A MAADRID 20/5/09 11:56 Página 1

Edita : DISEÑO LATINOAMERICANO S.L. C/ Puerto de Suebe, 13 - local 28038 Madrid

CONSEJO DE REDACCIÓN:Dirección: José Luis Salvatierra

Dirección Publicitaria: Nilton López UbillaJefe de Redacción: Yolanda Vaccaro

Departamento Comercial:Juan Zeña (Madrid)

Carlos Pucutay (Barcelona)Nilton López (Madrid)

Pre-Impresión:Elizabeth Peláez

Redacción:Yolanda Vaccaro, José Luis Salvatierra,

Juan Carlos Saire, Beatriz Rivera,Fernando Labrador,

Luis Carlos Arias-Schreiber yProfesor Mércury

Fotografía: Nilton López y Ricardo SerranoCorresponsal en Nueva York

Félix LamCorresponsal en Miami

Javier Duran

Depósito Legal: M1081/1998 ISSN 1138848

OCIO LATINO es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas con el Nº 2.087.283-6.

Todos los derechos reservados. No está permitida la reimpresión de ninguna parte de esta revista, ni tampoco su

reproducción, ni utilización sin permiso anticipado y por escrito de la Revista.

© DISEÑO LATINOAMERICANO Madrid 2005

OCIO LATINO, es una publicación quincenal. Informa sobre lavariedad de actividades de estilo latinoamericano que se ofrecen en

España. La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones de sus colaboradores.

Los anuncios, fechas, horarios y programación de actividades son responsabilidad de los anunciantes y organizadores, la revista no se

responsabiliza de los cambios de última hora ni su contenido.

EDITADA EN ESPAÑA

AÑO XIII • Nº 260 • OCTUBRE IOficina Central: Tel.: 91 477 14 79

Fax: 91 757 0075Correo Electrónico: prensa@ociolatino.com

Web Site: www.ociolatino.com

PUBLICIDADDIRECTO CON COMERCIALES:

607 74 9419 NILTON LOPEZ UBILLA (Madrid)

646 08 62 91 JUAN ZEÑA (Madrid)

618 729 735 CARLOS PUCUTAY (Barcelona)

®

ww

w.oc

iola

tino.

com

260

PA

RA

T

OD

O

EL

M

UN

DO

EDIC

IÓN

A MAADRID 20/5/09 11:56 Página 2

SU

MARIO

06 OCIO Y MÁS22 DISCOS

MÚSICA: 26 MISSES LATINAS32 SANTA FE38 VIVAMÉRICA42 TATIANA ASTENGO46 CORTAS50 FORMACIÓN58 ECUADOR64 PERÚ70 COLOMBIA76 BOLIVIA82 DEPORTES88 PUBLIRREPORTAJES94 GENTE

108 ESPECTÁCULOS116 CINE120 TELEVISIÓN124 LA CHICA128 HORÓSCOPO

A MAADRID 20/5/09 11:56 Página 4

OC

IO Y

MÁS

6 7

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

En septiembre el Consejo de Ministros aprobó el Real Decretopor el que se pone en marcha el Plan de Retorno para los inmi-grantes del Ministerio de Trabajo. Pero está claro que, dadas suscaracterísticas, pocos se acogerán al proyecto, bastante desen-focado.Las enormes dificultades que supone lograr el permiso de resi-dencia y el correspondiente permiso de trabajo no se cambianpor el cobro de los meses de paro que los inmigrantes tienenpendientes en España. De esta forma, sólo volverán aquellosque ya pensaban hacerlo antes de la iniciativa legislativa deCelestino Corbacho.El presidente de la Federación Nacional de Asociaciones deEcuatorianos en España (Fenadee), Santiago Morales (en la foto,a la izquierda), considera que la nueva ley es “positiva” para losinmigrantes que ya tenían pensado retornar tras quedarse enparo porque les permite volver con algunos fondos que les faci-litan su llegada. Sin embargo la iniciativa “no va a aumentar” elvolumen de extranjeros que abandonen España para buscarse lavida en sus países de origen, según destaca Morales.

España no variará su política decontrataciones de extranjerosdesde sus países de origen.

Así lo dejó claro María TeresaFernández de la Vega,Vicepresidenta del Ejecutivo.Corrigió así al ministro de Trabajo eInmigración, Celestino Corbacho,quien, la víspera, había afirmadoque no autorizaría contratacionesen origen para 2009 por“Contingente”. Una declaración cri-ticada por sindicatos, asociacionesde inmigrantes y oposición. Losempresarios fueron los primeros enpedir que se siga contratando a

Españaseguirá

extranjeros yaque los espa-ñoles no quie-ren realizartrabajos deagricultura,albañilería uhostelería. Enla foto un lati-noamericanoenseña clasesde cocina enun centro deformación enMadrid.La vicepresi-denta señaló:“No hay políti-ca distinta:inmigraciónlegal y ordena-da en funciónde las necesi-dades delmercado labo-ral”.La legislaciónno ha variado.Sin embargoen la prácticahay indicios deque se estádisminuyendoen una propor-ción importan-te la contrata-ción en origenya sea víacontingente ovía régimengeneral.

contratandoa extranjeros

OOCCiiOO YMMááSSPocos se acogerán al Plan de Retorno

A MAADRID 20/5/09 11:56 Página 6

OC

IO Y

MÁS

8 9

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Los extranjerosya representan el

de la poblaciónen Madrid

La población inmigrante empadronada en la Comunidadde Madrid asciende a 1.085.869 personas, casi el 17%del total, según los últimos datos del Informe de la

Población Extranjera Empadronada, que incluye datos hastael pasado 1 de mayo. Esta cifra sitúa a la región como lasegunda de España con mayor porcentaje de inmigrantes,por detrás de Cataluña. Madrid es la tercera ComunidadAutónoma con más inmigrantes en términos relativos (enproporción con la población total), tras Baleares y laComunidad Valenciana. Así lo dio a conocer JavierFernández Lasquetty, Consejero de Inmigración.Ello significa que cada día se empadronan en Madrid 168extranjeros. De ellos, alrededor del 70% dispone de tarjetade residencia, lo que supone un total de 759.000 personas,según el informe. Los latinoamericanos son mayoría, pasan-do del 46,6% que suponían en 2007 al 47% actual, encabe-zados por los ciudadanos ecuatorianos. En términos relati-vos la comunidad paraguaya es la que ha experimentado elmayor crecimiento, con un 11% más, pasando de 23.234inmigrantes en enero de 2008 a 25.713 en mayo.

El

9,4%de colegiales son extranjeros659.100 alumnos en los colegiosespañoles son extranjeros. De ellos,más del 40% son latinoamericanos.Así lo dio a conocer la Ministra deEducación, Mercedes Cabrera, alinaugurar el curso escolar.Los niños inmigrantes representanasí el 9,4% de los casi 7,5 millonesde escolares en España.Por primera vez la educación infantiltendrá dos ciclos formativos paraniños de cero a tres años y de tres aseis. Además, para este curso, el

Gobierno ha destinado más de nuevemillones de euros para poder ampliary flexibilizar los horarios en las aulas.La ministra ha destacado que esteaño se contará con “más profesores,más medios y más recursos paraponer a disposición de los niños yjóvenes”. El curso se inicia con másde 7,4 millones de alumnos (un 2,7%más que el año pasado), 659.590profesores (11,3 por estudiante) ycon más de 25.000 centros educati-vos no universitarios.

17%

A MAADRID 20/5/09 11:56 Página 8

OC

IO Y

MÁS

10 11

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Mary Caroline Rospigliosi Silva espropietaria de una panaderíamuy concurrida que ella atiende.

Nacida en Ayacucho hace 44 años, lleva18 años en España. También tienenacionalidad española. Sus clientes lasaludan con cariño, se nota que es unamás del barrio de Usera, Madrid. Hastahace una semana nunca había tenidoproblemas por ser extranjera. Pero el 12de setiembre la xenofobia y el racismoque se caldean en España en los últi-mos tiempos se cruzaron en su camino. Ese día Caroline estaba en el Metro.Una revisora le pidió el boleto de entra-da, y ella lo entregó. La revisora le dijoque el boleto, de diez viajes, no habíasido validado, algo que Caroline negótajantemente, ¿por qué iba a colarsecuando llevaba encima el boleto? Enese momento la revisora empezó ainsultarla con frases como: “Sudaca demierda, ignorante. Vienes aquí a quitar-nos el trabajo”. La pesadilla acababa deempezar y duraría dos horas y mediamás. Durante todo ese tiempo Carolineno paró de llorar.

Caroline nos recibe en su departamentoy nos cuenta lo ocurrido. Durante laretención injustificada que sufrió, dosvigilantes de la empresa Eulen le dobla-ron los brazos, resultado de lo cual tieneuna “contractura en el trapecio izquier-do”, según el parte médico. Cuandohabían pasado dos horas y media susatacantes, que en ningún momentopararon de insultarla, le dijeron “Esto sequeda aquí te puedes ir”. Pero Carolineexigió la presencia de la policía, ydenunció a sus agresores. Los atacan-tes no contaban con que Caroline tienenacionalidad española.Caroline ha denunciado el caso judicial-mente y ante la prensa española. Suabogado evalúa ir contra la Comunidadde Madrid, titular de Metro y entidadpara la que trabajan sus atacantes. Elproceso le costará unos 2.000 eurospero ella está dispuesta a afrontarlo“para que no sigan abusando de otrosinmigrantes”, señala. En los últimosmeses se han registrado varios casosde agresiones xenófobas contra otrosperuanos.

Una peruana fue agredida portrabajadores del Metro*

A MAADRID 20/5/09 11:56 Página 10

OC

IO Y

MÁS

12 13

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

El ecuatoriano Washington Tovar Padilla (enla foto 1), presidente de APEM (Asociaciónde Pueblos Ecuatorianos de Madrid), y elcubano Toni Guedes, junto a la rumanaAnka Moldovan, fueron incluidos en elComité Ejecutivo del Partido Popular deMadrid en su último congreso.Son los primeros extranjeros en formar partede órganos directivos del PP.Por su parte la médica dominicana BernardaJiménez fue elegida como Secretaria deIntegración y Convivencia del PartidoSocialista Obrero Español (PSOE), a nivelnacional. En el PSOE de Madrid se encuen-tran también el venezolano Pedro Zerolo,Concejal en el Ayuntamiento, y la colombia-na Yolanda Villavicencio, diputada autonómi-ca (en la foto 2).Asimismo en la candidatura para el nuevoComité de Gobierno de Unió Democráticade Cataluña (UDC), que se elegirá en el XXIVCongreso el próximo 18 y 19 de octubre seencuentra el dominicano Guillermo ÁngelesFernández, que postula para coordinar elárea de Inmigración en UDC.

Inmigrantesen el PP y en el PSOE

La Asociación América-España,Solidaridad y Cooperación (AESCO) hapuesto en marcha un foro virtual con el

que se pretende promover el debate entre loscolombianos respecto a la consulta de la pro-puesta de política pública migratoria que elGobierno Colombiano llevará a cabo estemes en Madrid. Según informó AESCO en una nota, el acce-so al foro virtual se realiza a través de lapágina web de la ONG (http://foro.aesco-ong.org/) y constituye “una apuesta por con-solidar el proceso de organización y el forta-lecimiento del movimiento asociativo de loscolombianos en España”.

ForoVirtual para colombianos

1

2

A MAADRID 20/5/09 11:56 Página 12

La promoción “Con Ecuagirosacompaña a la selección con11 amigos” dejó miles de

ganadores en las provincias deAzuay, Cañar y Loja.En el sorteo realizado el 25 deagosto Martha Mendoza Zapata,de la ciudad de Loja, fue la felizganadora de un viaje a Quito contodos los gastos pagados paraasistir junto con 11 amigos al par-tido de Ecuador frente a Boliviapor las eliminatorias del Mundial

2010. María Pesantez Idrovo, dela ciudad de Cuenca, fue la gana-dora de una moto. Además, sesortearon 10 bicicletas montañe-ras, cuyos ganadores fueron deLa Troncal, Azogues, El Tambo,Macará, Alamor, Loja y Cuenca.Durante toda la promoción se entre-garon más de 8.000 premios instan-táneos en cada una de las agencias.¡Pide siempre que tus giros, lleguenpor Ecuagiros del Banco Bolivariano.Con nosotros siempre ganas más!

Ecuagirosdel Banco Bolivarianopremia a sus clientesdel Austro Ecuatoriano

OC

IO Y

MÁS

14 15

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

A MAADRID 20/5/09 11:56 Página 14

OC

IO Y

MÁS

16 17

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Ha grabado quince discosy recorrido escenarios dePerú, Colombia, España,Francia, Alemania, Suiza,Italia, Reino Unido,Portugal, Austria,Marruecos, Israel y paísesde la antigua UniónSoviética. Y lo ha hechocosechando el aplauso dela crítica y del público. Elgrupo de música y cantoAlturas celebró con estatrayectoria sus 30 años deexistencia invitado en lasJornadas Colombinas2008, que se celebraroneste fin de semana en LaGomera. Luis Medina, suportavoz, resalta que suprincipal empeño es “difun-dir la música y el folclorperuanos y latinoamerica-nos allá por donde vamos”.Universidades, salas deconciertos, festivales, igle-sias y hasta cárceles hansido los escenarios dondeAlturas ha difundido lamúsica latinoamericana.Medina (Lima), EdgarGarcía Cossío, directormusical, (Carhuaz) yManuel García Reátegui,director general (Iquitos),son peruanos. El cuartocomponente es EusebioBlanco, el benjamín delgrupo y también el únicoque no es peruano, nacidoen Valladolid (España).

El son del folclor del grupo Millenium y ladanza del ballet de la Asociación CulturalPuricuna, con sus vistosos trajes, fueron

los encargados de dar apertura al día deEcuador en el Parque de Atracciones de Madrid(en la foto). La Ministra de la Secretaría Nacional

del Migrante de Ecuador (SENAMI), LorenaEscudero, y representantes de organismos delpaís en España encabezaron la delegación deautoridades que acompañaron el evento. “Hasido muy lindo participar de este día con los

ecuatorianos, celebrando la unidad y compar-tiendo su cultura con todo el mundo”, señaló la

ministra a Ocio Latino. La convocatoria, que contaba con la participa-

ción de artistas ecuatorianos y grupos de danzay música folclórica, no tuvo la acogida de otros

años. El auditorio en el que se presentaron artis-tas como Claudia Oñate y Ricardo Perotti no se

llenó, algo que sí ocurrió en años anteriores,cuando el auditorio quedó desbordado.

su día en parque de atracciones

El grupoAlturascelebra 30 añosen los escenarios

Ecuatorianoscelebraron

A MAADRID 20/5/09 11:56 Página 16

“Quise ser un escritor pero, como soy un pusilánime,me he resignado a ser un personaje menor de la tele-visión…Soy un rehén de la televisión, un esclavo delas señoras mayores que me miran con cariño yprocuran no leerme para no recordar lo que ellaspreferirían que no fuese. Me pagan bien pero mitrabajo me parece tonto y a veces despreciable ysiempre que salgo del estudio pienso que debe-ría dejarlo y dedicarme a escribir. El problemaes que los libros no dejan suficiente dinero o

yo no tengo suficiente talento para que medejen suficiente dinero…Es triste pero es mi

vida”. Esta es una de las frases de Jaime Baylys, el pro-tagonista de “El canalla sentimental” (Planeta), lanueva novela de Jaime Bayly.

publica su novela más pesimista

Ingrid Betancourt “personifica a todos aque-llos que están privados de libertad por la

defensa de los derechos humanos y lalucha contra la violencia terrorista, la corrupción

y el narcotráfico”. Este es uno de los motivospor los que la colombiana Ingrid Betancourtfue proclamada Premio Príncipe de Asturias

2008, según el acta del jurado. La candidaturade Betancourt, recientemente liberada tras

permanecer secuestrada durante más de seisaños por el grupo terrorista Fuerzas Armadas

Revolucionarias de Colombia (FARC), seimpuso a otras de gran nivel.

El jurado también destaca “la fortaleza, dig-nidad y valentía con las que Betancourt se

ha enfrentado a seis años de injusto cautive-rio”. Y que la ex rehén “quiere solidarizarse

con todos quienes padecen las mismasdramáticas e inadmisibles condiciones que

ella ha sufrido, así como con aquellosgobiernos que, al igual que el de Colombia,

trabajan por la consolidación del sistemademocrático y las libertades cívicas”.

OC

IO Y

MÁS

18 19

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Ingrid Betancourt,Premio Príncipe de Asturias de la Concordia

Jaime Bayly

A MAADRID 20/5/09 11:56 Página 18

OC

IO Y

MÁS

20 21

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

El emblemático del Parque de laTrinitat, en Barcelona, fue lasede que acogió el Día de Santa

Cruz de la Sierra en Cataluña. Unavez más, y por tercer año consecuti-vo, la Asociación Espíritu de SantaCruz de la Sierra demostró que suscívicos asociados saben lo que esdivertirse siempre dentro del marcodel más absoluto respeto a la socie-dad de acogida.Gastronomía, bailes, concursos depintura y la elección de la camba másbella del encuentro, animaron la reu-nión, que congregó a centenares depersonas, bolivianos de todos los rin-cones del país y amigos españoles yde otras nacionalidades. Karen AyalaMendoza fue elegida Miss Santa

Cruz Cataluña 2008.Así se celebró el aniversario del pri-mer grito libertario de las tierras deSanta Cruz. Sus 198 años. No faltaron los deliciosos refrescostradicionales como el somó, el moco-chinchi, la chica y, por supuesto, eldelicioso tamarindo. También sepudo degustar de gelatina de pata,locro, empanadas majao así como delas riquísimas salteñas. Para mostrar el folclor boliviano secontó con los grupos Qori Incas,Renacer Boliviano, Gran Paitití yBallet Flor de Patujú.Asistieron autoridades bolivianas yespañolas, representantes municipa-les de Barcelona y de Hospitalet deLlobregat.

Santa Cruz de la Sierraen Cataluña

A MAADRID 20/5/09 11:56 Página 20

COLOMBIA

Estos dos hermanos mexicanos hanrevolucionado el mundo del pop enLatinoamérica especialmente en supaís, donde este CD fue Disco de Oroa las pocas semanas de haber salido ala venta. Con temas muy sencillos deescuchar, los chicos ponen muchoénfasis en sus letras. El disco trae eltema de la telenovela Las tontas novan al cielo: Esto es lo que soy.

Esta es mi vida

Jesse & Joy

Un álbum misterioso como lamisma artista. En este CD la mexi-cana se ha reunido con cantantescomo Mercedes Sosa, RubénAlbarrán (voz de Café Tacuba) oRaúl Midón con quienes cantatemas a dúo. El sonido emblemáti-co está a cargo de su banda, Lamisteriosa, en la que Lila toca guita-rra y percusión.

Ojos de culebraLila Downs

ddiisscc ss

El amor de mi vida se fueGrupo Galé

Como yoJuan Luis Guerra

Quien piensa en tiGrupo Caneo

TresJuanes

EraFausto Miño

CaramelitoDaniel Betancourt

JuramentoKaliente

Dile que vuelvaLa Novel

Cuando te enamorasOrquesta Candela

No puedo pararLa secta All Star

BOLIVIAEn el fondo

Rodrigo Rojas

No me doy por vencidoLuis Fonsi

ECUADOR

PERÚ

DIS

CO

S

22 23

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

TOP LATINOAMERICANO

A MAADRID 20/5/09 11:57 Página 22

El ex “triunfito” presenta un disco enel que su madurez musical se hacenotar. El artista ha creado este CDcon la ayuda del productor argentinoCachorro López, quien también hatrabajado con Julieta Venegas,Paulina Rubio o Calamaro. El resulta-do, un disco con 12 temas pop quebrillan con luz propia.

InerciaManuel Carrasco

Los fanáticos de AC/DC puedengozar con este DVD mientras

esperan la salida de su nuevo tra-bajo a finales de octubre. Esteconcierto fue grabado en Las

Ventas (Madrid) el año 1996 comoparte de su gira Ballbreaker Tour.

La grabación está reeditada enalta definición.

Un disco que no debe faltar en lacasa de un amante de la músicalatina. El Grupo Fantasma mantie-ne los ritmos que los latinos enUSA impulsaron en la época dora-da de la salsa pero también incluyesamba, cumbia, entre otros géne-ros. Nos gustaron los temas:Levántate y Arroz con frijoles.

Sonidos GoldGrupo Fantasma

Los hermanos Lucía y Joaquín Galáncelebran sus 25 años de carerra con unCD que trae 12 nuevas canciones y unDVD con sus 30 éxitos más importantesgrabados en un concierto en BuenosAires. Entre las nuevas canciones destacaLos amigos como yo, que cantan junto aDjango. En el DVD podemos ver su clási-co Olvídame y pega la media vuelta enversión reggaetón

Diamante. 25 aniversarioPimpinela

No Bull

AC/DC

RECOMENDADO

A MAADRID 20/5/09 11:57 Página 24

MUS

ICA

26 27

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

»

De que las muje-res latinoameri-canas siempredestacan enestos certáme-nes no hay nin-

guna duda. Prueba de ello esla reciente elección de lavenezolana Dayana Mendozacomo Miss Universo 2008,quien llegó a la final junto aotras tres latinas: la colom-biana Tailana Vargas, la domi-nicana Marianne CruzGonzález y la mexicana ElisaNájera.

Aunque muchas personastachen de frívolos a estosconcursos, lo cierto es quelos certámenes han evolucio-nado y cada vez luchan porcausas distintas, tal comosucedió con el Miss Mundodel año pasado –que ganóuna china– y que estuvodedicado a la lucha contra elsida.Latinoamérica ya ha elegidoa sus mujeres más bellas ytalentosas ya que en estosconcursos, además de laestética, se ponen a prueba

El Miss World reúne cada año a las mujeres más bellas

del mundo. En este primer reportaje Ocio Latino trae el

perfil de las soberanas sudamericanas que nos represen-

tarán el 12 de diciembre en Johannesburgo (Sudáfrica) y

que intentarán destacar entre las 102 participantes.

Escribe: JUAN CARLOS SAIRE ARENAS

Nuestras reinasde belleza alMiss World

Miss Mundo EcuadorMarjorie Cevallos21 años. Modelo profesio-nal. Estatura: 1,83 cm.Foto: missecuador.net

A MAADRID 20/5/09 11:57 Página 26

MUS

ICA

28 29

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

»

las habilidades y el nivel cultural de las partici-pantes.

La primera candidata que presentamos esMarjorie Cevallos, quien fue elegida Miss

Mundo Ecuador 2008 durante el MissEcuador que se realizó en marzo de

este año. Cabe resaltar que en estecertamen se eligieron también a

Miss Universo Ecuador,Doménica Saporetti (quien

obtuvo el cetro principal) yMiss Internacional,Jeniffer Pazmiño, quien

fue segunda finalista.En esta elección hubo

una pequeña polémica yaque desde un principio una

de las favoritas era Cevallosmientras que Saporetti no apa-

recía entre las preferidas. Al final,el jurado se inclinó por esta última

y Marjorie, quien representó aGuayaquil, tuvo que conformarsecon ser la primera finalista.Según han publicado medios espe-cializados Marjorie se encuentradentro de las diez favoritas del MissWorld para optar por el reinado.

Otra de las mujeres que llevará labelleza latina al Miss World es la boli-

viana Jackelin Arias Kippes, quienobtuvo el cetro representando al Beni.Aunque no figura entre las favoritaspara obtener el título mundial, su bellezahace pensar que puede dejar muy alto aBolivia. De momento se prepara con cla-ses de oratoria, liderazgo y cultura generalque combina con sus estudios colegiales.

La tercera reina es Tamara Almeida, MissMundo Brasil 2008 quien, a pesar de sujuventud, ya conoce los avatares de estosconcursos internacionales ya que en elMiss Turismo Internacional 2007 ocupó eltercer lugar. Tamara se presentó por la pro-vincia de Minas Gerais y espera revalidar eltítulo que su compatriota Lucía Tavaresobtuvo en 1971, el Miss World. En la lista

Miss MundoParaguay

Gabriela Rejala18 años. Estudiante deIngeniería Comercial.

Altura: 1,72 cm.Foto: Promociones

Gloria/Limbergh Ibáñez.

Miss Mundo BrasilTamara Almeida

22 años. Estudiante de Derecho ymodelo. Altura: 1,73 cm.

Foto: missmundobrasil.com.br / Fábio Nunes

A MAADRID 20/5/09 11:57 Página 28

MÚS

ICA

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

30 31

de favoritas al Miss World la brasileña ocupael quinto lugar, un buen presagio para estahermosa mujer.

Gabriela Rejala es la representante de Paraguayy es una posible candidata para entrar al Top15 de las mujeres más bellas del Miss World.Dentro del certamen mundial existen variaspruebas que aseguran a las chicas su pasedirecto a la final; estas son: Mejor cuerpo,Top model, Miss Talento, Belleza por unacausa y Miss Sport, es por eso que laparaguaya se prepara arduamente paraasí poder ser una de las finalistas. Caberesaltar que Paraguay no llega a unafinal desde 1985

Para ver más fotos de este repor-taje entra a nuestra web:ociolatino.com

Miss Mundo BoliviaJackelin Arias

18 años. Estudiante. Estatura 1,77 cm.Foto: Promociones Gloria / Limbergh

Ibáñez

A MAADRID 20/5/09 11:57 Página 30

A lo cubano y con lápiz de labiosMUS

ICA

32 33

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

»Santa Fe

A MAADRID 20/5/09 11:57 Página 32

MUS

ICA

34 35

ww

w.o

ciol

atin

o.co

mSanta Fe ha entrado en una nueva etapa ya que ha incorpora-do a sus filas a Beatriz, ex participante del concurso Hijos deBabel, quien será la encargada de poner el toque femenino algrupo, hasta hace poco formado por cuatro chicos. Además,la agrupación acaba de estrenar el disco titulado ProyectoMadre con el que buscan llegar a Latinoamérica.Escribe: JUAN CARLOS SAIRE ARENAS

Hasta hace poco las mujeres eran las privilegiadas al ver alos chicos de Santa Fe bailar y cantar sobre el escenario.Pero a partir de ahora los chicos también podrán deleitar-se ya que la nueva integrante, Beatriz, además de tener untalento nato para el canto y el baile, es una mujer quearranca suspiros por donde va.

Ella ha llegado en reemplazo de Leo, cantante y guitarrista del grupo,quien tuvo que alejarse de la formación para dedicarse a sus negocios.Bea fue la segunda finalista en el concurso Hijos de Babel aunquemuchos de los seguidores de ese programa señalaron que debió dehaber ganado ya que demostró mucha versatilidad durante su partici-pación.Según comenta Ariel, fundador del grupo, con ella buscan mostrar bai-les más sensuales sobre el escenario y dar también más tonalidades alas canciones ya que su voz aguda es un complemento perfecto paralas de los otros integrantes: Ray y Yoel.Con esta nueva formación Santa Fe ha viajado por diversos lugares deEspaña presentando conciertos desde mayo. El cierre de la gira fuenada menos que en el Gran Merengazo de las Islas Canarias.Para lo que resta del año Santa Fe tiene programado un viaje a Miamidonde, según cuenta Ariel, hay productores interesados en difundir lamúsica del grupo. “Ya hemos hecho lo más duro, que es empezar enEspaña. A partir de aquí queremos que nuestra música suene en Miamiy en Latinoamérica”, dice el compositor de los mayores éxitos delgrupo. »

A MAADRID 20/5/09 11:57 Página 34

Con Proyecto Madre, un disco con el saborcaracterístico de Santa Fe, quieren romper el cli-ché de ser considerados como creadores de éxi-tos para el verano. Este disco contiene temascomo Madre, un tributo en balada a todas lasmujeres que dedican sus vidas a cuidar de sushijos. En este tema cuentan con la colaboraciónde varios artistas que han grabado con ellos enalgún momento: Mario Mendes, MiguelCañadas, Verónica, Kesia y Dani Reus.La historia de Santa Fe se remonta a 1999, cuan-do ganaron el Concurso nacional de Rap enCuba. Una vez en España, y ya en el 2005, sonfichados por Vale Music, disquera con la quepegan con éxitos como Esto es pa ti, tema quellegó a ser canción del verano de ese año y a for-mar parte de los recopilatorios más importantesde España. Al año siguiente repiten la historiacon la canción Fruto prohibido, un reggaetón quecantan junto a Soraya ●

Proyecto Madre contienetemas como 24 horas,Cha, cha, cha en la luna oAsí es la vida que mantie-nen el sello inconfundible–bailable– del grupo. El CDtiene además dos videoclips súper explosivos delos temas Esto es pa ti yFruto prohibido.

El Disco

Más información:www.santafe.com y myspace.com/santefebanda

A MAADRID 20/5/09 11:57 Página 36

MUS

ICA

38 39

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Quızás sus nombres no tesuenen mucho pero graciasa este festival no tienes pre-texto para perdértelos.Debıdo al impulso que les dala Fundación Autor, estos

nóveles artistas podrán ofrecer su músıcaen un festival que ya dejó Madrid paraextenderse hasta Bogotá y Santa Cruz deTenerife. La Fundación Autor se ha caracterizadosiempre por ofrecer una variedad de músi-ca hecha al otro lado del Atlántico -tam-bién tienen artistas españoles- que envarias ocasiones han llegado a triunfar portodo lo alto. Una prueba de ello es JulietaVenegas, quien participó en varios festiva-les organizados por ellos antes de conver-

tirse en lo que es ahora.El grupo que inicia los conciertos de laFundación Autor dentro de Vivamérıca esel Trío Negronı. Este grupo puertorriqueñoofrece jazz del bueno ya que está lıderadopor el experımentado músıco, JoséNegroni. Su actuación será en la SalaClamores el lunes 06 de octubre a las21:30. La entrada cuesta 10 euros.Al día siguiente podrás disfrutar de rockındependıente a cargo de los grupos Ovnıy Jırafa Ardıendo, de Argentına y Chıle res-pectıvamente. Ellos actuarán en la sala ElSol. Sı eres amante del tango fusıon elmıércoles 08 no te pıerdas a Blas Rıvera,para que sepas como suena el jazz mez-clado con ese rıtmo argentıno. Esto seráen la sala Clamores.

Caras nuevas para

VIVAMÉRICAEl Festival Vivamérıca presentará entre sus

artistas a grupos y cantantes que si bien no

son conocidos mundialmente, tienen mucho

prestigıo en sus países –algunos fuera de él-

y sobre todo, su música cumple todos los

requısıtos para trıunfar en España.

»

(del 06 al 12 de Octubre)

A MAADRID 20/5/09 11:57 Página 38

Perú se hará presente con dos artıstas quesı bıen vıven en España no abandonan susraíces. Kıke Bracamonte, llamado la nuevavoz de la músıca crıolla, tras haber dado unaserıe de presentacıones a lo largo de esteaño, debuta en un festıval de esta emberga-dura. El será el encargado de ponerle eltoque negro y crıollo a Vıvamérıca. Su pre-sentacıón será en Colonıal Norte el sábado11 a las 22:30 h. El costo de la entrada esde 12 euros con una consumıcıón ıncluıda.La otra artısta peruana es Sara Van, quıenpresentará por todo lo alto su dısco TalıtáKum, toda una joya que los cultores de labuena músıca no deben dejar pasar. Sara hacreado una sonorıdad propıa en la que mez-cla jazz, músıca de raíz, entre otros géneros,que junto a su potente voz crea toda unaexperıencıa musıcal. Ella estará el jueves 09en el Museo de Amérıca a las 20 h. Laentrada es lıbre hasta completar el aforo.Los mexıcanos de Zoe, que ya hanpublıcado dısco en España, tambıén vendrána ofrecer su músıca. Lo mısmo harán Lısan-dro Arıstımuño (Argentına), Da Punto Beat(Méxıco), Copı (Zaragoza-Argentına) y LePunk (Madrıd)

Para ver el calendarıo completo entra a:vıvamerıca.com

Como broche de oro alFestival Vivámerica se reali-zará La Marcha, un desfile

en el que la música recorreráparte de las calles madrile-ñas. Este año los grupos

que estarán presentes son:Orishas (Cuba), Daniela

Mercury (Brasil), LosHermanos Rosario

(República Dominicana) y LaPulquería (España). De otrolado el cine iberoamericanoserá el protagonista durante

todo el festival.

LAMARCHA Como en la edición anterior

Vivamérica trae una serie deactividades gratuitas que van

desde las artes plásticas, pasandopor teatro, gastronomía, exposicio-nes, conferencias, charlas, entreotras.Entre los personajes que participaránen este macro festival están: FelipeGonzález, ex presidente de España;los escritores Gioconda Belli(Nicaragua), Héctor Abad (Colombia);el alcalde de Quito Paco Moncayo;Raúl Vallejo, Ministro de Educaciónde Ecuador; Samuel Moreno, alcaldede Bogotá; Ticio Escobar, secretariode Cultura de Paraguay; entre otrasespecialistas de diferentes ámbitos.Las sedes que presentarán alguna

actividad de Vivamérica son muchasestán por ejemplo Caixa Forum,Centro de Arte Moderno, InstitutoCervantes, Museo de América, SalaRiviera, Sala Clamores, SalaHeineken, Cine Doré, Cine Renoir,Librería de mujeres, Casa del libro,además de muchas otras sedes.La gastronomía también estará pre-sente en el festival y por eso restau-rantes latinos se han sumado a lafiesta. Casa Ecuador, La CasaRosada (Argentina), Novillo Carioca(Brasil), Patacón Pisao (Colombia), ElCruceño (Bolivia), La Negra Tomasa(Cuba), D’ Valeria (Perú), Barrigallena (México), y otros. En todosellos podrás degustar de un menúespecial a un precio específico.

Más Vivamérica

A MAADRID 20/5/09 11:57 Página 40

Tatiana Astengo lleva cuatro años viviendoen Madrid, tiempo en el que, dice, hapasado muchas cosas duras como laadaptación a un nuevo país, la soledad ola dificultas para entrar al mundo cinema-tográfico español. Pero su esfuerzo ha

echado frutos ya que ha participado en la cinta Elpatio de mi cárcel junto a actrices consagradascomo Candela Peña o Blanca Portillo. Además, lacinta fue estrenada en el prestigioso Festival de SanSebastián que cada año reúne a lo mejor del cineespañol e internacional.

Ocio Latino: ¿Te tomó mucho trabajo adaptarte atu personaje de El patio de mi cárcel?Tatiana Astengo: Mi personaje es una colombiana,Luisa, quien es una mujer muy tradicional y humildeque tiene dos hijos y que por una decisión erróneatermina en prisión. Sus inicios en la cárcel son vio-lentos pero luego trata de adaptarse.

O.L: ¿Tuviste una preparación especial para con-seguir el acento colombiano?T.A: Sí, en España no hay preparadores que traba-

Se acerca a Pedro Almodóvar

Tatiana

La actriz peruanaestrenará este año

tres películas graba-das dentro del circui-to español. La prime-

ra de ellas es ElPatio de mi cárcel,

film realizado por ElDeseo, productora

de Pedro Almodóvar.Escribe: JUAN CARLOS

SAIRE ARENAS

»

MUS

ICA

42 43

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Astengo

»

FOTO: NILTON LOPEZ

A MAADRID 20/5/09 11:57 Página 42

jen el acento colombiano, sí se cuenta conpersonas que preparan para el acentoandaluz o los españoles en general. Así quehice un trabajo personal, vi muchas pelícu-las y las escuchaba todo el día para poderconstruir las frases en el rodaje.

O.L: Esta es tu primera película enEspaña y debutas nada menos que conla productora de Pedro Almodóvar...T.A: Yo prefiero tomar las cosas con calmaya que la industria del cine en España esmuy grande. Y si bien es cierto es increíbleempezar con la productora El Deseo sé quetengo que ir poco a poco. El proyecto fuemuy lindo y también lo fue la directora,Belén Macías.

O.L: ¿Te resultó difícil entrar al cineespañol?T.A: Mira, llevo cuatro años en España ysiempre tuve la esperanza de que las cosasiban a ir bien, a pesar de que hubo momen-tos difíciles porque esto no es fácil paranadie. Para empezar, si no trabajas el acen-to español las cosas se ponen un pocoduras. Pero ahora la realidad española hacambiado, nadie lo puede negar, y las his-torias ya no sólo están contadas por espa-ñoles así que cada vez convocan a másactores latinoamericanos.

O.L: Sin embargo muchos actores latino-americanos que llegan a probar suerteen España tienen que regresar a sus paí-ses porque no encuentran nada...T.A: Claro, tengo muchos compañeros quehan regresado al Perú sin haber hechomucho. Pero no sólo es difícil aquí, en mipaís también lo es. Esas situaciones sonalgo por lo que todos deben pasar ya quesi tienes todo fácil se te va la olla (risas)

O.L: Este año te ha ido muy bien, hasparticipado en tres películas que estaránen diferentes festivales de cine.T.A: En realidad desde el año pasado,cuando empecé el rodaje de El patio de micárcel, no he parado. Luego de esa películavino Animales de compañía, que se estre-nará en el Festival de Cine de Valladolid ytambién grabé 7 minutos. Por suerte hetenido bastante trabajo. Ahora mismo estoycon la serie Cazadores de hombres, en laque participo en dos capítulos ●

MUS

ICA

44 45

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Es la historia de cinco mujeres:una atracadora, una gitana queha matado a su marido, unaprostituta, una lesbiana y unacolombiana que es sorprendidapor su entorno: la cárcel. Lavida de estas reclusas en mediode las cuatro paredes cambiacuando arman un grupo de tea-tro para sobrellevar el mundo enel que viven. La cinta se estrenóa finales de septiembre en lassalas comerciales.

El patiode mi cárcel

Fotogramas de El Patio de mi cárcel

A MAADRID 20/5/09 11:57 Página 44

ortasCC

ORT

AS

46 47

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Arita Mitteen es una cantautora peruanaque pasea su arte por diversas salasmadrileñas mostrando ante el públicoespañol todas las sangres que lleva suespíritu. El tema que más éxitos le ha dadoes Átomos del universo, una canción quehabla sobre la maravilla del mestizaje, talcomo ella lo define.“En sí misma la canción ya es un mestizajeporque lleva diferentes ritmos. La letrahabla de los espacios comunes en los quehabitamos, de cómo lo olemos, lo quebebemos, lo que comemos, en resumentodo lo que somos”, explica.

Esta cantante sabe lo que es el día a díade los extranjeros ya que desde su llegadaa España, en la década de los noventa, havivido y visto muchas situaciones doloro-sas.Ahora está enfocada en dar a conocer sutrabajo en sectores más amplios, cosa queseguro no tardará en llegar.Arita tiene varias canciones listas para sereditadas.

Concierto: 15/10 Sala Clamoers 21 h.

www.myspace.com/aritamittenn

El mundo de

Arita

A MAADRID 20/5/09 11:57 Página 46

CO

RTA

S

48 49

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Top radio se renueva para man-tener el liderazgo que tiene enMadrid. Entre los nuevos pro-gramas que presentan está elinformativo cuya conduccióncorre a cargo de la colombianaSandra Perdomo y el cubanoJoaquín Mulén. Pero no setrata de un noticiero habitual yaque estos experimentadoslocutores saben llegar al públi-co y nos brindan informaciónactual con el sabor latino quecaracteriza a la emisora.

El dúo puertorriqueño Calle 13presentó su tercer disco titulado“Los de atrás vienen conmigo”,que sale a la venta el 07 de octu-bre. Además de sus letras clarasy directas con las que los chicosse han hecho conocidos, esta vezcuentan con colaboraciones muyinteresantes como la de CaféTacuba (No hay nadie como tú),Rubén Blades, Juanes, entreotros. Desde que se dieron aconocer, en 2005, los chicos nohan parado de cosechar éxitos.

CALLE 13con Rubén Blades

ortasC

con nueva programación

Top Radio

A MAADRID 20/5/09 11:57 Página 48

ESPE

CIA

L

50 51

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Alumnos en prácticas enESCALA (Escuela deFormación Laboral).

La desaceleración en el sector de la cons-trucción hace necesario el reciclaje parapoder trabajar en sectores que tienen mejo-res salidas laborales actualmente.En este especial presentamos centros deformación que brindan carreras técnicascon excelentes resultados en el mercadolaboral. Redacción Ocio Latino

Especial formación

En ITEP (Instituto Técnico de EstudiosProfesionales) llevan 30 años dando forma-ción sociosanitaria y social. De la familia pro-fesional sanitaria ofrecen prácticamente latotalidad de las titulaciones como auxiliar deenfermería y auxiliar de farmacia. De la ramade técnicos superiores imparten imagen paradiagnóstico, técnico de laboratorio de diag-nóstico clínico, en dietética, en educacióninfantil. También forman a técnicos superioresen integración social, Animación sociocultural,etc. Hasta un total de quince titulaciones.Antonio Sánchez Guerrero, su director, nosexplica que “a diferencia de otros centros nonos hemos metido en otros aspectos sino que»

B MADRID 20/5/09 11:59 Página 50

ESPE

CIA

L

52 53

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

nos hemos especializado en este sector,en el que la demanda siempre es muy sóli-da, es permanente. En España tenemosuna oferta sanitaria bastante amplia, entrela sanidad pública y la privada. La oferta esmuy amplia y sólida, no tiene que ver conlas crisis o la recesión, y la competenciafomenta que haya más puestos de traba-jo”.El sector de servicios a la comunidad tam-bién tiene interesantes salidas laborales.“El técnico superior de formación infantilestá muy demandado. Faltan escuelasinfantiles. Preparamos para la obtencióndel título oficial, damos un diploma priva-do”, destaca el director.También cuenta con bolsa de empleo.“Ofrecemos un curso con muy buenosresultados que es la prueba de acceso quese prepara en un curso académico paraacceder a grado medio o superior si no tie-nes la titulación exigida (ESO)”, destacaSánchez.Los horarios, por supuesto, son muy flexi-bles, generalmente a primera hora de lamañana o última de la tarde. Las prácticas,igualmente, son completas gracias al equi-po con el que cuenta el centro.También se imparten aquí cursos paraempresas, para formación, capacitación yespecialización de sus trabajadores.

www.itep.esC. Martín de Vargas, 17. MetroEmbajadores.91 4732421

ESCALA (Escuela de FormaciónLaboral), asimismo, ofrece una espléndidaformación con grupos reducidos y con pro-fesores expertos. En el Área técnica se imparten las carrerasde fontanería, calefacción, gas, electrici-dad, soldadura, energía solar y aire acondi-cionado.En el Área social: auxiliares de geriatría,guardería, técnico veterinario y enfermería.Todas estas titulaciones cuentan con unagran salida laboral.Este centro posee quince años de expe-riencia y busca oficios de rápida salidaprofesional. También cuenta con bolsa detrabajo.En principio no es necesario tener estudiosprevios para estudiar aquí.Homologado por el ministerio de Industria,Turismo y Comercio, ESCALA ofrece estascarreras con carné oficial al finalizar losestudios: fontanería, calefacción y aireacondicionado (instalador técnico de edifi-cios), gas, electricidad y soldadura.Hay prácticas y teoría en la escuela detodos los cursos. En los cursos del área

Especial formación

Clases en ITEP (InstitutoTécnico de EstudiosProfesionales).

»

B MADRID 20/5/09 11:59 Página 52

Especial formación

social, aparte de hacer prácticas en el cen-tro, los alumnos tienen prácticas en hospi-tales, clínicas, residencias, clínicas veteri-narias, guarderías, escuelas infantiles.También dan clases a empresas, fundacio-nes, ONGs, etc.www.escala.orgC. Andrés Obispo 37, 1ra.pta.Metro: Pinar del Rey.Teléfono: 900 70 71 72 (gratuito)

CEFOIM (Centro de Formación deInstaladores y Mantenedores), por suparte, ofrece carreras de muy buen encajede forma permanente, tal como destaca sudirector, Paco Castaño. Así, aquí se estu-dian carreras de las áreas ferroviaria yaeronáutica, que siempre tienen salidalaboral.Con catorce años de experiencia, estecentro es homologado por lo que tambiénemite carnets del Ministerio de Industria.El centro da cursos de grúas, máquinasde obras, construcción, instalación y man-tenimiento, soldadura, prevención/medioambiente, nuevas tecnologías, autoescue-la, cursos ferroviarios y jornadas técnicas.También cuenta con bolsa de trabajo.www.cefoim.com

C. Oasis, 7, Fuenlabrada.901 22 88 88

El Centro Profesional de Oficios, “La uni-versidad del oficio”, cuenta con ampliaexperiencia en la enseñanza no reglada deoficios y profesiones. El objetivo es quetodo aquel que desea formarse y trabajarpueda hacerlo aunque no cuente conenseñanza reglada. Con una amplia gama de horarios adapta-dos al mercado laboral, se imparten cursosen las ramas de industria, salud y belleza,automoción e informática.En el marco de industria se puede estudiaraquí: aire acondicionado, energía solarfotovoltaica, electricidad, instalación autori-zada de calefacción, instalación de fonta-nería (carnet), soldadura, fontanería, insta-lación de gas IGB, torno control numéricoy torno paralelo.En el ámbito de salud y belleza: auxiliar deenfermería, auxiliar de escuela infantil, ayu-dante técnico veterinario, estética, pelu-quería de señoras, quiromasaje y reflexolo-gía podal y drenaje linfático.En el área de informática: ofimática eInternet Windows XP y técnico en manteni-miento de PCs, portátiles y redes Linux.

ESPE

CIA

L

54 55

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Prácticas en CEFOIM(Centro de Formaciónde Instaladores yMantenedores).

»

B MADRID 20/5/09 11:59 Página 54

ESPE

CIA

L

56 57

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

En automoción:mecánica del auto-móvil y chapa delautomóvil.Av. Pedro Díez, 21,duplicado.91 428 01 8091 428 03 35

Otros centros conformación técnicacon salida laboralson MileniumFormación (91 406 1761); Master D (976764 100); Siglo XXI(91 468 79 37) yÁBACO, Centro deestudios turísticos(91 541 02 12).

Por su parte elCentro Praga deenseñanza de esté-tica y peluqueríaimparte cursos deestética facial y cor-poral, maquillaje,depilación cera,manicura, pedicura,tecnología, anatomíay aparatología.Cursos de peluque-ría: peinados engeneral, brushing,cortes, tinturas,decoloraciones,ondulaciones, perma-nentes, trenzados,recogidos, mechas,tecnología, aparato-logía y tratamientoscapilares.Cursos de perfeccio-namientos en estéti-ca y peluquería: uñasde porcelana, fibra yacrílicas, depilacióneléctrica, quiromasa-je, etc. Información;C. San Millán 5. Tel.91 366 01 46 ●

En la Universidad AlasPeruanas se puede estudiara distancia todo tipo decarreras y con ingreso per-manente durante el año.También se cuenta con unsistema de evaluación per-manente que permite que elalumno cuente con tutoría ysepa cómo va en cadamomento según destacaErnesto García, el responsa-ble de la entidad en Madrid.También hay sedes enBarcelona y Roma.En esta universidad seimparten las carreras deadministración, ciencias con-tables y ciencias financieras,

ciencias de la comunicación, derecho, enfermería, inge-niería de sistemas e informática, ingeniería industrial, psi-cología y turismo, hostelería y gastronomía. También lasmaestrías en administración y dirección de empresas y endocencia universitaria y gestión educativa.El 95% del desarrollo de las carreras se efectúa online ylos sábados hay “aulas telemáticas”, de 9 a 14 horas. Eneste lapso los alumnos se conectan a Internet desdeEspaña y tienen contacto directo y “en vivo” con los pro-fesores que están en Perú. Asimismo los pagos incluyen los libros para todo el curso.Por supuesto el programa es totalmente compatible conel horario laboral, sin horarios fijos.Alas Peruanas es miembro de la AsociaciónIberoamericana de Educación Superior a Distancia.Más información: www.uap.edu.peUniversidadesperuanas.madrid@hotmail.comGran Vía, 67, oficina 628. Metro Plaza de España.91 5590449Barcelona: 93 3407775.

● Otras universidades con educación a distancia son laUniversidad Garcilaso de la Vega:C/. Gran Vía Nº 40 - 4ta Planta - Of. 5 - 28013Teléfono: 91 359 18 15 ó 91 360 42 92http://www.uigv.edu.pe/odei/

Y la Universidad de Loja: Teléfono 91 261 81 43 y 91 26181 44C. Lago Constanza 7, pta. Baja.http://www.utpl.edu.ec/madrid

Ernesto García, respon-sable de Alas Peruanasen Madrid.

Alas Peruanas:formación universitaria a distancia

B MADRID 20/5/09 11:59 Página 56

Recientemente un gran número deecuatorianos llegó a lo que seráun pedacito de su tierra en otradistinta. El multicolor sorprendióa los transeúntes. Bailarines ata-

viados con trajes típicos de Ecuador espe-raban a la Ministra de la SecretaríaNacional del Migrante (SENAMI), LorenaEscudero. Junto a ella estuvieron ÓscarJara, delegado de la SENAMI en España,autoridades y representantes políticos deEcuador, de la Comunidad de Madrid y delGobierno Español. Después de un peque-ño recorrido por los exteriores y de entonarel himno nacional no podía faltar el devela-miento de una placa donde se lee un men-saje de gratitud al gobierno ecuatorianopor este espacio para los inmigrantes. Durante la inauguración, la Ministra señaló,“queremos mostrar el lado positivo de lamigración a través de estepunto de encuentro,

porque ésta era una demanda de los ecua-torianos y el gobierno a través de la SENA-MI está demostrando que estamos cum-pliendo los ofrecimientos que el presidenteCorrea hizo en campaña”.La Casa Ecuatoriana, manifestó, es uncomplemento a las misiones diplomáticasque extenderá los servicios del gobiernodel Ecuador hacia los países donde haymayor concentración de ecuatorianos y ala vez promoverá el patrimonio cultural delpaís.Insistió en que se sigue trabajando en unapolítica migratoria integral dentro y fuera

del territorio nacional, dandoénfasis en la dignificación de

la migración en destino y

“Estamos mostrando a Europa y al mundo que tenemosuna Casa que nace con vocación universal, como un espa-cio de encuentro entre los ecuatorianos y de vínculo connuestro país”. (Lorena Escudero, ministra de la SecretaríaNacional del Migrante (SENAMI) Texto y fotos: BEATRIZ RIVERA Q.

Casa ecuatoriana,punto de encuentro

Ecuador está trabajando enuna política integral por la

dignificación de la migración.

Ecuatorianos en lainauguración de laCasa de Ecuador enMadrid.

»

ECUA

DO

R

58 59

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

B MADRID 20/5/09 12:00 Página 58

posicionamiento de la política migratoriaa través de convenios binacionales ymultilaterales que se están encauzandoconjuntamente con el Plan Retorno“Bienvenidos a Casa”. “Ecuador está liderando en el mundo sulucha contra el endurecimiento de lasleyes y las manifestaciones de racismo yxenofobia que puedan darse. Tambiénestamos proponiendo a los países euro-peos una agenda en la que, a través deldiálogo, consigamos el derecho de laspersonas a circular libremente sin que encada país existan fronteras”.

ParticipaciónComo parte de la visita que realizó aEspaña, Escudero participó en el primerForo de Autoridades Locales (FAL) afavor de los derechos de las personas

migrantes, evento previo al III ForoMundial de las Migraciones que se cele-bró en Rivas Vaciamadrid. En entrevistacon Ocio Latino, la ministra indicó quemantuvo además un encuentro conCelestino Corbacho, Ministro de Trabajoe Inmigración con quien, dijo, dejó senta-das las buenas relaciones que mantienenlos dos países y la necesidad de coordi-nar políticas que mejoren el servicio a losmigrantes. “Como muestra de la políticaen la que trabaja el gobierno de Ecuador,hice entrega del proyecto deConstitución que, si se aprueba, garanti-zaría, entre otras cosas, que los ecuato-rianos tengan derecho a votar en laselecciones municipales en España”.

Opiniones Opiniones diversas se escucharon duran-te la inauguración de la Casa deEcuador. Si para algunos, que no se atre-vieron a dar su nombre, esta sede sóloincrementa la burocracia y entra en com-petencia con los Centros deParticipación e Integración deInmigrantes (CEPIS).

De aprobarse la Constitución,los ecuatorianos podrán

participar en las elecciones municipales españolas.

La ministra LorenaEscudero (derecha)inauguró la Casa deEcuador. A su dere-cha, Óscar Jara.

ECUA

DO

R

60 61

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

»

B MADRID 20/5/09 12:00 Página 60

ECUA

DO

R

62 63

ww

w.o

ciol

atin

o.co

mPara Gladis Muñoz, de Riobamba, la Casa deEcuador es lo mejor que se ha podido hacerporque servirá, dice, para que los ecuatorianosestén bien informados y tengan un lugar deencuentro.

Mari Carmen Chica, de Guayaquil, expresaque es algo que se tendría que haber hechodesde hace mucho tiempo y que permitirácontar con un “pedacito de Ecuador enMadrid”.

Sandra Santos, de Guayaquil, cree que loimportante es que el Gobierno de Ecuador porprimera vez ha realizado un acercamiento pre-sencial a través de esta Casa. “Más que el ser-vicio es el acercamiento y saber que tenemosun lugar nuestro”, expresa.

Para Carlos Clemente, Viceconsejero deInmigración de la Comunidad de Madrid, estaes la tercera Casa de Ecuador que se abre enMadrid, después de los CEPIS del gobiernoregional. “Que un gobierno extranjero abraeste espacio es una alegría por el número deecuatorianos residentes en Madrid. Esperamosque en el futuro esta sea la casa de las oportu-nidades por los servicios que preste a sugente. De nuestra parte, contará con el apoyoy el ánimo del Gobierno de Madrid para llevara cabo sus proyectos”.

Servicios y AcuerdosComo parte del respaldo que brindará la Casade Ecuador, Óscar Jara informó que ha firma-do acuerdos con entidades educativas deEcuador y España, como los acuerdos alcan-zados con la Universidad Nacional deEducación a Distancia (UNED) para fomentar elacceso a la Universidad de los mayores de 25años que, aún sin haber concluido el bachille-rato, con una prueba de acceso tendrán suoportunidad. Con la Universidad Politécnica deMadrid, a través de su departamento deBiología Vegetal se asesorará a quienes des-een poner empresas agrícolas en Ecuador.Con las universidades Autónoma de Madrid yde Alicante se establecerá un “observatorio dela migración”.

El trabajo de la nueva sede de la SENAMI enMadrid está estructurada bajo lineamientosque pretenden solventar necesidades de losecuatorianos radicados en Madrid y en todaEspaña. De momento más de 1.600 ecuatoria-nos han pasado por uno de sus departamen-tos para pedir información sobre el plan“Bienvenidos a casa” ●

Oficina SENAMIInformación, eva-luación y ejecu-ción de proyec-tos sobre elplan“Bienvenidos a

casa”. (Plan deRetorno Voluntario)InformaciónProyecto Cucayo.Repatriación deCadáveres.

CasaEcuatorianaEspacio paraencuentro deinmigrantesecuatorianos.Asesoría jurídi-

ca sobre temas deextranjería.Espacio de lectu-ra y zona multi-media.Aporte psicológi-co y pedagógi-co.Aula virtual(enlace con elresto de CasasEcuatorianasen Italia,Estados

Unidos y Ecuador).

Celestino Corbacho dialoga con Lorena

Escudero, ministros de Inmigración en España y

Ecuador, respectivamente.

Gladis Muñoz

Mari Carmen Chica

Sandra Santos

CAMINAY VEN

B MADRID 20/5/09 12:00 Página 62

PERÚ

64 65

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

El 26 de octubre parece la fecha mágica paracelebrar las procesiones del Señor de los

Milagros este año en España. Ese día reco-rrerán las calles de Madrid y Barcelona las

imágenes del Cristo Morado de la mayorparte de Hermandades. Los devotos se pre-

paran para una de las mayores celebracionesreligiosas de los peruanos en todo el mundo.

Texto: YOLANDA VACCARO

OCTUBRE DE

»

HHOOMMEENNAAJJEE AALL SSEEÑÑOORR DDEE LLOOSS MMIILLAAGGRROOSS

Barcelona estrena óleos del Señor de los Milagros y dela Virgen de las Nubes

En Barcelona, la colectividad peruana se reunirá el citado26 de octubre para celebrar, como hace desde 1992, la

Misa a la que convoca la Asociación del Señor de losMilagros. La cita tendrá lugar en la Parroquia San Ramón

Nonato (Avda. San Ramón Nonato, Collblanc). Luego ten-drá lugar la tradicional procesión que recorrerá las callesde Collblanc. Así lo informa Carlos Alza, Secretario de la

Asociación, entidad presidida por Juan Jesús MerinoGuevara.

Este año la Misa en Barcelona tendrá un invitado deexcepción para concelebrar la Eucaristía: el Obispo

Emérito de Ayavirí (Puno, Perú), padre Juan Oyadol, sacer-dote español que ha vivido durante más de 40 años en el

Perú y que incluso ha adquirido la nacionalidad peruanapor cariño al país en el que ha realizado la mayor parte de

su misión. Junto a él celebrará la misa el Rector de laIglesia San Ramón Nonato, monseñor Joaquín Brustenga.

FO

TO

S:

JC S

AIR

E

B MADRID 20/5/09 12:00 Página 64

PERÚ

66 67

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

»

La Procesión, como sucede desde hacevarios años, estará acompañada por laBanda de Música XMB de Badalona que, ala salida de las andas, interpretará los acor-des del Himno Nacional del Perú, la Marchade Banderas y el Himno del Señor de losMilagros. Luego, cuando la imagen vaya aregresar a la Iglesia, un grupo de jóvenes yniños bailará una marinera igualmente conel acompañamiento de la banda musical. La víspera, el 25 de octubre, a las 19 horas,el padre Brustenga bendecirá el nuevo óleocon la imagen del Cristo Morado que laAsociación ha traído desde el Perú, asícomo la nueva imagen de la Virgen de lasNubes. Ambos óleos se han podido realizargracias al aporte de los hermanos deBarcelona, y cuentan con sus respectivasjoyas sacras bañadas en oro, precisa CarlosAlza. Este año, igualmente, participará por prime-ra vez una Cuadrilla de Damas Saumadoras.La Asociación realizará una actividad pararecaudar fondos para poder comprar las flo-res y otros elementos que acompañan laprocesión el 28 de septiembre (almuerzobailable).Más información: 637 26 06 13 .

“La fe esuna sola”En Madridcoincidirán eldomingo 26 tres delas cuatro hermandades del Señor de losMilagros que tienen su sede en estaComunidad: las hermandades de Ascao, deCentro (Fuencarral) y de la Parroquia deNuestra Señora del Henar (Diego de León).La Hermandad de Majadahonda efectuarásu Procesión el domingo 19, precisamentepara que los devotos puedan asistir a lasotras procesiones.Luis Silva Palacios, Capataz de laHermandad de Ascao, indica que esta aso-ciación estaría “encantada” si se pudierarealizar una única y multitudinaria procesiónen Madrid porque, subraya, “la fe es unasola”. Indica: “Estamos abiertos a la unifica-ción. Estamos en ello. Vivimos lejos denuestra patria y lo lógico es que estemosjuntos con nuestra fe”.En una línea similar se pronuncia FernandoEmiliano Palacios, presidente de laHermandad de Nuestra Señora del Henar.“Nos gustaría que hubiera una procesiónmás grande, con todos los devotos, que

B MADRID 20/5/09 12:00 Página 66

PERÚ

68 69

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

recorra el centro de Madrid, sería muy boni-to para difundir nuestra fe y que la proce-sión sea multitudinaria. Todo es cuestión deconversar”.Desde la Hermandad de Centro la vocaciónva por el mismo camino. EduardoCabanillas, presidente, y Esteban Torres,directivo, señalan que realizar una gran yúnica procesión es posible siempre quehaya “transparencia y la Junta Directiva detodas las asociaciones nos reunamos paraconversar sin medias tintas”. “Sería idealque realicemos una gran procesión quetenga su correspondiente proyección a nivelinternacional”, señala Torres.Esa es la idea en cuanto a las procesionesde Madrid capital. La procesión deMajadahonda, como se realiza fuera deMadrid capital, en realidad no sería tannecesario que se uniera a la procesión mul-titudinaria ya que los vecinos deMajadahonda también quieren contar conuna celebración en su localidad, si biendesde la directiva manifiestan su deseo deunidad y fe católica basada en compartir yvivir juntos la fe en el Señor de los Milagros.

En Ascao la Misa tendrá lugar el domingo26 a las 16 horas, en la Parroquia de SanRomualdo (C. Ascao, 30, Metro: Ascao). Alas 17 horas saldrá en procesión la imagen,en un recorrido que tendrá una duración dealrededor de tres horas, según informa LuisSilva Palacios. La imagen, custodiada en laParroquia, se trajo desde Perú, bendecida.Los días jueves 23, viernes 24 y sábado 25se realizará, en la misma Parroquia, el tradi-cional Triduo, a las 19:30 horas.

En Nuestra Señora del Henar, también eldomingo 26, tendrá lugar a las 12 del día la

Misa correspondiente en la Parroquia deNuestra Señora del Henar (C. AgustínDurán, 31. Metro: Diego de León), informaFernando Emiliano Palacios. Luego tendrálugar la Procesión por las calles aledañas. El presidente de la Hermandad informa quese encuentran inmersos en el proyecto traerdesde Perú una nueva imagen, obra delartesano Deza que, probablemente, podríallegar para la Procesión de este año. Unaño muy especial porque está invitado aparticipar el Mayordomo General de Lima,José Soto.

En Centro- Fuencarral, la Misa, el domin-go 26, se realizará a las 16 horas, en laParroquia de Fuencarral, 97 (Metro: Bilbao).Luego tendrá lugar la tradicional procesiónde Centro, Hermandad que, fundada en1991, es la decana, la más antigua de lasHermandades del Señor de los Milagros enEspaña. La Procesión recorrerá las calles deFuencarral, Sagasta, Mejía Lequerica,Barceló y Divino Pastor. La imagen de esta Hermandad también hasido traída desde Perú.Eduardo Cabanillas precisa que están ges-tionando que la procesión recorra la céntri-ca zona de la Plaza de Colón.

En Majadahonda la procesión tendrá lugarel domingo 19, a las 17 horas, en laParroquia de Santa María (Avda. de España,Majadahonda), según precisa Julio CésarSolís Paredes, presidente de estaHermandad. Luego se realizará la Procesiónpor las calles de la localidad madrileña, unacita que cada año acompañan centenaresde fieles, muchos de ellos peruanos resi-dentes en esa zona de la Comunidad ●

SOL DEINKA

B MADRID 20/5/09 12:00 Página 68

»

CO

LOM

BIA

70 71

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

cautiva España.Teatro, música, danza, títeres, zan-cos en patines…Son solo algunas delas múltiples actuaciones que realizan22 actores de la FundaciónChiminigagua. Una de sus obras deteatro, “Trilogía Muisca”, es la cartade presentación de los representan-tes colombianos que deleitan a losamantes de la cultura en España.

“La historia no es lo quevimos, es lo que nos con-taron”. Esta es la frase conla que se abre el telón para

que, a continuación, vayan saliendocada uno de los actores con sus caraspintadas, trajes típicos, lanzas y unaserie de elementos que decoran elescenario. Los tambores empiezan aretumbar y la actuación de cada unode sus integrantes transmite, aunquemás de 500 años después, lo que pudoser parte de nuestra historia. Unaimponente escultura de unos cuatro

El artede Colombia

Texto y fotos: BEATRIZ RIVERA QUEZADA

Escena de la obra “Trilogía Muisca”

B MADRID 20/5/09 12:00 Página 70

metros de altura traída desdeColombia que representa alDios Chiminigagua, “dios dela creación”, a los cuales losindígenas rendían culto, es el elementoclave para hacerse una idea de lo que está porempezar. Cómo vivían los aborígenes, a quienes adoraban, como eran sus díascotidianos y que pasó durante el encuentro de las dos culturas son algunos delos datos que nos van introduciendo hacia una puesta en escena de lo que pudoser la colonización. “Es una crítica, muy dura, de lo que ocurrió en la época de laconquista, pero queremos relatarla desde nuestro punto de vista” explica VenusAlbeiro Silva, director de la fundación Chiminigagua.

La actuación, hasta cierto punto mágica, hace que grandes y pequeños no despe-guen los ojos del escenario en ningún momento. Risas desenfadadas y un vehículoque entra cargado de municiones, armas de fuego, y unos trajes de la España deaquella época, van cambiando el escenario. Acciones violentas pero llenas de arte,risas y emociones encontradas hacen que esta obra “Trilogía Muisca” acapare

aplausos interminables. Para Belén, una joven española que aplaude entusiasta, la obraescenifica una etapa de la historia que le avergüenza por lo quepasó pero que puede servir para que no se vuelva a repetir unamasacre semejante. “La actuación me ha trasladado al pasado con

una realidad, aunque espeluznante, también mágica”, nos cuenta.Los colombianos que acudieron a la cita quedaron maravillados y

orgullosos por el aporte cultural que sus coterráneos transmi-tieron en esta obra celebrada en la Casa de Asociacionesdel Ayuntamiento de Rivas Vaciamadrid.Vienen de participar en Expo Zaragoza en el día dedicado aColombia, pasando por Logroño, Barcelona, Madrid y pró-ximamente estarán en Tarragona.

FundaciónCon una activa participación durante el III Foro Mundial delas Migraciones que se desarrolló en el Ayuntamiento deRivas Vaciamadrid, actores y músicos colombianos, entrelos 8 y los 45 años, se ganaron el aplauso y reconoci-miento de quienes acudieron a las citas para conocer lacultura, el arte y la entrega de cada uno de los repre-sentantes de esta fundación cultural. El teatro y loszancos en patines fueron parte de su representaciónen España.Creada en 1985 con el objetivo de difundir la culturapopular y el teatro callejero a partir de la historiacolombiana, aplicando la técnica del teatro de calley una escuela sociocultural, unos 700 jóvenes, de»

CO

LOM

BIA

72 73

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

“Es una crítica, muydura, de lo que ocu-rrió en la época de la

conquista”

Actores en plenapreparación.

“Trilogía Muisca” encantapor su majestuosidad.

B MADRID 20/5/09 12:00 Página 72

escasos recursos, seforman actualmente enesta Fundación, quede momento permiteque 22 actores repre-senten a Colombiapor Europa. Venus Albeiro Silva,

fundador deChiminigagua expresa que ante la

necesidad en los sectores populares deBogotá, el arte es una ocasión para salir adelante,para conseguir profesionales en el teatro de calle y, ala vez, una alternativa de vida con una formacióncultural en zonas donde no existen oportunidades.“El arte en Colombia ha sido considerado como la

“cenicienta” cuando es muy substancial por elaporte no solo cultural, sino porque constituye un espa-

cio para que los jóvenes encuentren trabajo y una forma devida”, precisa.

Un convenio de hermanamiento con el Ayuntamiento de RivasVaciamadrid permite la formación cultural con un énfasis en el liderazgocultural de los estudiantes de la Fundación. Esta es la cuarta gira por Europa y primera en Marruecos, fruto de unesfuerzo que ha permitido difundir la cultura colombiana y a la vez confir-mar que el próximo año la gira se amplíe a países como Bélgica, Francia ynuevamente España.

Los actoresPara Luis Hernando Parra actor y zanquero en patines, la fundación buscarescatar los valores, el arte y la cultura populares. La Fundación, dice, leha permitido capacitarse y es un privilegio para los jóvenes que no tienenacceso a este tipo de formación. Nosotros encontramos una posibilidaden la fundación que nos permite formar valores dentro de la comunidad”.

Oscar Villalba, actor y acróbata de la fundación, expresa que la posibili-dad de hacer lo que le gustaba empezó hace 12 años. El amor al arte y eltrabajo constante acompañados de la perseverancia y el esfuerzo le hapermitido formar parte de este grupo que participa en diferentes eventosinternacionales. El aprendizaje para formar parte de esta obra no es difícil,lo que se requiere es constancia y dedicación en lo que hacemos, recalca.Madelay es la actriz más pequeña. A sus 8 años participa en las diferen-tes representaciones que realiza la Fundación. “Estoy en la obra desdeque estaba en la barriga de mi madre” dice con una ingenuidad encanta-dora. “En la obra de teatro “Trilogía Muisca” soy la niña indígena hija deBachue, la diosa que creó a los Muiscas”, expresa con una soltura queimpresiona por la pasión con que describe su participación en la obra ●

CO

LOM

BIA

74 75

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

La fundación buscarescatar los valores,el arte y la cultura

populares.

VenusAlbeiro Silva,fundador deChiminigagua.

B MADRID 20/5/09 12:00 Página 74

»

BOLI

VIA

76 77

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

“Cortes de rutas en las regiones más productivas de Bolivia,masacre en el departamento de Pando, territorio amazóni-co y opositor donde murieron casi dos decenas de perso-nas; estado de sitio en esa región y posterior detención delprefecto (gobernador) Leopoldo Fernández, son algunos

de los hechos que mantienen al país en una profunda crisis estatal que con-cluyó esta semana en una disposición de diálogo nacional con mediacióninternacional”. Así sintetiza la situación en Bolivia el diario venezolano ElUniversal.Resumiendo, la crisis se mueve ahora en torno a tres ejes: las autonomías yla nueva Constitución, el Impuesto Directo de Hidrocarburos (IDH) y la elec-ción de cargos judiciales acéfalos. Todo ello salpicado con las acusaciones vertidas contra Estados Unidos porparte de Morales, que expulsó al embajador estadounidense en su país acu-sándolo de estar detrás de la agitación de las poblaciones contrarias a suproyecto, y de las intromisiones del presidente venezolano, Hugo Chávez,que también expulsó al embajador de Estados Unidos en Caracas pero que,sobre todo, dejó entrever una posible ocupación militar venezolana en Boliviapara defender a su aliado Morales. El comandante en jefe de las FuerzasArmadas de Bolivia, Luis Trigo, se manifestó en contra de la intromisión vene-zolana, lo que generó una alerta internacional que tuvo su epicentro en unareunión de los presidentes de la Unión de Naciones Suramericanas (UNA-SUR), celebrada en Santiago de Chile, que respaldó la vigencia constitucionaldel Gobierno de Morales y pidió diálogo entre las partes. Los países vecinosde Bolivia ya ven como una amenaza posible la internacionalización del con-flicto interno boliviano en virtud, sobre todo, de las declaraciones del presi-dente Chávez.

La crisisboliviana

Más de 300.000 bolivia-

nos residentes en España

contemplan con incerti-

dumbre la crisis que vive

su país desde hace varios

meses. Se puede decir

que desde que el presi-

dente Evo Morales asu-

mió el poder. Bolivia,

hasta entonces ausente

de la agenda internacional,

permanece ahora en las

portadas de los periódicos

aunque no precisamente

por noticias alentadoras.

Texto y fotos: YOLANDA VACCARO.

preocupa en España

Boliviana conbandera.

B MADRID 20/5/09 12:00 Página 76

“Empate catastrófico”La situación actual tiene su origen en queel referendo revocatorio del pasado 10 deagosto Morales fue ratificado con más del67% de los votos. Desde entonces no hanparado los enfrentamientos entre movi-mientos civiles. El tema es que los gober-nadores de las regiones autonomistas, conSanta Cruz a la cabeza, también fueronratificados en dicho referendo. Muchosanalistas hablan de un “empate catastrófi-co”. La paridad de fuerzas impide quehaya un desenlace, aunque parezca para-dójico.La victoria oficialista en el revocatorio otor-gó a Morales la legitimidad que se le cues-tionaba por meses, y por ello ha retomadosu proyecto constitucional (de tendenciaindigenista y socialista). Un proyecto cons-titucional aprobado sin la participación dela oposición. La reacción de la oposiciónestaba cantada.Los gobernadores de las cuatro regionesde oposición principal, Pando, Beni, Tarijay Santa Cruz, llevaron a cabo un referendo

autonómico constitucionalmente ilegal. La detención del prefecto de Pando hasido el hecho más delicado políticamentehablando. El coste más lamentable es el deuna treintena de muertos y decenas dedesapariciones a cuenta de los enfrenta-mientos.

DiálogoAl cierre de esta edición Gobierno y lamayor parte de la oposición habían inicia-do un diálogo nacional con la mediaciónde la Iglesia Católica, diplomáticos deUNASUR, la Unión Europea, laOrganización de Estados Americanos(OEA) y la Organización de NacionesUnidas (ONU).El diario La Razón, uno de los principalesde Bolivia, ha publicado un editorial seña-lando que “lo que se necesita es trabajoconjunto, no bloqueo ni eliminación delotro. Si los líderes políticos, cívicos, socia-les, sindicales y regionales del país dieron

BOLI

VIA

78 79

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

»

La paridad de fuerzas impideque haya un desenlace, aun-

que parezca paradójico.

El presidente Evo Morales ha

logrado el respaldo a la insti-

tucionalidad democrática en

su país por parte de sus

homólogos sudamericanos.

Las palabras del presidentevenezolano, Hugo Chávez,insinuando una intromisiónen Bolivia, han levantado lasalarmas en el continente.

B MADRID 20/5/09 12:00 Página 78

BOLI

VIA

80 81

ww

w.o

ciol

atin

o.co

msuficientes muestras de que nunca llegarona medir las consecuencias de su discurso,ahora deben saber que la situación enBolivia es tan difícil que la población civilestá, literalmente, armada… ¿Alguienpuede frenar esta carrera enloquecida en laque gana quien perturbe más la paz delpaís?

Bolivianos en España se pronuncianUna boliviana, cruceña, residente enEspaña, nos habla de la situación en supaís pero nos pide que no divulguemos sunombre porque tiene miedo de que su con-sulado en Madrid tome represalias contraella, que necesita cada cierto tiempo acudiral consulado para obtener un certificado desupervivencia que envía a sus hijos, queestán en Bolivia.Explica: “Lo que más me duele como boli-viana es que Morales antes era número unobloqueando carreteras sin contemplacionesy hacía que la gente perdiera todas suscosas en Santa Cruz.¿Quién lo va a querercuando nos ha hecho tanto daño?Realmente es el pueblo el que pide quedeje el Gobierno. Imagínese que él mismoha dicho, con su típico desprecio y poca

educación, que “Niel Chapulín

Coloradolos va a

sal-

var”. Mi familia me cuenta desde SantaCruz que hay escasez de todo, que lagente pelea por un kilo de arroz. Duelesaber que los hijos de uno están allá. Anosotros nos han mandado decir que nosquedemos en España pero nos sentimosbolivianos, quisiéramos regresar pero nopodemos ahora. Pero no sólo estamosenojados los del oriente del país. Cada vezmás indígenas y bolivianos del occidenteestán en contra de Morales que, porsupuesto, ha subido al poder con fraude.Sobre la injerencia venezolana estamosmuy asustados e indignados. En SantaCruz, el Hotel Real está lleno de venezola-nos que creemos que han ido a invadir y ainjerir. Nos dicen que Chávez está mandan-do a Bolivia tanques de guerra”.Nelia Miriam Gutiérrez Medina, bolivianaresidente en Barcelona, también expresa suindignación: “Lamentamos todo lo que estásucediendo. Hugo Chávez está ya inva-diendo Bolivia. Un conocido boliviano aquíen Barcelona está desesperado porque handetenido a su hermano, en Pando, y nosabe dónde está. No sé por qué la prensainternacional no refleja estos casos. Somosdel oriente y nos sentimos totalmentebolivianos, es mentira que queramos la

separación, sólo se pideautonomía admi-

nistrativa” ●

Nelia Miriam Gutiérrez Medina y su esposo, elcatalán Jordi Ibáñez. Ella resalta que los bolivianosdel oriente se sienten plenamente bolivianos.

“Los ciudadanos del orientenos sentimos totalmente

bolivianos”.

B MADRID 20/5/09 12:00 Página 80

Que padres e hijos compartan su pasión por el fútbol es unhecho común en Latinoamérica. De generación en generación,ya se ha hecho tradición en países tan futboleros como losnuestros, que se críe desde el hogar la afición por este depor-

te, la devoción por una determinada camiseta y el gusto por ir cadadomingo al estadio. La mayoría de padres suele llevar a sus hijos a la tri-buna. Pero hay otros casos.Por ejemplo, en el fútbol peruano, no resulta tan fuera de lo común quealgunos padres lleven a sus hijos a los equipos que dirigen desde elbanquillo. En esta temporada 2008, Juan Carlos Oblitas, entrenador deSporting Cristal, tiene a su hijo Fernando como asistente dentro delcomando técnico. Yendo un poco más allá, Franco Navarro, ex entrena-dor de Cienciano (dejó el puesto a mediados de julio), en el TorneoApertura hizo debutar como futbolista profesional a su hijo –también lla-mado Franco– en el ataque del equipo cusqueño. Su sucesor en el ban-quillo de Cienciano, Julio César Uribe, también tiene a su hijo en el equi-po: es el mediocampista Julio Edson Uribe. Alianza Lima fichó a mitadde temporada al venezolano Richard Páez como entrenador. Al pocotiempo, este solicitó la contratación de su hijo, Richard Jr., para reforzarel mediocampo de su equipo. En algunos casos estas tiernas demostra-

DEP

ORT

ES

62 63

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

En el nombre del

padre y el hijoJuan Carlos y Alonso Bazalar han hecho historia en el fútbol perua-no. Están jugando juntos en el mediocampo de Cienciano delCusco, de la Primera División. Juan Carlos es el padre, 40 años;Alonso, el hijo, 18 años. Un caso excepcional. Escribe: LUIS CARLOS ARIAS SCHREIBER

»

C BARCELONoct08 20/5/09 12:07 Página 62

DEP

ORT

ES

64 65

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

El mayor logro en la larga trayectoria de Juan Carlos Bazalar: campeón de la Copa Sudamericana 2003con Cienciano. En la final, los cusqueños derrotaron a River Plate de Argentina.

ciones de cariño paterno han ido reñidascon el trabajo meramente profesional. Lascosas habrán ido de maravilla dentro de lafamilia, pero en la cancha los resultados nosiempre se han dado bien.

Los Bazalar, una familia singular Entre tantas historias de este tipo, sinembargo, ninguna como la de los Bazalar.El pasado 25 de mayo, en un partido válidopor el Torneo Apertura peruano, los medio-campistas Juan Carlos y Alonso Bazalar,padre e hijo, 40 y 18 años, respectivamen-te, jugaron juntos por el Cienciano, que esedía derrotó 3-2 al Juan Aurich en el Cusco.El más emocionado fue Juan Carlos, capi-tán del equipo, veterano de mil batallas,que no pudo ocultar las lágrimas, al decla-rar que ese fue “el momento más especial”en su carrera. Él, que tiene 21 años enPrimera División, que ha sido seis vecescampeón nacional con Universitario yAlianza Lima (los dos grandes del fútbollocal), que ha ganado con Cienciano losdos únicos títulos continentales que tiene

un equipo peruano: la Copa Sudamericana2003, tras derrotar a River Plate, y laRecopa Sudamericana 2004, tras derrotara Boca Juniors. En un medio como elperuano en el que tantos futbolistas deenormes condiciones se han echado a per-der por llevar una vida desordenada, elcaso de Juan Carlos Bazalar ya era excep-cional antes de jugar codo a codo con suhijo en el mismo equipo. Tiene ya 40 añosy sigue vigente en Primera División, lascoronas internacionales que ostenta conCienciano las obtuvo pasados los 35 años,y es uno de los jugadores que más trajinaen el sector medio de su equipo. Ya planeael retiro –para fines del 2008 o mediadosdel próximo año–, pero su carrera es unejemplo. “Para estar tantos años enPrimera, el futbolista debe tener una grandedicación por su profesión”, ha dicho elcapitán de Cienciano. “La carrera del fut-bolista es corta, pero yo la hice un pocomás larga, siempre cuidándome y dedicán-dome con total seriedad a esto”.A Alonso, que recién empieza en el fútbol,»

C BARCELONoct08 20/5/09 12:07 Página 64

tampoco le han regalado el puesto en la cancha. Jugó en el equipojuvenil de Alianza Lima y el 2007 fue una de las figuras del seleccio-nado peruano Sub 17 que clasificó al mundial de la categoría dispu-tado en Corea del Sur. Pese a ser volante de marca, gracias a sumovilidad también sabe llegar al arco rival, y así fue como marcó dosgoles en esa Copa del Mundo juvenil en la que Perú llegó hastacuartos de final. Varios de los integrantes de ese seleccionado juvenildebutaron en Primera División el año pasado –la estrella es ReimondManco, quien ya está en el primer equipo del PSV Eindhoven deHolanda–, pero Alonso no tuvo la oportunidad de hacerlo en AlianzaLima. En marzo del 2008 Cienciano se interesó por su pase y llegó aun acuerdo con Alianza Lima. Después de entrenar con su nuevoequipo un par de meses, se produjo el debut soñado al lado de supadre. “Quiero volver a jugar un mundial, ser campeón este año conCienciano y lograr un poco de todo lo que ganó mi padre. Después,emigrar a alguna liga europea como la española”, sueña en voz altael menor de los Bazalar. Después del debut de Alonso, ya es común ver a los Bazalar jugan-do juntos en el mediocampo de Cienciano. El equipo del Cusco esuno de los más fuertes del torneo local y el próximo año ambospodrían seguir haciendo historia al compartir el mediocampo en untorneo continental, sea la Copa Libertadores o la Sudamericana. Sucaso ha merecido la atención de los medios peruanos y extranjeros.Incluso, un equipo de la FIFA llegó al Cusco para hacerles un repor-taje que se encuentra en la página web www.fifa.com. En la revistaoficial de la Confederación Sudamericana de Fútbol también se lesha hecho un reportaje en el que se mencionan tres antecedentes deeste tipo en el fútbol continental: el de Luis Gregorio Gallo y su hijoWalter, ambos argentinos, que jugaron juntos en el Bolívar de La Pazen 1979, cuando tenían 34 y 17 años, respectivamente; el del uru-guayo Manuel Sanguinetti y su hijo Alberto Manuel, que jugaron unpartido oficial por el Cúcuta Deportivo de Colombia ante el Deportes

Quindío en 1958. Y el de dos futbolistas chile-nos de apellido Rodríguez, padre e

hijo, que también jugaron juntos enel Deportes Concepción en la

década de los ochenta.Los Bazalar han entrado a lahistoria. Y puede seguir

sumando hazañas en lospróximos meses ●

DEP

ORT

ES

66 67

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Juan Carlos yAlonso, padre ehijo, vistieronjuntos por pri-mera vez lacamiseta delCienciano delCusco en elTorneo Aperturaperuano 2008.Ambos jueganen el medio-campo.

C BARCELONoct08 20/5/09 12:07 Página 66

La Caixalanza el depósito nómina“La Caixa” ha iniciado una cam-

paña para que los inmigrantescontraten el Depósito Nómina,

un depósito a plazo de 12 meses. Para ello, “la Caixa” ofrece múltiplesventajas como poder obtener un exclu-sivo reloj Timberland.Igualmente los clientes podrán enviarremesas a sus respectivos países sinningún tipo de comisión si lo hacen através de los más de 8.160 cajerosautomáticos que la entidad tiene distri-buidos por toda la geografía española obien a través de Internet o del propioteléfono móvil. También se dispone dela red de oficinas más amplia deEspaña (más de 5.580 sucursales) parapoder realizar estos envíos.Otra ventaja para los clientes que domi-cilien su nómina es que podrán optar alPréstamo Estrella Nómina con el que sepuede disponer de hasta 10 veces el

importe de la nómina, en excelentescondiciones y con un plazo de amorti-zación de hasta 8 años. Además, el tipode interés de este préstamo se mantie-ne fijo aunque suban los tipos de inte-rés del mercado.Al domiciliar la nómina, asimismo, seobtendrá de forma gratuita el SeguroNómina que cubre contra accidentescon un capital de 6.000 euros en casode fallecimiento por accidente.Además, si el cliente contrata elSegurCaixa Hogar o un Vida Familiar aldomiciliar la nómina, obtendrá un 15%de descuento en la prima del primeraño. El broche a todas estas ventajas esque, de forma gratuita, el cliente recibi-rá el servicio Alertas-Nómina medianteel cual recibirá un SMS en su móvil avi-sándole cada vez que le ingresen lanómina.

PUBL

IREP

ORT

AJE

C BARCELONoct08 20/5/09 12:08 Página 68

Moto ShoppingSi está buscando una moto deprimera línea y al mejor preciodel mercado, MOTOS SHOP-PING es la tienda a la quedebe dirigirse. ClaudiaEcheverry, propietaria, explicaque se trata de una tienda“multimarca”, en la que seencuentra toda la variedadimaginable de motos ya seanuevas o de segunda mano.Asimismo aquí se ofrece lafinanciación al 100% del vehí-culo y la garantía de calidad yfuncionamiento de las tiendasde primer nivel.Con una experiencia de másde once años en el campo delas motos, MOTOS SHOP-PING es atendida por sus pro-pietarios, Claudia y Héctor, loque confiere la garantía de unaatención personalizada, espe-cializada y siempre a totalsatisfacción del cliente. Elpúblico está formado porclientes latinoamericanos,

españoles y de diversas nacio-nalidades.MOTOS SHOPPING, asimis-mo, ofrece todas las facilida-des al público que puede ele-gir la moto deseada incluso através de todos los catálogosdisponibles en el mercado.También trabajan con catálo-gos vía Internet. De esta formael cliente puede elegir la motoque desea, la tienda la pide yse lleva al local para que elcliente la pruebe y vea si real-mente es lo que está buscan-do.Igualmente en MOTOS SHOP-PING trabajan con préstamospersonales, con contactodirectamente con directoresde la gran mayoría de los ban-cos y con mínima documenta-ción: nómica DNI o tarjeta deresidencia. Estos préstamosse destinan al fin que el clienterequiera.

MOTOS SHOPPING● DIRECCIÓN:

La Rambla Catalana, 38-40

Hospitalet deLlobregat.● METRO:

Atocha y Palosde la frontera● TELÉFONO:93 449 64 14● HORARIO

De Lunes a Viernes de10 a 14 horas y de16:30 a 20 horas.

Sábados 10 a 14 hrs.

PUBL

IREP

ORT

AJE

Claudia y Héctor, propietarios.

C BARCELONoct08 20/5/09 12:08 Página 70

ODONTOPLAN

● DIRECCIONES:Carrera de SantaEulalia, 220, bajo.

Hospitalet deLlobregat.

San Ignacio deLoyola, 5, bajo izq.

Valencia.

● TELÉFONOS:93 331 53 1896 384 08 15● HORARIO:

De Lunes a Viernes de10-14 horas y

De 16 a 20:30 horas.Sábados de 10 a 14 hrs

La mejor atención y el mejorresultado en estética y saluddental se consigue visitandoODONTOPLAN, una clínicaaltamente especializada.Ortodoncia, endodoncia, reha-bilitación oral e implantes sonlos tratamientos en los queeste centro está especializadosi bien se trabaja con todo tipode necesidades para una per-fecta y bella dentadura.La salud dental está conside-rada hoy en día una prioridadpara el ser humano en cual-quier parte del mundo.Asimismo está demostradoque una bella dentadura mejo-ra en un porcentaje muy des-tacable el aspecto de todos.Eso sí, ello sólo es posibleacudiendo a un centro espe-cializado y que cuente contodas las garantías técnica ylegales, temas en los queODONTOPLAN es un centrode primera línea, con un pres-tigio ganado gracias a la satis-

facción del público en generaly a la certificación de las auto-ridades.Abierta en Barcelona hacenueve meses y en Valenciahace dos años, ODONTO-PLAN se dirige sobre todo alos clientes latinoamericanos y,lógicamente, también atiendea todos los clientes que lodeseen, de todas las nacionali-dades. Siempre con el resulta-do perfecto.En ODONTOPLAN atiendentres odontólogos colombianosy el resto de personal tambiénprocede del país latinoameri-cano. La atención es de primernivel. A cada cliente se le haceun plan a medida por supues-to en base a sus necesidadesy desde luego todo orientadoa que su salud y su estéticaestén en primer lugar.La clínica también ofrece, si elcliente lo desea, financiacióndirectamente con la clínica.

PUBL

IREP

ORT

AJE

Luis Alfredo Muñoz (odontólogo) y Juliana Arenas (higienista).

Odontoplan

C BARCELONoct08 20/5/09 12:08 Página 72

PELUQUERÍA CHIKYSi quiere lucir una

excelente imagen debeacudir a PELUQUERÍA

CHIKY, situada muycerca del Metro L-3

Poble Sec. En la ima-gen, de izquierda a

derecha, Maggi (pro-pietaria) Brighite, Hilda,

Blanquita é Isabelita.Los esperan en estapeluquería latina con

personal altamentecalificado.

PARADIS (DISCOTE-CA COLOMBIANA)La mejor música enla sala más exclusivase encuentra enPARADIS (DISCOTE-CA COLOMBIANA),situada en la ZonaHermética deSabadell. En la fotoaparecen el DJKarepalo, Tatiana,Katia y Edu.

POSEIDON RESTAURANTFlor Gutiérrez y su hijoCésar (propietarios, en lafoto), los esperan en elrestaurante POSEIDON,especializado en todotipo de comida peruanacon un amplio salón paratodo tipo de celebracio-nes, con un ambienteexquisito y una comida deprimera. Se encuentramuy cerca del Metro L-1Urgell.

GEN

TE

74 101

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

GENTE

LA BOMBA 100.3 FMDe Izquierda a dere-cha, Daniel Arango,Pocho y Mario en TuRadio. Están en la alar-ma de la bomba delunes a viernes de 08a 12 del dÍa. La voz delpueblo lunes, miérco-les y viernes, de 12 a13 horas. Guía deOyentes en temasdiversos jurídicos,ayudas varias (condu-ce Mario). Las Diezmás de lunes a viernesde 17 a 19 hs (son las10 más pedidas conMARIO).

KENKO RESTAURANTELa mejor comida del Perú, conespecialización en pescados ymariscos y con un delicioso yeconómico menú diario. Todo

eso y mucho más se encuentraen KENKO RESTAURANTE. Deizquierda a derecha, en la foto,tenemos a Dani, Óscar (encar-

gado) Kathiuska y Ronald.Seencuentra ubicado en

Barcelona cerca del Metro L-5Entenza y Hospital Clinic.

C BARCELONoct08 20/5/09 12:08 Página 74

GENTE

BAR LAREDO CITYEl excelente bar

especializado encomidas latinas y

mediterráneas BARALAREDO CITY, ubi-

cado cenca delMetro L-5 Badal, se

ha convertido enpunto de encuentro

para los amantes dela buena gastrono-

mía. En la fotoLucinda Vargas (pro-pietaria) acompaña-da de su hijo Mario.

VIAJES NOU MONEn VIAJES NOU MON encon-trará las mejores promocionespara viajar a cualquier destino,

con garantía, seriedad y losprecios más competitivos. Enla foto aparece su propietaria,

Matilde. La agencia se encuen-tra cerca del Metro L-3 y L-5

Diagonal.

AMÉRICA IMPORTDe izquierda aderecha tenemos aMarino, Yesenia,Antonio y JaimeTorrejón, represen-tando aNaturandinaAmérica Import,empresa de primeralínea y con totalgarantía y variedadespecializada enimportación de pro-ductos desdeColombia, Ecuadory Perú.

EL SEÑORÍO RESTAURANTEDeliciosa comida peruanaen todas sus variedades.Eso es lo que se encuentraen EL SEÑORÍO RESTAU-RANTE, un local acogedor ycon ambiente de primernivel. En la imagen, deizquierda a derecha, Patriciay Roberto (propietarios)acompañados de Giovannay Mario (cocinero). Seencuentra cerca del MetroL-5 Hospital de Sant Pau.

LIDERGEST CONSULTINGbrinda soluciones degestión fiscal, laboral ycontable integrada a laconsultoría comercial,estratégica y de direc-ción. En la foto aparecesu director, AntonioAguilar, que desarrollaun concepto modernode gestoría empresarial.Aguilar es un expertoprofesional en direccióncomercial y negociación,y cuenta con un equipoaltamente calificado.

C BARCELONoct08 20/5/09 12:08 Página 76

Ha sido declarada Patrimonio de la Humanidady estuvo considerada para ser elegida una delas nuevas maravillas del mundo. Vivir en

España y tener la suerte de poder visitar lugares tanhermosos como este es un privilegio que no deberí-amos dejar pasar.Cuentan que toda la historia de Granada, que esdonde se ubica La Alhambra, ocurrió dentro de losmuros de ese monumento. Las historias hablan dejardines donde los monarcas, rodeados de flores,perseguían a sus princesas. Por algo el monumen-to, fortaleza y palacio de los reyes de la dinastíaNazarí, está considerado como la máxima expre-sión del arte musulmán en Europa.Los orígenes de La Alhambra datan del siglo IX.Pasear por sus bellos salones toma al visitante alre-dedor de dos horas y media. Eso sí, hay que sepa-rar el billete de entrada con anticipación porque esun lugar que recibe a turistas de todo el mundo.

agendaRuta

R

La Alhambra

AGEN

DA

78 79

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

C BARCELONoct08 20/5/09 12:08 Página 78

agendaCompras

Aunque en los países andinosla leyenda del Ekeko de la

suerte es más difundida, estegatito de origen chino ya es tanfamoso como aquel hombreci-llo de barro. Dicen que si rega-

las este gato que mueve lamano a una persona querida le

darás la suerte que le hacefalta. Por unos pocos euros

puedes adquirirlo en muchoslocales chinos y repartir suerte

a quien quieras. Además,queda bonito sobre una mesa.

EL GATITOde la suerte

Si sabes de alguien a quien se lepega las sábanas para ir a trabajaro estudiar, este regalo es perfectopara sacarlo de la modorra en undos por tres. Se trata de un des-pertador que tiene una hélice en laparte superior. Cuando llega la horaprogramada para que suene la héli-ce sale volando por la habitación almismo tiempo que suena una sire-na como de barco. El ruido nocesará hasta que cojas la hélice yla pongas en su lugar original. ¡Note la vayas a comprar para ti!

DespertadorVOLADOR

AGEN

DA

80 81

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

C BARCELONoct08 20/5/09 12:08 Página 80

Preparación: Condimentar los filetes con sal ypimienta al gusto, luego golpee la carne sobre elpan molido hasta que se extienda. En una sarténcalentar aceite y freír los apanados hasta el puntoque más le guste.

La sarza: Mezcle la cebolla, el locoto y el tomatecon un poco de aceite de oliva y sal. Si gusta agre-gue algunas hierbas como perejil para dar máscolor. Sirva un filete sobre un poco de arroz, pongaun huevo frito sobre la carne y luego decore con lasarza. ¡Buen provecho!

agendaLa receta

Silpancho(Bolivia)

Ingredientes:6 filetes de carnede res, 1 taza de

pan molido. Parael acompaña-

miento (sarza): 2cebollas picadas

muy fino, ? toma-te grande picadoen cuadraditos, 3locotos (pimiento

rojo) picados fina-mente en cuadra-ditos. Aceite, sal y

pimienta.

AGEN

DA

82 83

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

C BARCELONoct08 20/5/09 12:08 Página 82

agendaEspectáculos

AGEN

DA

84 85

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Bebo yChucho

ValdésSon dos leyendas de la música cubana y

a la vez padre e hijo. Juntos presentan unespectáculo en el que la calidad y la

buena música atrapan a todos los espec-tadores. Jazz del bueno y familiar. Lugar:Auditori (Lepant, 150) Fecha: 23/10 Hora:

21h. Precio: de 25 a 60 euros Venta:telentrada.com y 902-101212

TequilaEl grupo integrado por Ariel Rot y AlejoStivel que en la década de los ochentarevolucionó la escena madrileña ha vueltoy celebra este regreso con una serie deconciertos por toda España. Lugar:Palau Sant Jordi Fecha: 07/11 Hora: 20h. Precio: 20 euros anticipada Venta:ticktackticket.com y 902-150025

CamilaEl trío mexicano que ha tenidobuena aceptación enLatinoamérica vuelve a Españapara presentar su más recientedisco Todo cambió. Los chicos lle-gan avalados por los discos Doblede Platino que han obtenido en supaís. Lugar: Bikini Fecha: 22/10Hora: 21 h.

AriannaPuelloLa dominicana afinca-da hace muchos añosen España presenta endirecto su más recientedisco 13 razones quecontiene hip hop y rapcon su estilo caracte-rístico. El tema quemás ha destacado deeste CD es JuanaKalamidad. Lugar:Auditori Fecha: 13/11

AdrianaCalcanhottoEs considerada una de las más impor-tantes cantautoras brasileñas ya que sumúsica abarca diversos géneros. Su vozimponente hace de sus conciertos unaaventura que no hay que perderse.Lugar: Palau de la Música CatalanaFecha: 07/11 Hora: 21 h. Precio: de 25a 54 euros Venta: telentrada.com y 902-101212

La RengaRock and roll argentino. Este grupo estodo un clásico en su país, su música esmuy venerada por sus seguidores.Desde su aparición a finales de losochenta la banda ha evolucionado demanera favorable. Lugar: Razzmatazz 2(Pamplona, 88) Fecha: 04/11 Hora: 20 h.Precio: 25 euros Venta:ticktackticket.com y 902-150025

*

C BARCELONoct08 20/5/09 12:08 Página 84

Cine

Conduciendo por una zona laberínticaQuim se pierde. De repente, alguien ledispara. Lo que parecía un error se con-vierte en algo terrorífico: alguien quierematarle y no sabe por qué. Herido ydesorientado, Quim se encuentra conBea, quien también está perdida.Ambos tienen que huir por el inmensobosque a pie, desarmados, con frío,perdidos y sin dejar de ser acechados niun sólo segundo. Si no huyen, mueren.

El rey de lamontaña

DATODirector: Gonzalo López-

Gallego.Actúan: Leonardo Sbaraglia,María Valverde, entre otros.

Género: Thriller.Duración: 90 min.

AGEN

DA

86 87

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Basado en el exitoso librohomónimo de Valèrie Tasso

(una ex prostituta de lujo),cuenta la historia de una chicade 28 años de buena posicióneconómica muy liberal quien,

para saciar su constante curio-sidad sexual, termina ingresan-do en el mundo de la prostitu-

ción teniendo experienciasextremas.

Director: Christian MolinaActores. Leonardo Sbaraglia,Belén Fabra, Ángela Molina,

Geraldine Chaplin, LlumBarrera, entre otros.

Diario de una ninfómana

LeoneraUna mujer es encarcelada

luego de haber encontrado ados hombres ensangrentados

en su casa. Ambos han sidosus amantes y, además, ellaestá embarazada. La muerte

de uno de ellos la lleva a lacárcel, donde nacerá su hijo y

ella tendrá que luchar pararecuperar su libertad y la de

su pequeño.Director: Pablo Trapero

Actores: Rodrigo Santoro,Martina Gusman y ElliMedeiros, entre otros.

Género: dramaProducción:

Argentina / Brasil / Corea

Sólo quiero caminarUn espectacular atraco llevado a cabopor cuatro mujeres movidas por el afánde venganza. Esta película es una historiade gánsters que conjuga poder, deseo ydinero.

Director: Agustín DíazActores: Diego Luna, Victoria Abril,Ariadna Gil, Chema Yaspiz, entre otros.Producción: México-EspañaGénero: Drama-ThrillerEstreno: 31 de octubre

C BARCELONoct08 20/5/09 12:08 Página 86

tvAG

END

A

88 89

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

La popular serie de los80 regresa para deleitar-nos con esos personajes

de apariencia humanapero que en realidad sonlagartos. Estos extrate-rrestres llegaron para

conquistar el mundo y lohicieron pero a través delos televisores ya que fue

una de las series másvistas en esa década.

Revive los episodios conel periodista Mike

Donovan y la doctoraJuliet Parish (de la resis-tencia) o Diana, la guapaextraterrestre cuya afi-

ción por devorar roedo-res estremeció a muchagente. Todo un clásico

que vale la pena volver aver. Cuatro. Sábados

y domingos 09:00

V ›› L a V 17:00 Antena 3Pura Sangre (telenovela)

›› Canal Latinowww.canallatino.tv

›› Domingos 9:30 am. TVECon todos los acentos.

›› Sáb. y Dom 7.30 am. Localia.Rebelde Way.

›› Sábados 8 am. Telemadrid.Telenoticias sin fronteras.

›› L. a V. 16 pm. Antena 3Las tontas no van al cielo

Con tus propiasmanos

Un programa dedicado al bricolajecomo una actividad al alcance de

todos. Aquí podrás ver muchos conse-jos para poder reparar, pintar o dar unnuevo uso a esas cosas que tienes encasa y que quizás van destinadas altacho de la basura. Prepara con tus

propias manos y unos cuantos imple-mentos cosas que sorprenderán por su

originalidad y belleza.

Localia: Lunes a viernes a las 09:30 h.

PerunetEl primer canal peruano producido paraInternet. A través de la señal de Perunet, losperuanos que vivan en el exterior podráninformarse de todo el acontecer noticioso desu país, además de disfrutar de programascomo El Teatro del Mundo conducido porGuillermo Giacosa, A la franca con el PadreMartín o Amiquechú con Wendy Menéndez.

Perunet.tv

C BARCELONoct08 20/5/09 12:08 Página 88

C BARCELONoct08 20/5/09 12:08 Página 90

Modelo, actriz, presentadorade televisión, cantante, admi-nistradora de empresas ysobre todo, una mujer espec-tacular. Así es Susana, unalimeña hija de padre francés ymadre peruana. A sus 27 añosha vivido entre Lima, París,Los Ángeles y ahora enMadrid donde trabaja en unproyecto importante para elcine. Su rutina laboral, expli-ca, la complementa con susclases de danza del vientreque usa para mantener la figu-ra ya que, confiesa, odia losgimnasios.

FOTOS: RICARDO SERRANO

¿Quieres ver más fotos? Entra a: www.ociolatino.com

LA C

HIC

A

92 93

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

LA CHICA DEL MES

La joyaDEL SUR

C BARCELONoct08 20/5/09 12:08 Página 92

C BARCELONoct08 20/5/09 12:08 Página 94

ARIES: 21 de marzo al 20 de abrilAmor: El mes es propicio para poder conquistar a unnativo de Leo. Salud. Posibles dolores musculares porel exceso en el trabajo. Relájate. Economía: Las posibi-lidades de conseguir un ascenso es muy propicia.Mejores días de la semana: martes y jueves.

TAURO: 21 de abril al 20 de mayoAmor: Magnífico período para disfrutar de la belleza delamor y del placer. Salud: Cuida tu garganta y el hígado.Haz ejercicios al aire libre. Economía. La buena predis-posición a la economía te ayudará a poder ahorrar enor-memente. Mejores días de la semana: lunes y viernes.

GÉMINIS: 21 de mayo al 21 de junioAmor: Sé diplomático y perdona a tu pareja las desave-nencias. Disfruta del amor. Salud: Pon énfasis en evitarlos excesos en la comunicación. Economía: Buen perio-do para conseguir esa casa que tanto deseabas.Mejores días de la semana: Martes y viernes.

CÁNCER: 22 de junio al 22 de julioAmor: Sensible a la relación con tu nueva pareja.Disfrutarás como nunca en la relación. Salud: La familiate acarreará algún problema pasajero. Relaja tus múscu-los. Economía: Tu profesión te dará grandes satisfaccio-nes personales. Mejores días de semana: Miércoles ydomingos.

LEO: 23 de julio al 23 de agostoAmor: El signo de sagitario será propicio para disfrutarde una nueva etapa afectiva. Salud: Cuidado con losexcesos en el sexo, el alcohol y el tabaco. Economía:Tendrás la posibilidad de ascender en tu profesión.Mejores días de la semana: Domingo y jueves.

VIRGO: 24 de agosto al 23 de septiembreAmor: Disfruta de la relación con un nativo de Tauro.Salud: Pequeños problemas con el sistema nervioso y elestómago. Economía. Buen mes para conseguir unabuena racha económica. Mejores días de la semana:Miércoles y sábados.

HORÓSCOPOAstrología deL NUEVO MILENIO

POR EL PROFESOR MERCURY

Comienza el mes con el Sol enLibra a 08, grados 11, 10 segun-dos. El Sol entrará en el signo de

Escorpio. El signo Astrológicomás misterioso y fuerte del

Zodíaco, el día 23 de octubre, alas 01, 10 horas, hora solar. Fases de la Luna: Cuarto

Creciente, el día 07, a las 09, 05horas, longitud 14 28 de

Capricornio. Luna Llena: Día 14,a las 20, 04, longitud, 21, 51 de

Aries. Cuarto Menguante: Día 21a las 20, 56, longitud, 28, 27 deCáncer. Luna Nueva: Día 28 a

las 23, 15 horas,. Longitud 00, 54de Escorpio.

PROFESOR MÉRCURY.Director del Centro de Reiki,Amor y Sanación Espiritual.

Escritor de libros de Astrología,Reiki y Cocina.

Consultas de Tarot, Astrología yTerapias de Reiki. Solicita las pre-dicciones para el año 2008, astro-

lógicas, o por numerología.Tlf. y fax: 91-4428196. E-mail: pro-fesormercury@profesormercury.co

m mercuryreiki@hotmail.comWeb:www.profesormercury.com

GABINETE DE TAROTTELEFÓNICO 24 HORAS

Tlf. 806466591

HO

ROSC

OPO

96 97

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

Signos sensuales del mes:Aries-Virgo-Escorpio- Piscis

C BARCELONoct08 20/5/09 12:08 Página 96

HO

ROSC

OPO

98 99

ww

w.o

ciol

atin

o.co

m

LIBRA: 24 de septiembre al 23 de octubreAmor: Podrás encontrar a tu media naranja en una fiesta.Sé aperturista. Salud: Posibilidad de molestias en el híga-do. Cuida el sistema nervioso. Economía: Estarás muycreativo en tu nuevo trabajo. Se reconocerá tu valía.Mejores días de la semana: martes y sábados.

ESCORPIO: 24 de octubre al 22 de noviembreAmor: Excelente mes para disfrutar de tu pareja. Evita lasdiscusiones. Salud: Vivirás un mes lleno de gran vitalidad.Economía: Tu profesión estará en alza. Relaja tus múscu-los y el cerebro. Mejores días de la semana: Martes yviernes.

SAGITARIO: 23 de noviembre al 21 de diciembreAmor: Tus buenos momentos se acercan para podergozar de la pareja. Salud: Cuidado con los excesos en laalimentación y la bebida. Economía: Tu intuición te servirápara elevar tus ingresos en grandes sumas. Mejores díasde la semana: Miércoles y sábados.

CAPRICORNIO: 22 de diciembre al 20 de eneroAmor: Dispuesto a comunicar tus sentimientos con unnativo del signo de Libra. Salud: Tienes que cuidar la ali-mentación, propensión a engordar. Economía: Losmomentos maravillosos para tu profesión te han llegado.Disfrútalos. Mejores días de la semana: Lunes y jueves.

ACUARIO: 21 de enero al 19 de febreroAmor: Goza del amor. Un nativo de Sagitario se acercaráa tu morada. Salud: Cuidado tus nervios. Sal al campo apasear, y vive con optimismo. Economía. Excelente mespara poder demostrar tu originalidad y creatividad.Mejores días de la semana: Martes y sábados.

PISCIS: 20 de febrero al 20 de marzoAmor: El romance está asegurado de la mano de un nati-vo de Aries. A disfrutar. Salud: Los problemas familiarespodrían enturbiar tu alegría. Ten paciencia. Economía: Tuprofesionalidad y el arte que llevas dentro te elevarán alinfinito. Mejores días de la semana: Lunes y jueves.

Mi personaje mágico porel “PROFESOR MÉRCURY”

ALBERTO CONTADORNacido el día 06, 12, 1982 en Pinto,Madrid. Un Sagitario lleno de vitali-

dad y simpatía.Sol, en Sagitario a 14 grados, Luna en

Leo, a 28 grados, Mercurio enSagitario, a 23 grados, Venus enSagitario, a 21 grados, Júpiter en

Escorpio, a 25, 532, Marte enCapricornio a 27 grados, Júpiter en

Escorpio a 25, 53 grados, Saturno enEscorpio a 00, 43, grados, Urano enSagitario, a 05, 26 grados, Neptuno

en Sagitario a 05, 26 grados y Plutónen Libra, a 38, 36 grados . Si existe elmilagro en Contador se ha cumplido.

Tras una caída en 2004 mientrascorría, hubo de ser operado, entonceslos médicos le detectaron un aneuris-ma cerebral. Se restableció de la ope-ración de maravilla. Alberto contador

gana las tres grandes vueltas. En2007 el Tour de Francia, en 2008 en

Giro de Italia, y recientemente la vuel-ta ciclista a España. Primer españolque consigue el palmarés las tresprincipales carreras por etapas.

Tenemos ciclista para rato.Enhorabuena campeón.

C BARCELONoct08 20/5/09 12:08 Página 98

C BARCELONoct08 20/5/09 12:08 Página 100