a la independencia de las naciones latinoamericanas
TRANSCRIPT
MI Z43L
CORRESPONDENCIA DIPLOMÁTICADE LOS ESTADOS UNIDOS o«
• . . vCONCERNIENTE
A LA INDEPENDENCIA DE LASNACIONES LATINOAMERICANAS
SELECCIONADA Y ARREGLADA POR
WILLIAM R. MANNINGDoctor en FILOSOFÍA, AUTOR DE "THE NOOTKA SOUND CONTROVERSY",
"EARLY DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN THE UNITED STATESAND MÉXICO", Y COMPILADOR DE "ARBITRATION TREATIES
AMONO THE AMERICAN NATIONS"
División de Asuntos Latinoamericanos delDepartamento de Estado de los Estados Unidos
VERSIÓN CASTELLANA
POR
PEDRO CAPÓ RODRÍGUEZABOOADO CERCA DEL TRIBUNAL SUPREMO
DE LOS ESTADOS UNIDOS
TOMO IICONTENTIVO DE LAS PARTES V-VII
DOCUMENTOS 471-754
BUENOS AIRES
LIBRERÍA Y EDITORIAL «LA FACULTAD>
DE JUAN ROLDAN Y CÍA.
FLORIDA 359
1931
RELACIÓN DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOSEN EL TOMO II
PARTE V.—COMUNICACIONES DE CHILE (Continúa) VII
Doc.N»
471
472
473
474
475
476477478
479
480
481482483
De
John B. Prevost,Agente Especialde los EstadosUnidos en Chile,el Perú y BuenosAires.
Antonio José deYrisarri, Minis-tro de Estado yde RelacionesExteriores deChile
BernardoO'Higgins, Su-premo Directorde Chile
El mismo
John B. Prevost,Agente Especialde los EstadosUnidos en Chile,el Perú y BuenosAires
El mismoEl mismoEl mismo
BernardoO'Higgins, Su-premo Directorde Chile
John B. Prevost,Agente Especialde los EstadosUnidos en Chile,el Perú y Bue-nos Aires
El mismoEl mismoMichael Hogan,
Agente Comer-cial de los Es-tados Unidos enValparaíso
a
John Quincy Adams,Sec. de Estado delos Estados Unidos
El mismo
James Monroe, Presi-dente de los EstadosUnidos
John B. Prevost, Agen-te Especial de losEstados Unidos enChile, el Perú y Bue-nos Aires
John Quincy Adams,Sec. de Estado delos Estados Unidos
El mismoEl mismoJoaquín de Echeverría,
Sec. de Estado deChile
John B. Prevost, Agen-te Especial de losEstados Unidos enChile, el Perú yBuenos Aires
John Quincy Adams,Sec. de Estado delos Estados Unidos
El mismoEl mismoEl mismo
Fecha
Sep. 13, 1819
Oct. 31, 1819
Enero 5, 1820
Abril 21, 1820
Enero 6, 1821
Marzo 10, 1821Mayo 2, 1821Junio 18, 1821
Junio 23. 1821
Junio 30, 1821
Julio 6, 1821A g o s t o 15, 1821A g o s t o 18, 1821
Página
1235
1237
1239
1241
1242
124512471249
1250
1250
125212531253
v n l RELACIÓN DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOS EN EL TOMO II
PARTE V.—COMUNICACIONES DE CHILE (Continúa)
Doc.N*
484485486487488489
490491492493494495496497498
499500
501502503
504
505
506507508509
\ De
Michael Hogan,El mismoEl mismoEl mismoEl mismoJohn B. Prevost,
Agente de losEstados Unidosen Chile, el Perúy Buenos Aires
El mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismoMichael Hogan,
Agente Comer-cial de los Esta-dos Unidos enValparaíso
El mismoJohn B. Prevost,
Agente Especialde los EstadosUnidos en Chile,el Perú y Bue-
nos AiresEl mismoEl mismoMichael Hogan,
Agente Comer-cial de los Es-tados Unidos enValparaíso
John B. Prevost,Agente Especialdé los EstadosUnidos en Chile,el Perú y Bue-nos Aires
Michael Hogan,Cónsul de losEstados Unidosen Valparaíso
El mismoEl mismoEl mismoEl mismo
a
John Quincy AdamsEl mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismo
El mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismo
El mismoEl mismo
El mismo 'El mismoEl mismo
El mismo
El mismo
El mismoEl mismoEl mismoEl mismo
Fecha
Oct. 9, 1821El mismoNov. 4, 1821Enero 15. 1822Mayo 6, 1822Junio 12, 1822
Agosto 22, 1822Sep. 11, 1822Oct. 9, 1822Oct. 17, 1822Nov. 2. 1822Nov. 15. 1822Nov. 28. 1822Dic. 14. 1822Dic. 16, 1822
Dic. 31. 1822Enero 20. 1823
Enero 24. 1823Enero 31, 1823El mismo
Feb. 15. 1823
Abril 7, 1823
Julio 8, 1823Julio 23, 1823Agosto 20, 1823Agosto 28, 1823
Página
1254125812591261
. 12631264
126712681269127012711273127512761278
12791280
1281128Z1283
1284
1285
1288128912911293
RELACIÓN DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOS EN EL TOMO II
PARTE V.—COMUNICACIONES DE CHILE (Continúa)IX
Doc.N»
510
511512
513
514
515516517518
519
520
521
522523524525526
527
528
De
John B. Prevoat,Agente Especialde los EstadosUnidos en Chile,el Perú y BuenosAires
El mismoEl mismo
Michael Hogan,Cónsul de losEstado» Unidosen Valparaíso
Hernán Alien, Mi-nistro de los Es-tados Unidos enChile
El mismoEl mismoEl mismoMichael Hogan,
Cónsul de losEstados Unidosen Valparaíso
El mismo
Heman Alien, Mi-nistro de losEstados Unidosen Chile
El mismo
El mismoEl mismoEl mismoEl mismo
Michael Hogan,Cónsul de losEstados Unidosen Valparaíso
Heman Alien, Mi-nistro de losEstados Unidosen Chile
El mismo
a
John Quincy Adams,Sec. de Estados delos Estados
El mismo
Unidos
Michael Hogan, Cón-sul de lo»Unidos enraíso
John QuincySec. de Eslos Estados
El mismo
El mismoEl mismoEl mismo
El mismo
El mismoEl mismo
Henry Clay,Estado dedos Unidos
El mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismo
El mismo
El mismo
EstadosValpa-
Adams,tado de
Unidos
Sec. deos Esta-
Oct.
Nov.Dic.
Fecha
28. 1823
27, 182313, 1823
Enero 19. 1824
Abri
MayeJulioJulio
Ener
29, 1824
» 26, 18241 15, 182419, 1824
o 9, 1825
Enero 27, 1825Feb.
Sep.
9, 1825
1, 1825
Sep. 16, 1825Sep. 27, 1825Nov. 5, 1825Enero 24, 1826
Feb. 4, 1826
El mismo
Feb. 23, 1826
Página
1294
i 2951297
1298
1299
130413071308
1309
13111312
1313
1315131713171319
1320
1320
1322
RELACIÓN DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOS EN EL TOMO II
PARTE V.—COMUNICACIONES DE CHILE (Continúa)
Doc.N»
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541542543544545546547
548
549550
551
De
Heman Alien, Mi-nistro de los Es-tados Unidos enChile.
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
Samuel Larned,Encargado deNegocios de losEstados Unidosen Chile
El mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismoJoaquín Campino,
Ministro de Chileen los EstadosUnidos
El mismo
El mismoSamuel Larned,
Encargado deNegocios de losEstados Unidosen Chile
El mismo
a
Henry Clay, Sec. deEstado de los Esta-dos Unidos
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo .
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismoMartín Van Burén,
Sec. de Estado delos Estados Unidos
El mismo
El mismoEl mismo
El mismo
Fecha
Marzo 20, 1826
Abril 4, 1826
Agosto 7, 1826
Agosto 26, 1826
Nov. 15, 1826
Nov. 27, 1826
Marzo 12, 1827
Marzo 19, 1827
Mayo 14, 1827
Junio 14, 1827
Julio 31. 1827
Agosto 10, 1827
Nov 1, 1827Nov. 18. 1827Mayo 10, 1828Julio 17, 1828Sep. 10, 1828Nov. 9, 1828Mayo 1, 1829
Mayo 27, 1829
Mayo 29. 1829Julio 8. 1829
Agosto 8, 1829
Página
1322
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1332
1334
1336133813431346134713481350
13511352
1353
1355
RELACIÓN DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOS EN EL TOMO II
PARTE VI.—COMUNICACIONES DE (LA GRAN) COLOMBIA
XI
Doc.N»
552
553
554
555
556
557
558
559560561
562
563
564
565
566
De
José de las Lla-mosas, Presiden-te de Venezuela,
Robert K. Lowry,Agente Comer-cial de los Es-tados Unidos enla Guayra
El mismo
El mismo
Juan de Escalona,oficial del Go-bierno de Vene-zuela
Telésforo de Orea,Comisionado deVenezuela en losEstados Unidos
Robert K. Lowry,Agente Comer-cial de los Esta-dos Unidos enLa Guayra
El mismoEl mismoEl mismoTelésforo de Orea,Comisionado de
Venezuela en losEstados Unidos
Robert K. Lowry,Agente Comer-cial de los Esta-dos Unidos enLa Guayra
Telésforo de Orea,Comisionado deVenezuela enlos EstadosUnidos
El misinoRobert K. Lowry,
Cónsul en LaGuayra
a
Robert Srnith, Sec. deEstado de los Esta-dos Unidos
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
James Monroe, Sec. deEstado de los Esta-dos Unidos
El mismo
El mismoEl mismoEl mismoEl mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
Fecha
Abril 25, 1810
Julio 10, 1810
Sep. .6, 1810
Nov. 30, 1810
Marzo 18, 1811
Mayo 17, 1811
Junio 9, 1811
Agosto 21, 1811Oct. 2, 1811Nov. 1, 1811
Nov. 6, 1811
Feb. 2. 1812
Feb. 27, 1812
Abril 28, 1812Junio 5, 1812
Página
1359
1360
1361
1362
1365
1367
1368
136/B137013711372
1373
1374
13751376
X H RELACIÓN DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOS EN EL TOMO II
PARTE VI.—COMUNICACIONES DE (LA GRAN) COLOMBIA (Continúa)
Doc.N«
567
568569
570
571
572573
574575
576577
578
579
De
Alexander Scott,Agente de losEstados Unidospara los auxiliosa las víctimas delterremoto de LaGuayra
El mismoDon M. Palacio,
Agente de Car-tagena en losEstados Unidos
Pedro de la Lastra,Comisionado deNueva Granadaen los EstadosUnidos
Alexander Scott,Agente de losEstados Unidospara el auxiliode las víctimasdel terremoto deLa Guayra
El mismoRobert K. Lowry,
Cónsul de losEstados Unidosen La Guayra
El mismoEl mismo
El mismoFrancisco Xavier
de Mayz, Presi-dente en turnode Venezuela
Caetano Be'zárez,Sec. de EstadoInterino de Ve-nezuela.
Lino de Clemente,Agente de Vene-zuela en losEstados Unidos
a
James Monroe, Sec.de Estado de los Es-tados Unidos
El mismoEl mismo
El mismo
El mismo
El mismoEl mismo
El mismoJohn Graham, Oficial
Mayor del Departa-mento de Estado deloa Estados Unidos
El mismoJames Monroe, Presi-
dente de los EstadosUnidos
John Quincy Adams,Sec. de Estado delos Estados Unidos
Vicente Pazos, Comi-sionado del GobiernoIndependiente de laAmérica del Sur enlos Estados Unidos
Fecha
Nov. 16, 1812
Dic. 1, 1812
Dic. 26, 1812
Sin fecha
Enero 1. 1813
Enero 4, 1813
Feb. 17, 1813
Enero 22 , 1816Nov. 30, 1816 .
Dic. 6, 1816
Mayo 21 , 1817
Mayo 22, 1817
Enero 15, 1818
Página
1377
1383
1384
1384
1386
1387r1388
13891389
13921394
1395
1396
RELACIÓN DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOS EN EL TOMO II XIII
PARTE VI.-—COMUNICACIONES DE (LA GRAN) COLOMBIA (Continúa)
Doc.N'
580
581
582
583
584
585
586
587588
589590
591
De
Robert K. Lowry,Cónsul de losEstados Unidosen La Guayra
Lino de Clemente,Agente de Ve-nezuela en losEstados Unidos
Francisco AntonioZea, Vice Pre-sidente en turno
Charles O. Handy,Sobrecargo delbuque de losEstados Unidos"John Adams"
Benjamín Homans,Oficial Mayordel Departamen-to de Marinade los EstadosUnidos
Manuel Torres,Encargado deNegocios de Ve-nezuela en losEstados Unidos
Robert K. Lowry,Cónsul de losEstados Unidosen La Guayra,
El mismoManuel Torres,
Encargado deNegocios de Co-lombia en Wash-ington
El mismoCharles S. Todd,
Agente Confi-dencial de losEstados Unidosen Colombia
El mismo
a
John Quincy Adams,Sec. de Estado delos Estados Unidos
El mismo
Nombramiento de Ma-nuel Torres, comoEncargado de Ne-gocios de Venezuelaen los Estados Uni-dos
John Quincy Adams,Sec. de Estado delos Estados Unidos
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismoEl mismo
El mismo
Fecha
Abril 30, 1818
Dic. 11, 1818
Agosto 1,4, 1819
Sep. 29, 1819
Oct. 20, 1819 '
Dic. 10, 1819
Enero 25, 1820
Feb. 4, 1820
Marzo 18, 1820
Mayo 20, 1820Julio 12, 1820
Julio 18, 1820
Fagina
1397
1398
1398
1399
1405
1405
1406
1407
1407
14131415
1417
XIV RELACIÓN DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOS EN EL TOMO II
PARTE
Doc.N»
592
593
594595596597598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
VI. COMUNICACIONES DE (LA GRAN)
De
Charles S. Todd,Agente Confi-dencial de losEstados Unidosen Colombia.
El mismo
El mismoEl mismoEl mismoEl mismoManuel Torres,
Encargado deNegocios de Colombia en Wash-ington
Charles S. Todd.Agente Confi-dencial de losEstados Unidosen Colombia
El mismoEl mismo
El mismo
El mismo
Manuel Torres, En-cargado de Ne-gocios de Colom-bia en Wash-ington
El mismoCharles S. Todd.
Agente Confi-dencial de losEstados Unidosen Colombia
Robert K. LowryCónsul de losEstados Unidosen La Guayra
El mismo
—
Juan Roscio, Vice Pre-sidente de Colombia
John Quincy Adams.Sec. de Estado delos Estados Unidos
El mismo[ mismo j1 mismo
Ll mismoLl mismo
Ll mismo
Ll mismoJosé R. Revenga, Sec.
de Estado de Co-lombia
Capitán Ewald Behr-mann
John Quincy Adams,Sec. de Estado delos Estados Unidos
El mismo
El mismoEl mismo
El mismo
El mismo
. — • '
COLOMBIA (Continúa)
Fecha
Agosto 2, 1820
1
Agosto 19. 1820
Agosto 29, 1820Sep. 1820Oct. 5, 1820 'Nov. 26, 1820Dic. 15, 1820
Dic. 23, 1820
Feb. 13. 1821Feb. 15, í821
Feb. 16, 1821
Feb. 20, 1821.
El mismo
Feb. 25, 1821Mayo 8, 1821
Sep. 22, 1821
Nov. 23, 1821
Página
1418
1419
14221423142514261427
1429
14301431
1431
1432
1433
14371438
1439
1440
RELACIÓN DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOS EN EL TOMO II . XV
PARTE VI.—COMUNICACIONES DE (LA GRAN) COLOMBIA (Continúa)
Doc.N*
609
610611612
613
614
615616
617
618
619
620
621
De
Manuel Torres,Encargado deNegocios de Co-lombia en Wash-ington
El mismoEl mismoRobert K. Lowry,
Cónsul de losEstados Unidosen La Guayra
Manuel Torres,Encargado deNegocios de Co-lombia en Wash-ington
Robert K. Lowry,Cónsul de losEstados Unidosen La Guayra
El mismoEl mismo
Charles S. Todd,Agente Confi-dencial de losEstados Unidosen Colombia
Robert K. Lowry,Cónsul de losEstados Unidosen La Guayra
Charles S. Todd,Agente Confi-dencial de losEstados Unidosen Colombia
Pedro Gual, Sec.de Estado de Re-laciones Exte-riores de Colom-bia
Charles S. Todd,Agente Confi-dencial de losEstados Unidosen Colombia
a
John Quincy Adams,Sec. de Estado delos Estados Unidos
El mismoEl mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismoEl mismo
El mismo
El mismo
Pedro Gual, Sec. deEstado de RelacionesExteriores de Co-lombia
Charles S. Todd,Agente Confidencialde los Estados Uni-dos en Colombia
John Quincy Adams,Sec. de Estado delos Estados Unidos
Fecha
Nov. 30, 1821
Dic. 30, 1821Enero 2, 1 822Marzo 20, 1822
Abril 6, 1822
Abril 16, 1822
Julio 9, 1822
Sep. 22, 1822
Oct. 15. 1822
Dic. 24, 1822
Dic. 26, 1822
Enero 2, 1823
El mismo
Página
1440
144514461447
1448
1449
145114521454
1456
1457
1459
1460
XVI RELACIÓN DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOS EN EL TOMO II
PARTE VI.—COMUNICACIONES DE (LA GRAN) COLOMBIA (Continúa)
Doc.N*
622
623
624
625
626627628629
630631632633
634
635
636637638639
De
Charles S. Todd,Agente Confi-dencial de losEstados Unidosen Colombia
Ll mismo
Pedro Gual, Sec.de Estado deRelaciones Exte-riores de Co-lombia
Charles S. Todd,Agente Confi-dencial de losEstados Unidosen Colombia
El mismoEl mismoEl mismoCharles S .Todd,
Agente Confi-dencial en losEstados Unidosen Colombia
El mismoEl mismoEl mismoEl mismo
El mismo
El mismo
El mismoEl mismoEl mismoRichard C. Ander-
son, Jr., Minis-tro de los Estados Unidos enColombia
a
Pedro Gual, Sec. deEstado de RelacionesExteriores de Co-lombia
John Quincy Adams,Sec. de Estado delos Estados Unidos
Charles S. Todd,Agente Confidencialde los Estados Uni-dos en Colombia
John Quincy Adams,Sec. de Estado delos Estados Unidos
El mismoEl mismoEl mismoEl mismo
El mismoEl mismoEl mismoFrancisco d e Paula
Santander, Vice Pre-sidente y Presiden-te Interino de Co-lombia
Conferencia con Fran-cisco de Paula San-tander, Vice Presi-dente y PresidenteInterino de Colom-bia
John Quincy Adams,Sec. de Estado delos Estados Unidos
El mismoEl mismoEl mismoEl mismo
Fecha
Enero 4, 1823
Enero 8, 1823
Enero 29, 1823
Feb. 5, 1823
Feb. 28, 1823Marzo 6, 1823Marzo 29, 1823Abril 17, 1823
Mayo 8, 1823Mayo 20, 1823Mayo 29, 1823Junio 1, 1823
Junio 16, 1823
Julio 4, 1823
Julio 29, 1823Oct. 5. 1823Nov. 18, 1823Enero 4, 1824
Dágina
1464
1465
1470
1470
1477147914811484
1487148914901492
1500
1502
1504150615081509
RELACIÓN DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOS EN EL TOMO II XVII
PARTE
Doc.N'
640
641
642
643
644645
646
647
648649650
651652
653
VI.—COMUNICACIONES DE (LA GRAN) COLOMBIA (Continúa)
De
Richard C. Ander-son, Jr., Minis-tro de los Esta-dos Unidos enColombia
El mismo
Charles S. Todd,Agente Confi-dencial de losEstados Unidosen Colombia
Richard C. Ander-son, Jr., MinU-tro de los Esta-dos Unidos enColombia
El mismoJosé María Salazar,
Ministro de Co-lombia en losEstados Unidos
Richard C. Ander-son, Jr., Minis-tro de los Esta-dos Unidos enColombia
José María Salazar,Ministro de Co-lombia en losEstados Unidos
El mismoEl mismoRichard C. Ander-
son, Jr., Minis-tro de los Esta-dos Unidos enColombia
El mismoJosé María Salazar,
Ministro de Co-lombia en losEstados Unidos
José R. Revenga,Sec. de Estadode RelacionesExteriores deColombia
a
Pedro Gual, Sec. deEstado de RelacionesExteriores d e Co-lombia
John Quincy Adams,Sec. de Estado delos Estados Unidos
El mismo
El mismo
El mismoEl mismo
El mismo
4
Henry Clay, Sec. deEstado de los Esta-dos Unidos
El mismoEl mismoEl mismo
El mismoEl mismo
Richard C. Anderson,Jr., Ministro de los
_ Estados Unidos enColombia
Fecha
Enero 8, 1824
Enero 19, 1824
Enero 28. 1824
Feb. 7, 1824
Marzo 18, 1824Julio 2, 1824
Agosto 18, 1824
Mayo 5. 1825
Nov. 2, 1825Dic. 30, 1825Feb. 7, 1826
Marzo 9, 1826Marzo 10, 1826
Marzo 17, 1826
Página
1510
1513
1520
1521
15211524
1526
1527
153015321535
15371539
1540
XVIII RELACIÓN DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOS EN EL TOMO II
PARTE VI.—COMUNICACIONES DÉ (LA GRAN) COLOMBIA (Continúa)
Doc.N»
654
655
656
657658
659
660
661
662663
664
665
666
De
José María Salazar,Ministro de Co-lombia en losEstados Unidos
Richard C. Ander-son, Jr., Minis-tro de los Esta-dos Unidos enColombia
John M. Foster,Vice Cónsul delos Estados Uni-dos en La Guay-ra
El mismo -El mismoBeaufort T. Watts,
Encargado deNegocios interinode los Estados
" Unidos en Bogo-tá
José María Salazar,Ministro de Co>lombia en losEstados Unidos
J. G. A. William-son, Cónsul delos Estados Uni-dos en La Guay-ra
El mismoEl mismoWilliam Wheel-
wright, Cónsulde los EstadosUnidos en Gua-yaquil
Beaufort T.w acis,Encargado deNegocios inte-rino de losEstados Unidosen Bogotá
El mismo
ai
Henry Clay, Sec. deEstado de los Esta-dos Unidos
El mismo
El mismo
El mismoEl mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismoEl mismo
El mismo
El mismo
Simón Bolívar, Presi-dente de Colombia
I" echa
Marzo 19, 1826
El mismo
Mayo 15, 1826
Julio 2, 1826Agosto 2, 1826
Nov. 7, 1826
Nov. 20, 1826
Nov. 25, 1826
Nov. 26, 1826Dic. 17, 1826 -
Feb. 22, 1827
Marzo 14, 1827
Marzo 15, 1827
Página
1542
1544
1546
*
15471548
1549>
155»
1551
15531554-
1556-
1557
155»
RELACIÓN DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOS EN EL TOMO II XIX
PARTE
Doc.N'
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
VI.—COMUNICACIONES DE (LA GRAN)
De
J. G. A. William-son, Cónsul delos Estados Uni-dos en LaGuayra
William Wheel-wright, Cónsulde los EstadosUnidos en Gua-yaquil
José R. Revenga, ;Sec. de Estadode RelacionesExteriores deColombia
Beaufort T.Watts, Encarga-do de Negociosde los EstadosUnidos en Bo-gotá
El mismo
José Manuel Res-trepo, Sec. deEstado de Rela-ciones Exterio-res de Colombia
Beaufort T.Watts, Encarga-do de Negociosde los EstadosUnidos en Bo-gotá
José Manuel Res-trepo, Sec. deEstado de Rela-ciones Exterio-res de Colombia
Beaufort T.Watts, Encar-gado de Nego-cios de losEstados Unidos
El mismo
a
Henry Clay, Sec. deEstado de los Esta-dos Unidos
-El mismo
Beaufort T. Watts, En-cargado de Negociosde los Estados Uni-dos en Bogotá
Henry Clay, Sec. deEstado de los Esta-dos Unidos
José Manuel Restrepo,Sec. de Estado deRelaciones Exterio-res de Colombia
Beaufort T. Watts, En-cargado de • Nego-cios de los EstadosUnidos
José Manuel Restrepo,Sec. de Estado deRelaciones Exterio-res de Colombia
Beaufort T. Watts,Encargado de Nego-cios de los EstadosUnidos
Henry Clay, Sec. deEstado de los Es-tados Unidos
José Manuel Restrepo,Sec. de Estado deRelaciones Exte-riores de Colombia
COLOMBIA (Continúa)
Fecha
Abril 3, 1827
Abril 5, 1827
Abril 21, 1827
Mayo 14. 1827
Junio. 1. 1827
Junio 7. 1827
El mismo
Junio 12, 1827
Junio 14, 1827
Junio 20, 1827
Página
1559
1560
1560
1561
1562
1563
1564
1564
1565
1569
XX RELACIÓN DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOS EN EL TOMO II
PARTE VI.—COMUNICACIONES DE (LA GRAN) COLOMBIA (Continúa)
Doc.N»
677
678
679
680
681
682683
684
685
686
687688689690
De
Beaufort T.Watts, Encar-gado de Nego-cios de losEstados Unidos
William Wheel-wright, Cónsulde los EstadosUnidos en Gua-yaquil
Beaufort T. Watts,Encargado deNegocios de losEstados Unidosen Bogotá
Alejandro Vélez,Encargado deNegocios de Co-lombia en Wash-ington
William H. Harri-son, Ministro delos EstadosUnidos en Co-lombia
El mismoDe Medina, Cónsul
General de Co-lombia en losEstados Unidos
William H. Harri-son. Ministro delos Estados Uni-dos en Colombia
Estanislao Vergara,Sec. de Estadode RelacionesExteriores deColombia
William H. Harri-son, Ministrode los EstadosUnidos en Co-lombia
El mismoEl mismoEl mismoEl mismo
a
Henry Clay, Sec. deEstado de los Esta-dos Unidos
El mismo
El mismo
El mismo
Martín Van Burén,Sec. de Estado delos Estados Unidos
El mismo .El mismo
El mismo
William H. HarrisonMinistro de los Es-tados Unidos enColombia
Martín Van Burén,Sec. de Estado delos Estados Uni-dos
El mismoEl mismoEl mismoEl mismo
Fecha
Junio
Junio
Marzo
Oct.
Marzo
Marzo
Abril
Mayo
Mayo
Mayo
MayoJunioJulioSep. i
27,
28,
10,
13,
28,
30,16,
14,
15.
16,
27,22,28,
1827
1827
1828
1828
1829
18291829
1829
1829
1829
182918291829
\ 1829
Página
1 5 70U / U
1571
1571
1576
1577
15781579
1582
1584
1586
1587159115931596
RELACIÓN DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOS EN EL TOMO II XXI
PARTE VI.—COMUNICACIONES DE (LA GRAN) COLOMBIA (Continúa)
Doc.N»
691
692693
694
695
696
697
698
699
.700
701
702
De
J. G. A. William-son, Cónsul delos EstadosUnidos en LaGuayra
El mismoThomas P. Moore,
Ministro de LoaEstados Unidosen Colombia
J. G. A. William-son, Cónsul delos Estados Uni-dos en LaGuayra
Thomas P. Moore,Ministro de losEstados Unidosen Colombia
Franklin Litchfield,Cónsul de losEstados Unidosen Puerto Ca-bello
A. B. Nones, Cón-sul de los Esta-dos Unidos enMaracaibo
D. B. Urbaneja,Sec. de Estadode RelacionesExteriores deVenezuela
1 liornas P. Moore,Ministro de losEstados Unidosen Colombia
El mismo
Franklin Litchfield,Cónsul de losEstados Unidosen Puerto Ca-bello
Thomas P. Moore,Ministro de losEstados Unidosen Colombia
a
Martín Van Burén,Sec. de Estado delos Estados Unidos
El mismoEl mismo
El mismo
El mismo
José Antonio Páez,Jefe Civil y Militarde Venezuela
Martín Van Burén,Sec. de Estado delos Estados Unidos
Franklin Litchfield,Cónsul de los Es-tados Unidos enPuerto Cabello
Martín Van Burén,Sec. de Estado de'los Estados Unidos
El mismo
El mismo
El mismo
Fecha
Nov. 26, 1829
Dic. 12, 1829Dic. 21, 1829
Enero 13. 1830
Enero 21. 1830
Enero 25. 1830
Enero 27, 1830
Feb. 4, 1830
Feb. 6. 1830
Feb. 20. 1830
Marzo 1830
Marzo 27, 1830
Página
1597
15981603
1605
1606
1608
1609
1611
1611
16121614
1615
XXII RELACIÓN DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOS EN EL TOMO II
PARTE VI.—COMUNICACIONES DE (LA GRAN) COLOMBIA (Continúa)
Doc.N»
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
De
A. B. Nones, Cón-sul de los Esta-dos Unidos enMaracaibo
J. G. A. William-son, Cónsul delos EstadosUnidos en LaGuayra
Thomas P. Moore,Ministro de losEstados Unidosen Colombia
A. B. Nones, Cón-sul de los Esta-dos Unidos enMaracaibo
El misino
Franklin Litchfield,Cónsul de losEstados Unidosen Puerto Ca-bello
Thomas P. Moore.Ministro de losEstados Unidosen Colombia
El mismo
El mismo
El mismo
a
Martín Van Burén,Sec. de Estado delos Estados Unidos
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
Fecha
Marzo 27, 1830
Abril 29, 1830
Mayo 7, 1830
Mayo 18, 1830
Junio 17. 1830
Julio 1, 1830
Oct. 21, 1830
Nov. 7. 1830
Nov. 28, 1830
Enero 14, 1831
Página
1616
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1625
1625
1626
RELACIÓN DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOS EN EL TOMO II
PARTE VIL—COMUNICACIONES DE FRANCIA
XXIII
Doc.N«
713
714
715
716
717718719720721722
723
724725726727728729730731732
733734735736
De
Jonathan Russell,Encargado deNegocios enParía
Joel Barlow, Mi-nistro de los Es-tados Unidos enFrancia
El mismo
Albert Gallatin,Ministro de losEstados Unidosen Francia
El mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismoDaniel Sheldon,
Jr., Encargadode Negocios adinterim de losEstados Unidosen París
Albert Gallatin,Ministro de losEstados Unidosen Francia
El mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismoDaniel Sheldon,
Jr., Encargadode Negocios adlitem de los Esta-dos Unidos enParís
El mismoEl mismoEl mismoEl mismo
a
James Monroe, Sec. deEstado de los Esta-dos Unidos
El mismo
Duque de Bassano,Ministro de Rela-ciones Exteriores deFrancia
John Quincy Adams,Sec. de Estado delos Estados Unidos
El mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismo
El mismo
El mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismoEl mismo
El mismo vEl mismoEl mismoEl mismo
Fecha
Sep. 2, 1811
Sep. 29, 1811
Enero 8, 1812
Enero 17, 1818
Mayo 4, 1818Junio 18, 1818Julio 6, 1818Julio 22, 1818A g o s t o 10, 1 8 1 8
O c t . 2 0 , 1 8 1 8
Nov. 5, 1818
Nov. 7, 1818Dic. 10, 1818Enero 4, 1819Enero 20, 1819Feb. 19, 1819Feb. 15, 1820Abril 26, 1822Junio 24. 1823Oct. 18, 1823
Oct. 30, 1823Nov. 29, 1823Enero 18, 1824Feb. 19, 1824
Página
1631
1632
1633
1634
163816401644164416451648
1649
165416551656165816591659166216631664
1665166616681670
XXIV RELACIÓN DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOS EN EL TOMO II
PARTE VIL—COMUNICACIONES DE FRANCIA (Continúa)
Doc.N»
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
De
James Brown, Mi-nistro de losEstados Unidosen Francia
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
a
John Quincy Adams,Sec. de Estado delos Estados Unidos
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
Henry Clay, Sec. deEstado de los Es-tados Unidos
El mismo
El mismo
El mismo
Barón de Damas, Mi-nistro de RelacionesExteriores de Fran-cia
Henry Clay, Sec. deEstado de los Esta-dos Unidos
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
El mismo
Fecha
Abril 16, 1824
Mayo 28, 1 824
Agosto 11, 1824
Enero 30, 1825
Feb. 26. 1825
Marzo 22, 1825
Julio 10, 1825
Julio 15. 1825
Dic. 23. 1825
Enero 2, 1826
Enero 10, 1826
Enero 11, 1826
Marzo 12, 1826
Marzo 22, 1826
Abril 27, 1826
Mayo 18, 1826
Sep. 23. 1826
Oct. 22, 1826
Página
1671
1673
1673
1674
1676
1678,
1679
1680
1685
1686
1687
1689
1690
1692
1693
1694
1695
1696