OPINIÓN ESCAPARATE POLÍTICOFelipe SÁNCHEZLA RESORTERA

Francisco NAVARRETEDE FRENTE Y DE PERFILRamón ZURITA SAHAGÚN

EL CALLA’O¿POR QUÉ DICEN QUE EL PRINCIPAL ENEMIGO DE MÉXICO VIVE EN PALACIO NACIONAL?

Edición: 36 páginas / Precio $10.00@ImparcialOaxacaEl imparcial de OaxacaAño LXIX / No. 25,482

MIÉRCOLES 20de mayo de 2020, Oaxaca de Juárez, Oax. Director y Gerente General:

Benjamín Fernández Pichardo

REPORTECOVID-19

19 DE MAYO

EN OAXACA

EN EL PAÍS

692 confirmados acumulados54,346 confirmados acumulados

312 casos sospechosos 79 defunciones11,767 confirmadosactivos 5,666 defunciones

4’805,975 casos confirmados 318,665 defuncionesEN EL MUNDO

EL PERIÓDICO NO TRANSMITE COVID-19La Organización Mundial de la Salud determinó que tocar periódicos no

representa riesgo por Covid-19. La porosidad del papel sumado al proceso de impresión de tinta, ayudan a la esterilidad de este ejemplar.

MUNICIPIOS 18 MAYO 19 MAYO NUEVOS CASOS

San Dionisio Ocotlán 0 1 1

Santa Catarina Quiané 0 1 1

Santa María Cortijo 0 1 1

Santiago Huajolotitlán 0 1 1

San Francisco Lachigoló 0 1 1

CON MÁS CASOS NUEVOS

Oaxaca de Juárez 119 156 37

Xoxocotlán 34 44 10

Santa Lucía del Camino 21 26 5

San Antonino C. V. 5 9 4

Santa María Atzompa 31 35 4

SE CONTAGIAN OTROS 4 MUNICIPIOS

YADIRA SOSA

Un grupo de traba-jadores del Hos-pital General “Dr. Aurelio Val-

divieso” denunciaron ayer que impera el desorden en el nosocomio, ante la falta de áreas de atención para casos sospechosos y positivos de Covid-19.

Los denunciantes, que pre-

miedo a represalias, hicieron un llamado a las autoridades de salud para poner orden en el Hospital Civil, donde no se sigue un protocolo desde que el Gobierno estatal anunció que daría atención a casos de Covid-19.

Aunque aseguraron que el nosocomio presenta a la fecha los insumos y equipos

al nuevo coronavirus, expu-sieron que los directivos aún no establecen ni organizan las áreas que serán para aten-der casos sospechosos y casos positivos.

La ausencia de estas áreas, dijeron, ponen en riesgo no solo a los pacientes con otras enfermedades, sino al per-sonal médico y de enferme-ría, de los cuales, de mane-ra reciente se denunciaron contagios.

Pidieron que las autorida-des de salud acudan al noso-comio y corroboren también la ausencia de personal de medicina interna, que desde el sábado en la noche decidie-ron ausentarse y abandonar a los pacientes del área de hos-pitalización respiratoria.

“No queremos imaginar-nos cuál será escenario la próxima semana. Muchos hospitales ya están llenos y el Hospital Civil apenas tie-ne seis camas para Covid-19”, señalaron los inconformes.

Hicieron un llamado a la ciudadanía para quedarse en casa y ayudar al sector médi-

HUMBERTO TORRES R.

EL GOBERNADOR Alejan-dro Murat Hinojosa dio a conocer que inició un aisla-miento preventivo por posi-ble contagio de Covid-19.

Debido a que su secreta-rio privado, Alejandro Nas-sar Piñeiro, dio positivo a la prueba, dijo que por proto-colo se realizó la prueba y en cuanto reciba el resultado lo dará a conocer.

En su cuenta de Twit-ter escribió: “Hace unos momentos mi secretario privado dio positivo a la prueba Covid-19. Por pro-tocolo, me he realizado la

AUMENTAN PACIENTES POR COVID-19De acuerdo con el personal médico de vigilancia, varios pacientes con síntomas de neumonía atípica ingresaron ayer en ambulancia al Hospital Civil. En tanto, una de las trabajadoras sociales informó que la tarde este martes se reportaron

dos muertes relacionadas con el Covid-19. Un paciente falleció en el área de triage, donde se clasifica la urgencia de atención y otro más en una ambulancia

procedente de un municipio conurbado.

A LA DERIVA HOSPITAL DE LA MUJER Y EL NIÑO OAXAQUEÑO

Sin protocoloel Hospital Civil

Denuncia per-sonal médi-co la falta de áreas de aten-ción para casos sospechosos y positivos de Covid-19

FOTO

: ÁLV

ARO

CUIT

LÁHU

AC L

ÓPEZ

co para evitar el aumento de casos y decesos por este nue-vo coronavirus que apenas en marzo se registró en el esta-do, y que a la fecha cuenta con más de 690 casos positivos y 79 decesos.

Renuncia personal del pri-mer “hospital covid”

Una semana después de la atención del primer pacien-te en el Hospital de la Mujer y el Niño Oaxaqueño, perso-nal de este nosocomio decidió

FOTO

: LUI

S AL

BERT

O CR

UZ

La movilidad de personas sigue en aumento en la ciudad, prin-cipalmente en el Centro Histórico y en la Central de Abasto

renunciar por falta de equi-po de protección y dejó a la deriva este inmueble que fue contemplado como “hospi-tal covid”.

Desde el viernes, este noso-comio se mantuvo sin personal médico y de enfermería, cana-lizando casos a otros hospitales como el General “Dr. Aurelio Valdivieso”, donde los trabaja-dores decidieron apoyar como una forma de solidaridad.

Apenas este martes, con la contratación de algunos tra-bajadores, pero no de la totali-dad de la plantilla, el Hospital de la Mujer ingresó a un nue-vo paciente, pero sin el perso-

sus actividades, según fuentes

El primer hospital que dio atención a un paciente grave fue el Regional de Alta Espe-cialidad de Oaxaca (HRAEO), que al verse saturado deci-dió no admitir más casos de Covid desde el pasado jueves.

El cierre de operación para casos del nuevo coronavirus en este hospital y la poca capa-cidad de atención en el de la Mujer y el Niño Oaxaque-ño, obligó a las autoridades a anunciar que el Hospital Civil se pondría en marcha.INFORMACIÓN 3A

BAJO VIGILANCIAMÉDICA PERSONAL DEL HRAEOINFORMACIÓN 3A

PERSONAL MÉDICO CON

COVID-1962........ médicos74........ enfermeras15........ de otras áreas

LOCAL

FOTO

: TW

ITTE

R

El gobernador Alejandro Murat anunció que está en aislamiento preventivo, luego que su secretario privado, Alejandro Nassar Piñeiro, dio positivo al Covid-19.

Murat se aísla por posible contagio

En cuanto reciba el resultado lo daré a conocer, informa

prueba y en cuanto reciba el resultado lo daré a cono-cer. Procedo al aislamiento preventivo”.

La semana pasada el man-datario oaxaqueño partici-pó en la conferencia matu-tina del presidente Andrés Manuel López Obrador, donde se anunció la Nueva Normalidad.

Ahí dijo que “en Oaxaca estamos en semáforo amari-llo gracias a la disciplina de la población y el trabajo de los profesionales de la salud, ante el Covid-19, es impor-tante seguir así”.

Mientras que Nassar Piñeiro confirmó que se realizó la prueba Covid-19 y el resultado fue positivo. “Estaré en cuarentena des-de casa. ¡Cuídense mucho!”, escribió.

FOTO

: LUI

S AL

BERT

O CR

UZ

SE AMPARAN EÓLICOSLa Asociación Mexicana de Empresas de Energía Eólica (AMDEE) consideró que el amparo es la vía

más corta para protegerse de las determinaciones de la Secretaría de Energía (Sener) y que limita la ope-ración de empresas del ramo en el país; tan sólo en Oaxaca operan 28 parques eólicos. INFORMACIÓN 5A

LOCAL

VUELVEN TURISTAS A PLAYA ZICATELAINFORMACIÓN 3A

HASTA LOS MIRONES REGRESARON A LAS CALLESLos capitalinos le perdieron el miedo al Covid-19 cuando el pico de contagios está en lo más alto, y la vida volvió a su normalidad, desde los negocios hasta

la prostitución INFORMACIÓN 12A

02 A MIÉRCOLES 20 de mayo de 2020, Oaxaca de Juárez, Oax.

LA PÁGINA DEL

LECTOR>VIDEO

EMBAJADOR CELEBRA 200 MIL SEGUIDORES EN TWITTERCOMIENDO CHAPULINESChristopher Landau, Embajador de Estados Unidos en México, celebró que llegó a 200 mil seguidores en Twitter con un video en el que aparece comiendo chapulines con guacamole.

@ImparcialOaxaca El Imparcial de Oaxaca ImparcialOaxaca.mx

> CIENCIA Y TECNOLOGÍA

> REFLEXIONANDO

>BUZÓN CIUDADANO

Vacuna experimental contra Covid-19en EU produce anticuerpos

Año 68No. 25,481

JORNADA CIENCIAS

Los primeros resulta-dos arrojados por la experimentación de una vacuna contra el

Covid-19, de Moderna Incor-poration, la primera en ser probada en Estados Unidos, mostraron que produjo anti-cuerpos en un pequeño gru-po de voluntarios sanos, ase-guró la compañía este lunes.

La información proviene de ocho personas que par-ticiparon en una prueba de seguridad de 45 sujetos que comenzó en marzo.

Una vacuna en fase experi-mental contra el nuevo coro-navirus tuvo resultados alen-tadores en todas las pruebas iniciales, produciendo las res-puestas de inmunidad ansia-das en ocho voluntarios sanos de mediana edad, anunció el fabricante.

A los voluntarios se les administraron dosis bajas

>EFEMÉRIDES

>SANTORAL

>DIVISASDÓLAR

USADÓLAR

CANADÁEURO

Huajuapan

33°/17°

Pinotepa

34°/24°

Tuxtepec

39°/25°

Oaxaca

33°/17°

P. Escondido

31°/25°

Huatulco

32°/26°

Salina Cruz

31°/26°

Una línea seca se extenderá sobre el norte del país, en interacción con la corriente en chorro subtropical, origi-nará lluvias y chubascos acompaña-dos de descargas eléctricas y rachas de viento de 50 a 60 km/h.

>EL CLIMA

COMPRA COMPRA COMPRAVENTA VENTA VENTA

SIMBOLOGÍA

Despejado

Nubes y claros

Chubasco

Cubierto

Llovizna

Vientos

Tormenta

OAXACA

NACIONAL

$23.07 $25.84 $16.98$24.07 $25.86 $16.99

$

Huajuapan Pinotepa Tuxtepec Oaxaca Puerto Escondido

Huatulco Salina Cruz

Tijuana

24°/14°

C. Juárez

34°/18°

Monterrey

35°/22°

Guadalajara

32°/15°

CDMX

30°/09°

Acapulco

31°/24°

Cancún

30°/26°

Cielo nublado por la tarde

con lluvias puntuales muy

fuertes en Chiapas y fuer-

tes en Oaxaca. Ambiente

muy caluroso en zonas

costeras.

1506.Muere en Valladolid, España,

Cristóbal Colón.

1914.La División del Norte al man-

do de Francisco Villa, toma

sin resistencia la Ciudad de

Saltillo, Coahuila.

1914.Se inician las Conferencias de

Niágara Falls, para resolver el

conflicto entre Estados Unidos

y México con motivo de la

invasión estadounidense a

Veracruz.

HOY SE FESTEJA A:

San Anastasio de Brescia

Santa Áurea mártir

San Austregisilo

San Baudilio de Nimes

San Hilario de Toulouse

Santa Lidia de Tiatira

OTRO PERRO ABANDONADOEn Colonia aledaña al ISSSTE abandonaron de nuevo a una mascota, actividad que ha sido recurrente en plena contingencia, los caninos acaban siendo adoptados en el mejor de los casos, pero algunos perecen por las condiciones.

MISTERIOSA MUERTE SÚBITA EN CINCO SEÑORESSeguramente... coronavirusIsaias Garcia Escobedo

Se murió de coronavirus, ahí tienen a otro muerto para que lo apunten en la lista Junior García

Seguramente los de la farmacia le quitaron el líquido de las rodillasEder De Jesús Mendoza

El COVID-19 no sólo daña pulmones, también afecta corazón, hígado y riñones. No es raro que algunas personas sufran infartos,sucedió en China, varios infectados murieron de infar-tos mientras caminaban en la calleJesús Torres

SE MALENTENDIÓ “NUEVA NORMALIDAD”: CANACOPEMás bien no fue bien explicada, todos pode-mos buscar la manera de trabajar pero con higiene y precauciónJaime López

DENUNCIAN ENCUBRIMIENTO DE INFORMACIÓN DE COVID-19 EN SSO¿Cómo se detecta ese mentado covid? en mi pueblo hablan mucho, dicen que es muy maloMateo Soyioo

> LA FOTO DENUNCIA

PRIMERA SECCIÓN

David Sánchez MendozaLOS MUNICIPIOS Y LA CAPITAL / ARTE Y CULTURA

Bianca Robles GarcíaPOLICIACA

Osbaldo Gabriel IriarteSÚPER DEPORTIVO

Diego Mejía OrtegaESTILO OAXACA / EN ESCENA

Yadira Matías López

EDITORES

DIRECTOR Y GERENTE GENERAL

Benjamín Fernández PichardoCOORDINADOR DE REDACCIÓN

Gonzalo Carrera PinedaGERENTE DE RELACIONES PÚBLICAS

César Bolaños CachoCOORDINADOR DE INFORMACIÓN

Virgilio Sánchez LeónCOORDINADOR EDITORIAL

Cesar González PorrasCOORDINADOR DIGITAL

Harris Bolaños CachoDISEÑADOR CREATIVO

Guillermo Antonio Atristain Porras

DIRECCIÓN EN INTERNET:

imparcialoaxaca.mx

CORREO ELECTRÓNICO:

imparoax@prodigy.net.mx

PUBLICIDAD:

ventas@imparcialenlinea.comdiagramacion@imparcialenlinea.com

EL IMPARCIAL, EL MEJOR DIARIO DE OAXACA,

20 de mayo de 2020, es una publicación diaria editada por

Publicaciones Fernández Pichardo, S.A. de C.V.,

Camino al Sabino Parcela No. 429, Col. Reforma

Agraria, Municipio Santa Cruz Xoxocotlán.

C.P. 71230, Oaxaca de Juárez, Oaxaca;

Tel: (951) 516 2812 - 501 8300

Representante en México, D.F.:

Medios Masivos Mexicanos, S.A. de C.V.

Luz Saviñón 13 Piso 6,

Col. Del Valle, México, D.F. C.P. 03100.

Teléfono: (55) 5340-2450.

Oficinas en México, D.F.: Cleveland 33-3,

Col. Nochebuena, México, D.F. C.P. 03720

Teléfonos: (55) 5611-1694 y 5611-4912

Número de Certificado de Licitud de

Título: 14 540

Número de Certificado de Licitud de

Contenido: 12 113

Editor Responsable:

Ramón Benjamín Fernández Pichardo.

Miembro fundador de la Asociación

Mexicana de Editores (AME).

Servicios noticiosos: Agencia Reforma,

Universal, Associated Press (AP),

Agencia AMEX.

Conforme a la Ley, Prohibida su

reproducción total o parcial sin

autorización expresa de la Dirección.

Tiraje diario: 34,410 ejemplares

o medias del producto de la compañía, con sede en Cam-bridge, Massachusetts. Todos desarrollaron anticuerpos similares a los detectados en pacientes que se han recupe-rado de la enfermedad.

En la siguiente fase del

estudio, encabezado por los institutos nacionales de Salud de Estados Unidos, los inves-tigadores tratarán de determi-nar cuál es la mejor dosis para un experimento decisivo que pretenden iniciar en julio.

En total, 45 personas han

Al final lo que importa no son los años de vida, sino la vida de los años”.

Abraham Lincon

recibido una o dos inyec-ciones de la vacuna, proba-da en tres dosis distintas. De momento, sólo están disponi-bles los resultados detallados de los anticuerpos necesarios para evaluar las respuestas de ocho de los voluntarios.

El inmunizador pare--

ñía, pero se requieren prue-bas mucho más extensas para determinar si lo sigue siendo. Una versión de dosis alta fue descartada luego de produ-cir efectos secundarios a cor-to plazo.

Los resultados aún no han sido publicados y sólo son de la primera de tres etapas de prueba a las que las vacunas y medicamentos deben some-terse. El gobierno lanzó el proyecto Operación Propul-

-nizador con la esperanza de contar con 300 millones de dosis para enero de 2021.

CapitalEL IMPARCIAL

CapitalLOS MUNICIPIOS Y LA

imparcialoaxaca.mx capital@imparcialenlinea.com / Teléfono 501 83 00 Ext. 3174Editora: Bianca ROBLES GARCÍA / Diseño: Guillermo Antonio ATRISTAIN PORRASB

MIÉRCOLES 20 de mayo de 2020, Oaxaca de Juárez, Oax.

Municipios conurbados, sin personal para vigilar comercios ANDRÉS CARRERA PINEDA

DEBIDO AL -

--

-

----

-

--

-

---

-

-

-

-

--

----

-

--

--

-

-

-

-

-

-

-

Trámites en oficinas del ISSSTE generan

concentraciones Aunque las aglo-

meraciones se habían presentado

en instituciones bancarias, esta

vez ha ocurrido en oficinas guberna-

mentales

LISBETH MEJÍA REYES

A LAS ----

-

-

---

-

-

-

--

-

-

--

-

-

-

-

-

-

--

Las personas esperaron varias horas para ser atendidas.

Siguen formándose aglomeraciones en la ciudad de Oaxaca.

FOTO

S: R

UBÉN

MOR

ALESCOMO MEDIDA TEMPORAL

Ambulantes se retiran del Centro HistóricoAutoridades de

la capital señalan que se respetará el

acuerdo, aunque las decisiones poste-

riores dependerán del desarrollo de los

casos de Covid-19 LISBETH MEJÍA REYES

C-

-

-

-

--

-

--

-

-

--

ACUERDO DE UNA REUNIÓN

--

-

-

-

-

Varias organizaciones del comercio informal decidieron retirarse del Centro Histórico.

Seguirán las pláticas para establecer una fecha para el regreso de este comercio.

EL DATO• El Centro Históri-co permanecerá sin ambulantes esta sema-na y parte de la próxi-ma. Será hasta el 28 de mayo cuando se reins-talen.• Sin embargo, el regre-so estará sujeto con base en el incremento de casos de Covid en la ciudad.

-

-

-

-

--

-

-

AUMENTAN CASOS DE COVID-19

--

-

-

--

--

-

-

-

-

-

--

-

FOTO

S: A

DRIÁ

N GA

YTÁN

#Quédateencasa

NOCUIDA TU VIDA

LIGA MX Y MLS

DeportivoDeportivoSÚPER

EL IMPARCIAL

imparcialoaxaca.mx superdeportivo@imparcialenlinea.com / Teléfono 501 83 00 Ext. 3175Editor: Diego MEJÍA ORTEGA / Diseño: Igor MARTÍNEZ CUEVAS

LOS PINOS, ÍCONO DEL BABYFUT OAXAQUEÑO Durante muchos años fue el centro de atracción de los deportistas,

especialmente de los jugadores de la Liga Municipal de BabyFut Oaxaca.INFORMACIÓN 2C

100 KM CON CAUSALuis Elorza se ató bien los tenis y se llenó de determinación para correr durante másde 13 horas con el fin de recolectar artículos de primera necesidad para hospitales.

INFORMACIÓN 4C

LIGA MX

Sin covid en RayadosAGENCIA REFORMA

LOS RAYADOS fue-ron sometidos a diversas pruebas para determinar su estado físico y de salud, y junto al cuerpo técnico también les realizaron el test del Covid-19, salien-do todos negativos.

A través de un comuni-cado en redes sociales, el club informó a la comuni-dad de las pruebas que les

-na después de 60 días de

"Pruebas de esfuerzo, antropometrías, valora-ción funcional del movi-miento y tests de fuerza isocinética son algunas de las evaluaciones a las que han sido sometidos los

jugadores bajo un riguro-so protocolo para proteger su salud y la de los demás integrantes del club", dice parte del comunicado.

"También son parte de este proceso de evalua-ción las pruebas médicas a jugadores y cuerpo técnico para detectar Covid-19, en las cuales todos han sido negativos".

En el escrito se señala que el club seguirá atento a las recomendaciones de las autoridades de salud y exhortó a la comunidad a hacer lo mismo.

La última vez que los Rayados entrenaron fue el pasado 17 de marzo, tres días después de que juga-ron ante Chivas en el Esta-dio Akron.

La última vez que los Rayados entrenaron fue el pasado 17 de marzo.

FOTO

: REF

ORM

A

FOTO

: REF

ORM

A

E LIGA MX

Repetirán partidode Chivas por fallas

Huerta denunció a través de sus redes sociales que no tenía movimiento en sus jugadores.

AGENCIA REFORMA

LA VICTORIA de Raúl Gudiño y las Chivas de 4-3 ante el Morelia, en el torneo de videojuegos, fue anulada y se jugará nuevamente el jueves.

El gamer de Monar-cas, junto con su club, se inconformaron ante la eLiga MX y determi-naron reprogramar el encuentro.

"Derivado de una falla técnica durante el par-tido, el encuentro entre Chivas y Monarcas debe-rá repetirse desde el ini-cio, con marcador de 0-0

y con los mismos jugado-res al mando, es decir, Raúl Gudiño y César Huerta, respectivamen-te.

" A g r a d e c e m o s a ambos Clubes por su apoyo para la repetición del partido y por su gran compromiso con el espí-ritu del Fair Play", infor-mó el organismo.

Huerta denunció a tra-vés de sus redes sociales que no tenía movimien-to en sus jugadores y durante el encuentro, se vio rebasado por Gudiño que le dio vuelta al mar-cador hasta ganarlo.

E LIGA MX

Golean Gallos a Tigres

E LIGA MX

Tigres

Querétaro

16

AGENCIA REFORMA

LOS TIGRES salieron pico-teados por los Gallos en la eLiga MX.

Con Francisco Venegas en los controles, los felinos perdieron 6-2 ante Areli

Hernández del Querétaro.Los Gallos se fueron al

frente 2-0 y Tigres des-contó a través de Enner Valencia para irse 2-1 al descanso.

En el complemento, los Gallos se ensañaron con los felinos y termi-naron goleando 6-2 para quedarse estancado en 13 puntos.

El próximo partido de los Tigres será el Clásico Regio ante los Rayados.

Con Francisco Venegas en los controles, los felinos perdieron 6-2 ante Areli Her-

nández del Querétaro

El próximo partido de los Tigres será el Clásico Regio ante los Rayados.

El tan esperado juego para conmemorar el 25 aniversa-rio de la Major League Soccer, programado para el 29

de julio, ya no se jugará debido a la crisis sanitariaAGENCIA REFORMA

La pandemia por Covid-19 venció a las estrellas de la MLS y de la Liga MX, ya que

se canceló el All-StarGame. El tan esperado juego para

conmemorar el 25 aniversa-rio de la Major League Soc-cer, programado para el 29 de julio, ya no se jugará debi-do a la crisis sanitaria.

Esa es la primera de las tres competencias cancela-

das: tampoco habrá Leagues Cup ni Campeones Cup.

La MLS y la Liga acordaron -

cultad para celebrar espectá-culos masivos. Estados Uni-dos lidera en número de con-tagios a nivel mundial, con alrededor de millón y medio de infectados por Covid-19.

El All-StarGame 2021 tam-bién se jugaría en Los Ánge-les. El de esta edición iba a ser el primer choque entre las

de la estadounidense.La Leagues Cup, por otra

parte, se celebraría entre julio y septiembre.

La Campeones Cup, en la que se mide el monarca de la MLS contra el Campeón de Campeones de la Liga MX también fue cancelada. Los

tronaban los dedos para el juego del 12 de agosto ten-drán que esperar para ver si se mantienen como sede en 2021.

CANCELANTORNEOS

CONJUNTOS

EL IMPARCIAL

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmppppppppppppppppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrccccccccciiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllooooooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxaaaaaaaaaaccaaa.mmmmmmmmx superd

MIÉRCOLES 20 de mayo de 2020, Oaxaca de Juárez, Oax.

EEL IMPARCIALMIÉRCOLES 20 de mayo de 2020, Oaxaca de Juárez, Oax.

CulturaARTE Y

ESTÁ PENDIENTE LA ENTREGA

REVELAN A GANADORES DE DIBUJANDO A ESOPO

EL CERTAMEN ESTÁ INSPIRADO EN LAS

FÁBULAS CUYAS TRADUCCIONES A

LENGUAS ORIGINA-RIAS DE OAXACA

IMPULSÓ EL ARTISTA FRANCISCO TOLEDO

LISBETH MEJÍA REYES

Con la ampliación de premios en una de sus cate-gorías, el concur-

so Dibujando a Esopo dio a conocer a los ganadores del certamen, el cual fue impulsado por las insti-tuciones fundadas por el artista Francisco Toledo. Son cinco los autores cuyas piezas fueron elegidas por el jurado, el cual revisó las 289 enviadas al certamen durante la primera quin-cena de este mes.

“Agradecemos a todas las personas que participaron, por la gran convocatoria que tuvo este concurso y el empe-ño que pusieron se decidió otorgar el segundo y tercer lugar en la categoría libre, cada uno recibirá un rompe-cabezas diseñado por el artis-ta Francisco Toledo”, seña-ló la asociación civil Amigos

Manuel Álvarez Bravo.

SOBRE EL CONCURSOEl concurso Dibujando

a Esopo consistió en que los participantes ilustra-ran la fábula de Esopo “El gato y los ratones”. Tuvo

tres categorías para las cua-les sólo se contemplaba un ganador para cada una, pero en la libre se decidió incrementar los premios.

En la categoría infantil de 4 a 8 años de edad ganó Rodrigo Álvar Vázquez Díaz, de San Cristóbal de las Casas, Chiapas; en la infan-

til de 9 a 14 años, fue Iker Israel Cruz Matías, de Villa Hidalgo Yalálag, Oaxaca, y en la categoría libre para personas de 15 o más años de edad, el ganador del pri-mer lugar fue Raúl Pine-da Arce, de Cuernavaca, Morelos. En el caso de las dos categorías infantiles,

los premios consisten en un papalote diseñado por Francisco Toledo; en tan-to, en la libre, un grabado del artista.

En la categoría libre los premios se ampliaron, por lo que los ganadores del segundo y tercer lugar, res-pectivamente, fueron Óscar

Iván Méndez Dávalos, de Ciudad de México, y Víctor Hugo Moreno Térrez, de Puebla. Cada uno de ellos recibirá un rompecabezas diseñado por el fallecido autor.

LA ENTREGA DE LOS PREMIOS

De acuerdo con las insti-tuciones organizadoras, la entrega del premio se hará en la ciudad de Oaxaca o por envío postal, depen-diendo del lugar de resi-dencia de los ganadores.

Dibujando a Esopo fue un concurso dirigido a artis-tas, ilustradores y público en general radicado en el país y basado en las fábu-las cuya traducción a len-guas originarias de Oaxa-ca impulsó el artista y pro-motor cultural Francisco Toledo en colaboración con otras instituciones.

Estas fábulas están aho-ra en las lenguas zapote-co, mixteco, mixe, ixcateco y ombeayiüts y la serie de publicaciones se han dis-tribuido de manera gratui-ta en diferentes comunida-des del estado de Oaxaca.

El concurso surgió luego de una dinámica impulsa-da por Amigos del IAGO y del CFMAB A.C., el Insti-

tuto de Artes Gráficas de Oaxaca, el Centro de las Artes de San Agustín y el

Álvarez Bravo. Ésta consis-tió en recrear algunas fábu-las y compartir el resulta-do a través de una etiqueta o hashtag.

EJERCICIO DE CUARENTENA

Sara López Ellitsgaard, presidenta de Amigos del IAGO y del CFMAB, seña-ló entonces que la dinámica se enfocó en lo que se podría hacer en casa durante la jor-nada de aislamiento por el Covid-19 y como una forma de que se conociera el pro-yecto editorial que impul-só Francisco Toledo, quien decidió publicar, junto con otras instituciones, Las Fábulas de Esopo en dis-tintas lenguas originarias.

López Ellitsgaard recor-dó que Las Fábulas de Eso-po fueron un tema que el artista Francisco Toledo abordó en su obra y que incluso algunos dibujos se incluyen en las publicacio-nes e hizo una edición de grabados que elaboró en el

nal del Centro de las Artes de San Agustín (CaSa) entre 2013 y 2014.

Las Fábulas de Esopo están ahora en las lenguas zapoteco, mixteco, mixe, ixcateco y ombeayiüts.

Primer lugar de la categoría libre.

En la categoría infantil, un niño oaxaqueño resultó el ganador.Ganador de la categoría de cuatro a ocho años.

Editora: Bianca ROBLES GARCÍA Diseño: Juan Manuel RODRÍGUEZ SÁNCHEZ

FOTO

S: C

ORTE

SÍA

FOTO

: SAN

TA C

ULTU

RA

EstiloEstiloOAXACAEditora: Yadira MATÍAS LÓPEZ / Diseño: Juan Manuel RODRÍGUEZ SÁNCHEZ

DOMINGO 22 de marzo de 2020, Oaxaca de Juárez, Oax.

Carta a mi madre

N o sé en qué momento te empecé a lla-mar madre y no mamá o mami. Y no por ser tan despectiva sino porque conside-ro que es la gran denominación que se te puede hacer después de un trabajo o una labor muy ardua y muy laboriosa. He de agradecerte en haber-me enseñado muchas cosas a lo largo de casi 37 años.

Cuánta nostalgia siento al recordar los juegos en que nos divertíamos nosotros los niños de nues-tra época. Una de las cosas más creativas que hicis-te como madre en mi vida y en la de mis hermanos, fue habernos construido un columpio de una llan-ta y en la que pasábamos horas de diversión. Esos juguetes curiosos y nada caros que teníamos. Como por ejemplo, que nuestro casi iPhone consistía en dos latas unidas de un hilo y el cual solíamos esti-rarlo lo más que podíamos y con el cual nos podía-

ginándome que mi interlocutor y yo nos encontrá-bamos en otro estado o mejor aún en otro país; y lo que más admiro ahora con el transcurso del tiempo es que esas líneas aparte de lo baratas que eran no tenían fallo alguno. Dichos juguetes reunían esos tres requisitos indispensables para todo juego: lo creati-vo, económico y sano.

Podíamos recorrer nuestro grandioso y favorito espacio en el juego del avión, eso de lograr tener a la vez un gran tino y después mantener el equilibrio y la fortaleza para poder avanzar hasta dónde pudié-ramos, era toda una odisea.

Llevar tus tacones puestos en mis pies a escondi-das tuyas era un desafío, más cuando corrías detrás de mí para tratar de alcanzarme y poder quitárme-los. Lo que yo desconocía era que te descomponía tus lindas zapatillas y fue hasta que mi hija muy gus-tosamente se puso mis zapatillas mostrándome que ya le quedaban a su parecer ¡muy bien! y créeme que en cuanto la vi me acordé de tan importante talento de querer dominar el caminar “desde otra perspectiva o altura”.

Recuerdo que no nos dejaban ver televisión en el día si no terminábamos nuestros quehaceres y cómo no recordar aquélla ocasión en que muy sigilosamen-te mi hermano y yo decidimos encender la tele sin que supuestamente nadie se diera cuenta pese a que esas televisiones de antes, las cuales contaban con botones que se les giraban para encenderlas emitían al mismo tiempo un grandioso ruido antes de poder encender completamente, pero que por cuestión de destino divino en lugar de agarrar el cable de la tele estuve a punto de agarrar una víbora parecidísima al cable de la tele que caía del mueble en el que estaba la

y ahuyentándola (realmente ahorita no sé quién se espantó más si la víbora o yo). Recuerdo que cuan-do fuiste a nuestro auxilio nunca supimos a dónde se había ido ese tan temible inquilino, después de su ardua búsqueda e inútil reencuentro, tuvimos nues-tra tan merecida regañiza cortada por las risas bur-lonas de todos por nuestra tan infortunada causa.

Te hice muchas veces llorar, reír, enojarte o sul-furarte, acordarte quizás de ti cuando eras pequeña también, no lo sé, quizá no fui una niña muy bue-na pero hubo muchos momentos de la vida en que recuerdo que me divertí y reí mucho aunque yo era una niña muy seria, pedía que todo se hiciera de for-ma correcta según mi criterio porque si no se hacía de mi manera pues era totalmente errónea y debía volver a empezar hasta lograr hacer algo según yo como debía quedar (lo que fuera).

Errónea como las ocasiones en las que antes de cada 10 de mayo o antes de tu cumpleaños yo podía incrementar mis ahorros para poder comprarte un labial según yo a escondidas tuyas y poder dártelo como regalo para que te vieras guapa pero nunca contaba que mi hermana (como polo opuesto a mí) te los quitaba o escondía, porque según ella ya eras toda una señora casada y sobre todo tenías un mari-do por el cual deberías de preocuparte y por lo tan-to, debías dejar de pintarte, cosa que yo no admitía sin tomar en cuenta tu decisión.

Fueron muchas experiencias a lado tuyo, como las ocasiones que lograbas tener un tino sorprendente cuando huíamos de tu vista después de hacer algo equívoco, o que tus profecías de “te vas a caer…” se cumplían al pie de la letra, o bien, cuándo muy hábil tú mientras mi hermano te pedía que le cocinaras un huevo y con tus precisas instrucciones muy pequeñi-tas (por cierto) terminaba cocinándose él solito sin percatarse antes de lo hábil que habías sido.

Y ni qué decirte de cuándo me decías “ya lo veré cuándo tengas tus hijos” y ¿sabes qué me imaginaba? Yo siempre pensaba cuando era joven que me lo decías porque no los soportaría tener las 24 horas comple-tas, que me aburriría, lo que nunca pensé era que real-mente una no se aburre al contrario, he podido llo-rar, reír y también divertirme de lo más lindo, pero lo que nunca me imaginé es que me cansaría demasiado detrás de esos críos que no miden ni el metro siquie-ra, ¡pero cómo divierten!. Y me preocupaba aún más cuando llegara mi hija a la edad de 6 años de edad ahí sí que me iba a aburrir, pero no, es la edad en la que juegan a ser adultos y tratan de ser muy propios y guardar composturas que ni ellos pueden guardar porque siguen siendo unos niños maravillosos.

Bueno para no hacerte larga esta charla, muchas gracias por todo el amor que me has brindado duran-te mucho tiempo y sobretodo tus enseñanzas que me han servido de mucho.

Se despide de ti, tu hija quien tanto te ama, te quiere y te extraña a diario.

Sara Cristina Altamirano

TEXTO: UXHIEL GONZÁLEZFOTOS: OMAR MAYA/GABY HUATULCO

Queridos amigos los saludamos desde las más bellas y reposa-das Bahías de Huatul-

co que lucen espectaculares des-pués de este largo período de des-canso.

Es un gusto saber que tanta gente está en comunicación con nosotros para comentarnos que tienen muchas ganas de venir para pasarla de lo mejor, así que esperemos que pronto y con segu-ridad podamos recibir a toda la gente linda que es amante de la belleza natural de nuestro Estado.

Felicitamos con mucho gus-to a los oaxaqueños que radican en Texas, Juanita y Daniel quie-nes festejaron el cumple de Dany y de su hija Yvonne, además del Día del Maestro. ya que Juanita ejerció esta profesión con mucho amor durante varias décadas. Un saludo y nuestra admiración para Ebed Girón Santiago, experto en

cialista en procuración de fon-dos quienes han compartido sus conocimientos de forma gratui-ta dando cursos en línea. Enho-rabuena.

Felicitamos anticipadamen-te a nuestro amigo Alex el ‘Güe-ro Velasco’ quien convivió con Eduardo Verástegui por motivos de trabajo. Él es originario de Pochutla y pronto vendrá, ya que su cumple será el próximo día 22 y pretende disfrutarlo en compa-ñía de su linda familia. Saludamos a gente bonita de la Costa entre ellos a Erika Hernández Reyes a quien vimos en compañía de sus

nández, quienes posaron felices para la foto del recuerdo, lucien-do de lo mejor. También saluda-mos y felicitamos a Elaine Irriba-rren ya que se sigue capacitando y de forma simultánea atendien-do a su preciosa familia, ya que nos cuenta que sigue enamorada de su esposo y sus hijos. Así que felicitaciones a todos ellos.

Miguel Quiroz es un gran ami-go que siempre tiene las palabras adecuadas para dar ánimo a sus familiares y amigos, por esa bue-na energía que tiene nos da gus-to convivir con él y le enviamos nuestros más cordiales saludos, esperando que todos sus proyec-tos se le realicen sin falta.

Queridos amigos que sus pla-nes y metas se lleven a cabo de forma satisfactoria. Que Dios les regale millones de bendiciones, suerte y hasta la próxima. Erika Hernández Reyes con sus hijos Bryan y Sofía Velasco

Hernández.

Elaine Irribarren nos saluda desde Puerto Escondido.

Saludamos con gusto a Miguel Quiroz.

Juanita y Daniel García festejaron con su hija Dany.

EL IMPARCIAL

imparcialoaxaca.mx policiaca@imparcialenlinea.com / Teléfono 501 83 00 Ext. 31761G

POLICIACAMIÉRCOLES 20 de mayo de 2020, Oaxaca de Juárez, Oax.

ESTA SECCIÓN PUEDE SER NOCIVA PARA LA

SALUD MENTAL DE USTEDES Y LOS SUYOS

DESPRENDERLANO AFECTA LA

COMPAGINACIÓN

Editor: Osbaldo GABRIEL IRIARTE

EN LA CARRETERA COSTERA 200

¡VUELCA, MUERE APLASTADO!EL HOMBRE PERDIÓ EL CONTROL DE SU UNIDAD Y VOLCÓ VIOLENTAMENTE, MURIENDO AL INSTANTE

DEBAJO DEL VEHÍCULO; LA VÍCTIMA ERA VECINA DE LA COMUNIDAD DEL CIRUELO, PINOTEPA NACIONAL

Paramédicos arribaron al lugar para auxiliar a la víctima, pero al valorarla indicaron que había fallecido, debido a las graves lesiones provocadas en el accidente.

La víctima quedó inerte debajo de la camioneta.

JACOBO ROBLES

Un hombre muer-to y daños mate-riales por varios miles de pesos,

fueron el saldo que dejó la volcadura de una camio-neta particular; los hechos ocurrieron sobre la carre-tera federal 200, en el tra-mo Pinotepa-Acapulco.

Según los primeros reportes, se trata de una camioneta de color rojo, misma que volcó a la altu-ra de la localidad de Lagu-nillas, en el municipio de Pinotepa Nacional.

EL PERCANCE La unidad Nissan

de una cabina, era con-ducida por un hombre

-ro, de aproximadamen-te 50 años de edad, quien murió al instante en el lugar del accidente.

Paramédicos de la zona arribaron al lugar para auxiliar a la víctima, pero al valorarla indicaron que

había fallecido, debido a las graves lesiones provo-cadas tras el accidente.

Al lugar también llega-ron corporaciones poli-

ciacas para resguardar la zona, en tanto se lleva-ban a cabo las diligencias de ley, entre ellas reca-bar los indicios determi-

nar las causas del acci-dente, esclarecer el caso y deslindar responsabi-lidades.

Según versiones preli-

minares, el ahora falleci-do era originario de Pino-tepa Nacional y al pare-cer al momento del acci-dente viajaba solo cuan-

do se dirigía a su domici-lio, ubicado en la locali-dad del Ciruelo.

La camioneta sinies-trada fue retirada de la zona y llevada a un encie-rro cercano, para las investigaciones en el caso

La causa de la muer-te también sería deter-minada en las próximas horas, tras la interven-ción de peritos.

Las indagatorias de los hechos quedaron en

Regional de la Costa.

EN LA COLONIA GUELAGUETZA, ATZOMPA

¡La libra de milagro!Un abuelito cayó a un pozo de 25 me-tros de profundidad y fue rescatado con vida por elementos del Heroico Cuerpo de Bomberos

JORGE PÉREZ

ENRIQUE L., de 75 años de edad, accidentalmen-te cayó a un pozo de 25 metros de profundidad por un metro de ancho, en la colonia Guelaguetza, Santa María Atzompa, milagro-samente fue rescatado con vida por paramédicos del Heroico Cuerpo de Bom-beros (HCB) y canalizado a una clínica de San Mar-tín Mexicápam.

LOS HECHOSDe acuerdo a las decla-

raciones de la esposa e hijos del septuagena-

rio, serían alrededor de las 15:15 horas de ayer, cuando el señor Enrique se dirigió al pozo, que se ubica casi al fondo de la vivienda, para sacar agua, pero cuando éste lo hacía de pronto se rompió la cuerda y por descuido tro-pezó y cayó al fondo.

La familia al darse cuen-ta de lo sucedido de inme-diato solicitó el apoyo del número de emergencias 911, cuyo personal alertó a los integrantes del HCB, quienes se trasladaron de inmediato hasta la vivienda ubicada en la calle de Loma Bonita, casi esquina con la calle Siete regiones.

Ahí los bomberos empe-zaron su labor de rescate y primero se cercioraron

que el hombre estuviera con vida y consciente, lue-go uno de los rescatistas de nombre Rodrigo López se equipó con un tanque de oxigeno y se sujetó con cuerdas, para descender los 25 metros de profun-didad de la cavidad.

LO RESCATAN ‘VIVITO Y COLEANDO’

Ya en el fondo del pozo, el paramédico valoró a la víctima, luego la sujeto a su cuerpo y los demás bom-beros comenzaron a subir-los, logrando, ante todos los pronósticos negati-vos, rescatar con vida al abuelito, quien después de haber sido extraído de inmediato fue asegurado en una camilla y lo lleva-

ron de urgencia a la Clíni-ca del Pueblo, San Martín Mexicápam para su aten-ción médica y descartar alguna fractura grave.

Familiares y vecinos del lugar contemplaron la hazaña de los bomberos y al observar que rescataron con vida al “Tío Quique”, aplaudieron a los bombe-ros como reconocimiento su ardua labor de rescate, arriesgando su vida por la de otros.

Al lugar también acu-dieron elementos de la Policía Municipal de San-ta María Atzompa, quie-nes resguardaron la zona y apoyaron a la familia en los momentos de crisis, al ver a su familiar dentro del pozo.

El abuelito por fortuna fue sacado con vida de las profundidades.

FOTO

: COR

TESÍ

A RE

DES

SOCI

ALES

LOS DATOS:

50años aproximada-

mente tenía el occiso

200la carretera en don-de fue el incidente