a maquinaria de jardinería - oregon: home · el bajo índice de decibelios, la ergonomía y...

1A

A Maquinaria de jardinería

• BATTERY TOOL SYSTEM: PowerNow™ Lithium Ion Battery Packs, Lawnmower, Chainsaw, Blower, Trimmer / Edger, Pole Saw, Hedge Trimmer, Portable Light, Rapid Battery Charger, Battery Charger

• SELF-SHARPENING ELECTRIC CHAINSAW

Outdoor Power Equipment

36VLITHIUM-ION

Saw Chain, Guide Bars, Sprockets, Accessories, Lubricants and Chemicals, Clothing and Protective equipment

FORESTRY CHAINSAW

Forestry Product Catalogue

Nylon lines, Nylon heads, Brushcutter blades, Accessories, Lubricants and Chemicals, Clothing and Protective equipment

GARDEN BRUSHCUTTER

Garden Product Catalogue

B Forestal Catálogo de productos

C Jardín Catálogo de productos

Usted trabaja duro todos los días para que sus clientes queden satisfechos y su negocio prospere.

En Oregon®, también trabajamos sin descanso proporcionarle las herramientas, el marketing y la asistencia adecuadas para ayudarse a cumplir sus objetivos, en el presente y en el futuro.

Teniendo esto presente, en Oregon estamos mejorando el as-pecto de nuestra marca, comprometiéndonos con los valores y estrategias comerciales fuente de nuestro éxito a lo largo de los últimos 70 años. Esta estrategia de marca más contem-poránea y centrada en el cliente, nos garantizará ser líderes de la industria a la hora de ayudar al cliente a hacer su trabajo de la forma correcta.

A lo largo de los últimos 12 meses, habrá observado el lan-zamiento online de nuestras mejoras en materia de identi-dad de marca, embalajes, comercialización y comunicaciones. Escuchamos sus comentarios y esperamos ansiosos un éxito conjunto aún mayor en el futuro.

NUESTRO ORGULLO ES NUESTRA GUÍA

OregonProducts.com

36VLITHIUM-ION

• MÁQUINAS CON BATERÍA DE LITIO: Packs de baterías de ion litio PowerNow™, Cortacésped, Motosierra, Soplador sin cable, Desbrozadora/Cortasetos, Podador de altura, Cortasetos, Luz portátil, Cargador rápido de batería, Cargador de batería

• MOTOSIERRA ELÉCTRICA CON AUTOAFILADO

Maquinaria de jardinería

5A

OPE / ÍNDICE

Maquinaria de jardinería

MÁQUINAS CON BATERÍA DE LITIO

• PACKS DE BATERÍAS DE ION LITIO POWERNOW™ .................... 6• LM300 Cortacésped ............................................................................................................................................. 7• CS300 Motosierra ..................................................................................................................................................... 8• BL300 Soplador .............................................................................................................................................................. 9• NUEVO ST275-GSL Desbrozadora/Cortasetos ...................................... 10• PS250 Podador de altura ........................................................................................................................ 11• HT255 Cortasetos ............................................................................................................................................... 12• WL275 Luz portátil .......................................................................................................................................... 13• C750 Cargador rápido de baterías ...................................................................................... 13• C600 Cargador de baterías ................................................................................................................ 13

MOTOSIERRA ELÉCTRICA CON AUTOAFILADO CS1500 ....... 14

6A

B400E | 86WhPack de baterías de 2.4Ah

PowerNow™ Lithium Ion Battery Packs

La gama de baterías de Oregon ofrece toda la potencia que necesita para terminar el trabajo. Nuestra avanzada tecnología de celdas PowerNow garantiza una gran autonomía. Todas nuestras baterías son resistentes y duraderas, gracias a su fabricación de alta calidad.



TECNOLOGÍA SUPERIOR DE CELDAS Las celdas avanzadas y ligeras combinan un rendimiento fiable y gran capacidad energética.

POTENCIA CONSTANTE Mantiene un rendimiento constante durante su uso.

CONSERVA LA CARGA Conserva la carga incluso tras meses de almacenamiento.

CAPACIDAD CONSISTENTENo es necesario mantener la carga ni descargar la batería por completo para conservar una capacidad consistente durante toda la vida útil de la batería (sin efecto memoria)."

Ejemplo de tiempo de funcionamiento

4.0 Ah = 500 cortesMadera de 5-7 cm de diámetro con el podador de altura PS250


6.0 Ah = 750 cortessMadera de 5-7 cm de diámetro con el podador de altura PS250


2.4 Ah = 325 cortesMadera de 5-7 cm de diámetro con el podador de altura PS250

Los Packs de baterías Oregon están diseñados con tecnología de celdas superior para mayor resistencia, potencia y autonomía.

36VLITHIUM-ION

36VLITHIUM-ION

36VLITHIUM-ION

FORESTAL / EQUIPOS MOTORIZADOS PARA EXTERIORES

NUEVO*

* Disponible a finales de 2016

Trabajo = Potencia x TiempoLas baterías se miden en vatios x hora (Wh) que es la combinación de voltios y Ah.Por ejemplo, nuestra batería de 36 V y 4,0 Ah ofrece más autonomía que una batería de 56 V y 2,0 Ah.

7A

ALTO RENDIMIENTOEl cortacésped Oregon arranca de inmediato y permite disfrutar más del tiempo dedicado a cortar el césped. El motor sin escobillas proporciona una combinación de alto par y eficiencia, que ofrece un corte de calidad y una gran autonomía (hasta 500 m² con una batería totalmente cargada).

ERGONOMÍA/EQUILIBRIO ÓPTIMOEl cortacésped Oregon es muy ligero (solo 15,1 kg con batería) y su asa se ajusta fácilmente. También incluye 6 cómodas posiciones de corte ajustables.

ESPECIFICACIONES• Diámetro de corte de 40 cm (16”).• Bolsa de residuos de 50 litros.• 15,1 kg con batería.

LM300

Lawnmower

581683 Cortacésped LM300 - Solo herramienta

581684 Kit de cortacésped LM300 - A6Batería de 4,0 Ah, Cargador estándar

581710 Kit de cortacésped LM300 - X7Dos baterías de 4,0 Ah, Cargador rápido

NUEVO 586734*

Kit de cortacésped LM300 - R7Batería de 6,0 Ah, Cargador rápido

Bolsa de residuos de 50 litros40cm (16”) Altura de coste fácilmente ajustable

El cortacésped Oregon corta grandes superficies de césped de forma rápida y eficaz. El arranque inmediato y las 6 posiciones de corte ajustables permiten trabajar en cualquier estación y con cualquier tipo de césped. El motor sin escobillas, la batería y la bolsa de residuos ofrecen potencia y capacidad para cortar las mayores extensiones.

6.0 Ah = hasta 750m2

4.0 Ah = hasta 500m2

36VLITHIUM-ION


8A

6.0 Ah = hasta 600 cortes4.0 Ah = hasta 440 cortes2.4 Ah = hasta 270 cortesEn material de 5-7 cm

CS300

Motosierra

573018 Motosierra CS300 - Solo la herramientaMotosierra de 36 V, Barra guía de 40 cm (16”), Cadena PowerSharp

573017 Kit de motosierra CS300 - E6Batería de 2,4 Ah, Cargador estándar

573016 Kit de motosierra CS300 - A6Batería de 4,0 Ah, Cargador estándar

NUEVO 586624*

Kit de motosierra CS300 - R7Batería de 6,0 Ah, Cargador rápido

Sistema de Afilado PowerSharpCon el Sistema de Afilado PowerSharp incorporado, no volverá a dejar de trabajar a causa de una cadena desafilada. Solo tire de la palanca durante 3-5 segundos y la cadena funcionará como nueva. PowerSharp: afila sin quitar la cadena, en el campo, en segundos.

ALTO RENDIMIENTOEl innovador motor sin escobillas de la motosierra ofrece alta potencia y par. Puede ajustar la cadena de forma rápida y sencilla con el tensor sin herramientas.

SISTEMA POWERSHARP INCLUIDOAfila sin quitar la cadena, en el campo, en segundos.

ERGONOMÍA/EQUILIBRIO ÓPTIMOLa motosierra, con un peso de solo 5,4 kg (con batería), está diseñada para repartir el peso de manera uniforme para un manejo sencillo.

ESPECIFICACIONES• Longitud de barra de 40 cm (16”).• Lubricador automático con depósito de 150 ml de capacidad.• Velocidad de la cadena sin carga de 14,2 m/s.• Solo 5,4 kg (con batería).

La motosierra Oregon arranca de inmediato y permite cortar árboles y ramas con facilidad. El motor sin escobillas ofrece una potente combinación de velocidad y par, y nuestra batería superior de 36 V garantiza la ausencia de emisiones. Afile la cadena en segundos con el sistema PowerSharp incorporado.

36VLITHIUM-ION


9A

6.0 Ah = hasta 120 minutos4.0 Ah = hasta 90 minutosFuncionando a la velocidad inferior15 minutos a velocidad máxima8 minutos con el botón turbo

BL300

Soplador

Bien equilibrado Sujeción integrada para la correa (correa incluida) Botón turbo y gatillo de velocidad variable

573009 Soplador BL300 - Solo la herramienta

573008 Kit de Soplador BL300 - A6Batería de 4,0 Ah, Cargador estándar

NUEVO 586648*

Kit de Soplador BL300 - R7Batería de 6,0 Ah, Cargador rápido

POCO RUIDOEl soplador BL300 ofrece una solución potente y con poco ruido para la limpieza y retirada de residuos. Con solo 84 dB en el modo turbo, permite realizar el trabajo sin molestar a sus vecinos.

ALTO RENDIMIENTOEl innovador motor sin escobillas y el ventilador axial ofrecen una potente combinación de rendimiento y eficiencia. El gatillo de velocidad variable permite al usuario mantener todo el control usando solo la potencia necesaria para el trabajo. El Soplador sin cable produce hasta 841 metros cúbicos de aire por hora (medidos en la boquilla).

ERGONOMÍA/EQUILIBRIO ÓPTIMOEl Soplador sin cable está diseñado para un uso prolongado. La cómoda asa y correa para el hombro hacen que sea perfecto para grandes superficies.

ESPECIFICACIONES• Ligero (3,8 kg con batería de 4,0 Ah).• Volumen de aire superior (841 metros cúbicos de aire por hora

medidos en la boquilla).• Velocidad del aire excepcional (hasta 212 km/h).

36VLITHIUM-ION

Es posible limpiar fácilmente grandes superficies de hojas y residuos con el Soplador sin cable Oregon. La combinación de superior volumen de aire (hasta 841 metros cúbicos de aire/hora) y velocidad (hasta 212 km/h) lo convierten en la máquina de limpieza de residuos por excelencia. El bajo índice de decibelios, la ergonomía y portabilidad del soplador sin cable lo convierten en una herramienta ideal para los trabajos cotidianos.


10A

6.0 Ah = aprox. 45–60 minutos4.0 Ah = aprox. 35–45 minutos2.4 Ah = aprox. 20–30 minutosEn función del material que se corta y la técnica del usuario

DESBROZADORA/CORTASETOS 2 EN 1Alterne con rapidez entre la desbrozadora y el cortasetos.

ALTO PAR Y POTENCIALa tecnología de transmisión patentada ofrece alto rendimiento y par para cortar la vegetación gruesa. El control de velocidad variable permite al usuario mantener el control.

ERGONOMÍA/EQUILIBRIO ÓPTIMODiseñado para confort y uso prolongado.Ligero (solo 4,3 kg).Correa incluida, que ayuda a reducir la fatiga del operario.

ESPECIFICACIONES• 4,3 kg• Diámetro de corte de 33 cm.• Velocidad de corte sin carga de 6250 rpm.

Recorte la vegetación y decore el paisaje: la tecnología de transmisión patentada de la Desbrozadora/Cortasetos le permite hacer ambas cosas.

582153 Desbrozadora/Cortasetos ST275-GSL - Solo la herramientaDesbrozadora/Cortasetos, Gator SpeedLoad

581615 Kit de Desbrozadora/Cortasetos ST275-GSL - E6Pack de batería de 2,4 Ah, Cargador estándar

581617 Kit de Desbrozadora/Cortasetos ST275-GSL - A6Pack de batería de 4,0 Ah, Cargador estándar

586730* Kit de Desbrozadora/Cortasetos ST275-GSL - R7Pack de batería de 6,0 Ah, Cargador rápido

36VLITHIUM-ION

ST275-GSL

Desbrozadora/Cortasetos

NUEVO


1 2 3

Abra el cabezal Coloque el disco Cierre el cabezal

RÁPIDOEl sistema de carga más rápido hasta la fecha. Reduce todo el proceso de 5 minutos a unos pocos segundos. Prácticamente elimina el tiempo sin servicio y aumenta la productividad.

FÁCILOlvídese de todas las frustraciones relacionadas con la carga del hilo. Abra el cabezal, coloque el disco y cierre el cabezal.

DURADERO"Reduzca sus costes de hilo a la mitad gracias a este duradero disco con tratamiento térmico. Dura hasta dos veces más que los hilos estándares.

Gator® SpeedLoad™

11A

6.0 Ah = hasta 750 cortes4.0 Ah = hasta 500 cortes2.4 Ah = hasta 325 cortesEn material de 5-7 cm

PS250

Podador de altura

** Basado en estimaciones para un usuario de 1,8 m (5’10”) que trabaje a un ángulo de 60 grados +/- 18 grados

ALCANCE EXTENSIBLEHasta 4,5 metros sobre el nivel del suelo**

MOTOR DE ALTO RENDIMIENTOLa situación del motor en la parte baja reparte el peso de la máquina de forma adecuada,, lo que reduce el tamaño del cabezal de corte, permite llegar a cortes de difícil acceso y reduce el peso en el extremo del peso para mejorar la ergonomía y limitar la fatiga.

ERGONOMÍA/EQUILIBRIO ÓPTIMOAdemás la máquina solo pesa 6,1 kg con batería, lo que significa mejor equilibrio y menos fatiga. Incluye correa para el hombro para mayor comodidad.

ESPECIFICACIONES• Solo 6,1 kg con batería.• Velocidad de la cadena: 14,4 metros/segundo.• Cadena de corte estrecho Microlite™ 3/8 90PX con paso de 1,1

mm (0,43”).• Barra de 20 cm (8”).

El podador de altura Oregon ofrece precisión, potencia y alcance telescópico para trabajos de poda y bordeo. Ofrece un alcance de hasta 4,5 metros, mientras que la batería y el motor de alto rendimiento ofrecen durabilidad y comodidad para largas jornadas de trabajo.

Cabezal ligero y compacto Motor de alto rendimiento Extensible hasta 4,5m Gancho para ramas

563469 Podador de altura PS250 - Solo la herramientaSierra de poste de 36 V, Barra guía de 20 cm (8”), Cadena de corte estrecho Micro-Lite

563458 Kit de podador de altura PS250 - E6Batería de 2,4 Ah, cargador estándar

563457 Kit de podador de altura PS250 - A6Batería de 4,0 Ah, cargador estándar

NUEVO 586644*

Kit de podador de altura PS250 - R7Batería de 6,0 Ah, cargador rápido

36VLITHIUM-ION


12A

6.0 Ah = hasta 150 minutos4.0 Ah = hasta 100 minutos2.4 Ah = hasta 60 minutosEn función del material que se corta y la técnica del usuario

HT255

Cortasetos

558881 Cortasetos HT255 - Solo la herramienta

558882 Kit de cortasetos HT255 - E6Batería de 2,4 Ah, cargador estándar

Tecnología de cuchillas superiorDiseñado con tecnología de cuchillas superior para durar más que la competencia. Las cuchillas del Cortasetos HT255, sólidas y fiables, son perfectas para bordear y moldear.

CUCHILLAS AFILADAS CON LÁSER, 60 cm (24”)Las cuchillas afiladas con láser suponen cortes más limpios y plantas más sanas, mientras que el bajo ruido (74 db) ofrece una combinación de rendimiento superior y comodidad para el operario.

ERGONOMÍA/EQUILIBRIO ÓPTIMOLigero (solo 4,4 kg con batería).Asas grandes y cómodas.

ESPECIFICACIONES• Velocidad de corte máxima de 2750 cortes por minuto.• Permite cortar ramas de hasta 19 mm.• Control de velocidad variable.

36VLITHIUM-ION

El Cortasetos Oregon es lo bastante ligero para recortar setos altos y gruesos, además de hileras de setos más pequeños. Las cuchillas afiladas con láser permiten cortar formaciones precisas manteniendo la salud de las plantas.

13A

C750

Cargador rápido de bateríasEl cargador rápido de baterías reduce notablemente el tiempo de carga. El bastidor duradero y con numerosos ajustes del ángulo ofrece un rendimiento ideal para el lugar de trabajo.

• Diseñado para su uso con todos los Packs de baterías de ion litio de Oregon.

• Carga un Pack de baterías B400E de 2,4 Ah en aproximadamente 30 minutos.


• Carga un Pack de baterías B650E 6.0 Ah en aproximadamente 90 minutos.

FORESTAL / EQUIPOS MOTORIZADOS PARA EXTERIORES

ALTO RENDIMIENTO1091 lúmenes/12 horas en alta intensidad584 lúmenes/24 horas en baja intensidad

PORTÁTILUtilice el cable de alimentación CA incluido o inserte cualquier Pack de baterías del sistema de herramientas sin cable de Oregon.

DURADERO Y AJUSTABLEEl bastidor duradero y con numerosos ajustes del ángulo ofrece un rendimiento ideal para el lugar de trabajo.

WL275

Luz portátil

581612 Luz LED portátil WL275 - Solo la herramienta

36VLITHIUM-ION

"La Luz portátil Oregon mantiene el lugar de trabajo iluminado mucho después de que se ponga el sol. Nuestras exclusivas opciones de alimentación le proporcionan la flexibilidad de elegir entre el cable de alimentación CA incluido o insertar un Pack de baterías Oregon PowerNow.Pack de baterías Oregon PowerNow y cargador no incluidos"

C600

Cargador de baterías

Nuestro cargador estándar está equipado con circuitos de protección térmica y contra sobretensión que evitan daños a los packs de baterías Oregon y permiten una carga segura.

• Diseñado para su uso con todos los Packs de baterías de ion litio de Oregon.

• Carga un Pack de baterías B400E de 2,4 Ah en aproximadamente 120 minutos


• Carga un Pack de baterías B650E 6.0 Ah en aproximadamente 6 horas.

558697 C750 de repuesto - Cargador rápido 554933 C600 de repuesto - Cargador

6.0 Ah = aprox. 36 horas en baja intensidad6.0 Ah = aprox. 18 horas en alta intensidad4.0 Ah = aprox. 24 horas en baja intensidad4.0 Ah = aprox. 12 horas en alta intensidadCable de alimentación CA = funcionamiento continuo

14A

Motosierra eléctrica con autoafilado CS1500

La única motosierra eléctrica con autoafilado del mercado

Nunca volverá a cortar con una cadena poco afiladaCon el sistema de afilado de cadena PowerSharp® incorporado no habrá más tiempo de inactividad debido a una cadena poco afilada. Basta con tirar de la palanca roja PowerSharp® durante 3 - 5 segundos y la cadena funcionará como si fuera nueva.

La motosierra CS1500 de alta potencia Oregon®, de 15 amperios, es la única motosierra

eléctrica del mercado con una cadena autoafilable. La CS1500 ofrece todas las

comodidades tradicionales de una sierra eléctrica - arranque instantáneo tirando de

un activador, un mantenimiento mínimo, poco ruido y silencio entre cortes - y va un

paso más allá mediante la incorporación del sistema de afilado de cadena incorporado

PowerSharp®. Con un simple movimiento de la palanca roja PowerSharp®, su cadena

se afilará en tan solo 3 segundos. Nunca más volverá a cortar con una cadena mal

afilada.

CS1500 ESPECIFICACIONES

Potencia 15 amperios / 220V

Longitud de la barra 45 cm (18")

Cadena PowerSharp®

Paso 3/8" Low Profile™

Calibre .050"

Velocidad de la cadena sin carga

14.7 m/s

Peso 5,7 kg (12,6 libras) con barra guía y cadena instalada

Tensado de cadena Sistema de tensado de cadena sin herramientas

Sistema de aceite Engrasador automático

SAW CHAIN SHARPENING SYSTEM

15A

Oregon®, PowerSharp® y Low Profile™ son marcas registradas de Blount, Inc. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.Para obtener más información sobre estos y otros productos Oregon®, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Oregon® o con:

Números de piezas de motosierra y repuestos

Motosierra eléctrica autoafilable CS1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P/N 570996

Cadena de sierra de repuesto, PowerSharp® incluye piedra afiladora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P/N 571039

Barra guía de repuesto 45cm (18“). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P/N 180SDEA041

2400 VATIOS DE POTENCIA

BARRA GUÍA Y CADENA CON BAJO

RETROCESO DE 45 CM

CADENA QUE MANTIENE SU FILO DURANTE MUCHO TIEMPO

COMPLETAMENTE

MONTADA3 AÑOS

DE GARANTÍA

TENSADO DE CADENA SIN HERRAMIENTAS

FORESTAL / CS1500

220V

a maquinaria de jardinería - oregon: home · el bajo índice de decibelios, la ergonomía y...

Documents