Artistas y expertos celebraronla decisión de la Unesco de de-clarar a la música vallenatacomo Patrimonio Inmaterialde la Humanidad, y llamaron arescatar las raíces de este gé-nero nacido en el Caribe co-lombiano."Es un justo premio a la mú-

sica más representativa de Co-lombia", dijo el cantautorAlfredo Gutiérrez, quien fue co-ronado en tres ocasiones comoRey del Festival de la LeyendaVallenata por su ejecución del

acordeón diatónico que caracte-riza a este ritmo.Gutiérrez aseguró que el va-

llenato "es una vivencia, es unpueblo", y lo comparó con laranchera para México o la gua-racha para Cuba."Queremos que la música

vallenata sea reconocida en sumás pura esencia", apuntó esteartista, quien describió este gé-nero como costumbrista, ro-mántico y lo asemejó a "unacarta de amor del campesino asu novia".

También el cantante Iván Vi-llazón destacó la declaración dela Organización de las NacionesUnidas para la Educación, laCiencia y la Cultura (Unesco),al señalar que el vallenato es"una expresión que merece sersalvaguardada y preservadapara las nuevas generaciones"."Esta declaratoria (...) debe

llamarle la atención a los artistaspara que contribuyamos deforma seria y responsable a lapreservación y el manteni-miento de nuestra música valle-nata sin negarnos a la sana

evolución que deben tener o quetienen las expresiones musica-les en el mundo", aseguró a Efe.Para Rodolfo Molina, presi-

dente de la Fundación de la Le-yenda Vallenata, estereconocimiento es "un paso demucha responsabilidad" paraesta organización, cuya misiónes proteger "el verdaderoacervo" de una expresión nacidaen el Caribe colombiano.Destacó que la Fundación li-

dera la formación, con el apoyode la empresa privada, de 540niños en este género musical.

A su turno, Dalia Bernal, di-rectora de la emisora OlímpicaStereo y conocedora del valle-nato, consideró que la decisiónde la Unesco pretende "conser-var lo que el vallenato ha sidoen toda su historia"."Esto es como un llamado

para el género, para los artistas,para los compositores, para losmismos intérpretes que le handado al vallenato un aire dife-rente y que han querido hacerdel vallenato fusiones en las quese salen de lo que ha sido laesencia del folclore", afirmó.

w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t

FUNDADO EN 1995D I R ECTOR -ED I TORALFREDO MANT I L LA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .ELCOLOMBIANO®

AÑOXXI •EDICIÓN 83727 DE NOVIEMBRE DE 2015305 558 4577 • 954 430 1090

Todos los acordeones están de fiesta

Sofisticados dispositivos de de-tección, robots operados a con-trol remoto y elementos deprotección para los expertos,serán clave en la estrategiapara eliminar las minas anti-persona en Colombia, dijeronespecialistas que participaronen la feria Expodefensa queconcluyó en Bogotá.El desminado "es un reto de

la sociedad, es tecnológico, esde investigación, es de educa-ción, es de conciencia social",dijo el gerente general de la In-dustria Militar de Colombia (In-dumil), el coronel en retiro JuanManuel Padilla, quien consideróque este es "un esfuerzo inte-gral".El Gobierno colombiano y

las FARC, que desde hace tresaños negocian en La Habana elfin del conflicto armado en elpaís, acordaron en marzo pasadoun programa de desminado hu-manitario para limpiar el suelode miles de explosivos de todotipo que ha dejado más demedio siglo de guerra interna.

El plan piloto se concentraen los departamentos de Antio-quia (noroeste) y Meta (centro),dos de los más afectados por lasminas antipersona.Padilla indicó que entre los

desarrollos tecnológicos para eldesminado han diseñado robotsoperados a control remoto paraque "se pueda hacer la destruc-ción" de estos artefactos.

El robot, dotado con un brazomecánico, permite no solo "reco-ger el artefacto sospechoso sinoademás atacar con un cañón dis-ruptor" que arroja agua para "rom-

per el elemento que presumimoses una mina", sostuvo.Otro de los dispositivos pre-

sentados durante la feria es un de-tector dual, que además de metalpermita rastrear "otros productosque emplean las minas improvisa-das como plásticos de diferentetipo", según Padilla.El dispositivo puede ser em-

pleado además en tareas como labúsqueda de fosas comunes, yaque puede detectar huesos.Indumil, que ha puesto en fun-

cionamiento un campo de pruebastécnico científicas paras las tecno-logías asociadas con el desmi-nado, ofrece también loselementos protectores del personaldestinado a esta labor.Además, en sociedad con una

firma italiana, traerá al país barre-minas o vehículos de tipo tractororuga que puedan "penetrar por lasselvas colombianas", acceder "a si-tios que son muy complicados"para la destrucción de los artefactos."Nadie puede hacer un cálculo

de cuántas minas (hay en Colom-bia), pero lo que sí le puedo ga-rantizar es que por las áreas quetenemos identificadas como (...)contaminadas vamos a durar mu-chos años, mas de 15 años desmi-nando esas áreas localizadas enColombia", afirmó.

Tecnología, clave para 'barrer' minas antipersonaCOLOMBIA2

Entre las novedades que se presentaron durante la feria, estuvieron lossistemas de seguridad ciudadana. EFE/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

La Federación Nacional de Ca-feteros (FNC) de Colombia

instaló su congreso nacional en Bo-gotá con el reto de recuperar la ren-tabilidad del sector, agobiado por elalza de los costos de producción, laescasez de mano de obra y losbajos precios internacionales."Tenemos que centrarnos en

lo verdaderamente importante. Yes acá donde le hago un llamado aeste auditorio: ¡Lo verdadera-mente importante es recuperar larentabilidad del negocio cafe-tero!", dijo el gerente general dela FNC, Roberto Vélez, en el dis-curso de instalación del Congreso,que concluirá el viernes.El directivo señaló que solo

así responderán a las bases cafe-teras y podrán "generar oportuni-dades para el desarrollo sosteniblede esta y las siguientes generacio-nes de caficultores".Vélez advirtió que "la actividad

está en el filo de la navaja, rodeadade incertidumbre" que atribuyó,entre otros factores, a la baja de losprecios internacionales, la cotiza-ción del dólar, los costos de los fer-tilizantes o la falta de trabajadorespara recolectar la cosecha.

"La caficultura colombiana noes ajena a la crisis económicamundial que después de siete años

pareciera no ceder, desatada porenormes movimientos especulati-vos y la globalización del mer-cado financiero", apuntó Vélez,que aludió además a la "tormentapolítica y social que aqueja almundo" por el conflicto enOriente Medio y los desafíos delcambio climático y la explosióndemográfica.En el marco de instalación del

congreso, el ministro colombianode Hacienda, Mauricio Cárdenas,anunció que se destinarán 25.500

millones de pesos (unos 8 millonesde dólares) para ayudar a los cam-pesinos a la compra de fertilizantes."Los recursos permitirán aten-

der a más de 150.000 caficultoresen todo el país y ayudarán a com-pensar parcialmente las pérdidasde ingreso por ventas de café demenor calidad y a garantizar quelos cafetales se encuentren debi-damente nutridos para asegurar

una buena cosecha en 2016",anunció Cárdenas.La iniciativa prevé la entrega

de unos 500.000 sacos de fertili-zante a los caficultores, de loscuales 200.000 serán aportadospor el Ministerio de Agricultura yDesarrollo Rural y el resto será fi-nanciado por el Fondo Nacionaldel Café.Cárdenas destacó que este año

la producción cerrará "entre 13,5y 14 millones de sacos", que con-sideró "la cifra más significativade los últimos 22 años".Señaló igualmente que el sec-

tor cafetero representa un 37 %del valor total de las exportacio-nes agropecuarias en lo que va co-rrido del año."La participación del cultivo

de café en el PIB agropecuario serecuperó de forma contundente ya junio de 2015 cerró en 11,5 %.Adicionalmente, el café ha apor-tado durante 2014 y lo corrido de2015 la mitad del crecimiento delPIB agropecuario y el 2,5 % delcrecimiento al PIB total", señalóel titular de Hacienda.

Cafeteros ante el reto de la rentabilidad

www.elcolombiano.net

Los caficultores Juan Fernando Chica (i) y Julio César Madrid, de la finca "La Rivera" de Ri-saralda, celebran tras ganar el Concurso Nacional de Calidad de Taza-Yara Champion Pro-gram, en Medellín. EFE/LUIS EDUARDO NORIEGA

El vicepresidente Germán Var-gas Lleras sufrió un desmayopor "agotamiento físico" cuandohablaba en un acto público y fuellevado en ambulancia a una clí-nica, informó su despacho en uncomunicado.Vargas Lleras, de 53 años, in-gresó a la Clínica Carlos ArdilaLulle de la localidad de Florida-blanca, en el departamento deSantander, con un "cuadro con-vulsivo", aunque los exámenesclínicos descartaron cualquierafección cardiaca.El parte médico, divulgado porla Vicepresidencia, indica queVargas Lleras ingresó a la clí-nica "luego de presentar un cua-dro convulsivo asociado a unalesión estructural cerebral anti-gua y benigna, acentuada por suexcesiva carga laboral de los úl-timos días".

'Pinchazo' de VargasLleras

La familia del asesinado perio-dista y humorista colombianoJaime Garzón calificó de "es-candaloso" el hecho de que laProcuraduría pida absolver delcaso a uno de los principalesimplicados en el crimen, come-tido hace 16 años en una callede Bogotá.El procurador judicial Rubén

Darío Escobar pidió la absolu-ción del exsubdirector del anti-guo DepartamentoAdministrativo de Seguridad(DAS), José Miguel Narváez,detenido por el asesinato deGarzón."Para nosotros el que la Pro-

curaduría le recomiende a lajuez que declare inocente a Nar-váez es escandaloso porque elpapel de la Procuraduría es de-fender al ciudadano y lo queestá haciendo en este caso es ali-neándose con el victimario",manifestó a Efe el dibujante Al-fredo Garzón, hermano del hu-morista asesinado.Jaime Garzón, un popular

abogado, periodista y humoristade la televisión colombiana fueasesinado en Bogotá el 13 deagosto de 1999 por sicariosmandados por el entonces jefede las Autodefensas Unidas deColombia (AUC), Carlos Cas-taño, ya fallecido y único con-denado por el crimen, que tuvola complicidad de agentes delEstado, en especial del DAS.Garzón dijo además que las

pruebas contra Narváez soncontundentes pues "son más dedoce testimonios; no es que unodijo una cosa sino que las prue-bas son súper sólidas".Al pedir la absolución de

Narváez, Escobar adujo que nohay pruebas suficientes ni testi-gos que vinculen al exfunciona-rio formalmente con lasalegadas presiones a Castañopara que ordenara el asesinatodel humorista."El señor Rubén Darío Esco-

bar, después de dilatar pormeses este proceso haciéndolejuego a la estrategia de Narváez,se presenta con unos argumen-tos fuera de contexto e irrele-vantes, como si no hubiera leídoel expediente, aunque habíadicho que necesitaba tiempo

para leerlo", manifestó."Lo que nos duele es que el

Estado participa en el crimencomo está probado, después par-ticipa en desviar la investigacióny ahora participa en dejar el cri-men impune, eso es lo que nos-otros pensamos, que es unaofensa no solo para la familia,sino para la sociedad", afirmó.Alfredo Garzón aseguró sin

embargo que aunque ya han pa-sado 16 años del asesinato de suhermano Jaime, confía en quehabrá justicia."Nosotros tenemos fe en que

va a haber justicia, y precisa-mente en esta coyuntura del pro-ceso de paz creemos que laverdad es esencial para alcanzarla paz y la justicia, para perdo-nar, porque si uno sabe quién esel culpable, puede perdonarlo",agregó.Por el crimen de Jaime Gar-

zón también está procesado elcoronel retirado Jorge EliécerPlazas, excomandante de inteli-gencia de la Brigada XIII delEjército y quien actualmente seencuentra detenido.

COLOMBIA 3Edición 837

La primera Miss Universo co-lombiana, Luz Marina Zuluaga,ganadora del concurso de 1958,falleció hoy a los 77 años de edaden la ciudad de Manizales, en elcentro del país, informaron me-dios locales.

Z u l u a g amurió estamadrugadaen un aparta-mento delbarrio Pa-lermo, deManizales,donde vivía,según Cara-col Radio,

que cita como fuente a familiaresde la ex Miss Universo.Por su parte, Blu Radio indicóque al parecer Zuluaga sufrió undesmayo cuando estaba en com-pañía de amigas en su aparta-mento y los servicios deemergencia que llegaron para au-xiliarla no pudieron hacer nadapara reanimarla."Es una muy mala noticia (...) queverdaderamente nos enluta a nos-otros también. No solo fue unareina extraordinaria sino una granseñora", dijo a Blu el director delConcurso Nacional de la Bellezade Colombia, Raimundo Angulo.Luz Marina Zuluaga había nacidoel 31 de octubre de 1938 en Pe-reira, ciudad que por entonceshacía parte del departamento deCaldas, cuya capital es Maniza-les.Como candidata de Caldas, fue vi-rreina en el Concurso Nacional deBelleza de 1957, pero tras la re-nuncia de la titular fue designadarepresentante del país para MissUniverso de 1958, celebrado enLong Beach, California (EE.UU.),donde obtuvo la corona.Una fotografía suya con la coronay el cetro de Miss Universo y eltrofeo que recibió entonces seconservan en el Museo Nacional,en Bogotá, y un sello postal emi-tido e su honor en 1959 es uno delos más recordados del país.Justamente en enero de este añoColombia ganó por segunda vezel Miss Universo con PaulinaVega, la actual soberana, en cuyohonor también fue emitido el mespasado un sello de los serviciospostales.

Se apagó la primera Luz

La película "El abrazo de laserpiente", dirigida por el co-

lombiano Ciro Guerra, obtuvohoy el premio al mejor film en elFestival Internacional de Cine dela India (IFFI), mientras que el ga-lardón para el mejor director re-cayó en el veterano realizadorbritánico Peter Greenaway.El jurado del certamen, celebradoen el estado meridional de Goaconcedió el trofeo del Pavo RealDorado, acompañado de un pre-mio en metálico, a esta coproduc-ción elegida por Colombia parabuscar una nominación en la ca-tegoría de mejor película extran-jera en la próxima edición de losÓscar.El film, que ya ganó el "Art Ci-nema Award" en la Quincena deRealizadores del Festival de Can-nes, fue premiado en el IFFI porsu "extraordinaria originalidad ypoder narrativo" al contar la his-toria de una chamán y dos cientí-ficos que buscan una plantacurativa en el Amazonas.El director Peter Greenaway fue

galardonado por "Eisenstein inGuanajuato", una coproduccióninternacional en la que participaMéxico.El premio a la mejor película tieneuna dotación de 4 millones de ru-pias (unos 56.500 euros o 60.400dólares) y el de mejor director de1,5 millones de rupias (unos21.200 euros o 22.600 dólares)."Carga sellada", dirigida por laboliviana Julia Vargas, se hizo conel Premio Especial del Jurado,según el fallo publicado por elMinisterio de Información de laIndia.El galardón al mejor actor fuepara el francés Vincent Lindonpor su papel en "La loi du mar-ché", quien ya fue premiado esteaño en Cannes en esta categoría,mientras que el de mejor actrizfue compartido por Gunes Sen-soy, Doga Doguslu, Tugba Sun-guroglu, Elit Iscan y IlyadaAkdogan por su interpretación en"Mustang".La película serbia "Enclave" ob-

tuvo una Mención Especial delFestival y el Premio ICFT-UNESCO Fellini recayó en lacinta india "Cinemawala".El ruso Nikita Mikhalkov fue re-conocido con el galardón a todauna trayectoria por un certamenque en su 46 edición tuvo un mar-cado acento español, con la pro-yección de películas de España,nación invitada este año, Argen-tina, Colombia o Bolivia.Creado en 1952, el IFFI se des-arrolla anualmente desde 1975 dela mano del Ministerio de Infor-mación y la Dirección General deFestivales de Cine de la India.

Guerra gana festival de India

27 DE NOVIEMBRE DE 2015

El caso Garzón da nuevo 'brinco escandaloso'

Fotografía sin fechar deLuz Marina Zuluaga.

Han pasado ya 16 años y el crimen del recordado personaje sigue en unverdadero laberinto.

por Manuel Pérez Bella

Maquillaje, purpurina, ropas de gala,una pasarela de alfombra roja, un ju-rado y cámaras de televisión. A las re-clusas de la cárcel brasileña de TalaveraBruce no les faltó un detalle para sen-tirse reinas de la belleza por un día enun concurso de Miss Penitenciaria.Diez internas desfilaron ante familia-

res y compañeras en una pasarela impro-visada en el patio de este penal femeninode Río de Janeiro, a la sombra de unosmuros desnudos de seis metros de alturacoronados por alambres de espino y antela atenta mirada de las guardias de segu-ridad.Las candidatas a la corona de Chica

Talavera Bruce, o "miss TB", como ellasllaman al certamen, emularon el ritual delMiss Brasil y de los incontables concur-sos de belleza que se celebran en estepaís e hicieron dos desfiles, el primerocon ropas ligeras de playa y el segundo,con vestidos de gala.Así desfilaron ante diez jurados, entre

los que había una conocida modelo bra-sileña, un juez y funcionarios del sistemapenitenciario, que valoraron su belleza,simpatía, elegancia y desenvoltura.Michelle Neri Rangel, de 27 años, fue

la ganadora de la banda que le acreditacomo la "chica TB 2016" y afirmó a Efeque se toma el concurso como "una cues-tión de honra"."Me estoy sintiendo una mujer, he

aprendido a sentirme una mujer en la pri-sión", dijo Rangel, quien se definió comouna mujer "muy sensual" y "osada", cua-lidades que le ayudaron a convencer a losjurados en la pasarela.La nueva miss, que está entre rejas

desde 2010, explicó que era prostituta, serelacionó con un asaltante y acabó con-denada a 39 años de cárcel por cometeruna serie de robos, una condena a que leañadieron seis años más por prostituirsedentro del penal.La corona de miss TB tiene un "esta-

tus" en la cárcel y puede ayudar a abrirpuertas, como lograr trabajo dentro de lapenitenciaria y ganarse el respeto de lascolegas, según dijeron varias de las par-ticipantes.La reina del año pasado, Ana Carolina

Rosa de Souza, de 22 años, condenada

por narcotráfico, aseguró que el título demiss le sirvió para conseguir "muchascosas", entre ellas, a "aprender a lidiarcon las personas", algo que desconocíaantes de entrar en la cárcel, cuando"sólo" le interesaba "el dinero" y "nosabía ni lo que era la palabra de Dios"."Las candidatas tienen que tener la

cabeza erguida, fuerza de voluntad y pos-tura. El concurso no sólo es de belleza.

Los jurados ven la simpatía, la posibili-dad de expresarte", comentó.Ítala da Silva, de 21 años, también

condenada por tráfico de drogas y quehoy logró el segundo lugar, se describiócomo "muy vanidosa" y aseguró que elconcurso le estimula a "salir de la rutinadel uniforme de pantalones jeans y cami-seta blanca" que usan todas las internas.A pesar de ese uniforme, las reclusas

sostienen que es habitual el uso de ma-quillaje en la prisión, puesto que a todasles gusta estar arregladas."Nuestro día a día parece una disputa

por ver cuál va más arreglada", comentóGisela Trajono, de 31 años y que consi-deró que el concurso le ayuda a elevar su"autoestima".Trajono, que cumple una condena por

tráfico de drogas desde 2012, tambiénvaloró que el certamen le sirvió de opor-tunidad para conocer por primera vez asu nieto, de diez meses de edad.El encuentro entre las reclusas y sus

hijos y familiares propició el momentomás emotivo de la velada e incluso algu-nas carceleras no pudieron evitar llorar.

CURIOSIDADES4

Cárcel brasileña elige a su miss penitenciaria

Las reclusas desfilaron a la sombra de unos muros desnudos de seis metros de altura co-ronados por alambres de espino. EFE/Antonio Lacerda

La actriz Sandra Bullock ha adoptado auna niña de tres años llamada Laila pro-

veniente de un hogar de acogida del estadode Luisiana, según publicó la revistaPeople.La intérprete ganadora de un Oscarpor "The Blind Side" amplía de estamanera su familia, puesto que en2010 ya había adoptado a un niñollamado Louis.En la portada de la revista, se puedeobservar a Bullock con Laila de es-paldas y en sus brazos, mientras que su hijoLouis aparece abrazado por detrás a sumadre."Cuando miro a Laila no tengo dudas de queella estaba destinada a estar aquí", afirmóBullock, quien espera que su ejemplo ilu-mine el camino de los más de 400.000 niñosque se encuentran actualmente en hogares de

acogida en Estados Unidos.Bullock afirmó que "los niños perfectos" lle-

garon a ella "en el momento per-fecto", y explicó que los primerospasos de un proceso de adopción re-quieren paciencia."Supe que estaba asustada", dijo laactriz en referencia a su hija, al ex-plicar que lo único que quería paraLaila es que conociera tanto a Louiscomo a ella para que se quedara conellos.

La actriz, que en 2015 ha protagonizadola película "Our Brand is Crisis" junto aBilly Bob Thornton, definió a su fami-lia con adjetivos como "diversa", "cari-ñosa" o "comprensiva", y aseguró queLaila ha traído a su hogar purpurina ycolores rosas para mezclarse con jugue-tes de Lego y de Batman.

Sandra ya tiene su LailaEl profesor del College of Saint RoseBruce Roter, de Albany, en el Estadode Nueva York, está recaudando fon-dos para abrir un museo de la corrup-ción política en la región, informa hoyla prensa local.Roter asegura que su proyecto tendráun valor tanto turístico como educa-cional y que contará la historia tanto delos políticos que protagonizaron los pe-ores casos de corrupción como la de laspersonas más involucradas en la luchapor ponerle fin.El profesor, que lleva dos años traba-jando en el proyecto, ha puesto en mar-cha una fundación y una página webpara recaudar dinero con la venta dememorabilia como tazas y chapassobre el futuro museo."Se trata de utilizar el recurso sosteni-ble más extendido en el Estado deNueva York, la corrupción, como atrac-ción turística", señaló Roter, quienapuntó que la entrada para acceder almuseo se le llamará "soborno" para ir atono con el resto del lugar.El ideador señaló que ha recibido elapoyo informal tanto de políticos de-mócratas como republicanos y que nin-guna formación ni partido le hareclamado que se eche para atrás en susplanes.Entre otros casos de corrupción, secontará el que ha llevado a variosmiembros de la asamblea estatal ahacer frente a la justicia o el caso de unpolítico de Albany que según la prensade hace ya un siglo aceptaba el equiva-lente a 1.250 dólares por retirar un pro-yecto de ley.

La antigalería de la fama

www.elcolombiano.net

Un piloto puertorriqueño decidió aterri-zar con su avioneta en un área verdejunto a un McDonald's de la localidadde Hatillo (norte de Puerto Rico) paracomprarse en el establecimiento uncafé, según confirmaron hoy las autori-dades de la isla.La Policía de Puerto Rico explicó queagentes de las Fuerzas Unidas de Rá-pida Acción (FURA) acudieron al lugarel martes por la tarde creyendo que setrataba de un accidente, después de querecibieran una llamada alertando de lapresencia de la avioneta en una fincaaledaña al establecimiento."Pensábamos que era un accidente, peroellos dijeron que están acostumbrados ahacerlo. Bajan al área verde", relató unode los agentes de FURA. "Explicaronque salieron del aeropuerto (de Arecibo,costa norte) y bajaron allí a tomarse uncafé".El dueño de la avioneta, Rodolfo Ri-vera, y el otro ocupante, José Torres, nofueron arrestados y continuaron surumbo con normalidad.

Servcio air thru

Las pantallas de los teléfonos inteligen-tes pueden contener hasta 600 bacte-rias, 30 veces más que las 20 que hay enla taza de un inodoro, según la investi-gadora del Departamento de Microbio-logía de la Universidad de Barcelona(UB) Maite Muniesa.Muniesa presentó hoy en Barcelona un

informe sobre los gérmenes en la vivienda,durante el que dio a conocer los resultadosde un estudio realizado con una encuesta en1.000 hogares españoles para conocer sushábitos de limpieza.La experta en microbiología alertó de

una falta importante de desinfección en"zonas olvidadas" de las casas, como las ba-yetas y esponjas, los vasos donde se guar-dan los cepillos de dientes y las gomas deaparatos como la nevera o la cafetera."No es lo mismo tener una superficie

limpia que una superficie descontaminada",insistió, tras revelar que las bacterias que sehan encontrado en las pantallas de "smart-phones", o teléfonos inteligentes, y tabletasson del mismo tipo que las que hay en ba-yetas y esponjas de la cocina."Esto es porque manipulamos muchos

objetos a la vez", explicó, "y no nos desin-fectamos las manos debidamente".En este sentido, advertió de la necesidad

de extremar las medidas higiénicas en elcontacto directo con mascotas, niños pe-queños, mujeres embarazadas o personasque estén especialmente débiles por algúnmotivo.Los juguetes, por ejemplo, son objetos

de la casa que pocas personas limpian yque, sin embargo, contienen muchos gér-menes, porque los niños "llegan del parquey los tocan, o a veces incluso el perro o gatojuega con ellos".Muniesa pidió "tomar conciencia de que

las actividades humanas no son las de losanimales", porque, según dijo, muchas fa-milias tratan a su mascota "como uno más"e incluso "le permiten sentarse en la tronadel bebé o pasearse por el mármol de la co-cina, donde después se van a manipular ali-

mentos".La cocina es otro espacio lleno de gér-

menes que no vemos, según el estudio: elinterior la nevera, el fregadero y los estro-pajos húmedos acumulan bacterias como"la salmonella, el campylobacter o la es-cherichia coli, que son los patógenos intes-tinales más comunes".Por ello, recomendó dejar los estropajos

en remojo con desinfectante o secarlos enel microondas.Muniesa reveló que hasta el 20 % de las

infecciones alimentarias se contraen en elhogar, y advirtió de que las tablas que seusan para cortar alimentos deben desinfec-

tarse con frecuencia, tras comprobar que lamayoría de los encuestados "deshuesan, porejemplo, un pollo antes de cocinarlo y actoseguido cortan un tomate que se van acomer crudo en la misma superficie".En cuanto a las zonas húmedas, la in-

vestigadora bromeó con que son un "para-íso" de los gérmenes, puesto que es dondeproliferan con más rapidez.El moho en los baños, el desagüe de la

ducha, las toallas húmedas, los cepillos dedientes y el vaso que los contienen son "en-tornos perfectos" para el crecimiento dehongos y bacterias.A pesar de la omnipresencia de gérme-

nes en el hogar, la doctora Muniesa aclaróque "preocuparse en exceso tampoco esbueno", porque de lo contrario "estaríamostodo el día limpiando la casa".Simplemente, propuso tener "un poco

más de cuidado" y "cambiar hábitos" queno representan un gran esfuerzo, pero que"pueden comportar un cambio significa-tivo".

5Edición 837

Lo que va de la pantalla de un móvil a un inodoroTECNOLOGÍA

Varios asistentes toman fotos con sus teléfonos móviles durante la inauguración de unacumbre económica de los 16 países de la Europa central y del este con China en Suzhou, estede China, el 24 de noviembre. EFE/Jacek Turczyk

Bailones, parlanchines y con funcionesde smartphone, los robots interactivosde uso doméstico son el plato fuerte deIREX 2015, la Exposición Internacio-nal de Robótica de Tokio, que empezóel miércoles para mostrar las últimasnovedades de la industria.Un total de 446 compañías presentanhasta el próximo sábado los avances enel sector en una gigantesca muestra queabarca cinco pabellones del centro deconvenciones Tokyo Big Sight de la ca-pital.Aunque la mayor parte de las 1.882 ca-setas que componen la exposiciónestán dedicadas a la maquinaria indus-trial (1.328), los pequeños robots inter-activos y los androides diseñados parauso doméstico han atraído la atenciónde los visitantes.El que ha conseguido acaparar todas lasmiradas ha sido el pequeño RoBoHon,del fabricante de electrónica Sharp, unrobot de 19,5 centímetros de altura y390 gramos de peso, que funcionacomo un teléfono inteligente.El público se arremolinó alrededor delandroide para ver la última demostra-ción de sus capacidades, entre las quese incluyen realizar fotografías, pro-yectarlas sobre superficies como unamesa o la pared, así como leer y redac-tar correos electrónicos a petición delusuario mediante dictados de voz.RoBoHon es además capaz de recordarlas caras de las personas que registra através de su cámara frontal y llamarlaspor su nombre."(Con la creación de RoBoHon) querí-amos aunar los numerosos sectores tec-nológicos con los que trabajamos",explica a Efe Toshiyuki Matsumura,del departamento de comunicación deSharp.Aunque el terminal fue originalmentediseñado para el mercado japonés, lacompañía considera exportarlo tras elalto interés que ha generado en el exte-rior a raíz de su presentación el pasadomes de octubre en la feria tecnológicaCEATEC 2015.

Las súper estrellas

Las autoridades australianas desplega-rán drones en las playas del este paraprevenir nuevos encuentros con tiburo-nes, tras los 14 ataques de escualo re-gistrados este año, uno de ellos mortal,informaron hoy medios locales.Las pruebas con aeronaves no tripula-das comenzarán la próxima semanacomo parte de una estrategia del go-bierno del estado de Nueva Gales delSur que también incluye la colocaciónde redes de enmalle de alta tecnologíapara capturar a los escualos y etiquetar-los, según la edición australiana del dia-rio The Guardian.Los primeros drones sobrevolarán lasplayas de Coffs Harbour, a unos 530 ki-lómetros al norte de Sídney, mientrasque las redes de enmalle se instalarán enBallina, donde el pasado febrero murióun turista japonés por el ataque de un ti-burón y a principios de mes un lugareñofue mordido por un escualo.Las pruebas con drones y las sofistica-das redes de enmalle son parte de unaestrategia de cinco años para prevenirlos ataques de tiburones que incluye eluso de tecnología 4G para vigilar losmovimientos de tiburones y enviar aler-tas por telefonía móvil.La colocación de las redes de enmalleen Nueva Gales del Sur, utilizadas enotras zonas de Australia, han motivadolas protestas de los ecologistas que con-sideran que pondrán en peligro a delfi-nes y tortugas y otros animales marinosen peligro.

Drones vs. tiburones

27 DE NOVIEMBRE DE 2015

por Júlia Talarn Rabascall

Científicos y miembros de lasFuerzas Armadas de Chile en-trenan en el glaciar Grey, bajocondiciones extremas, para em-prender una expedición a la An-tártida profunda, en una de lasbases científicas más cercanas alpolo sur.Durante un mes, quince cien-

tíficos de siete universidades y uncentro de investigación, lideradospor el Instituto Antártico Chileno(INACH), trabajarán en una delas bases situadas a 80 grados la-titud sur y a tan solo 1.080 kiló-metros de distancia del Polo Sur.En ese gélido punto planeta-

rio, los 15 investigadores desarro-llarán proyectos de cienciaatmosférica, glaciología, micro-biología, biotecnología y biologíaevolutiva con el apoyo logísticode las Fuerzas Armadas.Antes de su partida hacia el

continente blanco, los investiga-dores se entrenaron durante unasemana en el glaciar Grey, una delas maravillas del Parque Nacio-nal Torres del Paine, en el sur de

Chile, bajo condiciones extremas."El Grey reúne condiciones

muy parecidas a las del continenteantártico y nos sirve de entrena-miento para poder afrontar losproblemas con los que nos vamosa encontrar en el continente antár-tico", explicó a Efe el investiga-

dor en bioquímica Nicolás Bruno,quien participó en el curso.Se trata de un curso de super-

vivencia en el hielo impartido pormiembros de la Fuerza Aérea queenseñan a los científicos distintastécnicas para realizar caminatassobre hielo, descenso por gélidas

paredes y rescate en grietas."Durante unos días acampa-

mos a los pies del glaciar y toma-mos clases de supervivencia ydesplazamiento sobre el hielo",explicó a Efe el diseñador gráficodel INACH René Quinán."Aunque resultaron bastante

duros, los entrenamientos en el

Grey fueron una magnífica opor-tunidad para descubrir el glaciar,ubicado en uno de los puntos vír-genes más espectaculares del pla-neta", señaló Bruno.La actividad más complicada

para la mayoría de los investiga-dores fue el descenso en rapel porla pared de hielo, una práctica du-rante la cual algunos de ellos tu-vieron que ser rescatados por losmonitores especialistas.El curso se completó con cla-

ses prácticas realizadas en PuntaArenas, la capital de la región deMagallanes y de la Antártica chi-lena, en el sur del país austral.Allí los expedicionarios co-

nocieron las claves para orien-tarse y sobrevivir en medio delas inclemencias de la Antártida,lugar donde los científicos tra-bajarán a temperaturas que al-canzarán incluso los 40 gradosbajo cero.En el continente blanco, los

científicos tendrán como centrode operaciones la Estación PolarCientífica Conjunta "GlaciarUnión", en la que participan elINACH, el Ejército, la Armaday la Fuerza Aérea de Chile.

Científicos chilenos rumbo a la Antártida profundaVERDE6

¿Cómo puedo tener yo un la-vadero más verde y más sano?Billie Alexander, 807 Topeka, KS

Aunque hay muchas mane-ras de ecologizar un cuarto

de lavado, un lugar para co-menzar es el detergente. Porsuerte, en 2009 el gobierno fe-deral eliminó progresivamentelos fosfatos, sustancias quími-cas duras que ayudan a romperminerales y aflojan pedacitosde alimento durante el ciclo delavado, porque su presencia enel agua servida causa brotes dealgas en las vías fluviales ríoabajo. Pero los detergentes con-vencionales todavía a menudocontienen el humectante etoxi-lato de nonilfenol (NPE), queinvestigadores han identificadocomo un fuerte mímico de es-trógeno y desbaratador del sis-tema endocrino, lo quesignifica que exposición a élpuede causar problemas en el

sistema reproductivo humano yen general afectar la salud. El blanqueador, un corro-

sivo químico que en contacto sesabe quema la piel y ojos ydaña los pulmones cuando seinhala —y que puede reaccio-nar con el amoniaco para pro-ducir gases tóxicos— estambién un ingrediente comúnen los detergentes. Sarah van Schagen probó y

revisó seis prominentes deter-gentes ecológicamente purospara la Revista Grist. Para serconsiderados, cada uno debíacarecer de tintes y perfumes ytambién ser "concentrado" paraahorrar agua, embalado y evitaremisiones extras de carbón porconcepto de transporte. Los contendores incluyeron

detergentes de Earth FriendlyProducts, Biokleen, MountainGreen, Planet, Seventh Genera-tion, y All. Cada uno hizo untrabajo respetable entregando

ropa limpia y fresca, con la ma-yoría trabajando tan bien comolas marcas principales. En ge-neral Seventh Generation Free& Clear fue el ganador por sucombinación de ingredientesecológicamente puros, buenacapacidad de sacar las man-chas, de olor agradable pero no"perfumadito" y precio bajo. Otra manera de ecologizar

el lavadero es mediante la eli-minación del suavizante. Lasvariedades convencionales,tanto hojas de secador o lí-quido, contienen sustanciasquímicas perjudiciales como elacetato de bencilo (ligado alcáncer pancreático), alcohol debencilo (una sustancia irritantedel tracto respiratorio superior),el etanol (ligado a desórdenesde sistema nervioso central), li-monene (un cancerígeno cono-cido) y el cloroformo (unaneurotoxina y cancerígeno).Muchas hojas de secador tam-bién contienen sebo, una forma

procesada de grasa de res o cor-dero. "Se puede evitar estos peli-

gros de salud, la grasa animal yel desecho utilizando simple-mente vinagre para ablandar suropa", indica Josh Peterson dePlanet Green, con el DiscoveryNetwork". Agregue 3/4 de tazasde vinagre a su ciclo final deenjuague y su ropa saldrásuave". Y puesto que el vinagre"es ridículamente barato encomparación al suavizante", losconsumidores pueden ahorrardinero y salvar el planeta almismo tiempo. Por supuesto, cambiando

esa lavadora vieja, derrocha-dora de agua y energía por unnuevo modelo que cumpla conlos estándares federales deEnergySTAR ahorrará muchaelectricidad y agua. Las lavado-ras certificadas por EnergyS-TAR utilizan aproximadamente20 por ciento menos energía y35 por ciento menos agua que

las máquinas normales, y tam-bién tienen capacidad másgrande así que toma menos car-gas limpiar la misma cantidadde ropa sucia. Sus sistemas sofisticados de

lavado voltean o giran ropa poruna corriente de agua y la en-juagan con rociados repetidos aalta presión en vez de empapar-los en una tina llena de agua.Igualmente, reemplazar un se-cador más viejo de ropa con unmodelo más nuevo EnergyS-TAR ayudará a reducir el con-sumo de electricidad en su casa.Y si vive en un lugar con climatemplado y a menudo soleado,abandone el secador completa-mente y cuelgue su ropa a secaral aire libre.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/

The Environmental MagazineP.O. Box 5098

Westport, CT 06881

www.elcolombiano.net

Fotografía del 6 de noviembre de 2015 que muestra a un dos científicosdel INACH junto a un comando chileno (der.) practicando técnicas de des-censo en el glaciar Grey. EFE/Felipe Trueba

por María Clara Montoya

Las picanterías y chicherías pe-ruanas, que más que casas decomidas son sitios de encuentroimpulsados por mujeres, hansido declaradas Patrimonio Cul-tural e Inmaterial en Perú, loque revaloriza estos espacios decocina tradicional que datan detiempos coloniales.Las distintas variedades de ají

y la chicha, una bebida fermen-tada a base de maíz, son básicosen estos locales, que dependiendode la región en la que se ubican,emplean unos u otros ingredien-tes, un hecho que caracteriza laidentidad de cada uno.Las picanterías y chicherías de

las regiones norteñas de Lamba-yeque, La Libertad, Piura, Tum-bes y en el sur Cuzco, lograroneste reconocimiento que fue en-tregado este lunes en un acto ce-lebrado en el Ministerio deCultura, como en 2014 lo obtu-vieron las de Arequipa, por ser si-tios donde se unen "identidad,espacio y tradición".La cocinera e investigadora de

la gastronomía peruana Isabel Ál-varez es la principal promotora deesta distinción gracias a sus in-vestigaciones en este campo juntocon la Universidad de San Martínde Porres."Esto es solo el principio",

dijo Álvarez a Efe, que aseguraque a partir de este momento laspicanterías se van a "revalorizar"."Los que conocemos la co-

cina sabemos muy bien la pre-sencia física de estos lugares,pero siempre han estado poster-

gados e invisibilizados por elpredominio de los restaurantes yno de las picanterías", afirmó la

especialista.La representante de las pi-

canteras a nivel nacional, Su-sana Yovera, se mostró"orgullosa" de que "se haya te-nido en cuenta" a estas mujeresque "rescatan el patrimonio, latradición y mantienen vivo el le-gado de otras generaciones",como en su picantería La Yo-vera, abierta desde 1937 enLambayeque.Este reconocimiento supone

otro punto de inflexión para lagastronomía peruana, posible-mente el bien inmaterial mejorvalorado por su población ytambién por la crítica, ya que

desde 2012 el país ostenta el tí-tulo de Mejor Destino Culinariodel mundo de los World Travel

Awards, que premian anual-mente la excelencia en la indus-tria turística a nivel mundial.Las picanterías, gestionadas

principalmente por mujeres,son, en palabras de Álvarez "lu-gares donde encontrar cariño" yrecogen "la memoria históricade la cocina del Perú", ya quecada una tiene un plato que lahace reconocible.El rocoto (fruto muy picante

similar al ají) relleno con patata,el charqui (carne deshidratada),las criadillas y el sango (harina)de trigo, una mezcla de leche,queso, pasas, maní y trigo tos-tado son platos que nunca faltan

en La Benita, la picantería enArequipa de Benita Quicaño.

"Hay una ruptura entre laalta cocina y estos sitios, perotenemos que saber de dónde vie-nen estos sabores. Los saboresde Perú nacen en las picanterías,en las casas, que abren sus puer-tas para que se expanda el ali-mento", afirmó Isabel Álvarez.Junto a las chicherías, locales

donde la chicha es el refresco másimportante, las picanterías reúnenuna tradición matriarcal que pasade generación en generación.Es el caso de La Tomasita,

ubicada en Piura y regentadapor Ingly Quiroga, de treintaaños, que conoció el negociogracias a su abuela, de 85.En La Tomasita la chicha no

solo se bebe, sino que forma

parte del Cabrito, el plato másrepresentativo de esta picante-ría, macerado con chicha de jora(maíz malteado).El seco de chabelo (a base de

plátano macho triturado y carneseca) y la cachema encebollada(un pescado con aderezo de ce-bolla, tomate y ají a la brasa)forman parte del menú "neta-mente piurano" de Quiroga, quecontinúa con la tradición de lasmujeres de su familia.

GASTRONOMÍA 7Edición 837

Picanterías y chicherías, un legado del matriarcado

Un minúsculo local de Tokioque sirve ramen (sopa de fi-deos japonesa) por 850 yenes(unos 6,9 dólares), se ha con-vertido en el primer restau-rante especializado en estepopular plato en obtener unaestrella Michelín.La edición 2016 de la guía Mi-chelín, que se publicará el pró-ximo viernes, ha otorgado unade sus preciadas estrellas alrestaurante Tsuta, ubicado enel distrito de Sugamo (norte) ycon capacidad para nueve co-mensales."Siento que el ramen ha sidoreconocido por el mundo. Se-guiré haciendo lo que tengoque hacer. Esto no me va acambiar", aseguró hoy YukiOnishi propietario del local ala agencia Kyodo.La estrella Michelín no es elprimer reconocimiento paraTsuta, que cuenta con colasperennes que alcanzan hastalas dos horas y al que las re-vistas especializadas en ramencoronan desde hace dos añoscomo el mejor restaurante deJapón.

Fideos'estrellados'

Fotografía de archivo del 26 de junio de 2014 de la picantería arequipeñaLa Nueva Palomino. EFE

El chef japonés Jun Jibiki secoronó como vencedor en la

primera edición del GlobalSushi Challenge, el mayor con-curso internacional para maes-tros de este plato de lagastronomía nipona, que cele-bró este miércoles su gran finalen Tokio.

Las piezas de Jibiki fueron laselegidas por el jurado entre laspropuestas de los 14 finalistasdel certamen llegados de paísescomo Alemania, Portugal,Corea del Sur y Taiwán.Jibiki, chef del restaurante Ko-mazushi, cadena que cuenta con

varias tiendas en Tokio y en laprefectura de Kanagawa, al surde la capital, conquistó al juradocon su técnica pulida en sus 27años como cocinero de sushi.El japonés, que al recoger supremio aseguró que seguirá tra-bajando para mejorar aún más

su técnica, se presentó al certa-men para poner a prueba sus ha-bilidades con las que se haalzado como el número uno delsushi mundial.El segundo premio fue a parar amanos de King Meng Tan, delrestaurante Hide Yamato de

Singapur, mientras que en tercerlugar quedó Takatoshi Toshi,del establecimiento Sushi Rande Estados Unidos.La competición consistió en dosrondas. En la primera, "EdomaeSushi Round", el jurado evaluólas habilidades de los partici-pantes para preparar sushi,mientras que en la segunda,"Original Sushi Round", los fi-nalistas pusieron a prueba sucreatividad.El japonés Yoshi Yanome, jefede cocina del restaurante Tas-tem, fue el encargado de repre-sentar a España en lacompetición, con un "estilo me-diterráneo" en el que la mitad delos ingredientes eran españoles.Yanome, quien desde el princi-pio veía "muy difícil" coronarsevencedor en Tokio, optó portécnicas como la "esferificaciónde wasabi y tomate" y elemen-tos mediterráneos como el vinovalenciano para tratar de con-quistar a un jurado que aseguróque "el estilo japonés y el espa-ñol mezclan muy bien", revelóa Efe el chef.La tradición se impuso no obs-tante en un certamen en el quecada finalista "aportó elementosúnicos de sus propios países sinolvidar de emplear las técnicastradicionales para crear elsushi", destacó el jurado.

Japón -¿quién más?- gana concurso de sushi

La ministra de pesca noruega, Elisabeth Aspaker (c), entrega el premio alvencedor, el cocinero japonés Jun Jibiki (dcha), tras la gran final. EFE/Ki-mimasa Mayama

27 DE NOVIEMBRE DE 2015

8 CRÓNICA

por Fernando Pajares

"Jota, caballo y rey" es la diver-tida historia de un presidente co-lombiano, Gustavo Rojas Pinilla(1900-1975), a quien resultó in-soportable que un magnífico ca-ballo de carreras de nombre"Triguero" ensombreciera supopularidad.La cuenta el periodista y escri-

tor colombiano Daniel Samper Pi-zano en una novela que acaba depublicarse en España (editorial Al-faguara) y que combina realidad yficción de tal forma que nunca sesabe dónde empieza aquélla ydónde acaba esta."La investigación básica la

hice en tanto que periodista. Esmuy completa, veraz, histórica.Pero después vino el novelista y ladesfiguró hasta convertirla en unrelato tan creíble y tan amenocomo he podido", comenta suautor a Efe.Como periodista, Daniel Sam-

per (Bogotá, 1945) ha trabajado 50años en el diario colombiano "ElTiempo" y, de ellos, una década enla revista española "Cambio16".

Como escritor, después de"Impávido coloso" y "María delalma", Samper sacó la pluma delos domingos para escribir "Jota,caballo y rey", donde explora losabusos del poder siguiendo lamejor tradición de la tan latinoa-mericana "novela de dictadores".

Este relato cruza las intrigas deun dictadorzuelo y su camarillacon la brillante trayectoria de unpopularísimo caballo de carreras.En segundo plano, la amistad dedos jóvenes: el humilde Jota,mozo de cuadras, y el más pu-diente, Rafael, hijo de veterinario.Gustavo Rojas Pinilla se aupó

a la Presidencia de Colombia en1953 por la vía, siempre expedi-tiva, de un golpe de Estado. Y ejer-ció como Jefe Supremo hasta en1957.No fue un dictador sangriento

tipo Augusto Pinochet (Chile), Ra-fael Leónidas Trujillo (RepúblicaDominicana) o Jorge Rafael Vi-

dela (Argentina). Contuvo la vio-lencia que asolaba al país y tuvoun buen primer año de gestión.Tomó medidas sociales -entreellas el sufragio femenino- y pusoen marcha grandes infraestructu-ras.Pero en 1954, tras una mani-

festación estudiantil que dejó unadocena de muertos, Rojas perdióel favor de las fuerzas vivas. Unparo general apoyado por partidos,sindicatos, empresarios y hasta lapropia iglesia se lo llevó por de-lante en 1957.El caso es que, incluso en sus

mejores momentos, el Jefe Su-premo sintió unos celos espanto-sos del equino más amado por loscolombianos. Hablamos de losaños cincuenta, cuando las carre-ras de caballos en el bogotano "Hi-pódromo de Techo" superabancualquier otra afición popular.No es que fuera un percherón,

pero "Triguero" tampoco era unbello corcel de fina estampa. Ti-raba a feúcho, sí, pero corría tantoque si hubiera llevado alas lo ha-brían llamado "Pegaso". Ganabatodos los premios. Desafiaba lapopularidad de un presidente quequería ser el Simón Bolívar delsiglo XX.La intriga gira en torno a un

personaje de ficción, Sagrario, unamujer fruto de un desliz del jovenRojas Pinilla. Por no usar el mal-sonante "bastarda", Samper, sucastellano siempre impecable, serefiere a ella como "la otra hija".Obsesionada con la imagen presi-dencial, Sagrario combate a "Tri-guero" usando a su propietario,Jorge Rovira, ministro de su padrey amante suyo.El caballo acapara titulares.

Sagrario, descompuesta, enseñaa su querido un montón de re-cortes de periódicos: "Colombia-grita- no podrá progresar mien-tras una mula sea más impor-tante que el hombre que le dio lapaz". Por eso traza contra "Tri-guero" un plan malévolo que noconviene descubrir.Rojas Pinilla, derrocado en

1957, fue acogido por Franco enMadrid. Volvió a Colombia parapresentarse a las elecciones de1970 pero un pucherazo dio lavictoria a su adversario, MisaelPastrana.

En esta foto de septiembre pasado, Samper Pizano escucha al director deFundéu, Joaquín Müller-Thyssen en el conversatorio "El lenguaje nuestrode cada día: la prensa y sus manías" realizado en Bogotá. EFE/LEONARDOMUÑOZ

'Triguero', el equino que puso celoso al dictador

www.elcolombiano.net

El embajador de Venezuelaante la Organización de Esta-

dos Americanos (OEA), BernardoÁlvarez, aseguró hoy que el Go-bierno de su país sigue abierto abuscar "una relación madura" conEstados Unidos, basada en el res-peto mutuo y la no intervención."Venezuela siempre ha estadoabierta, nosotros no hemos rotorelaciones con Estados Unidosnunca, hay un interés del Go-bierno (venezolano) para tener elnivel adecuado de relación y tam-bién de sectores importantes aquí(en EE.UU.), hay que hacer todolo posible para que eso ocurra",dijo el diplomático en una entre-vista con Efe en Washington.Álvarez fue el último embajadorde Venezuela ante la Casa Blanca,cargo que desempeño desde 2003hasta 2010, salvo el periodo sep-tiembre de 2008-junio de 2009.

Venezuela y EE.UU. suspendie-ron sus relaciones diplomáticasentre esos dos años a raíz de la ex-pulsión del embajador estadouni-dense en Caracas, Patrick Duddy,en "solidaridad" con una decisiónsimilar que había tomado el presi-dente boliviano, Evo Morales.Estados Unidos, donde tiene sedela OEA, y Venezuela no tienenembajadores desde 2010, cuandoel Gobierno de Hugo Chávez re-chazó la designación de Larry Pal-mer como nuevo jefe de la misióndiplomática estadounidense enCaracas.En respuesta, Estados Unidos re-vocó entonces el visado al emba-jador Bernardo Álvarez.El diplomático, que también fueembajador en España, volvió aWashington el pasado octubrepara encabezar la misión de Vene-zuela ante la OEA.

¡Tan condescendientes!Por decisiones de peso

Manifestantes marchan para exhor-tar a los líderes mundiales a tomardecisiones de peso en la Cumbre de

la ONU sobre el Cambio Climático(COP21), en Ciudad de México.EFE/Mario Guzmán

CRÓNICA 9

por Cristina Cabrejas

El banquillo de imputados en laúnica sala de Justicia del Vati-cano se quedó hoy pequeño: enél se sentaron cinco personas,ninguna de ellas ciudadano delEstado pontificio, acusadas defiltrar y divulgar documentos re-servados de la Santa Sede.A la sala de audiencias en el

edificio de la Oficina Judicial, apocos metros de la basílica de SanPedro y de la Casa Santa Marta, laresidencia papal, fueron llegandolos protagonistas del llamado "Va-tileaks2", uno de los mayores es-cándalos que se han vivido en elVaticano.Antes de la llegada de los pe-

riodistas uno de los imputados,Nicola Maio -ex colaborador deotro, el sacerdote español LucioÁngel Vallejo Balda-, ya se en-contraba dentro de la sala.Después llegó la ex relaciones

públicas italiana FrancescaChaouqui, miembro de la Comi-sión investigadora de los organis-mos económicos yadministrativos de la Santa Sede(COSEA), vestida de modo infor-mal porque, como ella mismadijo, está embarazada.Por separado llegaron los dos

periodistas en cuyos libros se pu-blican los documentos y otrosdatos que han desencadenado estecaso: Gianluigi Nuzzi, autor de"Via Crucis", y Emiliano Fitti-paldi, que ha escrito "Avarizia".El único que llegó en coche y

escoltado fue Vallejo Balda, quienfuera secretario de la COSEA, dedonde provienen la mayor partede los documentos filtrados.El sacerdote español es el

único de los cinco que está dete-nido (desde el pasado 1 de no-viembre), pero a los periodistasque le preguntan cómo está lesasegura que está muy bien y quele tratan muy bien y que en laGendarmería se siente protegido.La pequeña sala de unos 50

metros cuadrados, austera, con te-chos decorados con relieves dora-dos y cuatro grandes arañas sequeda pequeña: cinco abogados,dos fiscales, un presidente de tri-bunal y dos jueces adjuntos y dosmiembros de la secretaria y, en el

lado izquierdo, el banquillo de losacusados.Los dos periodistas se sientan

juntos y a su lado Chaouqui,mientras que a Vallejo y a su co-

laborador se les colocan dos sillas.El banquillo se ha quedado pe-queño.Los dos periodistas de vez en

cuando intercambian alguna pala-

bra, pero entre el resto de imputa-dos reina el silencio, se ignoran.Sólo un pequeño gesto de ca-

riño de Vallejo Balda al que fuesu colaborador en la COSEA,Maio, cuando le pone la manoen la rodilla como para darleánimos. El colaborador estámuy nervioso; en la pausa delproceso, pasea continuamente,escribe y no habla con nadie.Las fotografías que todos los

medios han publicado de VallejoBalda y Chaouqui sonrientes du-rante un acto, pues además de tra-bajar juntos eran amigos, quedanlejos. Hoy entre ellos había total in-diferencia.En la primera audiencia de hoy,

el presidente del Tribunal, GiuseppeDalla Torre, desestimó la peticiónde Fittipaldi de anular su enjuicia-miento al considerar que los delitosestán "indicados de manera sufi-ciente", así como el de la abogadade oficio de Vallejo, que había pe-dido más tiempo para preparar eljuicio ya que sólo hoy ha recibidola relación de los cargos y el suma-rio.Durante los 40 minutos que el

Tribunal se retira a deliberar, los pe-riodistas hablan con la prensa y ex-presan su malestar por lo queconsideran un ataque a la libertad deprensa y además denuncian la faltadel derecho a defenderse.Nuzzi lo define un proceso "ab-

surdo y kafkiano", asegura que "noson mártires, sólo cronistas", mien-tras que Fittipaldi recuerda cómosólo el sábado se le comunicó la im-putación y cuatro días más tardedebe afrontar un proceso.Ambos recuerdan que el Vati-

cano no permite ejercer a abogadosque no encuentren autorizados en lasede apostólica, unos noventa entotal.

Banquillo repleto en el tribunal del "Vatileaks2"Edición 837

Francesca Chaouqui a su llegada a la primera sesión del "Vatileaks2".EFE/Ettore Ferrari

El reencuentro

La polaca Krystyna Jakubowskaabraza a Michael Hochberg, de Is-rael, al reencontrarse durante unevento patrocinado por la Funda-ción Jewish en el aeropuerto JohnF. Kennedy en Nueva York. Hoch-

berg sobrevivió al Holocausto al serrescatado por la familia de Jaku-bowska en Polonia, donde Hoch-berg estuvo escondido por dosaños. EFE/JUSTIN LANE

Irán, en contra de lo que siempreafirmó, buscó hasta 2003 la ma-nera de construir una bomba nu-clear, pero sus esfuerzos fueronpoco más que teóricos y final-mente los abandonó en 2009.Esta es la conclusión más llama-tiva de un informe del OrganismoInternacional de Energía Atómica(OIEA), que no ve indicios deque se haya desviado nunca ma-terial nuclear para fines militares.En más de una década de investi-gación, la agencia nuclear nuncahabía expresado de forma tan ro-tunda que Irán buscó una bomba.Irán siempre ha negado que hu-biera tenido esas ambiciones ypese a la contundencia del OIEA,volvió a insistir en su versión.El viceministro de Exteriores deIrán y negociador nuclear, AbásAraqchí, destacó que el informeconfirma que el programa iranínunca se desvió de sus fines pa-cíficos.Con el informe "se dan por con-cluidas" las dudas y las "posiblesdimensiones militares se dejanatrás", dijo Aragchi en Irán.Pero el informe del OIEA apuntaen otra dirección y "evalúa" queantes de 2003 ese país sí realizóuna serie de actividades relevan-tes para el desarrollo de un dispo-sitivo explosivo nuclear", altiempo que señala que "no hay in-dicios" de que haya continuadomás allá de 2009.Los técnicos del OIEA, que haninvestigado el programa nucleariraní durante más de doce años,aseguran además que estos inten-tos se produjeron "en el marco deun esfuerzo coordinado" y que al-gunas actividades ocurrieron tam-bién "después de 2003".

Irán sí intentótener bomba

27 DE NOVIEMBRE DE 2015

En una nueva ola de migra-ción, los cubanos están inun-dando a América Latina parallegar a las fronteras estadou-nidenses con el fin de solicitarel estatus migratorio en los Es-tados Unidos. Este aumento secree que es la consecuencia delos temores de que prontohabrá un fin a las décadas de laley de inmigración dando bene-ficios especiales a los cubanoscuando llegan a suelo estadou-nidense. El aumento de la migración

cubana se ha duplicado en el úl-timo año, lo que resulta en milesde ellos tratando de llegar portodos los medios hasta México,con el objetivo de llegar a lafrontera con los Estados Unidos.Para detener la ola, Nicaraguarecientemente cerró la fronteracon Costa Rica a los nacionalesde Cuba.La ley de ajuste cubano per-

mite a cualquier nacional deCuba que pise suelo estadouni-dense aplicar de inmediato paraun permiso de trabajo y para laresidencia con ayuda del go-bierno de los Estados Unidosdespués del primer año. Puede leer más sobre la emi-

gración cubana, visitando nues-tro sitio web:www.Immigratetoday.com y ha-ciendo clic en el boletín sema-nal de inmigración.El USCIS ahora proporciona

exámenes de práctica en líneaen inglés y en español

El USCIS recientementelanzo una prueba de la prácticacívica en español en línea,uniéndose a la versión en inglésque pone a prueba los temas delgobierno de los Estados Unidosy de historia básicos que se en-cuentran en la prueba de natura-lización real. Usted puedeobtener el enlace y tomar lasclases para la prueba de la ciu-dadanía visitando nuestro sitioweb: www.Immigratetoday.comy haciendo clic en el boletín se-manal de inmigración.

El USCIS se pone al día

El USCIS actualizó el for-mulario I-485. La nueva edicióntiene fecha del 10/05/15 y ex-pira en 10/31/17. También elformulario I-765 fue actuali-zado, la nueva edición tiene lafecha del 11/04/15 y expira en02/28/18. Las ediciones anterio-res son actualmente aceptadas,sin embargo, para evitar tardan-zas o un rechazo de su petición,se le recomienda comenzar autilizar las nuevas formas desdeahora antes de que expiren lasediciones anteriores.

Consultas al buzón

Pregunta: Soy ciudadano ame-ricano desde marzo de 2008 yunos días después yo patrocinéa mi hijo, a su esposa e hijo. Enel 2014 mi hijo se divorció y minieto acaba de cumplir los 20años de edad el mes pasado.Estoy muy preocupado de que

mi nieto no será elegible parainmigrar a los EE.UU. una vezque cumpla los 21 años deedad. ¿Hay algo que puedahacer para acelerar el proceso?

Respuesta: Esa es una granpregunta. La primera vez quepresentó la petición por su hijoy su familia, estaba en la cate-goría F3. El tiempo de espera esmuy largo en esta categoría,tarda unos 12 años más omenos. En este momento, sólohay visas de inmigrante disponi-bles para las peticiones presen-tadas en junio del 2004. Sinembargo, una vez que su hijo sedivorció, se trasladó a la catego-ría F1 para hijos adultos y solte-ros de ciudadanos americanos.Esta categoría incluye a todoslos hijos menores de 21 añostambién. El tiempo de espera en

esta categoría es mucho menor,de unos 7 a 8 años. Lo que tiene que hacer ahora

es notificar al NVC del divorciode su hijo para que lo cambiende categoría lo más pronto posi-ble y proporcionar una copiacertificada de la sentencia de di-vorcio, de esta forma su hijo ynieto cambian de categoría ypueden venir al mismo tiempoya que el cambio de categoría eshecho antes de que su nietocumpla los 21 años de edad. El NVC actualizará la cate-

goría de su hijo y cuando eltiempo de emigrar esté disponi-ble para su hijo y nieto, le pediráque proporcione el pago y la do-cumentación requerida. Des-pués el NVC preparará el casode su hijo y nieto para sus entre-vistas en el consulado. Pregunta: Mi esposo y yo esta-mos aquí en los Estados Unidosy él tiene la visa F-1 de estu-diante. Yo acabo de dar a luz elmes pasado. Quiero saber: ¿Elnacimiento de nuestro bebé enlos Estados Unidos nos con-cede algún derecho de inmi-gración? ¿Tenemos derecho apermanecer en los EE.UU.hasta que nuestro hijo tenga laedad suficiente para cuidar desí mismo, cuando tenga 18años de edad?

Respuesta: Según la cons-titución, un niño nacido en losEE.UU. se le concede automáti-camente la ciudadanía estadou-nidense independientementedel estatus migratorio de los pa-dres. Sin embargo, tener un hijo

ciudadano no otorga beneficiosmigratorios. Según la ley, apesar de que su hijo es ciuda-dano y tiene el derecho a viviren los EE.UU., sus familiaresno. Usted debe seguir mante-niendo su estatus F-1 y cuandosu hijo cumpla los 21 años deedad, él puede patrocinarlos alos dos para su residencia.

Para una consulta (954) 382-5378zplaw@fdn.com

Abog a d a C a r o l y P e d e r s e n

INMIGRACIÓN10

www.elcolombiano.net

Temor al fin del 'ajuste', agita la migración de cubanos

La posibilidad de que los indocu-mentados tengan una tarjeta deidentificación estatal hace más se-guras a la comunidades y facilitaa los individuos actividades esen-ciales, señala un reporte presen-tado hoy por el Centro para elProgreso Estadounidense (CAP).El análisis "Proveyendo identifi-cación para inmigrantes no auto-rizados: el panorama local yestatal de identificación para in-migrantes no autorizados", tam-bién destacó que la posibilidad detener tarjeta ayuda a la integraciónde los inmigrantes a sus comuni-dades.Al ofrecer identificación a los in-migrantes no autorizados, "haydiferentes beneficios y todos estosbeneficios ayudan a integrar deuna mejor forma a estas personasa la sociedad", aseguró en entre-vista con Efe Silva Mathema, au-tora del reporte.

ID para la integración

La cinta de acción "Mad Max: FuryRoad", dirigida por George Miller yprotagonizada por Charlize Theron yTom Hardy, ha sido elegida mejor pelí-cula del año para la National Board ofReview (NBR), anunció la instituciónneoyorquina en un comunicado.La veterana asociación, fundada en

1909 y que agrupa a cineastas, académi-cos y profesionales de la industria, con-cedió el premio al mejor director aRidley Scott por "The Martian".Su protagonista, Matt Damon, se

llevó el galardón al mejor actor, mien-tras que Drew Goddard, guionista delfilme, recogió el premio al mejor guionadaptado.El título de mejor actriz fue a parar a

Brie Larson por "Room", en tanto quelas estatuillas para las interpretacionesde reparto recayeron sobre Sylvester Sta-llone ("Creed") y Jennifer Jason Leigh("The Hateful Eight").

Esa cinta de Quentin Tarantino reco-gió, asimismo, el premio al mejor guionoriginal.

Entre otras distinciones, "Inside Out"se proclamó mejor película de anima-ción y el honor de mejor actuación novelfue a parar a Abraham Attah y JacobTremblay por "Beasts of No Nation" y"Room", respectivamente.

Además, se reconoció el trabajo deJonas Carpignano como director novelen "Mediterranea", y la húngara "Son ofSaul" triunfó como mejor película dehabla no inglesa.Por último, "Amy", sobre la fallecida

cantante Amy Winehouse, se anotó elpremio al mejor documental, mientrasque "The Big Short" puso su nombre a

la estatuilla de mejor reparto.Los premios, los primeros de cierta

importancia en la temporada de recono-cimientos cinematográficos, se entrega-rán en una gala el próximo 5 de enero.El año pasado, la NBR escogió "A

Most Violent Year" como mejor películay finalmente esa cinta no obtuvo nin-guna nominación a los Óscar.En 2013, la ganadora fue "Her", que

se hizo con el Óscar al mejor guion ori-ginal.En ediciones anteriores, las ganado-

ras del premio a mejor película por partede la NBR fueron "Zero Dark Thirty"(2012), "Hugo (2011)", "The Social Net-work" (2010) y "Up in the Air" (2009).

CINEEdición 837 11"Mad Max: Fury Road" se impone en Nueva York

La actuación de Theron ha sido muy elo-giada por los críticos.

Hay Lux para 'Mustang'

La cineasta turca Deniz Gamze Ergüvenofrece un discurso tras recibir el premio Lux2015 en el Parlamento Europeo de Estras-burgo (Francia), el 24 de noviembre pasado.La película por la que fue galardonada, "Mus-tang", es una producción internacional quecuenta la historia de un grupo de chicas y sulucha por la libertad dentro de una sociedadmarcada por la tradición en un pueblo en elnorte de Turquía.

El galardón forma parte de la estrategia de laEurocámara de apoyo al sector audiovisualeuropeo para tratar de fomentar la construc-ción de una identidad comunitaria más fuertea través de la exhibición de películas quedesarrollen diversos temas acerca de la iden-tidad europea. EFE/Patrick Seeger27 DE NOVIEMBRE DE 2015

La oscarizada actriz estadounidenseJennifer Lawrence debutará tras la

cámara con la dirección de la película"Project Delirium", según desveló enuna entrevista con Entertainment We-ekly, de la que se publicó un adelanto.La cinta contará cómo en los sesenta unexperimento para curar las enfermeda-des mentales salió mal, una historia es-crita a raíz de un artículo que llamó laatención de la intérprete.Segun Lawrence, su pasión por la dirección"es tan grande como la pasión por actuar".

"Quiero ser directora desde los 16.Siempre quise hacerlo pero antes no es-taba preparada y ahora sí", apuntó.Lawrence, conocida hasta ahora por sutrabajo delante de las cámaras, ya habíaanunciado anteriormente una colabora-ción con la cómica Amy Schumer en laescritura de un guión.En la película, de la que no desveló eltítulo, se espera que actúen ambas inter-pretando a dos hermanas.La actriz, que acaba de estrenar la úl-tima entrega de "Hunger Games", tam-bién tiene pendiente de estreno el drama"Joy" en las próximas semanas.Lawrence ganó en 2013 el Óscar a lamejor actriz por "Silver Linings Play-book".

Jenn cumple un sueño

La película chilena "El Club" de PabloLarraín se convirtió en la cinta triunfa-dora de la segunda edición de los Pre-mios Fénix del Cine Iberoamericano,que reconocen a lo mejor del séptimoarte de esta región.La historia, que retrata la impunidad dela iglesia obstinada en lavar de puertaspara adentro pecados como la pederas-tia o la complicidad con torturadores,logró obtener cuatro galardones, entreellos el de mejor película.La cinta, que ganó el Oso de Plata, Pre-mio Especial del Jurado en el festivalde Berlín, también ganó los galardonesal mejor guión, al mejor actor para Al-fredo Castro y al mejor director paraLarraín.Este último premio estuvo compartidocon el cineasta colombiano Ciro Gue-rra por "El abrazo de la serpiente", unaproducción colombiana, venezolana yargentina.Este filme también ganó la mejor mú-sica para Nascuy Linares, al mejor so-nido para Carlos García y MarcoSalvarria, así como el premio a lamejor fotografía de ficción para DavidGallego.

'El Club' del mal

Jennifer Lawrence.

La mexicana Camila Fernández,hija del cantante Alejandro Fer-nández, anunció el comienzo desu carrera como solista, en coin-cidencia con su cumpleaños 18,marcando así su llegada a la ma-yoría de edad."Estoy feliz, emocionada; la

música ha sido mi vida desdechiquita y me he preparado paracumplir mi sueño", dijo la jovenen una conferencia de prensa enla sede de Universal Music deMéxico, la disquera que la pa-trocinará.Con respuestas cortas, algu-

nas con monosílabos, la artistanacida en Guadalajara, en el oc-cidental estado de Jalisco, ex-plicó sus planes para 2016.La hija de Fernández, cono-

cido en los medios como 'El Po-trillo', grabará un tema en latercera semana del próximo mesde enero y a continuación pre-sentará varios sencillos duranteel año, ello como antesala a lasalida de su primer álbum.

"Mi papá me está dando losmejores consejos, es el mejormaestro; él ya sabía que iba a

ocurrir esto porque se lo hicesaber desde pequeña, y claroque me apoya", comentó.Camila mostró su talento

desde la escuela de primaria,cuando estudiaba en EstadosUnidos y se preparó para inter-pretar el papel de la afroameri-cana Motormouth Maybelle enel musical "Hairspray", con elque logró ganarse el respeto detodos.Ha cursado estudios de

canto, solfeo, guitarra, violín,ukelele, cajón, percusiones,danza, ballet y teatro, y este

lunes insistió en estar preparadapara asumir el reto de ser la he-redera de la dinastía musical delclan Fernández, iniciada por suabuelo Vicente, uno de los másgrandes cantantes de músicaranchera en México."Mi abuelo me apoya en

todo, siempre me dijo que lo pri-mero es la disciplina y la entregaal público", señaló.En su conversación con los

medios, que duró poco menosde media hora y cerró al cantaruna canción a guitarra limpia, la

mexicana confesó tener enmente ser autora de parte de sustemas pero trabajará en conjuntocon algún autor, que escribiráparte de las letras.Sobre sus planes, explicó

que piensa estudiar la carrera deAdministración de Empresascreativas y prepararse para lle-gar lejos como intérprete.La debutante ha confesado

tener un amplio espectro de gus-tos musicales desde Alicia Keysy Adele hasta Etta James, Euge-

nia León y Juan Gabriel, y ha re-conocido la influencia de la can-ción ranchera de su abuelo y delpop de su padre.

MUSICA12

Hija de 'potrillo' nace con algún corcoveo...

Camila rasga la guitarra en la conferencia de prensa en la sede de Uni-versal Music de México, la disquera que la patrocinará. EFE/Mario Guzmán

El cantante Luis Miguelanunció que continuará con

su gira por varios países deAmérica Latina y por EstadosUnidos luego de cancelar, en-vuelto en la polémica, cuatroactuaciones la pasada semanaen el Auditorio Nacional de laCiudad de México."La oficina de Luis Miguel

anuncia que su gira por Argen-tina, Chile, Colombia y EstadosUnidos continúa confirmada",detalló en un mensaje por Twit-ter la promotora del intérprete.El primer concierto lo llevará acabo en Córdoba, Argentina,este mismo miércoles, y a con-tinuación le esperan 16 concier-tos más hasta el 20 de

diciembre, cuando cerrará sutour en Chicago.Luis Miguel pospuso la pasadasemana los cuatro conciertosque tenía programados en elAuditorio Nacional, tras cance-lar los dos primeros luego saliral escenario y cantar unos cuan-tos temas.

Lo justificó por problemas desalud, pero la explicación no fuesuficiente para acallar la polé-mica generada por estos aban-donos, que se suman a otrosprotagonizados con anteriori-dad.En entrevista con ImagenRadio, el doctor Ramón Pardo,quien atendió al artista minutosdespués de la cancelación delprimer concierto en el AuditorioNacional, dijo hoy que se lediagnosticó rinofaringitis

aguda.Recordó que es un proceso in-flamatorio de la vía aérea supe-rior que produce síntomas quepueden "disminuir el rendi-miento" de "un profesional de lavoz"."Es multifactorial, (se debe a)cambios bruscos de tempera-

tura, aire acondicionado, conta-gio de persona a persona",agregó.

Explicó que le recetó antiinfla-matorios, descongestionantes yanalgésicos y le recomendó re-poso para curar la enfermedad.

Negó que en el momento de larevisión médica hubiera consu-mido cocaína y alcohol. "Nohubo ningún síntoma que su-giera el uso de estas sustancias".afirmó.

La gira de 'Luismi' sigue, pese a cancelaciones

En sólo tres días Adele haconseguido vender en EE.UU.2,3 millones de copias de su

disco "25",una cifraque casicon todacerteza lepe rmi t i r ásuperar el

mejor estreno de ventas en loque va de siglo, informó Niel-sen Music.El disco, que salió al mercadoel pasado viernes, se ha con-vertido inmediatamente enuno de los mayores éxitos delos últimos años y ya ha colo-cado más de medio millón decopias en el Reino Unido.En EE.UU., "25" es el se-gundo disco que vende más dedos millones unidades en unasemana desde que NielsenMusic comenzó a contabilizarlos datos en 1991, según in-dicó hoy la consultora.Según sus previsiones, al finaldel lunes el álbum deberíahaber logrado ya el primerpuesto, superando los 2,4 mi-llones con los que se estrenóen el año 2000 "No Strings At-tached", de NSYNC.En la primera semana, los ana-listas esperan que Adele puedaalcanzar los 2,9 millones decopias, una cifra sin preceden-tes en una industria musicalque ha visto caer sus ventas deforma muy importante desdela generalización de internet.El sencillo "Hello", adelantode este tercer disco de la ar-tista, ha vendido unos 2,5 mi-llones copias desde que salióal mercado en Estados Unidos."25" no está disponible porahora en servicios de "strea-ming" musical como Spotify yApple Music, siguiendo la ten-dencia marcada recientementepor otras grandes estrellascomo la estadounidense Tay-lor Swift.

En un abriry cerrar...

www.elcolombiano.net

El popular cantante parece tener el cristo de espaldas en los últimos tiempos.

El rapero surcoreano Psy, autordel tema "Gangnam Style" quemantiene el récord absoluto devisitas enYoutube, re-velará hoy eninternet partedel contenidode su nuevoálbum de es-tudio, a unasemana deque salga a la venta.La agencia del cantante, YG En-tertainment, anunció hoy en supágina web que a partir de las23.00 hora surcoreana (14.00GMT) la aplicación "V" del por-tal local Naver ofrecerá algunasde sus nuevas canciones y videos.Las emisiones se prolongarándurante seis días hasta el pró-ximo martes 1 de diciembre,día en el que está programadoel lanzamiento oficial del queserá el séptimo álbum de estu-dio de Psy pero el primerodesde 2010, dos años antes deque se hiciera famoso mundial-mente con "Gangnam Style".El próximo álbum del raperosurcoreano, cuyo título de mo-mento no se ha revelado, con-tará con el mismo productor dela canción que le llevó al estre-llato en 2012.

Psy da un adelanto

por Javier Alonso

El diseñador Karl Lagerfeld re-creó en el histórico "Teatro nu-mero 5" de Cinecittà, dondeFederico Fellini rodó "Ocho yMedio" y "La dolce vita", unParís en blanco y negro para ex-hibir una colección que homena-jeó a la moda artesanal.El creador alemán hizo una pre-

sentación por partida doble en loslegendarios estudios romanos, elHollywood del Tíber, ya que ade-más de presentar el desfile "Métiersd'Art Paris à Rome 2015/2016" ex-hibió un corto protagonizado porKristen Stewart y Geraldine Cha-plin.La velada comenzó para los in-

vitados a la fiesta romana de Chanel-que de esta manera continúa la tra-dición de presentar cada año unacolección de "media costura" quedestaca la labor de los talleres arte-sanales de la firma- con una bien-venida a uno de los decoradosestables que reproducen los forosromanos.A continuación Lagerfeld ofre-

ció por primera vez la proyecciónde "One and forever", un cortome-traje dirigido por el diseñador y di-rector de 82 años en el que se cuentauna breve historia que gira alrede-dor de un rodaje en el que Stewart yChaplin interpretan a la legendariacreadora de Chanel, Coco."Es único y genial, es de verdad

un auténtico genio. Es un creadorimpresionante, es mucho más quemoda, estilo... y es director de cineademás, he hecho cuatro películascon él y es impresionante", dijoChaplin sobre Lagerfeld a dos me-

dios españoles, entre ellos Efe."Yo le admiraba mucho desde

siempre, porque me gusta la mal-dad que tiene, la inteligencia, supersonalidad y, de repente, mellama para hacer Coco Chanel y, nolo conocía. Y... ¡hace cine también!O sea que hace de todo" resumió laintérprete de "Doctor Zhivago".A la proyección, acogida con

unos aplausos posiblemente más tí-midos que los que recibiría después

Lagerfeld tras el desfile de sus ma-niquíes en el adyacente París simu-lado, le siguió el plato fuerte de lanoche.Tan de cartón piedra como el set

de bienvenida era el París recons-truido en el plató favorito de Fellini,uno de los 21 con los que cuenta Ci-necittà, distribuidos en 21 hectáreasy en donde se rodaron peplum em-blemáticos como "Quo Vadis" y la"Cleopatra" que selló la tormentosa

unión de Elizabeth Taylor y RichardBurton.Una plaza con un quiosco de

música, al final de una calle con uncine que exhibe un ficticio "Ren-dez-vous à Rome", una floristería,una frutería, una panadería y varioscafés, todos en varios tonos de grisque evocaban un París intemporal,sirvieron de decorado a la coleccióncon unas modelos que simulabanllegar en metro, saliendo de una es-

tación de nombre "Paris-Rome".Los tonos de la colección que

Lagerfeld presentó en la capital ita-liana se resumen en una paleta de"otoño tardío parisino", con los co-lores fetiche de Chanel: negro, beis,crema, gris y azul marino, con pin-celadas de marrones, ocres, naran-jas y capuccino.El tweed, el mohair, la cache-

mira, la lana bouclé, el cuero, el jer-sey y el terciopelo se combinaronen diversas propuestas con encaje,crepés de seda, chiffon y georgette yhasta celuloide trenzado.Por las calles de un París en el

que se respiraba Fellini Lagerfeldhizo desfilar su modelo icónico yasea en tres piezas -chaqueta, faldarecta y pantalón pitillo- o en tram-pantojo."Tailleurs chemise" y multiud

de plisados, así como plumas pin-tadas con motivos que evocaban elmármol travertino romano y mules,un calzado que Lagerfeld confesóChanel no había presentado antes,clásico si no fuera porque en oca-siones al tacón se le había subidouna pequeña serpiente que abrazabauna perla.Para la noche, la colección pre-

sentada en Roma apuesta por unasilueta ultrafemenina, a decir de lacasa, "fluida y delicada": negligésde encaje bordados con tul, vesti-dos-faja en terciopelo plisado y ca-misones en crepé georgette y enencaje de guipur.

MODAEdición 837

Lagerfeld pone de moda el estudio donde rodó Fellini13

Modelos presentan las creaciones de Lagerfeld para Chanel de la colec-ción Chanel Metiers d'Art 2015/16. EFE/GIORGIO ONORATI

Una modelo a la que le pidieronque "adelgazara hasta los huesos"presentó en Downing Street unacampaña para que el Gobiernobritánico apruebe una ley queobligue a las agencias a hacersecargo de la salud de sus modelos yque las ampare contra las exigen-cias de la delgadez extrema.Se trata de la joven australianaRosie Nelsonde 23 años, que en-tregó una petición firmada por1 1 4 . 0 0 0personas so-l ic i tandoprotecciónpara todosa q u e l l o sque quierenentrar en laindustria dela moda y a los que se les presionapara estar delgados.Nelson tomó la iniciativa de estacampaña después que una agen-cia de modelos le dijera que tenía"potencial" pero que debía perderpeso hasta "estar en los huesos".Además de exigir protecciónlegal, la impulsora del proyectodio su testimonio en Westminsterdurante una investigación parla-mentaria sobre cuestiones de ima-gen corporal, que preside ladiputada conservadora CarolinNokes.En el acto también participaronexpertos de la industria y modeloscomo la hija del actor David Has-selhof, Hayley Hasselhoff, que re-aliza campañas para mujeres contallas grandes.Nelson, que acaba de realizar lacampaña de Navidad para Vogue,apuntó que se convirtió en una"esclava" para conseguir lo que lepedían, lo que le hizo sentirse malconsigo misa y ser consciente deque su cuerpo no mejoraba nilucía mejor.

¡Campañaantihuesos!

Rosie Nelson.

Los diseños de la venezolana Ca-rolina Herrera y el modisto deorigen peruano Humberto León ya

llevan tiempodentro del arma-rio de la primeradama deEE.UU., Miche-lle Obama; perodesde hoy llegantambién a otrosrincones de laCasa Blanca,

dentro de la decoración navideñade la mansión presidencial.Tanto Herrera como León, uno delos dos fundadores de la prestigiosamarca Kenzo, aportan su toquepersonal a una Casa Blanca ador-nada para la Navidad con 62 árbo-les, más de 70.000 ornamentos yuna réplica completamente comes-tible de la mansión presidencial."Quiero dar las gracias a los bri-llantes diseñadores que dedicaronsu genio a elaborar estas mágicasdecoraciones", dijo hoy MichelleObama en la presentación oficialde los adornos navideños, en unacto junto a decenas de familias demilitares.La habitación decorada por Caro-lina Herrera será, previsiblemente,uno de los grandes atractivos paralos 68.000 visitantes que recorreráneste año la Casa Blanca durante lasfiestas de Navidad.Se trata de la conocida como"China Room", una sala que al-berga las colecciones de vajilla dela familia presidencial y que He-rrera ha dotado de su elegancia clá-sica y de un inconfundible olor aeucalipto fresco que se percibenada más entrar.

CH y León 'visten'la Casa Blanca

27 DE NOVIEMBRE DE 2015

por Carlos Meneses Sánchez

Las aproximadamente 8.000piezas que están expuestas enel Museo del Oro de Bogotáson tan solo una mínima partedel patrimonio que alberga Co-lombia en las bodegas de este

recinto con tesoros que nuncahan visto la luz y entre los quedestacan momias muiscas con-servadas a la perfección.

"Lo interesante de los depósi-tos es que uno abre un gaveta ycada día se encuentra algo dis-tinto. Aquí es muy difícil conocertoda la colección", reconoce a Efeel arqueólogo Juan Pablo Quin-tero, que trabaja para el Museodesde hace casi seis años.La colección completa del

Museo del Oro, propiedad delBanco de la República de Colom-bia (emisor) y que además de lade Bogotá tiene seis delegacionesen otras ciudades del país, constade un total de 54.000 piezas entrelíticos (piedras), orfebrería, cerá-mica, madera y textiles.

De esa cifra, un alto porcen-taje se encuentra guardado en dosbodegas, denominadas bóvedas,la de cerámica y la de orfebrería,

ubicadas en las entrañas de la sedecentral del Museo de la capital co-lombiana y cuyo acceso está so-metido a estrictas medidas deseguridad.

Quien tiene la oportunidad deentrar siente que está en una pelí-cula de James Bond entre tantapuerta, de esas que para abrir la si-guiente hay que cerrar la anteriory mirar fijamente a la cámara devigilancia para que el área de se-guridad dé el visto bueno y pue-das acceder a la próxima sala.En la de cerámica, creada en

2004, hay unos 15.000 objetos -todos aquellos que no son de or-febrería- estrictamenteorganizados por el tipo de mate-

rial y el orden de llegada, y distri-buidos en armarios, que semueven por raíles y que están cla-sificados geográficamente.En uno de los costados de esta

sala se encuentran en el interior deuna especie de sarcófagos de po-lietileno, hechos a medida y hastacon respiradero, varias momiasmuiscas, de las cuales la mayoríanunca han sido expuestas al pú-blico."Esta tiene el cerebro ahí, que

se alcanza a ver porque les hici-mos unos 'TAC' (tomografías)

hace poco", señala Quintero al ha-blar de la niña de trece años mo-mificada en posición fetal y quevino acompañada con una copade cerámica y 40 tunjos (figurasantropomorfas) de cobre.El buen estado de salud en el

que se presenta esta joven momia,que llegó al Museo en los años 80,hace sospechar al arqueólogo quequizá pudo ser un sacrificio hu-mano, pues aún se observa su pelonegro intacto, así como los dedosde las minúsculas y entrelazadasmanos.Al lado, hay otro envase con un

cráneo deformado intencionada-mente en vida, cuya cavidad ocu-lar la ocupan trozos de conchas ysu rostro está velado por una capade brea.A pesar de que nadie puede

quedarse solo en los depósitos, confrecuencia vienen los "mamos" olíderes espirituales de comunidadesindígenas para llevar a cabo bailes,ofrendas y rituales, denominados"limpias", en las salas de las expo-siciones abiertas al público y lasbodegas, pues las colecciones"también son de ellos", según ex-plica González.Por otro lado, en la bóveda de

orfebrería, cuyo acceso es todavíamás restringido, hay "como mí-nimo unas 25.000 piezas de oro" yde diferentes aleaciones, aseguraQuintero, muchas de las cuales nohan sido expuestas desde que elMuseo empezó a funcionar, en elaño 1939.La información que existe

sobre la colección "es poca", afirmaGonzález, por lo que invitan atodos los investigadores de las dis-ciplinas relacionadas a venir alMuseo y aportar su granito dearena con el propósito de esclarecerlos misterios que aún se encierranen el interior de sus cajones."Aquí hay para investigar du-

rante cientos de años", apostillaQuintero.

Secretos milenarios del Museo del Oro de BogotáARTE14

Fotografía de un cráneo en la bóveda del museo del oro de Bogotá.EFE/LEONARDO MUÑOZ

El Museo británico anunció hoyuna exposición en 2016 que mos-trará tesoros de la civilizaciónegipcia que estuvieron durante si-glos sumergidos bajo las aguasdel Mediterráneo.La muestra, que estará abierta alpúblico del 19 de mayo al 27 denoviembre, reunirá más de 200objetos procedentes de Thonis yCanope, dos ciudades ubicadas ala entrada del Nilo que fueron en-gullidas por las aguas alrededordel siglo VIII a.C.Gracias a préstamos por parte demuseos egipcios -los primerosdesde las protestas de la Prima-vera Árabe que se iniciaron en elpaís en 2011-, los visitantes britá-nicos podrán contemplar piezasque fueron rescatadas por los ar-queólogos entre 1996 y 2012.Entre esos objetos, se trasladará aLondres una escultura de granitode 5,4 metros de altura que repre-senta a la diosa Hapi, personifica-ción de la corriente del Nilo.Esa gran estatua "dará una ca-lurosa, aunque imponente,bienvenida a los visitantes", se-ñaló a la BBC la experta delmuseo Aurelia Masson-Berg-hoff, que subrayó que las exca-vaciones submarinas de losúltimos años han "transformadola comprensión" sobre las rela-ciones entre el antiguo Egipto yel mundo griego.

Sacados de lasaguas

www.elcolombiano.net

La wititi inmaterial

Un grupo de personas participa enuna exhibición de la danza del Wi-titi del Valle del Colca en junio del2014 en la Plaza de Armas de la ciu-dad de Arequipa, en la sierra surdel Perú. El Wititi, una de las dan-zas más emblemáticas del valle delColca, al sur de Perú, representa elcortejo amoroso y es dedicada eneste mes a la fiesta de la Virgen dela Concepción. La danza fue decla-rada patrimonio inmaterial de lahumanidad por la Unesco.EFE/Prensa Autoridad Autónomadel Colca

La competición de resistenciaconocida como "Ultraman"podría resultar en daños mus-culares asociados con la resis-tencia a la insulina, segúnrevela un nuevo estudio.Los atletas del Ultraman

también podrían tener unos ni-veles más altos de cortisol, lahormona del estrés, y unos nive-les más bajos de testosterona.Estos efectos negativos para lasalud son temporales, peroponen en cuestión la salud alargo plazo de las personas quese entrenan para competir enestas carreras de forma regular,según advierten los investigado-res de la Universidad Estatal deFlorida.La prueba Ultraman dura 3

días, e incluye recorrer primeroa nado 6.2 millas (10 km) enmar abierto y recorrer 90 millas(145 km) en bicicleta. El se-gundo día, los atletas recorren172 millas (277 km) en bici-cleta, y el último día corren unadoble maratón, o 52.4 millas(84.3 km).Durante la competición de

Ultraman del año pasado en Flo-rida, los investigadores evalua-ron la salud de 18 atletas,incluyendo a 4 mujeres.

"Analizamos a los competi-dores en el propio sitio", co-mentó en un comunicado deprensa de la Universidad Estatalde Florida Michael Ormsbee,profesor asistente de cienciasdel ejercicio y alimentación de-portiva de la universidad. "Exa-minamos todo lo que pudimospara obtener una imagen com-pleta de su salud".

Pesaron a los atletas cadamañana antes de que empezarana competir. Los atletas tambiéndieron muestras de orina y san-gre para que los investigadorespudieran monitorizar sus nivelesde azúcar en sangre y otros cam-bios en el cuerpo.El estudio, publicado recien-

temente en línea en la revistaEuropean Journal of AppliedPhysiology, halló que, en gene-ral, los atletas perdieron grasacorporal, pero no perdieron pesoporque retuvieron líquido.Los investigadores también

hallaron señales apreciables dedaños musculares, lo que su-

giere que los competidores su-frieron una reducción de la sen-sibilidad a la insulina. Cuandolos músculos se vuelven menossensibles a la insulina, los nive-les de azúcar en la sangre au-mentan, lo cual es un síntomaasociado con la diabetes tipo 2."Una vez recuperados, su

sensibilidad a la insulina proba-blemente volvió a la normali-dad, pero fue interesante vercómo una actividad presumible-mente saludable puede llevar apresentar síntomas asociadoscon tener un estado de saludmuy malo", comentó en el co-municado de prensa uno de losinvestigadores, Daniel Baur, es-tudiante de posgrado de la Uni-versidad Estatal de Florida.El entrenador de resistencia

de la Universidad Estatal deFlorida, Chuck Kemeny, intentócomprender qué tan bien rindie-ron los atletas y cómo podríanmejorar su entrenamiento y supreparación para el evento."Es obvio que hay varios

atletas que no valoran la ali-mentación", dijo Kemeny en elcomunicado de prensa. "Anali-zar los datos de estos atletas esmuy beneficioso para los quecompitan en el futuro".

Competencias de alta resistencia dejan secuelasSALUD 15Edición 837

La exigencia de este tipo de competiciones puede generar consecuen-cias indeseables.

Algunas personas que creenque se sienten tristes por la

temporada de fiestas de fin deaño podrían en realidad sufrirde trastorno afectivo estacional(TAE), sugiere un experto."El TAE por lo general lo pade-cen personas que ya han sidodiagnosticadas o que sufren deun tipo de depresión. Ocurrecon el cambio de las estaciones,comenzando en otoño y persis-tiendo durante todos los oscurosy fríos meses de invierno", co-mentó en un comunicado deprensa del Hospital y CentroMédico de Brookdale el Dr.Jason Hershberger, presidentede psiquiatría del hospital."La energía se reduce y el es-tado de ánimo se vuelve cam-biante. Muchos descartan lossentimientos de depresión como

tristeza invernal, negando quequizá sufran de una depresiónestacional entre leve y grave",explicó.La falta de luz solar es la prin-cipal causa de TAE, pero los in-vestigadores han encontradoque la edad, el sexo, el lugar enque se vive y los antecedentesfamiliares también afectan elriesgo."El riesgo más alto lo tiene unamujer joven que viva lejos delecuador con antecedentes fami-liares de TAE o un diagnósticoanterior de depresión clínica otrastorno bipolar", dijo Hers-hberger en el comunicado deprensa. "Se ha encontrado quelas mujeres tienen los síntomasmás graves, mientras que los jó-venes con frecuencia tienen unriesgo más elevado que los

adultos mayores", añadió."Vivir lejos del ecuador signi-fica que hay menos luz solar,sobre todo en invierno. Cual-quier antecedente familiar opersonal de depresión, trastornobipolar o TAE hace que el tras-torno sea hereditario", explicóHershberger.Si cree que tiene TAE, busqueayuda médica o hable con un fa-miliar o amigo, sobre todo sitiene algún pensamiento sui-cida, aconsejó."Antes de ir al médico, hagauna lista de sus síntomas: cam-bios vitales recientes, como porejemplo un divorcio, en el tra-bajo o en la escuela; los medi-camentos y los complementos,incluso las vitaminas; notassobre el momento en que su de-presión comenzó o empeoró; yuna lista de preguntas que tengapara el médico", sugirió Hers-hbergerLas personas que se sospechaque tienen un TAE se someten aun examen físico y mental, se-guido por un análisis de sangrepara evaluar cualquier otracausa de los síntomas, apuntó.Por lo general los médicos re-comiendan fototerapia, que es"una forma de terapia de luz queayuda al cerebro a producir sus-tancias, como la serotonina, queson necesarias para sentirse mássano y más feliz", dijo Hers-hberger. Hay cajas de luz fácil-mente disponibles por menos deunos 100 a unos 300 dólares.Los antidepresivos pueden tam-bién recetarse junto con una "te-rapia del habla" para ayudarle aidentificar los pensamientos ne-gativos, y aprender a afrontar elestrés y la ansiedad, añadió.

TAE, más que una tristeza temporal

¿Fuera de peligro?

El mexicano Andrés Moreno, consi-derado el hombre más obeso delmundo, participa en una rueda deprensa el 25 de noviembre, en laciudad de Guadalajara. Moreno está"fuera de peligro" y "estable" en unhospital de Guadalajara, tras seroperado de urgencia para extirparleuna hernia que le afectó el intestino,dijo el doctor José Castañeda. Los

médicos cortaron cerca de 80 cen-tímetros del intestino de Moreno, yaque la hernia había "estrangulado"parte de este órgano, explicó Cas-tañeda, quien el 28 de octubre lepracticó una cirugía de derivaciónbiliopancreática con cruce duode-nal, cuyo objetivo es que pierdapeso. EFE/Ulises Ruiz Basurto

27 DE NOVIEMBRE DE 2015

La ¡enorme! Chevrolet Silve-rado 1500 fue sometida a unrefrescante rediseño para suversión 2016, tal como se puedeapreciar de entrada en su pre-sentación frontal, al igual queen el interior, donde ahora gozade nueva conectividad y tecno-logía de seguridad.La parrilla rediseñada y las

luces LED de circulación diurnade manera estándar le dan alfrene un aspecto audaz. La pa-rrilla está flanqueada por farosHID o LED dependiendo de laversión. La Silverado Z71 con cabina

crew que estuve probandocuenta con acabados en cromoen las defensas y una parrillamonocromática, así como lucesde niebla con tecnología LED.Otros cambios incluyen unnuevo capó elevado con líneascinceladas para un aspecto agre-sivo. Por atrás, las luces LEDenvuelven los lados de la caja.Otras características inclu-

yen un portón trasero con segu-ros eléctricos y un cargador desmartphone inalámbrico.Este modelo vino equipado

con un motor V-8 de 5.3 litroscapaz de generar 355 caballosde fuerza y 383 libras-pie de tor-que, con su transmisión automá-tica de ocho velocidades,configuración con la que puedellegar a 21 mpg en la carretera.Además del sistema OnStar

y la conexión a Wi-Fi a travésdel 4G LTE, la Chevrolet Silve-rado 1500 de 2016 está disponi-ble con el sistema deinformación y entretenimientoMyLink que es compatible conApple CarPlay, lo que le permiteal conductor hacer y recibir lla-madas, mensajes y controlar sumúsica a través de la pantallatáctil o dictárselo a Siri. Los mo-delos equipados con MyLinkcon la pantalla táctil de 7.0 pul-gadas también cuentan con An-droid Auto.Para estar a tono con los

tiempos que corren, esta Che-

vrolet dispone de sistema decarga inalámbrica del teléfono,alerta de cambio involuntario decarril, asistente de colisión y sis-tema inteligente de iluminaciónen carretera, entre otros.

GM espera que las actualiza-ciones de la Chevrolet Silverado1500 de 2016 mantengan lasventas de la camioneta haciaarriba. El fabricante estima quelas ventas del año modelo 2015

han crecido en un 17 por cientoen los primeros ocho meses de

2015 en comparación con elmismo periodo del año pasado.

MOTOR16

Chevrolet Silverado 2016: Puro músculo y tecnología

Esta pick up luce un aspecto mucho más robusto, con nuevos elemen-tos cromados en la parrilla frontal, una rejilla acabada en color negro, pa-ragolpes del color de la carrocería, faros de alta intensidad y barrashorizontales cromadas.

Siguiendo con su política deairear de alguna manera su

puesta en escena, este año lamarca de lujo Lincoln introdujoun nuevo elemento con sus mo-delos “Black Label”, diseñadospara impresionar a las personascon un gusto refinado por lasbellas artes y la cultura, al unifi-car diseño y servicio, con unacolección selecta de temas dediseño interior y una serie deprivilegios exclusivos paramiembros inspirados por laatención a los detalles y el amora los automóviles.Estuve probando el nuevo Lin-coln Black Label MKZ de 2015que vino equipado con ruedascon terminados oscuros y vivoscromados, interior cubierto encuero incluyendo las puertas y

el tablero, con acabados espe-ciales en madera de poroabierto, y asientos delanteros ytraseros únicos para la serie, en

lo que la marca de lujo de Fordllama Modern Heritage, el temaperfecto para quienes aprecianuna estética simple y moderna.El interior blanco y negro dealto contraste resalta por lascosturas color carmesí y crea unconjunto de elegancia sin opu-lencia.Los asientos son cómodos y losdelanteros cuentan con ventila-

ción y calefacción, mientras quelos traseros gozan de la segundaventaja. Las dos plazas delante-ras disponen además de múlti-

ples ajustes eléctricos y como sieso fuera poco con dispositivopara masajes.El MKZ azul eléctrico que es-tuvo probando vino equipadocon un motor V6 de 3.7 litros con300 caballos de fuerza y 277Lbs.-pie de torque, desplegandouna potencia que no pasa des-apercibida. La transmisión auto-mática accionada por botones

ubicados en el tablero y con cam-bios en el volante es suave y rá-pida lo que aumenta la sensacióngeneral de lujo y comodidad. Con ingreso sin llave e ignicióny apertura del maletero a distan-cia, este bello y acogedor Lin-coln vino equipado con cámarade vista trasera, asistencia de es-tacionamiento, sensores paraevitar colisiones, alerta de vehí-culos en puntos ciegos y deabandono de carril.La experiencia Black Label nose limita al vehículo. Aquelloscompradores que opten por ve-hículos Lincoln Black Labelcontarán con una experiencia decompra y servicio exclusiva enla que se destacan servicios gra-tis por 50.000 millas o 4 añosque no se limita a cambios deaceite sino que también cubreotros elementos sujetos al des-gaste como correas, mangueras,bujías y hasta pastillas de freno.Los propietario de vehículosLincoln Black Label tambiéncontarán con transporte desde yhcias sus hogares o lugares detrabajo o auto de reemplazo sincosto durante los servicios.

Lincoln Black Label MKZ 2015: Énfasis en el lujo

Bien acomodaditas...

Dos modelos posan en un GEA de Guigiaro, en la pre-sentación a los medios del Salón del Motor de Essen(Alemania), el 24 noviembre de 2015. El Salón del Motor

de Essen se celebra del 28 de noviembre al 6 de di-ciembre de 2015. EFE/Roland Weihrauch

www.elcolombiano.net

La estadounidense MikaelaShiffrin, que el sábado ganó -con la mayor ventaja de la his-toria- el eslalon de Aspen,puntuable para la Copa delMundo femenina de esquí al-pino, repitió triunfo claro estedomingo en la segunda pruebade esa disciplina disputada enesa estación de las MontañasRocosas. La estadounidense, que ya en-

cabezaba la prueba con enormeventaja tras la primera manga, re-forzó su liderato en la general dela Copa del Mundo al lograr enAspen su decimoséptima victoriaen esta competición (la decimo-sexta en eslalon), con un tiempode un minuto, cuarenta segundosy 18 centésimas, dos segundos y65 centésimas menos que la suecaFrida Hansdotter, que fue se-gunda. Shiffrin -que a los 20 años ya

es campeona olímpica, doble oromundial y triple ganadora de laCopa del Mundo de eslalon- yahabía arrasado el sábado en el pri-mer eslalon de Aspen, que ganócon una diferencia de tres segun-dos y siete centésimas, la más am-plia de todos los tiempos en unaprueba de esta disciplina.La joven estrella de Vail, que

nunca había subido al podio ensu propio país, repitió ahora vic-toria clara en un espacio de tansólo 24 horas y en su Coloradonatal.

Venció con la enorme ventajade dos segundos y noventa centé-simas sobre la tercera clasificada,la checa Sarka Strachova campe-ona del mundo de la disciplina enAre'07 (Suecia) -cuando compe-tía con su apellido de soltera, Zah-robska-, que iba segunda tras laprimera bajada y acabó invir-tiendo puestos con Hansdotter. La canadiense Erin Mi-

lezynski fue cuarta -a tres segun-dos y 41 centésimas- en estanueva exhibición de Shiffrin, quedejó a 3.64 y a 3.86 segundos a lasaustriacas Carmen Thalmann yMichaela Kirchgasser, quinta ysexta, respectivamente. Shiffrin -cuyo liderato podría

ser aún más grande de no habersesalido en la parte baja de la pistaen la segunda manga del gigantedel viernes, que dominaba conclaridad- encabeza la general dela Copa del Mundo con 280 pun-tos. Exactamente 85 más que la

sueca Frida Hansdotter y con 120de ventaja sobre la italiana Fede-rica Brignone, ganadora del gi-gante inaugural disputado enSölden (Austria) y segunda en eldel viernes, que ganó la suiza LaraGut, cuarta en la relación princi-pal, con 150 puntos. En la Copa del Mundo de es-

lalon, Shiffrin lidera con un topeposible de 200 puntos, sesentamás que Hansdotter y con no-venta sobre Strachova. La competición femenina se

reanudará el próximo fin de se-mana con la disputa de dos des-censos y un supergigante en LakeLouise (Canadá), la estación talis-mán de la estadounidense Lind-sey Vonn, cuatro veces ganadorade la gran Bola de Cristal y quelogró en esas pistas quince de las67 victorias que integran su ré-cord histórico de triunfos en esacompetición. En Lake Louise se verá el ver-

dadero potencial de Lindsey -re-cién recuperada de una lesión detobillo y de las mordeduras deuno de sus perros-, que se salió derecorrido de forma un tanto estre-pitosa de recorrido en la primeramanga del gigante del viernes. En esa estación canadiense los

hombres disputaron este domingoun supergigante, en el que el nor-

uego Aksel Lund Svindal repitiósu victoria del sábado en el des-censo y reforzó, al igual que Shif-frin, su liderato en la general de laCopa del Mundo.

Mikaela repite y es la nueva reina del eslalon17DEPORTESEdición 837

Shiffrin reacciona después de recibir un pequeño árbol y las flores des-pués de su triunfo. EFE / EPA / JOHN G. MABANGLO

Homenaje al presi

El presidente electo de ArgentinaMauricio Macri besa una camisetadel Club Boca Juniors durante unhomenaje que recibió de parte deese equipo en el estadio de la Bom-bonera en Buenos Aires (Argen-

tina). El club Boca Juniors homena-jeo al electo presidente de Argen-tina, quien fue presidente de esainstitución deportiva. EFE/DavidFernández

27 DE NOVIEMBRE DE 2015

Legendarios futbolistas comoel portugués Luís Figo, el bra-sileño Ronaldinho Gaúcho, elfrancés Robert Pires, el espa-ñol Carles Puyol y el inglésPaul Scholes participarán elpróximo 18 de diciembre enun partido de exhibición enKuwait.Según informó la empresa or-ganizadora, la portuguesa Fo-otball Champions Tour, estecombinado de exfutbolistasestará entrenado por el italianoCarlo Ancelotti y se medirá aun equipo formado por estre-llas del fútbol de Kuwait queserán elegidas por el público.El árbitro del partido será elitaliano Pierluigi Collina, yaretirado y considerado uno delos mejores colegiados de lasúltimas décadas.El encuentro se jugará en elestadio Jaber Al-Ahmad Inter-national, en Kuwait, con capa-cidad para unos 60.000espectadores.

Buen 'picadito' enKuwait

El delantero del Real MadridKarim Benzema quiere vol-

ver a jugar con Mathieu Val-buena en la selección francesa"para ganar la Eurocopa", segúnaseguró en la primera entrevistaque concedió, a la televisión gala"TF1", tras haber sido imputadopor un caso de chantaje al jugadordel Lyon."Espero queesto acabe bien,que todo elmundo estébien, Mathieu,yo, mi amigo,que todos vol-vamos a la se-l e c c i ó nfrancesa paraganar la Euro-copa", afirmó el futbolista del Ma-drid en la entrevista, difundida enhorario de máxima audiencia enel informativo de la cadena.Benzema, que apareció en la en-trevista afligido pero sereno, de-nunció el "ensañamiento" que, asu juicio, está sufriendo y defen-dió su inocencia."Es un ensañamiento. Se meacusa, se me arrastra por el barrocomo si yo fuera un criminal...Son cosas horribles", señaló elmadridista al ser preguntado porlas declaraciones del primer mi-nistro, Manuel Valls, quien dijoque si un deportista "no es ejem-plar", no debería jugar con la se-lección francesa.En la misma entrevista, Benzemainsistió en que no tiene "necesidadde dinero", y aseguró que no co-noce a los presuntos chantajistas.El delantero del Madrid está im-putado en Francia por "complici-dad en intento de chantaje yparticipación en una asociación demalhechores".

¿Borrón y cuentanueva?

Benzema y Valbuena.

ENFOQUE18

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO PORLATINWORK PUBLISHING, CO.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206H. GARDENS, FL 33018

305.558.4577 • 786.332.2267954.430.1090

FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

ALFREDO MANTILLA

GERENTE GENERAL

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO

ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍASEFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN

ANÍBAL LÓPEZ

MERCADEO-DADE

786-332-2267

MERCADEO-BROWARDFRANCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATENEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LAASOCIACIÓN NACIONAL DEPUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIANO®

EL COLOMBIANO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,ni por mensajes u ofertas contenidos

en anuncios publicitarios.

En la inolvidable canción de'Palito' Ortega, por allá en losaños setenta, los adolescentesde entonces tarareábamos conentusiasmo "La felicidad, ja,ja, ja, ja, de sentir amor, jo,,jo,jo, jo, hoy hacen cantar, ja, ja,ja, ja, a mi corazón, jo,,jo, jo,jon,. La felicidad,,ja, ja, ja, ja,me la dio tu amor, jo,,jo, jo,jor, hoy vuelvo a cantar, ja, ja,

ja, jar, gracias al amor, y todogracias al amor". Época inol-vidable en la que el senti-miento se vivía intensamenteentre suspiros y susurros.

Sartre expresa que "Felici-dad no es hacer lo que unoquiere, sino querer lo que unohace", lo cual coincide muchocon aquel refrán que dice que

"rico no es aquel quien tienemucho, sino el que poco nece-sita” y, por consecuenciaobvia, aprecia mucho lo queposee.

A veces tenemos la felicidaddelante de nuestros ojos y no lavemos pues nuestras mentes sonamigas de divagar y anhelarcada vez más y más, convirtién-donos en unas especies deMidas, queriendo acaparar sinalcanzar a disfrutar lo que pose-emos. Por esto, si alcanzamos la

sabiduría de amar lo nuestro, se-guramente lo que nos imagine-mos y anhelemos, vendrá porañadidura, por simple ley deatracción, acompasada con unbuen contenido de fe.

Ricardo Tr ib ín Acosta

A Grosso modo

Podrido, quizás

www.elcolombiano.net

La felicidad, ja, ja, ja, ja...EN MI OPINIÓN

SE NOS FUE DOÑA LUZ. Produjo pro-fundo pesar en el país la muerterepentina de doña Luz Marina Zu-luaga, ocurrido en las últimashoras, en Manizales, a los 77 añosde edad.Siempre bella, armoniosa y seño-rial, fue la primera colombianaque conquistó para su patria, en1958, el título de Miss Universo,que también alcanzó el año pa-sado Paulina Vega. Ambas coro-nas fueron logradas en EstadosUnidos. Los primeros informes indicaronque fue fulminante el ataque car-díaco que segó la existencia deeste valiosísimo ser humano. Eldesmayo fatal la sorprendió en lanoche del martes, en el aparta-mento de una amiga, en el edificioVilla del Campo, en el sector dePalermo, al oriente de Manizales.Sus amigas percibieron que eraalgo grave debido a que no dabaseñales de signos vitales. Fueron

estériles los esfuerzos médicospor reanimarla.PENA MORAL. Mucha gente creeque a la eterna Miss Universo lamató con anticipación la penamoral que sufrió su familiacuando perdieron los ahorros detoda su vida al invertirlos en unafunesta pirámide manipulada porel ex alcalde Luis Roberto Rivas,quien tuvo el descaro de repetir,sin éxito, candidatura a la alcaldíade la ciudad de las ferias en losrecientes comicios del 25 de octu-bre. El hombre sigue libre, de lomás campante. En su partida almás allá se le adelantó su esposo,el médico otorrino Enrique Vélez.SEMBLANZA DE DOÑA LUZ. Luz Ma-rina Zuluaga Zuluaga nació en Pe-reira el 31 de octubre de 1938,cuando la Perla del Otún pertene-cía al departamento de Caldas.Murió en Manizales, donde viviósiempre. Como ya lo puntualiza-mos, fue la primera colombiana enganar el título de Miss Universo,en 1958. También fue conocidapor ser prima hermana del pintorAntonio Zuluaga.Cuenta Wikipedia que Luz Marinanació de una familia no muy aco-modada que se mudó a Manizalescuando ella era una niña y crecióen esa ciudad. Ya mayor, se pre-sentó al concurso de Señorita Cal-das, elección en la que tuvomucho que ver el destacado hom-bre de radio y televisión Eucario

Bermúdez. Luego, en el ConcursoNacional de Belleza de Colombiade 1957, Luz Marina quedó comoVirreina Nacional, pero tras la re-nuncia de Doris Gil (Señorita Co-lombia 1957), para casarse, fuedesignada como la representantede Colombia en Miss Universo,donde obtuvo la corona.Después de su coronación en MissUniverso se casó con su vecinoEnrique Vélez. Contrajeron matri-monio apenas Enrique terminó sucarrera como otorrinolaringólogo,y se fueron a vivir a Estados Uni-dos. Allá tuvieron a su primogé-nito. Unos años después,regresaron a Manizales. Tuvierondos hijos más y una hija, AndreaVélez, quien después también fueSeñorita Caldas.UNA ANÉCDOTA INOLVIDABLE.Cuando se efectuó la ceremoniade coronación en Miss Colombiade 1957, la ganadora fue la Seño-rita Antioquia, Doris Gil de San-tamaría, y ella, Luz MarinaZuluaga, quedó como virreina.Meses más tarde, Doris Gil abdicóel título en favor de Luz MarinaZuluaga, porque se iba a casar ylos estatutos de Miss Universoprohíben participantes casadas.Luz Marina Zuluaga era la repre-sentante del llamado "Viejo Cal-das", que en aquel entoncestambién estaba integrado por loque hoy son los departamentos deCaldas, Quindío y Risaralda.

LA ELECCIÓN DE MISS UNIVERSO. Elconcurso se llevó a cabo el 25 dejulio de 1958, en Long Beach, Ca-lifornia. La colombiana, despuésdel desfile en traje de baño, logróla atención de expertos y fue in-cluida entre las favoritas para lle-varse la corona.Las 15 finalistas fueron anuncia-das por orden alfabético: Alema-nia, Brasil, Chile, Colombia,Dinamarca, Estados Unidos, Gre-cia, Hawaii, Holanda, Israel,Japón, Perú, Polonia, Suecia y Su-rinam.Las cinco finalistas fueron: Brasil,Colombia, Estados Unidos, Ha-waii y Polonia.El fallo final quedó así: TerceraPrincesa: Miss Polonia, Alicja Bo-browska. Segunda Princesa: MissEstados Unidos, Eurlyne Howell.Primera Princesa: Miss Hawaii,Geri Hoo. Virreina: Miss Brasil,Adalgisa Colombo. Miss Uni-verso 1958: Miss Colombia, LuzMarina Zuluaga.EL REGRESO TRIUNFAL. Luz Marinase demoró un poco en volver aColombia, pues el personal de se-guridad estaba algo inquieto por lavolatilidad política de la época.Cuando al fin regresó al país, fuerecibida en el Aeropuerto Interna-cional de Techo de Bogotá, por lasmás altas autoridades del país, in-cluyendo la Junta Militar que go-bernaba en ese momento.

porWilliam CalderónLa Barca de Calderón

por Martín Higueras

El asesinato de Luis ManuelDíaz, un líder regional del

partido opositor Acción Demo-crática (AD), se ha convertidoen la noticia más trágica de estacampaña para las elecciones le-gislativas de Venezuela del pró-ximo 6 de diciembre. Sinembargo, se trata de un nuevocapítulo de ataques que ha su-frido la oposición en estas últi-mas semanas.Estas violentas agresiones contramiembros opositores, represen-tantes de la Mesa de la UnidadDemocrática, han sido dirigidaspor las fuerzas de choque cha-vistas –también conocidos comocolectivos o “motorizados”–contra opositores de todo tipo,llegando incluso a los más repre-sentativos. Hace dos semanas,Henrique Capriles denunció queun grupo de adeptos al oficia-lismo “llegaron a plomo limpio”y lanzaron “unos 20 o 25 dispa-ros” para impedir su acto con lacomunidad.

Pero no ha sido el único ya queLilian Tintori, esposa del líderopositor Leopoldo López, in-formó a través de las redes so-ciales de que a su llegada alestado de Cojedes, ella y suequipo se vieron “rodeados decolectivos” que los tuvieron“completamente bloqueadoscon motos y camiones en acti-tud amenazante”. Además,contó que los “colectivos” lle-vaban “martillos en las manos”y “apuntaron con pistolas amiembros de nuestro equipo ysiguen amedrentando”.Estas actuaciones no son aisla-das. Ya el año pasado, estasfuerzas de choque hicieron suaparición en las marchas oposi-toras. Llegaron para sembrarcaos y muerte. Estos violentossucesos fueron utilizados por elchavismo para procesar y en-carcelar a López. Ahora estaparticipación se ha repetido enlas últimas semanas y pareceparte de una estrategia del cha-vismo que ve con mucho ner-viosismo que las encuestas

muestran una fuerte debilidadde sus candidatos. Es por esarazón que sus principales repre-sentantes han mantenido cons-tantes amenazas contra laoposición y los ciudadanos encaso no tengan éxito el 6 de di-ciembre. Parece ser que muchosmiembros de esas fuerzas dechoque han comenzado a actuar.El primero que lanzó esas ame-nazas fue el propio Nicolás Ma-duro. El líder chavista dijo que“si se diera la hipótesis negada,trasmutada, rechazada y sepul-tada” de una derrota electoral,“yo estoy cerebralmente, espiri-tualmente, políticamente, mili-tarmente preparado paraasumirla”. Además apuntó queante esa hipotética situación se“lanzaría a las calles” ya que“somos un bloque compacto derevolucionarios, de revolucio-narias, patriotas, chavistas, boli-varianos. Somos una fuerzahistórica”. Ya antes había dichoque “Venezuela entraría en unade las más turbias y conmove-doras etapas de su vida políticay nosotros defenderíamos la re-volución, no entregaríamos larevolución y la revolución pasa-ría a una nueva etapa”.

COLUMNISTA INVITADOVenezuela: El siniestro camino al 6 de diciembre

por Eduardo Davis

La presidenta brasileña, DilmaRousseff, quedó contra lascuerdas, una vez que el jefe delos Diputados, EduardoCunha, aceptó promover unjuicio con miras a su destitu-ción por graves irregularidadesfiscales cometidas desde 2014."Recibí con indignación la

decisión del presidente de la Cá-mara de Diputados contra unmandato democráticamenteconferido por el pueblo brasi-leño", declaró Rousseff en unmuy breve pronunciamiento enel Palacio presidencial de Pla-nalto tras conocerse la decisión.El jefe de los Diputados

acató un pedido de juicio polí-tico presentado por varios juris-tas y cuatro partidos de laoposición que se fundamenta enunas maniobras fiscales irregu-lares que el Gobierno hizo paramaquillar sus resultados de2014 y que continuaron esteaño, según organismos de con-traloría del Estado.Cunha pertenece al oficia-

lista Partido del MovimientoDemocrático Brasileño(PMDB), que lidera el vicepre-sidente del país, Michel Temer,el primero en la línea sucesoriaen caso de una destitución de lamandataria.Sin embargo, Cunha se ene-

mistó con Rousseff durante eseaño y hace meses anunció su de-cisión "personal" de pasar a en-grosar las filas de la oposición.El jefe de los Diputados

anunció su decisión precisa-mente el día en que el Partido delos Trabajadores (PT), de Rous-seff, informó que apoyará laapertura de un proceso quepuede despojarlo de su mandatopor sus implicaciones en las co-rruptelas detectadas en la petro-lera estatal Petrobras.

Sin embargo, negó que setratara de una "venganza" frentea eso y aseguró que decidiósobre las mismas bases jurídicasque le llevaron a rechazar 27 pe-ticiones similares.No obstante, Rousseff aludió

a ello en su declaración al paísal citar que en los últimos díashubo conjeturas en la prensasobre una posible negociacióndel PT, que negaría apoyo al jui-cio contra Cunha a cambio deque este no aceptara el procesocontra la mandataria."Jamás aceptaría" negocia-

ciones de esa naturaleza y"mucho menos si atentan contrael libre funcionamiento de lasinstituciones y los principios éti-cos que deben gobernar la vidapública", declaró la presidenta.En la oposición, el anuncio

de Cunha fue recibido con cau-tela, pero al mismo tiempo con"toda naturalidad", según dijo elsenador Aécio Neves."El presidente de la Cámara

de Diputados tomó la decisiónque le cabía, ajustada a la Cons-titución", dijo Neves, del Par-tido de la Social DemocraciaBrasileña (PSDB).El pedido aceptado por

Cunha se refiere a unas deudaspor 57.000 millones de reales(unos 14.805 millones de dóla-res) que el Gobierno ha acumu-lado con la banca pública y quehasta ahora no habían sido con-tabilizadas en los balances ofi-ciales.Esas deudas son consecuen-

cia de que el Gobierno dejó dedepositar en la banca pública,usada como agente de pagos,

parte de los montos previstospara seguros de desempleo, sub-sidios a las familias más pobresy créditos para campesinos,entre otras obligaciones.El Tribunal de Cuentas, or-

ganismo de contraloría del Es-tado, ha considerado que elGobierno ha incurrido en "irre-gularidades graves" al dejar acu-mular esas deudas y valerse delos recursos de la banca públicapara garantizar el pago de suscompromisos legales.Según la oposición y los ju-

ristas que exigen la destituciónde Rousseff, se trata de un "de-lito de responsabilidad fiscal"que la Constitución contemplacomo una de las causas que pue-den llevar a la destitución de unmandatario.

Aunque no las había conta-bilizado en sus resultados de2014, el Gobierno incluyó esasdeudas en una nueva previsiónde déficit fiscal para este añoque hoy fue aprobada por elCongreso.El próximo paso tras la deci-

sión de Cunha será la conforma-ción de una comisión especialque analizará la decisión contrala jefa de Estado.Esa comisión establecerá un

plazo para la defensa de Rous-seff y luego elaborará un in-forme, que en caso de inclinarsepor el juicio político obligará ala presidenta a separarse delcargo durante 180 días, que es eltiempo que tendrá el Senadopara realizar el propio juicio.

Rousseff bajo la sombra de un juicio político19POLÍTICAEdición 837

Rousseff cuenta con una amplia base parlamentaria, pero de la que seencuentra distanciada a raíz del impacto de la investigación en Petrobras.EFE/Fernando Bizerra Jr.

27 DE NOVIEMBRE DE 2015

20 SEMANA GRÁFICA

Un joven consume cannabis en la quinta edición de la feriaExpoweed, la muestra de marihuana más grande de Sud-américa que reúne a los representantes y exponentes másimportantes de esta especie herbácea de la familia Canna-

baceae, con propiedades psicoactivas en Santiago de Chile.La exposición contó con 130 módulos esparcidos en el Par-que O'Higgins, localizado a unas ocho manzanas del centrode la capital chilena. EFE/Mario Ruiz

Exponiendo la marihuana

El actor francés Alain Delon y su exesposa, laexmodelo holandesa Rosalie van Breemenasisten al evento "Movie meets Media", en el

Hotel Atlantic en Hamburgo (Alemania). ¿Dequè hablarían? Seguramente de cosas del pa-sado. EFE/DANIEL REINHARDT

Cosas del pasado...Un gallo conocido como "Paquito" desfila consu carreta en la celebración del boyeo y la ca-rreta, en el décimo aniversario de la designa-

ción de esta tradición como Patrimonio In-tangible de la Humanidad en el centro de SanJosé (Costa Rica). EFE/Jeffrey Arguedas

Hasta "Paquito" estuvo allí

Fotografía facilitada por Pirelli de la tenista esta-dounidense Serena Williams, imagen del mes deAbril del calendario Pirelli 2016. Pirelli 2016 da ungiro hacia el feminismo y la belleza natural gra-cias a la fotógrafa estadounidense Anne Leibo-vitz, y a sus retratos de trece mujeres conocidaspor sus éxitos como la tenista Serena Williams,la artista Yoko Ono y la actriz y comediante AmySchumer. EFE/Anne Leibovitz

Una del Pirelli, perosin llantas

Imagen sin fecha cedida por elempresario Gary Nader de laobra "Una familia" del artistacolombiano Fernando Boterouno de los cuadros que for-mará parte de un museo en

Miami donde el dominicanoGary Nader busca alojar su co-lección privada de arte latino-americano, compuesta pormás de 1.200 piezas creadaspor 200 artistas. EFE

La familia de Nader

La cantante británica Mollie King posa a sullegada a los Premios de la Moda Británicaque se realizaron en el teatro London Coli-seum en Londres (Reino Unido). En el eventose premió a las personas mas influyentes enel mundo de la moda y se celebró el creci-miento de la industria británica. EFE/WILLOLIVER

'Holy Mollie'...

Un hombre hace un tatuaje durante la IX Con-vención Internacional de Tatuadores realizadael 21 de noviembre en Bogotá. Más de 250 ta-tuadores de 14 países se dieron cita con mo-tivo de la novena convención del sector en lacapital colombiana, que se prolongará hasta

el próximo domingo. En total son 120 pabe-llones con invitados de Colombia, Venezuela,Ecuador, Perú, Brasil, Argentina, Chile, Mé-xico, Aruba, Alemania, Finlandia, Inglaterra,Canadá y Estados Unidos. EFE/MAURICIODUEÑAS CASTAÑEDA

Bogotá es un solo tatuaje

www.elcolombiano.net

AVISOSDe estetamaño2 semanas $1004 semanas $1808 semanas $32026 semanas $910

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

NO MÁS JEFENI HORARIOS

Trabaja a tu ritmo ygana el dinero quenecesitas vendiendoproductos AVON305-794-6731

fb4-574

AVISOSDe estetamaño2 semanas $1004 semanas $1808 semanas $32026 semanas $910

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

SÍGANOS EN FACEBOOKfacebook.com/elcolombianonewspaper

MEET SINGLESRIGHT NOW!

No paid operators, just realpeople like you.

Browse greetings, exchangemessages and connect live.

Try it free.

mb4-69

3

Call now:954-660-6235

SOLICITAMOSREPRESENTANTESPARA PLANES DEFUNERARIAS YCEMENTERIOS.ENTRENAMIENTOPAGADO, SEGUROMEDICO, 401K305-528-0973

GR

NECESITAMOSPara restaurante en elárea de Miramar

AYUDANTE DE COCINAcon experienciaEnvíe texto a:

305.992.8987

fb4-574

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo deJesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las

manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidadopor muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como elpatrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sinayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti conce-dido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido todaesperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que puedarecibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribula-ciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y paraque pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre.AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo díay por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.

LEOVIGILDO

CLÍNICA ‘COLOMBIANA’DE BROWARD1990 & 2015Requiere: MÉDICO CON

LICENCIA DE LA FLORIDAOfrece: Estabilidad laboral,

beneficios, seguros de salud y MPResume Fax 954.720.1661

www.susaludfloridausa@yahoo.com

fb4-574

INSTITUCIÓNDE CUIDADOS DESALUD “FLORIDA”

REQUIERE PROFESIONAL DEMERCADEO.

Ofrece: Estabilidad laboral ybeneficios de ley. Enviar hoja de

vida al Fax 954 720 1661www.susaludfloridausa@yahoo.com

mb4-69

3

ORACIÓN ALDIVINO NIÑORECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. ALBERTO

fb4-574

305-356-1855

ALQUILOEspacio de oficina con

acceso a sala deconferencias e Internet dealta velocidad en el áreade Hialeah Gardens.

fb4-815DEJE MENSAJE

ADMINISTRADOR& "MANAGER"(Inglés / Español)

Requiere Clínica de BrowardPreferible con experiencia en

Heidis y MRA Score.Se ofrece salario, beneficios y

bonos.Interesados enviar resuméFax 954 775 0140

mb4-69

3

CANADA DRUG CENTEREs tu mejor opción para ordenarmedicamentos seguros y económi-cos. Nuestros servicios de farma-cia con licencia Canadiense eInternacional te proveerán con

ahorros de hasta el 75% en todaslas medicinas que necesites.Llama ahora al 1-800-920-

9061 y obtén $10 de descuentocon tu primer orden además deENVÍO GRATUITO.

fb4-574

mb8-788

ATT: INVERSIONISTASPara iniciar industria de

consumo masivo,mercados locales,

estatales y exportación. Utilidades de US$60.000mínimo mes. Inf. sólo

personas con capacidadde invertir.

plantainchips31@gmail.com

fb2-835

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTOEspíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi

ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que mehacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero eneste corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nuncaquiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estarcontigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tumisericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oracióntres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la

gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).Gracias por el favor recibido. S.M.

AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $704 semanas $1208 semanas $20026 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

MEET SINGLESRIGHT NOW!

No paid operators, just realpeople like you.

Browse greetings, exchangemessages and connect live.

Try it free.

mb4-69

3

Call now:954-660-6235

Clasificados305.558.4577 954.430.1090clasificados@elcolombiano.net

27 DE NOVIEMBRE DE 2015

Soluciones en la página 14

RECREO22

www.elcolombiano.net

23OPINIÓNEdición 837

John C. Goodman

“La desigualdad es el reto que de-fine nuestra era”, según el presi-dente Obama. Ciertamente es eltema del día para Paul Krugman,Joe Stiglitz y muchos otros co-mentaristas progresistas.Pero ¿se ha dado Ud. cuenta de

que prácticamente nadie más hablade ello? ¿Cuándo fue la última vezque oyó a un limpiabotas o a un ta-xista quejarse de la desigualdad?Para la mayoría de la gente, tener aun montón de personas ricas alre-dedor es bueno para su negocio.Pero aunque las personas corrientesde la calle no se estén quejando,¿deberían hacerlo?Por desgracia, gran parte de lo

que se consideran comentarios se-rios son en realidad mitos. A conti-nuación tiene cinco ejemplos.

Mito 1:Los ingresos de las fa-milias promedio se han estancadodurante los últimos 30 años.Si le sumamos los pagos de

transferencias públicas, esa cifradel 12.5% se convierte en un bas-tante más aceptable 15.2%.Teniendo en cuenta los recortes

fiscales a la clase media, la cifra del15.2% se eleva al 20.2%.Pero no todos los hogares son

del mismo tamaño y éste se ha re-ducido con el paso de los años. Alajustar los ingresos al tamaño de loshogares, ese 20.2% aumenta hastael 29.3%.Por último, si añadimos el valor

del seguro médico proporcionadopor el empleador, la cifra del 29.3%se eleva hasta el 36.7%.De modo que ahí lo tiene: los

verdaderos ingresos del hogar pro-medio aumentaron en realidad másde un tercio durante los últimos 30años.

Mito 2:Las personas que ocu-pan los últimos peldaños de la es-calera de los ingresos no están ahípor su propia culpa.En un estudio para el Centro

Nacional de Análisis Político,David Henerson halló que hay unagran diferencia entre las familiasque pertenecen al 20% superior ylas del 20% inferior e cuanto a ladistribución de ingresos: las fami-lias del porcentaje superior tiendena estar casadas y con ambos padrestrabajando. Las familias del por-centaje inferior a menudo sólocuentan con un adulto en el hogar yesa persona o trabaja a tiempo par-cial o no trabaja en absoluto:En 2006, nada menos que el

81.4% de las familias del quintil conmayores ingresos tenía dos o másmiembros trabajando, y sólo el2.2% no tenía a ninguno trabajando.Por el contrario, sólo el 12.6%

de las familias del quintil con me-nores ingresos tenía dos o másmiembros trabajando, mientras queel 39.2% no tenía ninguno.El número promedio de perso-

nas que obtienen ingresos en cadafamilia del grupo superior era de2.16, casi tres veces más que el pro-medio de 0.76 de las familias delgrupo inferior.

Mito 3: Los programas detransferencias públicas, como el se-guro por desempleo, son un reme-dio eficaz.Las transferencias públicas

pueden paliar el desasosiego detener bajos ingresos y pocos recur-sos. Pero al mismo tiempo tiendena fomentar el que las personassigan siendo dependientes, en lugarde lograr la autosuficiencia. Y lapérdida de beneficios a medida queaumentan los ingresos actúa comoun “impuesto marginal” adicionalsobre el trabajo.El economista de la Universi-

dad de Chicago Casey Mulligan esla principal autoridad en programasde asistencia social y en cómo afec-tan al empleo. En el blog de Eco-nomía del New York Times,comentó:“Como resultado de más de

una docena de cambios significati-vos en las normas de los programasde subsidios, la persona cabeza defamilia o cónyuge no anciano delhogar promedio de clase media viocómo su tipo impositivo marginalpasó de alrededor del 40% a finalesde 2010 al 48% sólo dos años mástarde. Los tipos impositivos margi-nales bajaron a finales de 2010 y2011 a medida que expiraban lasdisposiciones de la Ley de Rein-versión y Recuperación Ameri-cana, pero aún siguen siendoelevados, al menos del 44%… Al-gunos hogares vieron incluso cómosus tipos impositivos marginalessaltaban por encima del 100%, lo

que significa que tendrían más in-gresos disponibles trabajandomenos… los incentivos para traba-jar se redujeron alrededor del 20%para los cabezas de familia solte-ros… en el caso de las personascon preparación media, aunque seredujeron en torno al 12% entre loscabezas de familia casados y cón-yuges… con el mismo nivel depreparación”.

Mito 4: Elevar el salario mí-nimo es un remedio eficaz.Una de las pocas ideas sobre

normativa que tiene el presidenteObama para abordar la desigualdades subir el salario mínimo. El presi-dente piensa que eso sacará a la gentede la pobreza. Paul Krugman dice lomismo. La diferencia es que Krug-man es un economista que segura-mente debe conocer que la literaturaeconómica demuestra que subir elsalario mínimo no hace casi nada porsacar a la gente de la pobreza.Richard Burkhauser y el eco-

nomista de la Universidad Estatalde San Diego Joseph J. Sabia exa-minaron 28 estados que aumenta-ron sus salarios mínimos entre2003 y 2007. Su estudio, publicadoen el Southwestern EconomicJournal, no halló “ninguna pruebade que los incrementos del salariomínimo… rebajaran los índices depobreza estatales”. En parte el mo-tivo es porque muy pocas de laspersonas que ganan el salario mí-nimo son en realidad pobres. Lamayoría son jóvenes que viven enhogares con ingresos medios. Porejemplo, estos economistas esti-man que si se incrementase el sala-rio mínimo federal hasta los $9.50a la hora:Sólo el 11.3% de los trabajado-

res que se beneficiarían de ese au-

mento pertenecerían a hogares defi-nidos oficialmente como pobres.Nada menos que el 63.2% de

los trabajadores que se beneficia-rían son los segundos o incluso losterceros por nivel de ingresos deunos hogares con ingresos equiva-lentes a dos veces o más el umbralde pobreza.Un 42.35% de los trabajadores

que se beneficiarían son los segun-dos o incluso los terceros por nivelde ingresos de unos hogares con in-gresos equivalentes a tres veces omás el umbral de pobreza.

Mito 5: Los ingresos son lamejor medida del bienestar.¿Por qué se habla de los ingre-

sos? Porque la suposición implícitaes que los ingresos limitan nuestracapacidad de disfrutar de la vida.Pero resulta que eso no es cierto.Un estudio halló que el consumopor parte de quienes se encuentranen el 25% más bajo en cuanto a ladistribución de ingresos era de casidos veces sus ingresos monetarios.Es más, la desigualdad en el con-sumo es mucho menor que la des-igualdad de ingresos.Un estudio de la Oficina de Es-

tadísticas Laborales (BLS) halló que:“… en 2001, el coeficiente de

Gini respecto al consumo era desólo 0.280 (casi un 30% menos queel del coeficiente para los ingresosintegrales y alrededor del 40%menos que el coeficiente para losingresos monetarios), lo que indicaque la desigualdad con respecto aesta medida tan significativa del es-tándar de vida es relativamente pe-queña. Es más, según la BLS,durante los quince años que van de1986 a 2001, la desigualdad en elconsumo bajó ligeramente; de uncoeficiente de 0.283 a uno de0.280”.

HERITAGE LIBERTADLos cinco mitos más grandes sobre la desigualdad de ingresos

por Maribel Hastings

Al arrancar diciembre, elproceso de primarias de

2016 está, como quien dice, a lavuelta de la esquina, y ya faltamenos de un año para la elec-ción presidencial. El reloj correy el nutrido bando de aspirantesa la nominación republicanacontinúa amorfo, extraño ycada vez más preocupante parael "establishment" o élite delpartido, donde ciertos sectoresparecen estar entrando en pá-nico ante la idea de que el circoTrump-Carson sabotee las posi-bilidades de nominar a un can-didato viable que compitaefectivamente contra los demó-cratas por la Casa Blanca. Y laposibilidad de que, por tercerciclo consecutivo, los republi-canos no pisen la Oficina Oval.Es cierto que los procesos elec-torales pueden ser impredeci-

bles y que falta un mundo entérminos políticos, pero loúnico que sigue dominando lacobertura mediática son las pe-ligrosas payasadas de DonaldTrump, los extraños exabruptosde Ben Carson, mientras lamayor parte del resto de losprecandidatos trata de seguir elmismo libreto de excesos paraver si captan la atención de losmedios y de los votantes de lasprimarias.

Los sondeos comienzan a va-riar, particularmente en Iowa yNew Hampshire, donde arran-can las primeras asambleas yprimarias republicanas, respec-tivamente, y Trump y Carsonsiguen apelando a esa terceraparte de electores republicanosque no importa las barbaridadesque diga Trump, las aplauden ylas catalogan de "refrescantes".Ya ha llegado el punto en quedesoigo lo que dice Trump yme cuestiono qué dice el apoyo

del que goza sobre la cuestio-nable base del Partido Republi-cano y la doble cara que predicala moral en calzoncillos defen-diendo valores familiares y re-ligiosos, siempre y cuando setrate de personas de su mismaraza. ¿Qué está pensando el restodel Partido Republicano? ¿Lepreocupa que personajes comoTrump, Carson o Ted Cruzsigan despuntando? ¿Hancomprado la teoría de que labase extremista energizada essuficiente para competir efec-tivamente ante la nominada oel nominado demócrata en2016?¿Qué planifica el liderazgo delpartido, la élite del partido?¿Cuál es la estrategia para im-pulsar a un candidato "viable"y quién es ese candidato que, sisobrevive la primaria, puedaapelar a otros sectores de vo-tantes, incluyendo los latinos,en una elección general a pesardel severo daño que ya tiene la"marca" republicana entre loselectores hispanos y otros gru-pos?

Marco Rubio, el senador repu-blicano de la Florida, es vistocon desconfianza por el sectorextremista por haber apoyadouna reforma migratoria integralque ahora desecha en esos mis-mos términos. Rubio, empero,tiene a cierto sector de la élitede su lado y trata de vendersecomo la alternativa joven, denueva generación que puedecompetir digamos con HillaryClinton. El problema con Rubioes que es un joven con viejasideas en muchos temas de polí-tica pública, por ejemplo, enmateria militar y en su apoyo aun anacrónico embargo contraCuba.¿Y qué le pasó a Jeb Bush? Haysectores que creen que a pesarde su pobre desempeño en lossondeos, él tiene más posibili-dades que Rubio de apelar a di-versos sectores electorales,incluyendo a los latinos, y tienemás experiencia como ex go-bernador de un estado diversocomo la Florida. Pero en estaera de redes sociales y de inme-diatez, Bush parece fuera delugar y hay otro sector que cree

que su apellido puede ser bene-ficioso para atraer a ciertos sec-tores electorales, pero puedetener el efecto contrario entreotros.El nuevo año se acerca veloz ylos republicanos deberían pon-derar cuidadosamente quién losrepresentará en la general y lasposibilidades reales de que esecandidato pueda apelar más alláde la base extremista. Con loacaecido hasta ahora en la in-terna republicana, las alarmascomienzan a sonar.

GOP: ya suenan las alarmas

AMERICA´S VOICE

por Maribel Hastings

27 DE NOVIEMBRE DE 2015

PUBLICIDAD24

www.elcolombiano.net