, que tiene quinceaños y está en tercer año de la escuela deplatería y que, en algún momento, tambiénvolará solita.
¿Cuáles son las imágenes que lo visitan ala hora de plantear un trabajo?.
Muchas, porque cada persona es única ytiene su mundo. Lo que yo trato es descu-brir esa o esas historias, desnudarlas a par-tir de un objeto. Busco que cuando termi-no una obra no haya que explicarla,porquecuando algo hay que explicar es porque esinexplicable. Una vez tenía que hacer unacaja que representara a dos familias y que
tuviera la imagen de la abuelita que habíamuerto hacía poco. Y yo no sabía cómorepresentarlo. Entonces le pregunté a lanieta de ocho años cómo la veía y ella medibujó una taza de café humeante con unapuerta abierta. A la escena le sumé lasmontañas,porque esta familia era del nortede Francia,y cuando vio el trabajo la mamáde la niña se puso a llorar diciendo 'esta esla abuela'.
¿Cuánto influyó la herencia familiar?Nunca lo sentí como un peso. El hecho
de que mi abuelo quedara viudo hizo quetuviera más tiempo para los nietos, paraenseñarnos a diseñar. Así construíamosnuestros propios juguetes. Empezamos amanejar el oficio sin querer. A los 10años ya sabía trabajar, ya era parte deeste mundo mágico y maravilloso
BUENA MADERA
Los bastones presidencialesestán confeccionados con maderaurunday. La elección de la mismapara el cuerpo se debe a las propieda-des particulares que ésta posee y quePallarols recuerda a cada mandatarioen una nota que acompaña el trabajo."Les digo que aspiro a que el próxi-mo presidente tenga sus virtudes: unamadera de trabajo, que se usa paratranqueras por su resistencia al pasodel tiempo y el clima. Es flexible y nose corrompe ni por las polillas. Y bri-lla por sí sola, porque con sólo lus-trarla alcanza. Pienso que sería buenoque un presidente pudiera mantener-se recto, ser trabajador, no corrom-perse y brillar por sí solo".
EL BASTÓN DE TODOS
La modestia de los gestos se multi-plica en la verborragia del cincel queprocura pequeñas estocadas en laempuñadura. Invita a quien tiene asu lado a imitar el gesto y explica:éste es el bastón de todos. "Parapoder compartir hay que poder des-pojarse de las miserias y los egoís-mos. Y eso es lo que hace a un país.Es importante que podamos acom-pañar todos, los que ganan y los quepierden, para que el proyecto se rea-lice. Y así, tener la posibilidad de ele-gir otro presidente y que cada perío-do sea mejor. Ahí está la magia de losbastones."
SOCIALES [email protected]
Revista CH | 16
INAUGURACIÓN DOCK CAFE & RESTAURANTNUEVO PUNTO DE ENCUENTRO EN PUERTO NORTE.
Abril es un mes con mucha significación reli-giosa, como la Pascua cristiana y el Pésaj judío.Recomendamos aquí opciones gastronómicas
muy tradicionales y exquisitas para estas celebracionesreligiosas, disponibles en Rey de Copas.Por su parte, Pésaj es conocida como la "fiesta de lalibertad",ya que conmemora el Éxodo judío de Egipto,luego de siglos de esclavitud.Esta festividad dura 8 díasy está llena de símbolos, costumbres y leyes.Durante la primera noche de la festividad (las dos pri-meras en la Diáspora) se acostumbra una tradicionalcena familiar, llamada "Seder", con la presencia de ali-mentos que simbolizan y resaltan la experiencia del"paso de la esclavitud a la libertad". Se consume lamatzá o pan azimo,sin levadura.El motivo más comúnpara comer matzá es que en la mañana del Éxodo, losjudíos estaban tan apurados por salir de Egipto, que elpan no tuvo tiempo para leudar.Cada uno con su propia simbología, también se comeKarpas (vegetal remojado en agua con sal); Maror(hierbas amargas); Jaroset (mezcla de dátiles, vino,nue-ces y manzanas ralladas); hueso de pierna y huevo,entreotras comidas.En cuanto a la bebida, se beben cuatro copas de vino,recostados hacia la izquierda, símbolo de la alegría yel regocijo, correspondientes a las cuatro expresionesde libertad mencionadas en la Torá.
Asimismo, a lo largo de la historia, y según se reflejaen la Biblia, si bien el vino no se condena como algoque no tiene su utilidad, en manos del pecador secorría el peligro de convertirse en hábito incontrola-ble. Con el paso del tiempo, las sociedades han evo-lucionado y el consumo de vino tiende a ser más res-ponsable y medido que en la antigüedad. Lo ciertoes que estamos hablando de una bebida milenariaque, desde el Antiguo Testamento, es parte de la vidade los seres humanos.En otro ámbito, la Pascua es la celebración cristianamás importante del año, ya que remite a la resurrec-ción de Jesucristo. Es una fecha en la que los creyen-tes realizan ayuno de ciertos alimentos, fundamen-talmente de carnes animales. Ello trae aparejada lanecesidad de consumir frutas, verduras y pescados,en sus distintas variedades.En este contexto,el bacalao es un producto muy precia-do, consumido especialmente durante la celebración dela Pascua, y se elabora en innumerables recetas quevinieron en los barcos junto con los inmigrantes connuestros ancestros. Es apreciado por su carne, por suaporte de proteínas de alto valor biológico y de vitami-nas del grupo B, A, D y E.Y para este tradicional pescado, la tradición indica quelo más conveniente es degustar vinos blancos. Sinembargo, no se trata de una regla universal, ya que si elpescado es blanco, va bien un vino blanco, comoSauvignon Blanc, Torrontés o Chardonnay, pero si esgraso, como el salmón o el bacalao, se marida bien conun blanco criado en barrica o con un tinto crianza,por-que se necesita tanino para quitar la grasa.En estas Pascuas y Pésaj, elevamos las copas con unbuen syrah o un vino Kosher y compartimos gratosmomentos con familiares y amigos. Salud!
A
PASCUA Y PÉSAJ
VINOTECA [email protected]
POR LIC. MARIA SOLEDAD BEDINO
OP3725
Revista CH | 17
amos a relacionar un poco elcorreo electrónico con el correoconvencional para darnos una
idea más clara del tema.¿Qué debo hacer para tener mi correoelectrónico?.
Primero debo elegir una empresa decorreo para enviar y recibir micorrespondencia.
¡¡ Express de Cablehogar, porsupuesto !!.
Al contactarme al 4368888, mesolicitan un nombre. Supongamosque me llamo Maria Candela,entonces propongo m.candela. LaSta. Delfina de Express Cablehogarverificara si el box electrónico está dis-ponible de ser asi nos habilita para quea partir de ese momento toda la corres-pondencia quede guardada allí. Luegonos dice: "Ojo, ya tiene un lugar enInternet donde le llegan los correos,necesita que sea seguro y evitar quetodo el mundo pueda leer su correspon-dencia privada". Tiene que asignarleuna clave de acceso que debe ser losuficientemente compleja para protegersu información pero lo suficientementesimple para no olvidársela.
¡¡Bueno, ya tengo mi cuenta de e-mail, con clave bien segura!!
¿A dónde le digo a un amigo que meenvié un e-mail?.
Un e-mail está compuesto poruna denominación dividida endos partes por el símbolo "@"donde la primera es el nombre
de la cuenta y la segunda identifica a laempresa que le brinda el servicio demensajería.
Si el nombre es m.candela y la empre-sa de servicios es express.com.ar enton-ces le digo a mi amigo: "Mandame un
mail a [email protected]". Enun correo convencional sería mi domi-cilio postal.
Ahora que ya tengo mi dirección de e-mail. ¿cómo hago para enviar y recibircorreos?.
La Sta. Delfina me informa que hayvarias formas de hacerlo. Una es vía"WebMail" y la otra mediante un pro-grama en mi computadora.
Veamos cómo es eso.Un "WebMail" es un programa al
cual accedemos vía una página web.Entonces abrimos un navegador comoInternet Explorer o Firefox escribimosla dirección que nos dio la Sta. Delfina:www.correo.express.com.ar . Al ingre-sar me pide mi dirección de e-mail quees [email protected] y la con-traseña para poder entrar.
¡¡Excelente ya puedo enviar y recibir
correos por "WebMail" desde cualquiercomputadora conectada a internet !!
Siempre tener en cuenta que en inter-net, las letras en mayúsculas son dife-rentes a las minúsculas y la gran mayo-
ría de los correos son siempre enminúsculas.
Otra forma es recibiendolos e-mails directamente
en mi computadorapersonal para poderleerlos con o sinconexión a internet,
poder llevarlos en laNetbook de viaje, mirar-
los en el recorrido, responder-los y mandarlos cuando llegue a
destino.Hay programas llamados "Clientes de
Correos" que se instalan y configuranen mi computadora que permiten traerlos correos alojados en el "Box Virtual"de internet a mi pc y dejarlos guardadostodo el tiempo que sea necesario. Entrelos más conocidos se encuentra"Outlook Express", "MicrosoftOutlook" que se instala con elpaquete de Microsoft Office (logo:cuadrado amarillo) o "Evolutión"que se usa con Linux.
Para configurar cualquiera de estos"Clientes de Correos" necesito tener encuenta los siguientes datos que mebrindó la Sta. Delfina .
Servidor de correo saliente essmtp.express.com.ar
Servidor de correo entrante espop3.express.com.ar
Validar el correo saliente.Volviendo al ejemplo del correo con-
vencional podemos decir que el"Servidor de Correo Saliente" es unbuzón rojo donde dejo las cartas para
MESA DE AYUDA [email protected]
POR DIÓGENES PASTORI
CONFIGURANDO UN CORREO ELECTRÓNICOSIN ELECTROCUTARNOS EN EL INTENTOUN MAIL, E-MAIL, CORREO-E O CORREO ELECTRÓNICO ES UN SERVICIO QUE PERMI-TE ENVIAR MENSAJES ELECTRÓNICOS ENTRE PERSONAS.
V
Revista CH | 18
Revista CH | 19
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
TENGO UN CABLE MODEM MOTOROLA… ¿PUEDO CORTAR INTERNET SIN DESCONECTARLO?
¡ SE PRENDIÓ LA ÚLTIMA LUZ DEL CABLE MODEM Y SE ME CORTO INTERNET !
¿ STANDBY A MI CONEXIÓN DE INTERNET ?
Los Cable Modem Motorola SB5100 y SB5101 tienen la capacidad de poder pasar a modo Suspendidoo Stand By con sólo presionar el botón ubicado en la parte superior del equipo.Al presionar el botón, todas las luces LEDs del equipo se apagan y se enciende sólo el último LED decolor naranja indicando que ha entrado en modo suspendido. Se inhabilita la conexión de red y el puer-to USB que nos conecta a la computadora. En sistemas operativos como Windows XP, Vista o 7 podre-mos observar que la conexión de área local cambia el logo indicando que se ha perdido la comunica-ción de red. Este procedimiento nos brinda una seguridad adicional en Internet permitiéndonos seguir operando conla computadora sin conexión con el exterior y poder recuperar el acceso a Internet en forma más rápi-da porque el cable modem sigue manteniendo la conexión con el proveedor de Internet. Para restituir el cable modem a su estado original sólo debemos presionar nuevamente el botón en laparte superior del equipo, todas las luces volverán a su estado habitual y se apagará el LED de standby.
ser despachadas. Y el "Servidor deCorreo Entrante" es una ventanilladonde el señor cartero me entrega lacorrespondencia a mi nombre.
¿Cómo debo configurar el 'OutlookExpress'?.
Seleccionar 'Inicio' deWindows y luego 'Programas.Buscar 'Outlook Espress'. Yadentro del programa (si nunca lo abri-mos nos llevara a la ventana de configu-ración, de lo contrario entraremos por elmenú 'Herramientas' y luego 'Cuentas');en la ventana 'Cuentas de internet selec-cionar 'Agregar' y luego 'Correo' paraagregar una nueva cuenta de e-mail.
Ya en la ventana de configuración, mepide 'Nombre para mostrar' que servirápara informarle al destinatario mi ver-dadero nombre (pues no siempre micuenta de correo es similar a mi nombrereal). En mi caso escribiré 'MariaCandela' y presiono 'Siguiente'. Ahorame solicita 'Dirección de correo electró-nico'. Ahí debo escribir el correo com-pleto en minúsculas y sin dejar espaciosen blanco.
Ej.: '[email protected]'. Alcontinuar me indica si el servidor espop3 no lo debo cambiar y teniendo encuenta los datos que me brindo la Sta.Delfina, en 'Servidor de correo entrante'escribo 'pop3.express.com.ar' y en
'Servidor de correo saliente' escribo'smtp.express.com.ar'. Click en'Siguiente'. Me vuelve a pedir el nombrede cuenta que en mi caso es '[email protected]' y la clave o contrase-ña. Luego, click en 'finalizar' para volvera la pantalla principal de la configura-ción.
Lamentablemente eso no es todo, ahoradebo seleccionar la pestaña 'Correo' y enla lista aparecerá la cuenta que configura-mos como 'pop3.express.com.ar'. Laseleccionamos y presionamos en'Propiedades'. Veo todos los datos que fuicargando y selecciono la pestaña'Servidores', al final de la misma debo til-dar donde dice 'Mi servidor requiereautenticación'.
Ahora sí !!, elijo 'Aceptar' y luego'Cerrar' para tener todo listo para trabajar.
Recordar que la dirección de correo [email protected], que tengoque validar el correo saliente, que el ser-vidor de correo entrante espop3.express.com.ar y el saliente essmtp.express.com.ar
Ahora que tengo mi dirección de e-mail (dirección postal) y que indiqué miservidor de correo entrante (señor carte-ro) y el servidor de correo saliente(buzón), mi Outlook Express está listopara trabajar. Voy a enviar un mail.¿Cómo lo hago?.
Selecciono en el menú 'Archivo','Nuevo'. Aparece una nueva ventanadonde pide una serie de datos funda-mentales.
'Para:', ¡por supuesto!, Es el remitentea quién envió el e-mail.
Recordar que debe ser unnombre@prestador_del_servicio.
'Asunto:' es un titulo o descripcióncorta del correo, que el remitente veráantes de abrir el contenido del e-mail.
Y por último el texto del e-mail quequiero enviar con colores, fotos, sonidos,y muchas cosas mas que nos permitenlos e-mail.
Debajo de 'Para' puede haber dos opcio-nes: 'CC' y 'CCO' ¿qué significan?.
'CC' significa Copia de Carbón,donde puedo escribir todas las direccio-ne de e-mail que recibirán una copia delcorreo y todos sabrán que el e-mail nofue dirigido directamente a ellos sino ala dirección de 'para'.
¿Y CCO que será? Copia de CarbónOculta. Es similar a CC pero ningunode los destinatarios sabrá que él tambiénrecibió una copia
Bueno, ahora si podes mandarme une-mail sin electrocutarte a:
Éxitos, nos vemos pronto.
Revista CH | 21
Cortar las berenjenas en rodajas de menos de 1cm cada una.Romper 4 huevos frescos dentro de un bowl, salpimentar y ba-tir (sólo para romper la ligadura de las yemas). Pasar las roda-jas por huevo y pan rallado y freir las milanesas de berenjenasen una sartén con aceite de oliva. Reservar.
Preparamos la salsa:Cortar las cebollas en finas plumas y rehogar en otra sartén conaceite de oliva (4 o 5 cucharadas son suficientes). Añadir 4 dien-tes de ajo asados y saltear. Cuando la cebolla esté transparen-tándose, agregar los tomates concasé, el puré de tomates y con-dimentar con sal, pimienta de molino (molida en el momentoes mucho más aromática) y hojas de albahaca frescas.
En una fuente de vidrio para horno formamos el pastel: colo-car una capa de milanesas de berenjenas en la base, cubrir conel jamón cocido acaramelado, agregar el queso mozarella fe-teado y finalmente verter la salsa. Repetir la secuencia hastacompletar el recipiente. Llevar a horno moderado (180°C) poralgunos minutos (sólo para derretir el queso, el resto de los in-gredientes ya está cocido).
Decorar las porciones con hojas de hierbas frescas. Servir jun-to con una ensalada de hojas verdes
GOURMET CH [email protected]
POR MARCELO MEGNA Pastel de BerenjenasIngredientes
Berenjenas 4
Cebollas blancas 2
Dientes de ajo asados 4
Tomates peritas 4
Jamón cocido acaramelado 150grs
Queso mozarella 300grs
Puré de tomates 1 Taza
Vino tinto 1 Copa
Huevos 4
omienza una nueva temporada y las expectativas se renue-van, parece que el cambio es indispensable, pero cada vezmás, vivimos en una sociedad vertiginosa. Los diarios son
viejos antes de imprimirse y la aceleración ya forma parte de nues-tra cultura y la moda no es ajena a este movimiento.
Los cambios son cada vez más acelerados, la moda pasa y hoyes común que los colores hit de los avances de temporada vallanmutando, pasen a un segundo plano al desarrollarse la misma yqueden absolutamente out antes que la misma temporada finalice.
El invierno inspira a los diseñadores, que ya nosolo proponen una colección, sino que se
están convirtiendo cada vez más en unamáquina de crear con una acción perma-nente que dura toda la temporada, peroparticularmente en este Otoño-Invierno,usando el ingenio, podemos adoptaralgunas costumbres como tópicos para
tener en cuenta y relajarnos.La moda propone volver a los guardarro-
pas, tenemos excusas para visitar lascasas de padres y abuelos, y
seguro encontraremosalgo que nos inspire aireretro, que sumado aalgún touch modernovamos a poder adap-tarnos a diferentessituaciones y lucirperfectos.
A tener en cuentaque los accesoriosson sumamenteimportantes y cuan-to más llamativos,mejor. Cualquierconjunto clásicopuede brillar detrásde un accesorioimportante, quebrinde actitud yestilo.
COLORESNo son muchos,
pero ¡lo divertido es
PEQUEÑOS CONSEJOS PARA ARMAR TUGUARDARROPA EN ESTA TEMPORADAOTOÑO - INVIERNO
C
POR GUSTAVOYANCZEWSKI
QUÉ ME PONGO [email protected]
Revista CH | 24
combinarlos!Dos serán los grandes protagonistas: la
naturaleza (será quien precede, con lostonos tierra en todas sus gamas, desde elchocolate al camel, pasando por los cobri-zos llenos de vigor) y el paisaje urbano(representado por los grises en todos susvalores).
Parece que la paleta de colores, la natura-leza y la ciudad de funden en una necesi-dad imperiosa se convivencia y armonía.
El visón, un color iniciado en la tempora-da pasada, adquiere vigor y se presentacomo una comunión de los grandes prota-gonistas de la temporada.
Otro de los colores que avanza en sucamino de posicionamiento es el nude, elcolor piel, que se presenta como un neutrocombinable con cualquier color, funda-mentalmente con los tonos más oscurospero hasta el rojo se presenta como unaalternativa sumamente chic.
Sobre esta base de colores poder jugar.Para los menos osados trabajar sobre elnegro es siempre lo más seguro. Para los demás, podemos apelara las tendencias más usuales y los toques preferidos a los queapelaron los diseñadores argentinos: son los detalles estridentesen rojo sangre o en diferentes azules.
Los colores también aparecerán como degradé en combina-
ción de tonos diferentes y sobre ellos lasestampas o guardas como elementos unifi-cadores.
UNA MODA CONVERTIDA EN CLáSICOEl animal print dejó de ser una moda o
un elemento pasajero, para convertirse enun clásico indiscutido. Hoy está presenteen la mayoría de las colecciones, en losabrigos, estampado sobre las pieles, en lasprendas de vestir, los accesorios y hasta lamarroquinería, el calzado y la ropa interior.
Parece que en este juego de la naturalezay la ciudad, la selva quiere estar presente deuna forma más fuerte y decidida a quedar-se.
PRENDAS TIPS DE LA TEMPORADALos sweaters serán más largos, siempre
debajo de la cadera e incluso con largos yformas irregulares.
Abrigos todos (tapados, sacones, trench),perso muy importantes).
Las mangas se recortan en tejidos, y tapa-dos, lo riguroso de la temporada es que las mangas sean cortas otres cuarto.
Las mangas dolman vuelven con singular presencia en telassuaves como el modal o el algodón hasta los más gruesos tejidosartesanales
Revista CH | 25
32 | Revista CH
Las terminales de autoconsulta son computadoras insta-ladas en un equipo parecido a un cajero automático. Allí, elusuario va a encontrar una pantalla y un teclado podrá acce-der a todo tipo de información referida al sistema de trans-porte urbano y realizar reclamos". La frase de la gerente delEnte del Transporte de Rosario, Mónica Alvarado, resumió lafunción y el objetivo de la nueva tecnología destinada a mejo-rar un servicio público que crece en cantidad de pasajeros y encalidad de prestación.
La apertura de sobres correspondientes a la licitación públi-ca nacional para la adquisición e instalación de estas termina-les se llevó a cabo hace algunas semanas.
Con este proceso, se busca contar con 20 aparatos de auto-consulta con conexión a Internet ubicados, en una primeraetapa, en los centros municipales de distrito (hay seis en totalen la ciudad), en las facultades de la Universidad Nacional deRosario (UNR), en la estación de ómnibus Mariano Morenoy en lugares públicos cerrados para su resguardo y protección.
"Consideramos que esta nueva tecnología vuelve a posicio-narnos a la vanguardia en materia de información sobre elservicio", sostuvo a CH el secretario de Servicios Públicos dela Municipalidad, Gustavo Leone.
En este sentido, el funcionario habló de "una herramientatecnológica de avanzada" que "complementa y suma a las queya se encuentran disponibles desde 2010 y que son ejemplo aseguir y objeto de estudio por parte de otras ciudades delpaís".
Los puestos interactivos de autoconsulta proporcionaráninformación sobre recorridos, paradas, horarios de paso ypuestos de venta de tarjetas magnéticas, entre otras ventajas.
En esos lugares se recibirán consultas y sugerencias a travésde formularios electrónicos y se habilitará el uso de herra-mientas dinámicas como "¿Cuándo llega?" (el sistema quepermite saber el tiempo que falta para que llegue un micro auna parada) y "¿Cómo llego?" (se utiliza para ubicar la líneaprecisa para un determinado destino) y noticias relativas altransporte urbano de pasajeros (TUP).
Asimismo, las terminales brindarán información útil acercadel ETR, las empresas de transporte, la Municipalidad deRosario y la Secretaría de Servicios Públicos y MedioAmbiente.
La concreción del proyecto facilitará la autogestión por
parte de los ciudadanos que utilicen el ser-vicio de colectivos, quienes podrán consultaren tiempo real.
CALIDAD CON TECNOLOGÍA"Hoy, nuestro sistema de transporte da muestras claras de
mejoras en su calidad de prestación y servicio al usuarioincorporando tecnología que lo hace más accesible, dinámico,flexible y versátil a las necesidades cotidianas de movilidad yconectividad de nuestros vecinos y vecinas", destacó Leone.
De este modo, reflexionó con una mirada hacia el futurocercano: "La expectativa con esta nueva inversión del Estadomunicipal es seguir ganando en información y accesibilidaddel usuario del servicio del TUP. Hacia fines de 2009, lasencuestas de satisfacción mostraban que la falta de datossobre recorridos y frecuencias era la principal causa de recla-mo por parte de los habitantes de la ciudad y el resto de losusuarios. Desde aquella instancia a la fecha, desde el ETR sehan implementado un conjunto de mejoras tendientes a acer-car el servicio a la gente".
Una de esas mejoras es precisamente "¿Cuándo llega?", elsistema de SMS y consulta vía web de todas las líneas detransporte, que permite al usuario tener información sobre lallegada del próximo colectivo. Al respecto, en Rosario ya fun-cionan 20 paradas con detalles exhibidos en carteles electró-nicos sobre los horarios de arribo de los colectivos
UNA COMPUTADORA AL PASOPARA PREGUNTAR Y DENUNCIARSOBRE EL TRANSPORTELA MUNICIPALIDAD INSTALARÁ TERMINALES DE AUTOCONSULTA EN ESPACIOSPÚBLICOS CERRADOS. BRINDARÁN INFORMACIÓN DETALLADA DEL SERVICIO
“ CIUDAD DIGITALLas terminales de autoconsulta como iniciativa interactiva,junto a otras políticas de difusión que viene desarrollando elEnte del Transporte de Rosario (ETR), complementan elllamado sistema de información al usuario. Su objetivo esfacilitar la accesibilidad de datos a los ciudadanos. Además,se enmarca en el Plan Integral de Movilidad yresponde al modelo Ciudad Digital del PlanEstratégico Rosario Metropolitana.De esta manera, Rosario se constituye enprecursora, a nivel nacional, en la implemen-tación de herramientas que buscan optimizar eltransporte urbano de pasajeros. Así, se avanza enmejorar su calidad y, fundamentalmente, pro-mover su uso.
POR PABLO R. PROCOPIO
A LA VANGUARDIA [email protected]
36 | Revista CH
EL TIGRE, MUNDO SECRETO DELOS PAEZ VILARÓCON EL MARCO DE UNA CENTENARIA VEGETACIÓN, EN UNA CASA DEL TIGRE, SE CIRCUNSCRIBEAÚN HOY, EL MUNDO PRIVADO DE LA FAMILIA PÁEZ VILARÓ. LA BELLA ALEMANA ANNETTEDEUSSEN Y EL CÉLEBRE ARTISTA URUGUAYO CARLOS PÁEZ VILARÓ, MANTUVIERON EN SECRE-TO ESTE REFUGIO BONAERENSE DE DESCANSO, PARA VIVIR APASIONADOS Y EN INTIMIDAD,ESE FUERTE AMOR QUE LOS UNIÓ.
CASAS CON HISTORIA [email protected] | POR LIC. KAMALA BONIFAZI
a curiosidad por conocer esacasa se fue acrecentando con losaños cada vez que nuestro amigo
artista creador de la emblemática"Casapueblo" en los acantilados roco-sos de Punta Ballena en Uruguay, apocos kilómetros de Punta del Este,nos relataba historias noveladas entre-tejidas entre sus paredes blancas y laotra casa lindante más pequeña fabri-cada de madera, en el Delta del Tigre.
Así surgió la necesidad de realizar unviaje hacia allá. A poco tiempo de nues-tra llegada, percibimos que arte yarquitectura convivían en mágica uniónen el lugar. Haber compartido ese des-canso profundo junto a su obra, fue unaexperiencia inolvidable.
Haciendo un poco de historia, corríanlos años 1880, cuando en los containersde un barco carguero llegó desdeInglaterra al Puerto de Buenos Aires,una de las tradicionales viviendas demadera que allí se construían. Era prác-tica de la época el uso de este tipo decasas, que permitía ser levantadas enpocos días y que contaban con los másmodernos implementos de la hora. Lashabían más simples, exclusivamentediseñadas para servir de complementoen el montaje de estaciones de ferroca-rril o más lujosas, reuniendo los detallesmás sofisticados. La casa que motivóesta nota, llegó a estas costas a pedido dela familia Erhart del Campo, una de lasmás distinguidas y tradicionales de laregión. Por aquellos días, El Tigre vivíaun momento muy especial de pic-nicsen las islas del Delta, miriñaques, excur-siones de pesca y paseos en volanta.
A nadie se le ocurriría pensar que cienaños después, escudriñando en la male-za tropical que cubría su abandono, unartista uruguayo la iba a descubrir yadquirir, para formar su familia y pin-tar en ella. Annette y Carlos PáezVilaró, desde hace 30 años, consagra-ron allí su refugio de descanso y lomantienen hasta hoy en secreto, aun-que en muchas oportunidades lo hanabierto para presentaciones de libros,exposiciones de pintura, conferencias yconciertos.
Al mejor estilo polinésico, imponentey selvático, la vetusta casa de madera
traída al Delta, surge entre palmeras,gomeros y araucarias reinando en elpaisaje. Algo de Tahití, algo de Africatiene el jardín cuidadosamente orde-nado por Annette. Centro de la crea-
tividad de Páez Vilaró, esta antiguacasa es el baúl donde el artista acumu-la y exhibe su obra. Durante los largosaños de su residencia tigrense, realizótambién una importante serie de sus
Revista CH | 37
L
>
obras y fue desde este atelier bautizado "Bengala", queconstruyó la famosa capilla del cementerio privado "LosCipreses" en San Isidro y modeló con sus propias manos,"Casapuerto", un emprendimiento náutico sobre la riberadel río Luján.
Páez Vilaró, permanente "hacedor de arte", tomó comobase inspirativa esa construcción de madera, para levantaranexada, en uno de los sectores del maravilloso jardín, sunueva casa y refugio. De un blanco inmaculado, es la her-mana menor de su reconocida Casapueblo de Punta delEste, Uruguay, porque conserva el mismo estilo arquitec-tónico, con cúpulas punzantes, murales, arcadas y colum-nas con figuras incrustadas traídas de sus incansables via-jes por la Polinesia, Africa e Indonesia. Continuando conlealtad su permanente lucha contra la línea recta y bajo elconcepto de horno de barro modeló con sus propiasmanos paredes y cúpulas.
Decorada con la exquisitez y el buen gusto de su mujeralemana, recorrer los túneles y pasillos de la residencia, escomo realizar un viaje de fantasía, donde se recibe la ener-gía del arte y los recuerdos acumulados de los viajes que elmatrimonio realizó por el mundo.
Enriquecido por el arte africano, el living de la casa es elcentro de todas las reuniones. Su mesa, al igual que la delcomedor, son enormes carreteles de madera de telefoníaen desuso. Con estilo despojado, sólo el azul Francia de losalmohadones quiebra la armonía cromática del ambientedestacando las arcadas y los murales cincelados en broncepor las manos de Páez Vilaró, dándole un sello de arte tanparticular a esos emblemáticos rincones. En el túnel mis-
38 | Revista CH
CASAS CON HISTORIA [email protected]
OP3751
Revista CH | 39
terioso que une las dos alas de la casa,otros elementos llaman nuestra aten-ción, antiguas ruedas de carruajesrecicladas insertadas como arcos en eltecho, componen la personalidad de
un paso-biblioteca en el que impactala luz proveniente del jardín.
Como dijimos, las cúpulas quecaracterizan toda creación arquitectó-nica de Páez Vilarò, están también
aquí presentes coronando la construc-ción. La técnica del artista de los hor-nos de pan les dio forma y los crista-les multicolores incrustados en susparedes, crean en la noche una atmós-fera misteriosa.
Detalle importante que completaesta historia, es el hecho de que enuna de las edificaciones, coronada porun frondoso cañaveral, tiene su atelierSebastián Páez Vilaró, el mayor de lostres nuevos hijos que el pintor tuvojunto a Annette, su hermosa compa-ñera y segunda esposa.
Sebastián se ha volcado a trabajarsobre bronce aquí en esta casa que eshoy su residencia permanente. Lohace en enormes láminas donde semueven con holgura las figuras y gra-fismos de su creación. Con la energíay pasión heredada de su padre,Sebastián herramienta en mano, apartir de esta casa singular, entra contalento y coraje en el difícil caminodel arte. Un sendero que ya su padrerecorrió y que hoy, apuntalado por lahistoria de esta casa centenaria, estádispuesto a inspeccionar
OP3197