a es - uab barcelonaa todos los sooos por comp,lr tu con nosotros un 1nvrerno mas'' ro 1n...
TRANSCRIPT
T
~ a todos los sooos por comp,lr tu con nosotros un 1nvrerno mas''
ro 1n J r Jrl
Au di arn Superwagen
f1 lt I >11
c.....·----··~ ~RAN
Pcl'fVI..I oJ10f
~ Deefga•al
. ' . a tOtl es SOCIS per compartir damb
nosati un iuèrn mès!!
• I m .r.--..: ----11 < l • oloor o
KELME '"' -.;) !:_uyt~ ·-
contenidos
•••
editorial Un<~ temporada especial ••. Ua S<Json especiau _
.. ,. ....... ;rt!~pgr-.dl fiii'IU ~· .... dub.. I'JphdploUÑCf,llf!Wbeb·~ ~flirw,_
~~dlo .. ~-~~ ... ~~n·• "'" ............. ,...!OIIol. 'k)lg~~~.. ....... ~._._ ... ~.., .. c._. ........ rorJ~....._dPII't4a Yn...-~•'"•"'"'•* .. UC..,Ifqt..,.,...et~tw;'llifd ....., .. .,~ ... ..,.,v.a.w..ao•bLiinm. ~-...ow .... -..~~~ ..... Il ..... ka Ml'ln .... ·~·-0111 Nodtncb -~·..,....put Iodo ..... l'fi~ ~wwe...~ , ...... ~ ..... ..._ ,......,....,~~ ~Norpor-luebklt
f'Min..ny_,.~- ,.,..,M'CJ~tl'MW.K•hQI.W • --.n-...., •·~ ~.,.,,_.,.u.~ •. ~ )p.,.., P<II~P ¡{ ...... l-11Jdotl·~ Ape¡• t~et,; ...... rio .... ~I.P .. t. ~dtVf'\'1 ... .,(Un(lll~lu·~'l ~kM'nur rro·l~lr ~ ... !<lf'n IIIJW dl ¡,~ '""("' ~~ .,. ho~ wmtu n .. .,_.l'f\~Hiot•~~cgot.l<1oll..wbiri\QlfiU,..
9'""'~ .. ·~bcmu·{ ....... ®-.·lJit~$· Al"llld!olotn"'l""'l. ri T,lf!( MH l\y~M•I< I• trt~• tAt fill o unl•,. .. t.,. ir IV V..tf' ,...., "' hlo"'A• ,,.yl¡(lu, '-"U' lli ,_ .... Hll'ljWIIÓoJI\ _. .... hui~ r'I~<MJ .. ~ ( AJi \{¡("
<,tyl1dll r~\IVIII.AI11o.lcll: ...,,.,,...bwoildto.>l'lol[ J.¡t.C, Wl'l
I• wl~bu! ot0ut1 dl' ... '"'' ~ [lcol.lrju•l, 'r l.,fYII) qt.eo flr'l-11 ~~~~~ Ut• il"~l\ll)f'll"'' , .. , ....
¡.,,.l.llfon~,I"''J'-ni•Jwl'•••''"''•' •••llro~t, .... lt..,t.· -..dot I llit- ,{t.IJ>~oJt'lfll'ullor.l,.,.lfl•\111•. !\'IMf!UIJt>• ..t!l~dl•
hl~<lf\ltJ•!!tJQ!Io lltJ~Itfd<M.hl•!•!l~l•olif ,¡~ff\lllllól'"
o1ttNtd~" nu~ .u. q!Jit h~l'ltrr.dv muc:ha .woe~rMk,n Y !>IV« dtlflt'ltl .,,¡ pn•nl'falir!rt~Q~Ido MlliQ IN'I'•Ifioonu• ltillobiJfl•tJI..,I(~IIt"tl "'"-"'')'lA fit l,¡ili+ ... l•tl•j..llfwlrll!t.l i-11 1$>\UII!~II (O"'!tl• 011111' ~l'~~ rlh!1 lt~n1U6 ltl¡)l~
lllll)'htl<lhl ~~ f>j1f,tolll,¡ 1/t:¡r.WI<I'IIIl UIJIA< I<~! Vl ... \h;.
Q.,j,¡bo,,r ;10\:11' rNiot (1111: < ;11:1. 111'1< t llU. \IMollf'lvo I•Jd.t•Mol~
8p.l\1ol:'ll'lt_A.
At,.lf<l "V) tJ,l~o I~ l' ,.,.,,. ¡.,.,.,.., ... Oli <VItlolt ¡..Uit" W'l~flt t tv"•"' '\:~nwllfl\tl"' 'MQIIItloilllfrtw•ll'nt ... lo ;,¡lol.l<olf¡la.-loll~tyltl/1 ••'li ~ JP.t• ••t-.0 l'Oli'!!'• .,,,.,,,.
"' .... .,, • .., ~J.ll••rol>l• hti~O pudt C.)fllat (UI\ 1\ld~;>~ ~\J\ la pOlCII"fl•
ll'l>t~ lolda)' .. I oiPIWQlN lwiProduUI'LII!'II ni .. UI•I'I ,.,..~,~quo a~ toll Atl -· .....,IIII';I!W
IM-~-coe.~d'~ct.lbAihllfh;tli~QW-~•d<lf~o..t'~ llhN""",...*"'~.,..~twl' ...... ap.lla·(M~---'-A ~,..-~ .... ~qo.M'~-- ... ~-echd.b ..,...._... cwcor.~d'~- .1~~\WIIC .......... '"" ... ~--~il'tto--U"' --Mt~ .......... ~ .. ~-b&;:r.;-~ • 11\UIIt.il.toll ~~rt~CY.~a ma ...... ~.ft~~~~he<lt ~~~fll"'"*-""'ena..a-,~ VietN ~UI ~~~~qye,.,.....,..òb.,-~·'*êJ~
~'luiW~'Sll~(lfJIQII .... I<lC.i>\f'lli;~· ....... ~ .. -CIO"...~·~·~ --lW'I~~"~~-9Ó'·~ Wf1C!yrt.'ol. COJtOI'f'U'"""'kllll• ~·' o\ ,, pt.. d'..._iu• t'~l•l u.~~ I<>~ (.ot 6"--et••dc! e d,¡f1'lh I f'l'•lt>g!Nf>-.dt>op..orhf,¡r('~h~t~·~t
t.wur11 •" ~ *' ...,IQIIC!'\ K~~ ou .lg~Jt l'thi'u e .,,., .b...-.d.lrv.la . .llüctm nllll'llpd.lt unbtoa c.rra 1a ~
"n,..ersda dr 9"1'C. .UI'fl" c:elrbodlll'~ ~l d Arma de Mo.II>I)OI'I'I.rt!'l• ~1f I<EI-flSf' eto~t/4tN Not.ll-'e""d.J"" lo•<;" V> I. ~ .. th d~ <l~Oiui'l<'o\ O.lrPvfl ~ml) IQIIioUil
("l'flllol!"', tU'!, ~h lt~~ TrufN DC'\Iq.l;d'"AEil>IUIJO' 'i.tyk! dltf.not'ii)V loiOdto'oi!OOI~fd~[~.dMnbl!fia 1 ullllbot III:J.-ol\ drt4 lf'tiolc4 ~ ~ m~ GeiJ didrtQIJt ,¡,,.,,.( 1111t'W""if'lrttl t">P-eo;:l<tl~.., l"hllo>oto . ju>Pf"~''")fi¡¡f'l;>tt~•hiN'f"f Ollo)(i ;a~·;,Qd\R";l !!l~ólol(!il\~ooH P..CPip<)llld"-1/lfH Pn l<~l9òll~cl'ilgiM'U Mlllllll(IUCI"'IXI'I'I'h)ffii'I)O.~t.'miMI:t~tfilfç;¡¡cb~U
liCI-li'~ qJ'ut6gUI k>fç.«ct"P'IIIdDto F rrol.) rJ.,¡ to.JPI•!vl er• •ro• f.>l\ln•êt• WlO!!(hflll toft'->idrtll • .. ,,. .,,.,,, l.>f\.o!•<"•mtr .. .on.o~tl«".li~g:;¡n,;find.:>fa.•~m. li• .m!'lint, tu~ q.¡.-n tlub ,;,¡¡o>m ~~~ '-''~.;;¡ hon;~
1.uon 1 \d.ctm '•9uir d;an-.b eu YÒli.til <oll.-bct-4Cl<ln lll'•m«<ll•uda•1l~~mlo(lfTir¡~gustrnCitiJ
"'" "'"'dr••tt•t:fl~'...,."""'>r~otli> tet)d'~tfu.w•-.... "'''t•tòiiHfDUit¡' ·uum~thq,...till'ln>',~g.>twd<X .. rJ... .. •<QtflfAiiii'IP: ;:qo.t.: .otlil~nllwr.:tpr"'~'
lli'I~·!.CI'I'Ie.
[)eolf'IOI'I po<VI ~d.!r da1"11: totl YOWotl ~· ptOpla, Mwn~r "'dt• ~ M<l'"' t11 t•JI hi!• l<ftUhcr b<l~ '•'""""~4'-lla''IH-/11-1 G<t•cin! ..... ,,..u
Resultats deth club Guanhador per clubs dera 290 Uga Catalana jov./sen. Subcamplon per clubs de ra 29§ llga Catalana infantils
Aupin
__./(~. In, ¡_r~,¡;-
NP"-.... ti-CNDtr - ... IUic¡,. .. ,.....A'h .0.\lll'l• .r,.l>U>O\ Nro
Telemark Mushing
¡ '.f>'"' t I -~''f'
Titulares Temporode 2011/ 2012 LA RES
I)A 2011/2012
CM&ro _... ... ,.,_al CA&I• tl C:.tdM ..,_.. ~ • hol W..,fld Moft'>t alo- ......... f:a- Nll'f\fl¡J_.¡OIUI
.. CMt ... ,. t.tl'lfW'M-.. t-~ ........ ~-.. 1)01¡ ~-11ft~. ~~~a~ • rw.•""' p1¡la
Los lnfantlles, en lo mas alto
Los aran .... arTaaan en = :=,.,..,. al IV Trofao GER elevin -~·--
B CAB filalitza en la pñmera pogaó de la 29a U Catalana absolutl, Ul'ellili ciutadana
El Jabalí del año
f
"Jtdó en M1114'4 y n'itdt ,.,._.,pi~ qup ,;¡r~ YIYII'ndo> dpl.; "'""•· y el" ~ dcpo«""d.lrlvicnno~ffll••~ m~rbrungr¡a«<mir...,.:.n.••,..,do.ct"a 4ml911~que wt1rdo llego!~ ri r., dr M"'l•""':se lb!tt ,¡ t>\QVII!t •lA Mullt'-1 r IN.IV!ov Vl'lt dq~>l~s lvdH.:.mpcrliorl...n. ""'10101 vld,l ~~~,IJI•Irhaw 'f, l!il~ 1t>tm!n..t lil l!l'liveuidad. y ~al f)Of v•tO\ tt 11bll;ó' que 1\i!.tk ~fill" ._,l''<'~!!' wn h~r.wdlodu.r. (l'!ilta y\!.<:ri)f~c.Jt 16 B&rtelo;ocl tNn Qlfnotlll4 1.¡ U ;fO h.;<; Iol. ri V,;llq<ill ÀI,IJ'I,
Aqu¡pl """'"o d.-I '9? conoc-Jó" l.1 •l•• ut!MimcntC!"" w !Nn'jil, que en tnYI•• no.1
ej~rd• de ptQfuot de: ~u~ul en 61!•'-1 'f u..,"""'"'' dvt .._fJUt lrwM"ooolli.yll'dof.lll c~finckw~n;~rWdll
M,~.,V.If\t¡.Nt.v!"t.rlt'ytwrm·-.~ QI~IJ~I·~Iltljo).(l. lo1..:.0J)'l:•l;~o;< ~ I~
tot~ .. v.u .. IJIIMIM Ql&lfl) IIW.I"'Illr•l• .n U'l huiM t.•co-fldt> ht!bi!MJ(II'C'\,.uf'IIJ,It. t'l'li'n 11M UIII!Mt tt tl (utrt.lf"JI!!ò<t'f'lt'lck 11)'\ldo!r, 1~1 ._,, ..... \, ili! "''" '"''li\(IK .. "il "Wlllt~llo dtrl r.AEI , N ·'" qu. 111 dltb l'n 4111 qu, atdl. Vt:llo«llt .m, u,.u.~.!,.QI'rl"(.lo,i •~lo.uu lot }¡)t "fd11 tutrorlf~l• N l.obv dt IIIXO't M't'rl~rle dl'j(¡ l11 ondN '( ~~~,¡ IXUik't \li f.lli(J h¡UIII U, ,¡ru..-1111;¡{1
t<-~MgM"MCAm t.. .. a.....;."41"'4-.t. ... .,.•n•-• ~·-· ....... -... ... ~ • .uw-1' .__.,..r'l ....... _.._ .. ~ ~. L ......... ~ • poil.-o ... ...... t .......... , ................... . ---,-···~¡o.,..m•.w"-,...--'-....,.. ........... ,_..,.. e-•·-............... ,._ ·""'~ .... ~-" e •Mel ~ .. --......_ ....... !:lo.-... - •• ,.....,..<!o: ........ lrloo:lwl
--··-"'-'"'-d., ... . _.....,. .. ........,.. __ ........ """"' .... ~-·~·-·.....,.· .. -~ ..... d......_ ............ ... "----............. -................ _t.G..o
~·----~ ""'""' .. _.,...,~-..... ;c..o.. --- --.. ·-~&_...,.. ... ---L;.:ic,r..~-~00>;~ ' ... .,.~pw'-....,:r"*'-__._., _ ............ ,lot--l'.clt-. MI~•t..,c.J ,.,_.,. ,u.•,¡nn..---. ... Oél .._ __ , loo·l64~·•t&.c.Ud ...... .
U.,..~-s.....,..<o<.JM.-~___ p,.u.:W .. )u.n..,._
""'..._"olo'-•c.co-to-¡..oo~ ...,.W o~r pe.;.. holf>U llt .... _
(.t..,._.,._,~
Pa .. nlff>•clf'II)">Oit.-.nco·~""\UidAr~,. .,poc~, ..... .; ... dot ~~~~Q~·~
::~~~~~~~:.;=::,:, tr~d."--l•llllft! tt~>qlll. rit.-.IOdtl 0(1' boo: ... s.~.a. 1.:.:•. d. '-'""" PfiloO• ¡:<Y lot çrv 11v<!ed., J><)do::olo ((llnÇ1"'11"(f'IO_ ..... p
¡r~..uuac. .. ~ "'1'11'· "'o<l .. (00.~0 .. ~
• ._..,,,quc._....,.._.atu.'*...,..,_.., I,CIIf'Q ''"'• <! llll$bib(IJIC9fl
Proveedor oficial Freestyle del CAEI e~
Un camino lleno de sacrificios y valores para nuestros jóvenes
7:00tl. 1m ell• m.b "'"'• e:I•J41~11~. at,.vle,:oo,t>¡V)'/YeUt'ftt.oUtndtlf•tl l(!fi< 11
Nfli'l"">l'liltAmloiqo¡¡:¡ol!lf..tlU!Vofflllotl!~\1'
P~tCif C'UII'Clo11tllarr.lv ludu. ''""~"""'' • rtlv !Xmld.Y.,co1u:lim.f"<llld.tdy~O!fl~. Noi 1!<\'Ulloii'O' yr~us 'o"t"illm~niJIJflllro..., • c:.:b<.Hf\~\(tf !~dftj~o!liV'• ~Y~I.ó,t!!!
~;. ,.¡,.;;;y,.n;., '-ll'>~llllrlMnh "ff"&'" • 010,
yo1 tfllf ,;;, b< 1 001> r..,,.., .. .-.·\1• •I h1• o¡ I
I'IOfo IWY~ ól pl\lil\ wn ~ ..-.lo de ni.II'\11\Ho
compenetos.. ~,¡1~1- ".OI.UI,...IU """ '" •toti<"W yiO(!oJ'IjlflluJno.cJio!t/'I'O>)I¡.,j'O! ~·,....,~,,. pod"-moillòltl';lt lltWIIIY ~~~..-...,¡,a_ r.J'ill
r~o1ta~lrv
Y w.el"do dM»~ podtWN;.' d!!OI' 0J" I! ~'>ll'oan ..... ~,..._.l"oJ~!._ < ,,. •• I!" IAIA el pooo'IU'Itll t'U'~ llotlfte CliOt nul'JIOV
f'loSt'ti.¡I'!()'O(~~ ... twr-·~ ..... wEa,....noo.~~...,.....,at..w•
l'O;Itdwcdto:v..con..:b~cr;,...(JI;Jtl.....,..
~f!! ........ u~ ... .._ lfii~~YPIOI""Wa....... "" ... dt.,.zolllgill ·-ln 111 t.o •., 111111 ..mp&'::,.n..,. 1 ui,.,...,CDr0~-10 .. a """"»D't •mr ~tN.nlan. ...,..,~
dkb • •1111\.lll'ft. r-11}1'1\ ~ r".,..._,~, ... ,. ...... ,".,~ . ., ... ~ &ol !mv> rn llw "-tlrh<lo!o.du lu..-•.U
"" ""...,....,, IMlfil .~ .. - OO!Odl _, ~ ~···~.......,.llict •'fi'!~ ,,....~~fiOIIIIIttolo rr•••J .... Io.wll'll l..t•w.,dt...,.,..,¡.,.,"" f<.ui.i~ ...... "'"""' li'l\o-\0.1}1~ ~hf~··
141 ~~~~· V l'f'lp!'tM 41 \..,I '""'"" '"'or.. tlllluc:u 41.11'1<1•oi01 At.Jf'n<.tc\&h.ojlolk
f:i•<' ... '"'""'f'fli.J llnhlctllo ,o,l\'tjol""" 114! t•lrnl t•,lr,.lu f'tl l11~ fiU! l" I~ <W•O~ t'I'HIMtoOI htwN• won~o~¡ IIJI'I+'ol l'li 11\oi (IIJ
IU~41"'!Ioli• .lrU~onç,.. MI >dO\ NIOiUO\
'"''' ..... lf'l\11\111 lo lr•hn¡oO(IO !!l'I~ dlll~ alllrlh:."'' 'li""'"'"' ~....,111> LIH"''IlO """"
""i"'·6l#!ll.•l"""''rl''" "'""l<lt--h ........ . .. ,I .On !1j,o01("1"'1UJ~Ioil!rt'••~l\t
Ho P•ld.mot ni Ufl U9111'1ciO, •111 .,.qui C00110 ~ MUCf'IO• cHpol1n al tWI'flpo" oto,l n f ¡..nl~,~,~t•IO'Ir..-.111-t<l\n. di'ICJol...._,\ ~I •ot1o.•"'lf"tiV l'lhot¡.,¡,. •I<IJf'l'fli!'ntlo. da lo~rr•l" 111.11t oniii.J\t¡ 1 '~" iot.,,,¡
llotr•••~"••r~•• •n l,u !11141<1 "-' f'l,h tiMwdlllo\ •Iol\ oJ• ,,.,..,,. f"'dbl• I ruol\0,
..... 1'\(/ ...... j.~'
ll:Oelh 1'4f'tir ....... lltN •t-.l ............ «rl )llilli'rl.oi olot'"~ A •• .,._!1 .. Q
l«nkOI r..-I,II)JM• d u,¡.~j""' ,¡,p~
IUI.UMh~ h.iy<l ....... 'lll"ll ~~dft.,._.,l'l..,tto&N~
"'""' (....,~ .. nlunu"-•~ w .,..._ ., .... odD .. lMo(l._.l .....
'""""""'""" ......... ~· QYI" 11'1'1 PWIÇPJI' ...,....., ..... ._~.~OCJ fllwf~--..... ,.,..,., ~it .... ,1<1d&Y.b-~· .M11n d.e lroL uto. ~o -ex l'teX
~ "'-f!J\¡o!'~· .... '-"· que~ l.tt.do f-U' te ... ~ VI'O)
~*.....,..,"""~~-~'-' ...... ~...,, .... ~(Ull~, ft'Wtl~q~ .. ~ ... ade.""t'~no<ac:W .... d~G~ r"""' ._.., """"' ei!Wt"' ~ p;ol • ~ III:IJ ., el Pit <nO dl-Lf L~ 1f:OMI.~o1f'•'1)c!.U~~"'"'qvrr.,n ........ ,.,~ ¡¡¡, •• ~ no117o.rodiOI<.o'ri1.~
.. ~~\ flO'«'P"f• .......... ..... llot 111 dl- \ICO t-n lt que depeo1o:iief'do
df'411•b•jo de p.~.n y ckl a.lendano 6e C.lln'f ... IIVVf\. tMfll4rr>OUJ'! 11po 1ic! t .,bejQ t• ull'UI!'III>19,~'1'•1tlc\COOtdlolict..'lt\.p!>.1~ !C>t\IC.fld&. r<.llf~~ .• )
V.,. b IJIIt" '>Ni Slt'f'!IPK' ~ lOpr y CXII'Igo!I'W
po<q~~r wbt-lfl01 c:k< lllt....,ortanoll 'lt.te llJ:I"C' ..., .. ''"'""¡o p.lf8 , ...... ¡(f\}~ ~\"'1' ~t<lfM çn p~1.. Nk,ln'l'l.1~ni('(K t.'''"" de lfOtnuniUfno,. ~:sot..Ahl:!ta\l,n .. uwmll4dO\'lll!ltaaatóò\. qu .. •l.o.1!1 1t00 fi no~eSP'!'Ill nuem~ 1u1or;o poo! e lP!I<'I {-CI'! f111'01i~ y ll"k'f"!ti'!IQ (Se fiM<.'fÒi".o(Oofl"\oi(lll>"'p;;tl;¡flodo>tJnl\)~·
.,.w.~ ,~~;;¡'""'""' p;. f;¡\q,•poco•pcxo wr"""lducunvllnc..do.,ml.lPCI'JOYCnm• r..n114. ,'l'l.i,. mll"e<V"'PI!~Y~~~"~IcJos. Jtoi lo;p.u" ,¡f lll'dl '"' ~ \I fOOQ) lle•)~!ett•~nttloJ ... J ...... ~ ~olLloo¡pfV~llwdifll!ron'pilfoM'i
Ml C).lol!loi<'J~I.il U4<1f:'.ò~!.w:i.AI'IIXCIUi>d~ po.lftl!.ill'fllf"o.l f'efoegoun~ eW!
"'PI"I~~v•lc:f>o'ó:o~y)«fil'ioo .. v•r~ .. ~·ld ~"'"'"''""'todei)•"P<)y <-17l'~ ... ~f"''Q NQ \o;;t'H•ttl'blo P<JO' ...,do,.
......... .ndoll!
J:M--.I.N! .............. ,....., ~e~e-.qu-~ .. nnk' .s~ pi~Pt1(rot .. ,..,...........,. • ..,.
-lè~1C!!'•Wt!t·~····- .,. ~~ --~~~-~"~"""'t..t. ~ ......... ~ ............... - .. ...._ trA~.fl!J'C'II~~ \ ....... .,.~~~,.. ... ~ P-On1h1:(10~ ~~tf
.oU!UbA q.--p.:.w Iol i+. t.>\~ f1 ...
~dft""""'"""'~ Auib«s. t'" ,.,c:•'9t'· P'l:l"e"'T'"· ~ ""17">1" onelll't._¡ e blli.al'lO)w, mo.» d•roq•"" ... t.v cit4111)ve jotorn, ~~ t'f'~"""''., lr'!tt'V14. .:M'lli' lnO\JCfPfÍT .. lol;fiiPfl\il
E qi.WI dogu· o.w ~,...,., clldt-1 ~c!lfiO~I• . t'I cY•I"!t:JJ' qveq.-. "'0' woM~ c:U'!W en UM.r:!.f.lll''""""" moJc:lldt ~ !ll.nlei'I<I!Tt
l'nU)~,~ ........ , .... vt~·' IWt dt•• iòUil (;.~, I'M JYQI".Ih'-91'1, rrlv\ IOII!f;fon. .uh Mackul-li!~ mu1 dou1 elh -.oc:• qu.an tthcomj:Kll\lltnentnoneii!'I'~UIII ltoe '1\"01111 el QUC'I> 81JU!C')Ie!J tMdlc:•••l'!~ I!~~
,,...,t, lo.rll.l~ YC!!II" .. ~·•tl tlh (liti,··~ U!J\o( ;;nl'l~•,.CI'll!o.f'l..r &..- bfl.w dcua ugu.a c:om1nç...m 11 uuh•. c:om11 non, .K» " ' "' \l.lf)IIIYUion diN. n<t~ll tl!enics.A.lt podem dde1 dtrl.mQJ~hi''"'' hluiiJJSifl'l "'h tcHt.o!I•IP )t.f! n IJI\11,.@:11 rn óllltl~lf'l><.d~lf't!l.,~l'o1< .... l',lult>llfhlt çòQ~J\o!"n' .... ,.,mkltl m t.l qul>; wtvlk 11 n • denlf~'*9MI"'~'-'~ru~• t'~l11!'<e'lhme•i~>~ndet!~•N ·""" !UII'IJt'I(Ohl'~t ... !e;dtQi.t' lt'cf.!o"l"l'· I ~;¡ c;¡g11.; "cutrP!Çitf" I'MIP""' <....,oi un ho'J" d;;< c...c..,. r""l" b.; Wi.l.o Qt.;¡ndauu..,lff_.UI,"?,;him2oJ~
d"nca~~t en" qiAIUJ ~,,.,.., ~~~
~~t..'<11'11 ~\flf'!o<lllit •• lt ..... l I"'U'
tf'l tur n~u ).o!,H,.,'!l'o~Nt lv &o~l.lcllhol•
ort cili~ """""''n • Jll"..,_ ""h "'"'~ M l!l'ltil.~r.-IQP&.,..Irllll¡ollqiiiU~
~1!"'\1-ll Nun~,.,,.'-'MQUI'O.C!'teql·~...,
ESTUDIS E ESPÒRT Un camin plen de sacrificis e
valors entàs nosti joeni
b~""""'"' .... ......,.,. .. o-n ,..lllf .............. ciMQIM .. t~
"""" .. t ~ 10 bilil!Nd· 1., • loHoeftl .......... n.~~t..t ..,.. ......... Mit\,
1'101~.---..cond .. """'•,...... L ~"" ... ~~~~ --;::::: -"'b---------, .... I t:-00-. tJ ..,,""'•"'"""' 41 ,.r,1.,.1 d,.,..,l) } biN'I.-dn • l'l'tU'n ~ ....... m. _,,. K
t.c:Nn .~,.,. f'lh ... ~ ,..,.d,mrn!\ ,......,C..,...¡,;,.,.,C..o.IMI<II~I ... \1illlt!!l
lr~""'"'ff"ll'l<,f.Jl'lh"'*tl••.al~"ll<' ll)II~IQIJ~t)"'lf\f'l•loOU h,lltk\WO"\ l>\I.ILiutl'hl(lloA<Iil"l.ocklf<lci•,nV.I P..lltdtit, l.l.ll.lll'll'. ( \1)11\¡, '""'olt. >lli l'IQ ...... , . qu ., ui' triQ!t'lo:"l'!t drlk dio rno• ·~l•twm I! Mh ro. ''~' '"~i~l •l.•lllrlf!il.n.'"bchhl' 1)¡00-.... lN¡ul',lht'"''"•I'MI''"'~"' !J"'>W'n t..., ll'l•llt\ttm41\ ~n:nvt.qt.jflo(j.,¡m Ull rlft.14N"QI l!i<llfl\qi/IUI'm 11\Ulf.m ~h
mollln. VM III'Cif"\QI'' dr, ~'mc' tlfomorrn t:n!"''.UII>l l'l'ltlill}ll""r "'"" (1111rtJ r1l'lllllkiM I jUt l\t.ll'!~l .. ll'!.-..l/4l !ll()!ol'~pilt~Ut'fl,I'OIV\ • 'ol;!o~fl•...n (l,,llf~ ~41 rro ,.h~n i ~Sp~ .;;¡h n~{!o.l ¡¡lJ•t!U.M •ntll pOCIII'I' '1191"' ll'lh lillf'wt detol;
cleuot I ftOOOiil•. c.-~ cir '"I*· ot•lx qur l'l'O'!
II,O;j\ .. .,101 I• UWI I'WII'I111\JI'!•UI~ •IIolu•!•. pt.lfllu<QII'•t-ll~íiflo>'I!4.I¡¡;¡N',.;¡
\l.ll)l'lledot~•--.-Ntl""drj~dMh!Abllh ll11 ph.ttt "' !»Ú'l cotl!rrwl.v! d• (Of'll9orfltl01'!
, ... ~ •• ,.., ¡.nU~• dr-tllbotlkoun•uW'~~ .,,...,,., 1.-1. u•••••( !'-"'· f'l'>4-!l• ,..,¡.,,.n.:w, ~!l'"""'"""" "~~9'-'"' <!'-- '19"•· tuC..,. • ~ • dòltrlb flol"'h,pr ,."''O'qw ~n., .. "'fN-li"'""' •• to!! ..... '"..,..,.,,..,~_.._ ~~-~ ........................... lf'(r,.;. ...,.,.ndot "~,...._....Mero.
' . I
,, ' . '
10:)0 Ol ... A f ¡ ót:. tM t1 v;lm 11n1.1 GW, qu~ UI\ lt:OO-rnCI~dllmotlll!nl~lltlUI(IOI
rl'!'lli ~par. SopM ~ f«n•ll'llle momtl'l1 de ¡(¡¡t•et~ ~tlio<KO.JII"f.l<lnhcll d'ili "Wtcl(.ao·
l' •l crJUI'"lli~t'tiJII~~quc:~t,ix~dl Oil\lOI f(li'IWifllllf (1ft rr4tt 'UJ)OII "'""'miol f¡¡mllhil, wnw mci1o,. l:llft mCM cornp11rlu. ·-· A>' ....-.o~ q.f111c l'In nvn ,., )t' wti onl~am ~ IOn'lil'"'"'ll. ~~r.q..,l;¡l'lt)¡floJQO~ iltll'fl~nr~hftllqu ~odlht>u1011
"""qwrdiif.llm pc!Ú'l Cil"*'.. •• MC!$~
~fflc:lll\MJ.Iesl..llf'Jo~.~"*" ~illlott'at~«<'ff'pufttdc:ltl~l
do> 91"0JJ e Wl"'l)et!~ NQ.• 11! ~ ptl.iii ..... C$>It'lrnoro"'
. '
I lll
\ \
AndreaJardí LauraJardí Claralópez B.lancaBargalló ~égMu~arai
~ s arostan
CarmelaOlm Y PalMiquel
0
JHO I tdor OhCNI del CAEI.
' --- ..
Grop de juvenils .. ciutadans .. Grupo de juveniles "ciudadanos"
"
tqp;¡f1D"" -9114Wl tl.'> ).Mlfl~Nrnoo CtJTtwgull)l fO!fllóll UI'\ !)Upe ~('IQ, IM~I<tdo por. dltca¡ypar8àllt~yofigldOiiP«2et'llrenad«es.. [dwldo Puenle y MIIJ!ld ~.ernc:el, que pe~ ~ 1'1\.<t.'Wd h.M:.,W•J hl'~ton>t'l)illdQ(<;~I~I un gl\11» muy ,.-.¡no En tf.tol CAI~or~a cio IJ>"'rf ~sc d;s LC~ $0llto do U.lldlld CIQI'IJeo$1lC'ClOOl\a illllllnOI,IOqt¡C: tolmblfn lrnpiiU muctt.III'Wis <k'dtUICIÓ!I por pari\" de l\n w~lli'~Y "-'c!hou:(!ve~u.-elct(ocll~otlcldt
"cioJoJWdnç~·~'>C'Info6uo.>oqutllo<>~SQulddofc~
queno)~.ln<ngJlnC'Il•Hlll~(ll'l~lniOi>nlffl de t«ntfic.xcM b111 teii'CIO"IIdt<cO"ffen:ócoll l"'ll..(ho»pfdllema, del'lieYem&queit~loqueN'gbl'96¡¡re¡:I!Uf tf'l unv• il!dliVet>tro!no•....,..,ws liSi~<» en el ... ~ dl.riiM"'.;ol puMI~ 'I ;¡lgun.l ;,.;!ld;¡ ;¡l;l "Sfii(U\1'1
~~r~ de Bo• Tou.« pollo/a podC'I' lr g,:,.IW'Ido llor~ de MQ!.II Por luer1t' buent~ ,..-.·orJ, Pft"Yio 11 ~
~\.dejó•&auen~cnl)erl~c:ordt.~ lldloiiUI'IIt!fl"UO• IQ)ttfl(lt"'l<!lflientC»
k~ill'to I'II,IAA'IIOll; r.lm•r~~m.1'òlm¡lllll;linl" ltiln
Qdo kY.I.tO~ Jc (~1'1.:1 dr (.IUd:I~I'IOio qUe hiln (llmi:Ndo d fO!nl.)lo con ~to 11 111'10\
lln~esyN-nWoubi¡¡edcnen~CM~~
((Jf'l~ldocle~>dentt<>del <.IKtitu.C'QI'flotQI'I ~ fUl) CAfl 11fll;¡ m•~ilhdildcfo>tilplh•.dt~l\tlfl M~¡j;¡ lkl:!l;¡y vEdu-,¡.ldo l'uflnl(occon~~o:rnn la med.IJ!;s dcoro.ycnl!l~lntei!'WittOIIillde~nor.
- -· en-l11 Mo\.,11 en 111 modMdltd de Sf.elom. dorcle "'".;" lkeld)' tl:'IJ!I'ó wn (:(~~;~ l,lfo'( Atlh\Jnl~ul \PhiMOOnl;; plo;!;;
~~~ ~~l>i! d;:>\l;.c;;o ;:1 ó>'Ú\IP!?Q~III (lpl)po df
1\.;ctll~ p;:dre' de ~te 911410> Yil q~.~e~l, ~"'""" de-ellos :.on dto fuet li del , •• y p!ll4 dto~lwlrle
<tle •J'"" tdntoddd de IB• I!•~ <11.11:' llet!e el <Aler"! d.irlo d:> 1111.~ (n<l t<ll1;¡s ~ lv.n \kkl m (.;¡ .\lr:olflill y tlU<> $Íf'l \llijÚU<"' to) 00 ht..(ll~<;"""' j>)Cildo &.:v<M il but-n lhmtno r~ta lcrl'lpcnda Pur llt1mo col!ibl!' de,loc.ar QUil! llna!tr>ente el'te çt"'"" Junw.,¡ fhiQ dl! (c:-r1:1J<-•~~~ ...,!t'Vor!c~ it...Yo:rtlY>l'!lioJrd~ICAS~IIX>IXII~I.~I 1.:~ i.,..lllg;¡C;toll~r.¡l d~tCitil(Ab<;OIUtll•-'1\li!tl1 of..lud.:ldwl;s,lo qui! es ungr.m exno p;ar,uhll.b
fJ I fJ I
tnt)ll11n4't'l ()ft)Pdlt!I.Minf<;óKI~I'I'l,lMI'IIhUI farm.lt un g1.-,p ()l'flog4Jnl, Snl(>!jl'iil Jl.:of 4 !)OH\"'~ ;¡ ttrt 8 go}lt4 eck19•dl PC!fl mtrCNdon. f.dl!llldof.V:!rl!o e "'•guelll..vtl!ld, q.¡e ~loltC'fo rtim.6pe!leu.~. ~<~•teiThvt r..:r~I'I'IQ on w-w liJ•~d ¡¡,rhuf tn OIS'. fP~;¡ fiiiii!Jotli< .w I•M>n!l~ s.p do; un QUI
dNJ~IOollfo\\ '"'~).i)(t¡t.ar.; ólfl!i~~Ñt.;..{r) Qult r.;nl)¡)n
•npllquc ÍÒfÇOl rnè\ dlldiC.KIOfl OCI p:¡rt dc\ cofn'd(rl') e ql.>t' he qut' 'l.e e~ e1a ute90~ de
'cl!JI<IÓ<II'ó• que~~ lotl cKI~It'll d(l~~' que I>!JilP<!'ldl<l(èPft'~UiOo/: ~Vf\<:!Ufii!CC!'It.lt'dt
fó'C'nlflcA('i•'" Agucst•~t.Otl~d;t~T~bforç•Picblr\me' dl:-n'hiru en lkqueiiL ta~se. que mer\ obbg\JC>c 11 •t'<lloler <tlh pllt!c;pr t'll<tt'l'\ètt•~h nY<..( t'n.!""' ~nl.lenl i<th JIÓM e W~<t 9f:')Wd;l ar~ b!cl(ion W~.ldPanilo.;,1(4mlil~91~1'tloliC>IP;rf~¡¡j
Persórt w blltl;t 11hm.wd;s ab«<W\ diC!Ih naciw. df!l:hec ~" Boq.¡eir~"' pe1rêdes «ll"dlóons el'>lll <JOITII!""íil' es entren.~~mconb, fiiiJ(lolffOIIÒS(e>(l.hPJ ~l t'llrlllftd!'l~d'I~ÑII
I>;C'tt, d't-;n;;tlholtk> Cb.lt;orl..n"'lll;;nr»nb"'.,., fotrnou ~p«wd .ms.mll:<fiors., ane~l.at plolç.dl ~d~.~el MI$1M.JI~~dlldlrl;~t.<'n$dl!thcrloxt, <Omo wn e11'1 Top(-,EI-moclti'l•t de c.órg.m1, .-unii>~~~O .. tlcy~Edud<So>Pt.aellfe•te<'•l1eten 'l.ilntPd;;!l~ d'..UI,41 ..n o.rtly ln(PrN<CIUn.!Udr: Uut.H:I.wls f'n.& Moh~Wo CN modaht.:ll d E-sl:aklm. • ou i.Wri:. Ucclol)' ri'J)ellc cL:rmb Wl aJte .wr r
1\n(lt~l lwsi3ol:' h~ <.lc•flb e• d•r)e'f!'
M'~lèddli(! de)tcl~cll er t'~f<Jtç o..¡ue ~eucn hêr IX pólln rf;¡gul'~ grcp, p1.òfl'ICII •lur:r-;~ m;;¡orlol d~r con dodat.br.a c:k>to1 Yol.l eent.lde\plo)Çar-w lllll11'11ne. quo~r~uttlt de eor~ au'e eth ~ncktri dt !lA-trlh(l{:u *"'lt'5 ttt)otrl ""'1"' tnct tl<>ll~ 1 e 4\lt' "'"lot o:tk ~~ e~1òro; nQn <tvt~"' OO<,JIJt pon;;~ 01 br:on r.llrll"ool i9'""stii ~ól\1:111
rin 'ln1111, c.au ~tl.eaoque!Yl~~t~ITII!lll ~1910p rfh cos1•tdnll rt-~111 dl-cOfltdOI~ ena aie~ jl. 'o'c!ril11e led!lfde!ii'!CAEI«.~em•t.ellt.llf,IUO!!I'Iet efd~U~catJc,d,.Ot.l.rJM:ool•~·~llih
.O.nooi:IMI~{tll'!'-ft' lMt !)'.;nOI(jllll'l~tkrlub.
I
Pre-alevins
.., .... K.rl.gmt.e que!-" "NieY!I.,. al """ 8 lo,n II'IÍU1~1U•·-dr\11 -~ 'Mlbo'fl,t~n.•'ldittlehtl' ~~ .. ' not l"'' ( .,¡, ml<.m.i•"'"PJ!r...bOP•~•ild~ '·'' 11)fty')t
Olo,..jr; .. Q.II CI 111>10 diorffq." I ol!AkM. ITIO~!vl tdf PllliloPvlnet. c,ul~ I.N~ Otl h ll U..!t><~ny 1-t.ut.. '"""'""tii<JY \•I lc h UIIT ~reliJI\oe<:J.ndJI.,.nttlg\~ f\.,~lrl~ \o!'l•1po.>IMS4i Yllq 11'
oJ~If'~( '"'""'i'A'"ot ~''''"'"J••h~!>hl ~f'! o!l~f'11<11ol ''""'tll~fllli'Ci."ltul' Iu I '"""P'""''IW!'o.ofo. V "'"'lO ·~-curm~f'ltol ~1 bo.t~n 1!~1-"'10 qw h1•1 ,,dQ ¡,..,,. l'IIKli ... VitJ C:~ •lilA dlft'f ... tt•• Ar IIVidlliMI < UITII> ITitnhlr.g.
tllqUW"'o!• (Of'dopCIIitJf!CndOJ f'MIC tz'II'18NIJIIII ..,,""" \r ITII•Iwt
tnd~~~~(l,¡t~M• lód.fllllrf•tjiUtfde t~ ""h~l,tlht 11~'/ ao•~ro-l!o.lo ,¡,,.,¡..,,,..,u .. ,,,,,, P .. r~ fW,~II: l'lo1orf;(t4otWI~t I ..n lriAir:KU,f'lll'<t ''"'l'"' ;~ ma\ p!IQ\li!I'IOfol'fll Nn lr<1m1to I do d11 ""'"' lo1 •·~·•*· dltec:Urroo leti)Jllllf•QI.iPfOf'"' u¡"'''" (,)o_~II"II;J•!If<>l•'ct~.oiiY,.Hidu !llftPolll ~y
~11>:'1 th\ay•!flioPJI IMi)nUtull rpl <JP•iofdto fWU .CQI'I:IIfi'C"ml*l"ll• t••ulbo.ll Jvll •flfoltj~ 11 ~o~tlutl .intmo. silu$.mot~!l~f\ wn dr. .. riJ.':I•I\ y •l.g••' t. ..,,, ,.,..,. .,.
~"""""' ~ OJe'lo\"'l!~ ......,.,.lmP¡•I"«< ..... y .. ,..
''~''t!.'N!'•.,.Ift~~ .. ,.,, INr~w '"" IIL""'~d.W;t.;. '""~,_allltMIIQIÍI• oiiiNhlti'ICUI'I ~ ......... ~~hn!Nr:US~ ~--~
Wll ,.,"'""'lvl,~\.>4 Qtllctl!n .ot u" b.-t tjempbp;n,¡.I(IHJtl()!; v P..14 r\•Htl'! r\1!41" r,,.,,.,, !Nln<IL1fP\ ._9"" l't1Jthln911n1" de rti\Pfl<lf Y f' llot. tl1'4!iP' ... I•~, il.el4 \l.f),., .. f\O'é t'!l..,., '!¡..,HI\
~. \1 tl •I .. (......,, '"~""'' .. .-.""''"~~e'lhJ\~Iut •• t)' Ao/Y ,,.do,¡ .... '" •• t.II•)IWifi,¡hr.or..._y«¡;,nt1c;l~• ~'"~"""""..,.. ''-'~ ..,-lr.dli<~I<7"Poi',.~' .. Yn,~·~ Out- ttnloC' -.Au d rwwl ra dl•"'"''"' y <lUOt"rl•n dod uW con lot;
•"9• y heut cOW>$ dl .. " ddu • fl•tvdol!'.t v• ""'411•~• ttlv<I'Jl' Ut~~<ldocoltWWde•....,~c•l.! U'I'O.~t ·~ ~ llf .. ,, .... "-J.jfftQ>II,¡,..Iu . .ò~,... ,.,. .. ptól,..,.~.cr.--....n_,_ICI""'.c;pfo<~W ,_ lt.wrt~U~ tol; t'l'llgf'lll«"'-
f .. ll Wt'•I'CIPII•~~ .. ,.,..,'-"IeP,._II'I'I>CIO'«<.."
b . "'";wl qq r-a• ,.,~ pt<IC'Itq•• t9JII1.1npj.vl .... , •
ht!._., l"'"''pi«<J" "'""'"hhqu" l<rtt.:~•l-.lutr--1 • r ~wtUt ..,.Ull"',., ·~llnf•l'ft6o-~ f. tm~t<)l"ol~u•lt~dlo!~""•' 1 vt!ro~nl
tNI"W' .... ~u•~··i~nto~ "'' rMJ '"'"' .. "' ~ lmfr<ti "'""'I..IH"k:J,ift lflh.s.frtlttlll'l'ltooltlthl• fAO~ t~bi.!U!illfoC'IIIIflfll JtJI!rQ<o! 0!-~ <fc tJ ....,.¡ d•l <l\11' ho! t'\1111 •I• '1 t 11~ ¡or......._, I>!
r~t 1 LM.Ort,tfflrfW!ll~"f' ""t''''''\"'•''' t.tl~'""' PI I~ ¡f!, h<>bi<Ylgh<lloitol 1'\nd• N1oilfl jll .,.1\JI oJt \1foJIII
IXIW'IItmç.Dm C'lh nDd.u llnoJI.lllllh ''""., ~illl..,ltm 9"' ¡olt IW1>h
e"\"!1"11Jr'll l'l(lmii~"'"""''J<edllol .. Jttl ~lo h•tü !!lwdt.'t~l ....... ,, .. , .-:t..fnt)~llol!lt<rwotl>to~oli'floll•eo...nt.a~N!Vti•"J· ~111,.1 ¡,..,..~
.., 11.11 parbcJP"' ••~ , ''"" ~ .. ut "'"" • IQI'V l•lti j(.ol , rl!ft<ll:lftl WC• 11;1 wtiOn. •un¡¡nqon.oo.llt •"Cif l'NI" h ,,...~,¡ .. , tll'fllfl Eni! ·~11/a r••••t.,.'l\111 ""'"'"'"'-"'<o~•'"llu,., "' ~or'll no·.,,.,""'"""'~..,...,.,"' ~•• y ,,, •IJI "<l'Iol! ;:ry.ò<loll!iP ·11111 •l?l•~ l>lh ""' .,,..,.¡¡¡ • \\)lm,..,....,UI"l.,...~bl•~~''" 11n>l)o~t , ...... "!Jo~'" pftmo..Cqur "'' C~rof.._,. ,¡ """""' 1~ ,. tul•lf'lbnl'!p...,
«"''"'-vu"· "'~"'"~''''"«>n' l''"'h"'"..,' d•nm. '""'iwt' ~lftdfwol J•• ..... JJIIt;ly~ett.•,. ... "' -\ .,.,quftmonlkJn,II.'J"I~dl>n •ll!JI•"~"""
f"!l.i!a·•~~·ru-uu'IIPI~MI'I""" On*"'""" p td~ lllldtwlft .. ,..~.l.,,.~ .. "'•"""' dllrob 10oft ilknioft.
..... & ··~-· ............ . ,. ......• .......... .............
rt~\fl"" ltdh• •Ñ'<Jthl'pO:tltl ""~"l-1•·11 ê'>lef«om~•. un~ ~1111\k~o I tUl I UI\IJoln,:.ollrrljÑ_,!,lt;.vtl.l'llt:H;f~b;;l'l 0.11~1\ qu'e\ "'""''ull oll!l""f (Ut~a gann d'otn""'ha 1 er:l l'fill~~"' r'f'll;.\lll)l'llll-•~ adi t'l'I IIWI~I ..,. N'fil tfV!I •1~" lt'\ ..-...r .. m¡(o¡.~ftou•~ ""'61>' li le~ Wl:-kt<l<' \V"ol<>l lot' Wle\ lrll.;ltt'to'..t'~~~~<.l' eQWI' l*tf.II.,.•JI ... I'Io¡WWW1<1U!I<]I .. ~UI'I~ llnt.ò fTIIO:IhrJoil" l'luti
"'f'ldAut In. QuiltboJ:nH_.kll l'f f'141i '" dl'feniun e ~ 9fUdr OemG f't
•IY1&il~ho01C.II""\f~[oj~
~ fl.lt f'\4 ~. Olpt...,tJI ~ QUOII'I ¡,;¡ 1\n dlf '-'!~ 11'1 Pf'flf dir.
tt••W .ot •NW• Miqllf;l,. ¡¡pr-l'l'f • .,._,.,..,¡ pn:.p~~~u.,;.~ 111oa ~-... t'dl tl'llllhor ~wnr Q<» .,._ ~~Mn-n -·-, ... ~lluftllir !Ull ~._lft"''rrélll~l ... , ~
Alè VIt IS Alevines
esfuerzo y constanci a Cu.-.ndoacabal.) tempor.,...;~ y, cnmoentr~Jd<l'f'i nCY, rnnrmo~ .1 v.,!o•.n ia rvol•tClcmqu~ h..n U•nltlo n·•r•.tro\ ¡ównro•. d.rpoflht-1~. \ll"mpn• trnrmn~ dift!f~nCe..\. t•JtertO~.
Al uo~~:tr~d@ n!r.osent•e&y 1111"-0\ t4 tlb.ln!codr Cllt~rloses f'IVoJ)' <tmrl!o. puf'~Jetr devl '1.1 rN JOif
te<nleify ( ~ c-1. ha<otit J.a llctllutt co,.,PI')rl·l'ñi('I'II(J con~t~.,c-.a. ~fol<'nO V ,..,., Ntn-. ullin'!(); vol!o•co\ rlc-nd. q•orll.t crnt•• "tc!41l!.(.ukl.4!nt.~t twdqtA!'h.n~todd 1.1' 6leYn..~\y..,.~.t.,.of!nlc»t"nlll'f\d"fllc'nto\C.CII'I'IO
~ la.sdll..i nt,H CO~'OI'IIt'\. El f'Stl'l' como trw!Qt itls tkopc!(fol'1 n rl/Wrt'(ln pero. tamb•f'n ~fUf"lli Pd'• MoJ tr ptnQI"I>1oòll'lOiO (on-;t;a.-c-.,. YP"'~•IY .. 10*·• '")Uif' luc'"'-'"do CtMndo 14'1 e~ no no-, "-"rn r"mo() ~rrcn.
f\ftt( lll)ytnn\t.¡nri¡ l\<llilqtlol'f1arsetodos los \•tbadtH hotU411\ (h·llrn rlr>lil foll tiP f'ntrt"Mnrlo ( \fttl"'fMY COI'I\Mnti• p:¡ra: '!lblf Ien di.:l~ doto l'Ml
tlrmpoyfr•O lntl'<'ldt-1 t(.¡t' kayft'lto !.llpef<lle'\I.J\
t!l(lln !llCI<t\~lilmrjoO(.ilo yi'I.M:f-•10'1)0\0 !YNJ!ellte-,
(101'1 tltoltllay \<1ft lrt!f!CHIC•61\ COf'l l}anih, df>w"ubfJi!f\do
fl•~t N 91,. ,.;.l•M l'kli'\.I'IOdtJ'Iortt>es oue forrn.a I'Jfflol'tlt•lo~mnnr~yrl• l<~n«~~taleza V vtun ~ric~ rilftdorutflt;'lfJI,. ._ riwt'nllin r4 r-.fUilt.EO'f ld can•.l,¡ 1Ct<1 v4ndel.t mano [n r~umen ftfwll• a toda t'l qi'Uf!O dr•k-v•nm y ai"-"Yirlf"\ por w « J ffo mpl., duf<rnte- ta4i la W>f'nPOrada
I
esfòrç e constància Qo..'"" ,,r.,hrt'f.1 · .. nnn co,cOIIi·l f'I'IIIM-11'101\ I'M\
ftii'INl'l.dYCIIOt• t'fil C'YOIUCII'II'Ifjli'on 4<J•I\ N At\U
¡oen• t'~fJ(IIli~lt'\, 10\tf'I'I'II'J <IIJt•!'l'l d frlt'ni!Ctllfof•\
Hhtfd(t.tr \tl•l('tn,l~.)lf11"\cnll&<llf li lfl\t'lh "'~"'"~tkr•M fhfttlflt(a+il'l'>f\l p(ltloll'l41tl.it~
der..r mkt hnr..r ternll'"fJ flwa. Hlqt,~l •·lttltud CO""'OI'I*mt'OI, f'On•.t ·11'1<'4, .,fol(
E et .l'I l<l J('\t tl.t •rll v•ltlt\ • nn V(M'4 ,,.,.,..,,
eqye.t .1 acl~ toi'I4.C:Itl\lt11'hl""' .,J• I tall'-.~\ alp,;Mi•<~lt'YI t,¡nc. n<HW~~·nhtOft'l¡ ~ d r nr tomp klon ( fl#JIJI (0m.1 11'111 F1·~1\tl <hf1' IM Ñt, unhm nfO ( _.,. "'t)utr ptO<JiftYf"'l (nr"t.li'W'~ •
prr-.knc..aC"nl.l....,u#hii.I!Wq¡MinflC,. f'lttVI
tnot. ~ t:Of'!'! ...ol...m ltlut( • cOf'ri.Wnclot,.~• ~U'IOU f'\41t.1.1':tftf~qllldi'.,at-*
C'nttf'l\/lnt hf(ll( t>C'On\t.lnrm f'ntil pujar C'\d!e'"'; dc> rn.tu ~mp~t! ht-lfed Comprénerq~.~e Ulu wpet41 di)Ut'\lt--.CifCOn\l.itnc:ieo~ tonlil midhouu t'hb' e po• ,,¡.,.,¡.,.,._,nu, dilrnbalegrlit e st-ll\e il'fiPOSICioft, d~mb o.vws. 4!n 1 ot dt>~, rhlr Qtler;¡ ')'~'andesa det h no\ te ft\POII ~Que forrma p,Jrt <!efa f""..r!<ntan~ e deof-'1 l'Iol' Uf.
i v-n ;J'I'I$1 cnrn-prt,.q · •rlll n.....,, on. C't MrGrç: ro 4't.(()f'l!\f4nc:i4 Y<l'l ckot.t m.J"\.
t.P'i lt'S<J'Nft fdiCif.JI<I tOC ~t.gtep d'aleotil'\t"Se
al..,ilts pd a Sl.lol iKUCUd foxo:tr~pl.aril per'lcknt tota o:ra
W'<'"'
I
• •
lO
.......... ........ .....
;tiM~ l'ft.st hJ¡en 10 ht..t>lf'Q <i<ho 1-;) y (0'1"10
W IIJ~ t'fi ri ft'IIP1 dfodlnt"""""" .. tr~ Y Al fl.r.llwn'!Mtll'ftdodrtodro .,.,.M,~ybl.lc"Nir~ A"t.:-sdeo Mda qu•M061Jfao«Helc-s.tueo-~y b~ dl:" 11""'''..-nedc>' .tsdrf Pali.,. -¡4quego~• diW~S hC!TC!.
1\nio lftii~('JOr•da to'l't llcwllfrt. n1~~ l'\al'ldi.sfn.udo d I .-;qui 'PrPniW>f\11o O... aas9'KIII' lal'lbit'fl ¡ICS~ QII(>Cinotrasanocon~ 10ft toC fA(¡..fiAJw.e .. G--.w~a1 por \< rt'O)<JI.1rubd. p~u·ncl<\ y MfUf'!lD
Htce or ho ttompo.r6C:b~ fll.lt' UI)' t:nu~do•• cW! l!'steidub y <-•& Jtl\0 qur fW ~ hay Ml!tiO!t n¡~ en l'f P&IJ.au, y dut lr 11\1 co•!lcHJt-l'llf' tll.li:' lo lk'M tan certa M goce de loQutj,p ofrKe la nk>ve yel clt b: /&pr.-nder dl$hl.llai'Kio y t~.r ... ndolll'l'll.gM
P11r.om C'ltow¡•liMIIntltp'!rlt'l"nt'lqu(I,..., ... """<"OI"II;I(IOU:m la n!IIUf,,lru JC:Citl <'• q._.llplt:f'ldk tO~\ como~ tompo11.ir, I!'! u ab~ en 9"1po,la di'.Clpnna ··-.~apane de potencial fl¡fr•entt''\ DIPE'CIM tlt>la sall.td f•slu y m~l prop-a (lt"fdeiiiSt'(CIOncft>lf'.tllarilof()demoshaceróeunama~il
l'f\.'J\ l4mll• 1 prñ•1m.t y PD' 1'1.10 O\ An1m0.1 t'W't M ,, .:.mio;¡n<
rni"(M'IIin' yworlnn .. • r41f!"on>rnm y po1rlltlf1.1r<:on no~tm~ p.~r1.1 pod .. r e.1rcer y MI'JO<llf tt-mporMill tJa1 temporodo
AP" I t' rM l'UlU lillt'lblo't'! i>rlt~t'!l.a~ que kt\ nii'\4!'S COM«Mt!M:sCM,HCOMO ~ E:le"'t't!Oia ut• :t<Kióft de UN ·~r ... .J' n una 'rontl.f" S.OI'w~ todo lo mas I'I'I;J)'Ol'O!SYdespues ri.- h.lh.-r11' pu .. \ln ra"dr ~ ,., FrN"n<W .1;.i lo puC"dt>n p«ttr;t"tCts~tf'lll'l.o'lt«..ll "<k-c~rlaypotkorlo u1 q.1r [n\JI.I"t..,.~'ll• •PNW«~»mmy. dependiC'ndo oeccl..,...o .,W)an~ ....... 1"'10\.KIMd«<""luet.lck~t.:I<-CII"'IOflfll.ing. .,., •ncO\. hCI.Jr~ioi'W!¡, bicicli:1"a •• _quo:> f"'5 J)eflf\lla'l
"t):Jil' dlftut.;tno:to dl? LI fWIIMaleu (pro qu~l.t Pf<kii'N IHI'IOO~ wa ~I o metor qoe Mta 'I pod.ti'I'IM alr«-rt •lO\ WICII!K ....,.. ~mpl.o ~1n.co dto «tilo~er~ot. ,._en &.l. que puoect.. cMf uta t4nlo
iM ~COMO IDri ildt.llos. ¡,l.&Jd~ C"ACno CIO"f'f~
.. ' ....... ~
Uit ~son me o;' Ov acauessed 1.-:aue comsep~e~.Jvt 11n mr\ de (!Mrrnt•! E .n,:, lhuuwm ;¡uul rlr lat bo.,,, nht' .1
e t'taM romp.wnh1.1 Abclnle' dr tot ..-oi e11~9U11r t'I edO•ç. e eta dedit-c~t<On des enllel\oitdon deth Pel hi!·~. pr omot gr..1~' ed.t er i avern .tt.ml lld w~n en. qu es ma :l'Mtges an- g.aud t der esqu en tm apft'ner O.r•sqr.W-1~ òl\ p;wT1 fli.U'.ln G'lrrior .an m"'ïconcon (A(I-I':IIh•~t'l.. C.rol(IMpt'f~~rrgubntiU,p;xv'I'>Ciò1~1"1ferç He-_,~ wlOtl u:¡¡:e .KI ~rer.odor .s d'.og JeU dube C4de., q~.Wpmv-1• men1JN~t-nhllillt1, ~tri dom4l<Je..,...., corr.t g-:-nt qu'ac: • tant eorOp I'IOI't ~ deth qu,e 11 alt'k~iM~tethdub:~et!t«lJIU'lrttherlt~ i-IY.l)O., t"Sq&.llf/'1 ,¡n~ a o" tsenc()I'JI'.act~~mhtt~ ,..,. •• ao<"ta-pr~ <raxr\~<rC:'T'IJlMt" l'tt.rr.-~ M 9fOP, t'A dt'IC'lp IIV 4 p.a-1 dr ~ Ó.-ft'fl""''h
·~~.esdef.s ~ tu.c..e.~ menw!Upn:19' ..
On def• de14 -s«~ dfth P .. hit$ « .,.,.,_ hH d\l.t fNMt• ,....,_ t..flllltwra e.,.-Of)efa: ~ (lef i<O ~ .nilhl•
COI"'IIIId.if .s •I'!'IKS.. c~hudl e~s ·~ mo¡ • p.m~ darnb nos.at~..ra. poóror ~ r ~., W:lio101t.S4sorl
~d.:!-..,....-.bm~q.~·c~~ fnft c..IIIIWI cor-..l)ft êrempie eq ~Cili d'ut ..,_. o ..a ·~- 'io.J:>ltll6 -.nts grMI e den'IOU5. d'''*'"* JNCtlt '.iilftde moda i'th ~ ¡Jt¡11 ac: poó.en PQCtourdambo
ett' f'l\iottoau ~'e ~·e ~ • SE'fVIr (ft ~1\11 ~Ma ~oñ:t.-n r. ~ drcorna rt Moll l'lh~.~~ckoharacfagiJd.t..,com•ofting_.b.n..-c.l,
t'lt01,10n\. btc:"'k'ia .... que- mos pernek'n cOf'C\11\ha:r ga..tl!lt dE-sa,_ ... a-Derno' qu'e • po-ople-u sason s19ue l)a'>E''.l o ~lhor Qu'¡quMt• ~pagam ;urfrlf a:> ~G un amp ~ ... ent;,riO<J f'l iK11vtlo111U"fWI Ahi>-11 d.af"'h<'1.QI.II' poKM"I I)IUdll 1.:1'"14 t'~ pc-titi (_oma es4dult~ Luu.rampdh P•lklu~!
Mini-Sason de Beret Mmi-temporada
t.o-.~~M;agn\l~""''t-.,,¡,~.~n~ o.o,,.m~~
.... e~.~t.~ñ-peol'll'!\~esubeneoro¡')io.l• b•..,ditiiiiiNI.l< I. tempet.tl:u1a OSJI•~»bll' y ll~g.¡'\e!o dl!'f'W1''''' r"'-""'W" tia magn+f,co-.ol't'E'r•encontra loE'COfllo~•" ")Mdrl., pasadoo<on lo~ o:k>lcol.e.t-n~' 1(1-\t'MPJnQUit IM M.•r¡ot ts.lbQ~ dPjildo t'li ('Jit del ;Jihr'fl C" (O!tl<"'l·ll n1 II'StJM"bbt.Jffi~ (l')('lftr-.m-dr Ac-IC'Iy.aw- ~l.llf''f'll::l! ~m~! lt'f'O'If'('lt.a1.1
El~ dt! tne1o y ,u~ lf'lle-~mi ldblh col•~ dto C(l(l'll"\ rt•• lleg• .. Ien Mt!rnief"'(J) d~l ColtfOI\1 y del fl<~ll•to~ d')Otlltwl
~sua fld(lf"'(Ja, oero I,¡ 1ecomrenw v.~l .. 1.t lli ~~~o~; futt 111'1 mes agr-adable "-e..Wtl d ""29 y no PilÓ,.... ni"Y•~ h.-·•• el prlml" fin de~~ rte rebrl"fO I'K'If IQ r¡vt.' ~ \(' nn' ve~a ef ca'~: o. E \CI mt>\ ~rurrotll!nO\ o11"1ollll~l t'fi n 'I'YI" fiC'~ flfl\ mnv!,ll'\0\ pclf toda 1.6 ht«.obñ ton bu~11 dc! kl\ me-,.016 J.eltO~ y lr"Clll:"dQ
a<~uella paradet en l.aufere1lo1 d.¡o A191.1 h.; 1Mt11he ~.,,liti rocoaq~el'foll \<Jt
U<'laVE'lTe<~IIJ<IdiiSid··pda) n¡rrhoh.lri .. 8f1• I;' IV 11.¡ ¡;,. I• 1 no~lnrl.c;~h.eq<lrw.tl..,,,.,o-;.1c.IU cnnw,lf!l'll·11(\t nrl\ v~Nonrt'l:lrl7o:~tn lr\tm\prlmri'CJ\)'I!mi,lnH~· ort'\, fill 1~
tdt':vlla" nw rT\4)'0'~., c.orr.o e-1 <t~ '1.1 ~~:~¡.,.o ""'"' ~~ Do-.~ u y ,~,~ de.\COI'Ie.kiun ~ 9tt1te y tkt rutJ ,_.
Cu!lndO )'11 f!Qi ddt!IOS t\J.,r!l .. \Uf'! iol Óo1 1~ lot 4•HJ4• )'
tf!l"l('f'll~ q•.IE'vo~r (Olt lo'> p,¡p.t\ p¡.-rn '" vt~ ,,, • ., f¡u' >3CllJl W'll"\fll,o~ !J'MA""'~C' f.1 "'~ r"''trnfl• rn,.. C"A(I ~ ftJt-I'O"- t4""C"M~" \In peN'\ ~.eni lC'~ y ~ ti un 'tuc.a.&.l•p.rfKro ~ ~ hact" ... Nif fi"Cft"_.,ntO. dt' UIW lnt(lftlld.Jr-J brutAl)'
1101. deia !nC:"* fwt fM ffO'IWf'llot dP b6PNwnlut.,_, y gkll1a ... ~\,.,.sto"Olow:lt~JWJ• qut todo .. pawdoy O"tsente qup vl'W'Wl • ~-• .,. ........ dfo kl f\11:111'01. ~c..& \nOtko f'O-\CX•O'\. qui' ~"""'~1111•
I
'
(\ ~\ tiA..g\ rfV••• nnn •u!C'n IOHUit lA Om..,t ~l'I ("5
nOiltcernp.on~ J• ~u-n.,., pfl.tr~o. E1e un d-~5 ~1!>1~ C"J.S
I •!"< hiiUii~lotdlu•ef'tt\dhlfd'E-squ.a. forç-•I)Jan b(' l'Init t~ 111ob•·lòt' ddl"'lb ~ a~Tt~U dest al'l passat ft tt.f'lbf'\ d-Mt ¡tfl f'ns.tt~l'lal e1 eSQt.ol~ qiiM Ma9sau-en tirJV'l41 ~th pC<dtr ~o rnf'N"'''tM ~niKIM "holt.t 1\rtr~" El\ frr·~ .,,,,. rll't Rl"'f'l p u. pcwill' f('-\l'l<t•r C'l.l m•I'IM\1'.0n (th mr\ d~ gi-• r M \...e'\ lnh•rmlnahle.\. e:~ ck e«~ ....t4i cllllb.ll l'ft nro\ht-I'IW'n! oeth <i4IOM (" deth P.sll•~ II<•Murn t'fi n<ht.a par:..lf'Kia, tt'lé;, <!f'tllftOn• pensa vatoe era l'I\ 1\a; ~lr)ue<t uf\ ME>\ agradi u er,qulath dia 29 e non paret tir· AIW'ililf 1"1'\flltl..-i l'lrtlmNa d~"'Jêldil de hereuer per lo t¡uf' \Mflllf' w mas Y'('(llf'elh use AquMh """' •pfri'N'INI'" <''Oflllltlf f'n.t nh.i-ul'!avd\, mo-; hot¡.iutom pt'f tot.:! er.t t'~Mion e11• recè«'.d del m.elhou wuh l' ft blf!tnbl dl¡ut'ld anurilda ec'la cafete.-ia d'Argul!s; M411 m •IQutlban<itl.ldh"lutltatl' Un tfll'l rf'(i~lt'i"' pilf'~ dlrt'C:Cion capa8~ra ethVist.a 8rrf'~ l'l'lO\ l'ftdltoltlf' qu~ I(Un.).lf'm 1;1 (".l'óil. tl.:1mb C'':i $UM tll'lf,.\ q• ,,. ma-; worlt'f4'1'l il tNIIr.w f'\ rm .. 1, 'P'""'¿." r 11mld• dif'\CI'I'I\I,f'~>nb\.to ~<''>C'Ih~"degJ<I!I(ICOI'I'Iot t"'h dC't.sR!Nwl o Bl.1 hl41 Do\ wu *' 1!'14 \ü.'l de~.eotltléJdon cie gent~~
C).MI'I)"I"\0 n d<11fl COtl'lpde •OI'te!oduf'l. dt:ftl titfdee !"'OS C.ol tern ' tl<WI'Ib 4'• p¡!IIS. l'l'lots«¡ YfO<II e• l'liJ'CICIIJ Sf' f~ ~)~"'e
un .nh14•nt f,~,., ~~ lM •ntfflre t'l'I CAll entre, .. ,"' Uf"\poon\, el> ,bru. P<t•"d n-luJ'\.f'nt~rd".utiC!iun·ccd.Liii'P'I"f«tc-qu.e ti'01JW .. y!Ufl' lllDIIWf'C\dUit ftk'fiSilM bru tau t'MOS~ w,.-tu~un ~nut»bHiatlrancu-gkltiot ~"'esr~oui
'f('> I fJf •"'If Que tot i'lh p.l1Wt e ~ ~"" em se u-.,...,.. '"',.,..._ dH ,.,.,~ ....., c-... dP nmMi.. ... ~~.,
!llveles' , loiclacíon ' recreacíón luqar· , Beret , Saqueira 'Booalqua
Activídades' , skl , !oodo , skl • !oodo
---¿ www.caei.es
I
~.)
PYimen tempor•da dri9'~>PGÓt' Ini l'~ h\~e-ICurl.quol'
p;¡•.;serunai'IO'Yedudt-Hidoto!lo •• rh'lllltlt4-"" ,ri .put.tlh1 lall¡g.iCéltalanadE>Inrt!tdub!>j'IOfd tlnt.r.t..,IICIP ., .. e~
v Anr.Jrmanas. do~ n~ hE>mn-.t>t~COI'\11 adn l'l' .~f r .m ... ymt~th.1~1ht"!poYIÓI'I (')comqwoMiiiUI')IIf'\ITIIYtMf'IIIYIMC'
p.tr:. *'l•wllo\ r<lompNirlor4'-.flt tr- no 'l••itor:m VI tt!qf'nrt" nt dt:-d~e<~ción ck l11. .l111 compttlic.an prm t.dmpnco 'l'h.,IC"rt salirw ~ mundo del t'\CIIH~ compHIC!ó t
tfnt)el<tmo~ la ~rada con 1~1<110 dt btdoll lil f. tlt "' dtt "•"'• , pero par.. navk1Wsya podii'!"'M ''~"'· m.wh tro~l'l'ltiHnn dut~ W''>OOI'IMI'II-tfoc-ntr.l Yl"11l 1il bu••ntMrltoll•\ .~;'lrn~.
ili <itoldlum doMf' eomf1l'lollld11'1()\ "''"h4j.u dr r"'" • Lh ~ompl!"lJc_lont-1..
En lola I d~p¡.tlilmo!> S 1 •off'O~dmldto tOI'I\f'9ll""''\ ~ l'(ldou"" \ lepMid!Y.. et1 kl)do~Gitl.t'gCIIOOI\ de 1t!f11'1l lh y C'rl" ~llt1Jdt deúlt)anh•ySiololotn Al fiNtin J<"\Ht'I\MI ,'ftnr unr"!QUio nn ocupada~ pfltnera• pla~, n~c ... C)Orli ~ l<td.l tf.ro~rtón F.rw. iOC.,.al rll"l':'lUf'1,1f•rih IOdi> eo\l.lt'II'IPOutrlll
l'or Ultm'ID y 4'll:t'\ dro dt-\Pf'dono1ro.,..,.,.., • Iodo~ 4'Nf'l~ conedooM que q~N" 4!"1 r~W ~ t-l MulldoiiO doft.l Scucl!cUn el o1PUI'II4fSoe. eHr< fJ41>po c:ub roteM lfl dm c•l'\)tlfiolldto ¡!'\( o1ftLIH )' ~I fot\ puefl¡,. oHtt!lf'l <Ib~ '-li. lA Uffe)o! tct. que~N:·;.eq~do11ftdoq¡ •porelnt ~()rti$Mn ,... club,..."'" J'lf•mrt~ PM'f-O'IIK 0Mc-oq¡w(li'~GUU~Ir-,...,_.R.ht v#iyiC"fttffWOl que' ~cmm unst..ge ea d glxl.aw de 1'19-t COll r I~'J"'4'D • "'-•~) llkl .. ti de""'""'
.,
- ~ ~· ~· ·u.tnletc lubdeiCAfl 1
se nevó 6 tn('dall.h tm ('\ffOfl'(lh'tl l'f('(lf!CH
Esquí Nòrdic Esquf Nórd1co
• t
I
•
• Esta temporada la secci6n de fondo, que en
los uit• mos años habia sufrido algunos cambios,
empezaba con una ilusión renovada
be IIIWC)ft Hr~Pf"ló con 111 ~ Nnu o.t< ,._. W" euJtfWb.J ,. ~ tudi .. (~~4f1truc1\ll".fóf91"4 .. ~, Nt!'l~ ..... t«tft\. ,.~ew~....,...mo
"'.., linr.a~ I*• ~..,.. ... ...., C.IM\.ntory ............. wccililn** .. )ur'Ca tt N nd"Ktdo ... lOdos esm IM\1\ ~dll'tcltl,.frilc:~Mti<Oft .. frdrf«'4)nt:Sy~qbt P&"*" ,. d.a.tl f« ••• "'" s. pran e• dP rst• dtr>Otii',.SNI~dP~'fO drodo r ..... bifnntirntol\l~tdM-oOIIy a}Nd.tc:OIIIt.,.••f41t~tt< "-O rtrwi6Rf~t.oe ._...boyornts~no
(' t1m0 .-n' l\lriofcos hrrnos CMtado "'" l1tvld (P\11'(, A•rs HII.Jt ol y Nu111 .......-.\ tOft louu;tleo•y. *'"'l"'a ~., colabQ¡~d6n heol>O\~',IJU~)'f'fllf1t<'ladoU> Ul'lgrupo df.Wn \CI\dcordotif'IICO !..pltool<fldlht'~'t'
4yll.~.
fi ;Jflr...,rl•cit"- tt<r'll(aJ<Ia~Ka~\ClbT,;> ... )'f'l.111r'l.tdcw N l!rlotNJ)'J'I('ISIIM')PIIi tcwio, rlln, y 1 ;,mhifon lw-mn' C'YJtlrnnlldn flvt' ld ltlmw'odt'cctrnflllflll111•* .t~~<iolplno y dto fondo e-n '"••• rd11d•·\ rt-,ulta d~ ttlflo !olllt•cu..OO p11<1 1.1 ""'jGI'" df. todo<. 101:1 PI'CIO~ C(lo(Wd 1'\<lUVOty 11<noc:OS fl•JP rlfof'ltlt'llrt)UII!IC"
A t~•w• tlf' compl"''otlt'\n l'l'n'IM r1ttMWttln I• ((114botoOcoon t:M ri goupo dropòrll'f'O Vi141drnt Al<ll'l)'q!Jftllrh<llpCld •tovbuiii~.JM • nl()\t(!mp..,..,.,ouitC41.61!.. ~~ J,M..,cha 1-"ad t- 1•11\ 1;, M;)<Ch.tN.lUI Ar;lf'l y \i Motr1;t fl.4•M (OI'tf'IUC(I&INQI'It'o<ICOI\~1 ~~ o~tii'NtiiiiHtllt<l'lf'l'l tM •~rta.~•m•~"ntos y p<>otp.t u1on nrl ..,.,.,,¡,.1 y l'lllf'··trl'l1 CCIIIKioiM tl.f 'ito111 y dM f~o~lo~•o ~.tn ~p .:l'f«h lt\C' do(! I ()dos lai CU<I<N:.I'I'lleftiO!. tJ• 101f.tti'II(My~nr~de!W;)~nt
1'1.1 " WJo 4dq lrl .. l'ldo ~<'I 1M U 1'1"(115 JJ(I(K.
¡,,,rñWII'Int~"'"''"'~,..~,¡\o'ftl nudrlc:~ ktWr un,_ po dr totlldo de lwc4 qu .. r~fftr'llt.& • \11 v.l ri A •" • doodeo ...,,..~-~dfnun:l owlle.. taeqJ.Apoftl«'ftUico"llubinc.wr., qu¡e ~$--1 .....,..rlt.c CC'lftSl9UIO UN~ poii('Òft lfft iol A.tr.l 1.6 ..... )' ,..,.
~ftln~t .. b().-odndr..,..
klldta'le anii'J\illló!y~les.uapo~ thow-oy hlJI'MI.:I duta "~te la tempoo.tda lJn.¡ dt' l.as t'o..-eO.ades que herr~os ~esr,.,<li"'I.¡ P'fl91'a"!TlolSOI'II.l; v.JÑf .l'Cur.ln!W"'ó y r'.t;U~~ fUC'I.:I dfof ci <~.:ilo de~et, un ~rc-•1'0\bio<Ofl: d rqu.polnl.:WIIde~~~ nonunt.~hloa,_~,I)O$tt'l"llJ~
.¡li ~·lÑS9M"fE.
Jodo do 1\óJ stfVdo par~ ha«~ ~PO)' conDaPf .. todo "*"~po Ól' p.adrM q.H'
,_....,~atl.lotpr~de~
«I~ y qtJe hen poddo <C~m~Mtl ~~~#~··odos~~
0' ...... Uftldeln~~~PiQ ~po!niiWIC'~~~Irnl"lr;Jn
9'141CJde~n.I1~·1JW·,RUepue!»
competor M ~ rnerch.-$ y rrw:p., s.u wt c•llriWM~~¡:....edal!liiSJI\8 de 1odos ~so; .tS'P\"'Cto; fQri'!'\Oit -..os qu~
conftev¡ ~' ~ y<:OI'IOCi•J 000:5 ~~~a' y UIJ'I'M hNIIJ'Wifllr ymmo\'ll'r'lpR'twllf•lc)una("(r.a ~!iv.t ~~.o ha lec.aiooell la ~n dtfol'do dt 11 f<t.H 41"' ha m~...ci!do I este tlvb.• sw WI'I-<:O\)'di't11)t'nltSen aa ~anlzaoonclelos~o;,deEspal\i rlfo ("~UI d" ft~nda tfl"' 'Ior' n"lt"tlol.l'O!'l en
Rl""f'l Df.ru'ill"mn no COnt;!lt con no~!TO" (l" a nllda, yc-let!IT'O\ quto Ullll réder«IÓn dfbt conlat con todos los aw-..os de e~ &pciHt-CfJeet•Stef\c!l\ei wrr1!0t1Q. ydCAtl dMde hac~ IT1uchostYo'Oses un ro.!fetentede tlrdot:lrión :11 Mqtli dl'fnn(!Qf"n rtV;~III'ck< Aum y ,..,uc~.s m•t-mb1o~ dt!.e!.le secdón fotmAmCnp.stedt!loOI'g:miu.cióndcJMI~tll 6t-tel, la co!flpelltlón mil:s impot~te de fondoqt>ehaye-nE~I'Ia
6faclas<t todoslose1ta~tosdeldl.lb. y la !t''l'pot<td.a; que 11lenò' rr.at marcha qu~ tlf-\d, NWit"mfvto
• Anuesta sason era sccCion dl! hons, qu'enes darrèn ans au.e pat•t bèfl
caMb•s comencaue damb
m• . ,..,,
ua 1Hus100 renauida •
1 IIJ'' ditu·~ tl4' .. 1rc:rolflll~""\ dit t lf•,\"'
-~~~tnt e l'~~~~ IIC'VAIIi'lt(•!'(l .. ll•lf'l\1.,
IOll t'li~ 1111\btort 4Uf'tn hN t"VIdC"nllj<l'"l
fo rrula <I cc>fo'IP4(1 1o11' 111•"' III.IP n,. 1l • hon) f'h "'J~~•• I•.,.Juh lc>tull( fi(!Ch 1n1 po1!lh1 .-nt.-~ ltllr-lhl)l,) ffi> IOl I f>' 11\('lk:U'!, COOII:I!nlltJaJs Pl1'(11trutu'c:th hnon\t«'!lllff , A nn,ofou •I<-C'Cioi"''JW'II(!oiW\ lNtom f'tll~l I"'! ol!
(014bUIOC un di!MIJ elh !JIOP C"~f1011 u
V 1.41\de<'~l At41,., 1 tjl.lt' •'• po~ut 11 \14 '"•'' ene Clin p!on1111 rh,_• (tll<llanh• 1•1•
/1/.uc ;¡ JIJ,¡nd t:.HAI'I, t'lA M<tr<h• NiHil A .111 t f'f.l M4<Ch" 9,.,,., Dvnh 19tif114
tollYinKIOI'IMietiPlt>I'IIOPIII"''lt'Wtte(Of,¡
e-"ft dfolpl.ç•nN<tol \ ~ p ep.l! iiCIOI'I dt!"\ ~' •J •~s "~)U~ cont'dors d':tr~e doeth Ñl.t~ pc'lt:l""'an •ptollta w dor 101 es fftl'loMVw• 1•1 ou qu'n hH'n!c-s • torA"dors df1tl\'t~&t'IIINII: ajOI'fll'tiiC'Ol~ct.r<e.t
tnt. AcJueU.I K"t«-.!Mlb.M 4efll~ ch!opodtf auH Uoltqu pt.dthonsde-~
~ -~~.-¡~ldAntt~ a on .... •a.fwM#'I ~~ dottR 1"101ta~ Ag ... u .. rq~ compdf' ct.mb Rutw<"~ c.~ q.-~cr-.,. '"'-'$011 dhi~o~.
er~ ..-.\au~-~ W.rcba Bff•t•taut"~dlnbftft I\OiW dAt.. \!Dl dH d'"«u fekUt kt.. ~ 10 ~~- aot"\iOI'Isupoilllf<ftiCf!U~ Pf'J'dr'N ... YIOft
u. .... ~lqu~I'ICCirpOt-~ H PIOgl.,... ton" dlutnn eKOCSC)I" • ~~ t»ttt:wl.., CtiCOlt dE- Beft'l, ...., .. K .. dilmbeAeQUJP'd~ll.¡df!' ~t!'NI5qut u.¡ ~t.l~ nocturN CilP a MOit!~tt•JIO'U'fontrl'll~ ar¡a. ~f'lihiD~
i!' ot .-çO e"""" c-nuht-1 r:qt.<p.te-c.onei~
11~ u 19ropdt p41r..que ""'""' f]Ud!n ena Ol<}ot,.:adon d'61)ut-~C"t« 11" t.U~qu (I(") !lC C(lll"'('atll• f't amblt>f\1 noo1d1C. a 101
t'fi 1(Y-(4f14Cl(OS
lli d•\ •111 14t" (IM\ q>~'•vc>m 1"1"1·"
p•6p'Jo¡~ c•mfJdnh.e t>i e•lc'nher •uer un 9'~ d'~nlfl""\<l'nf'l'l1 aMau que pog~ (_,.lllc p.u.. '11L', !1'1<irtkf'S e ,..telrtor.tl
H• "1a1rc-n1C• " ' " m<td{'lsh temr~. quf> prd "'JUtdP""t i9-IMIIII~Il'SfDtm311J\
411111 (Cimpilf14! IIYtJM. (ft!'!'lf'WIII>I fi rn~W~ .. h>rl d'41UII Mpm-ll~tl'H!·ICK\..
Hnt,f\il~o~,e tom.tiO~I4!tllP la t¡uauQI!all~ lll<l)dtiOJ, 4.'1'1')UoU'I a ft(llló!IC}Ut eM <;tCC.iOt'l rlf' hons Ot-ta fCEH qu'ol m€'n;pr< ad ~1')1.14-.M th'b ~11ÒI't\IK'IUtiedlrii)Pr!ISen;J tiN}o11'\17.lrtM dt'' {i'lmpiOn;1H d'f,pDnhil d''-'1"1111 rlro hont qUI.' w telebr~en en 8e1~t DN:Irli•t'n non compd.u riil"lb nolollli entit
•rtrn, #I Cl("dC'm qu'.-. ,l!df"T.l(IOtl ol rico
rnmpdar (!."1-.nh ld.u•~ ~111.1'\ d'.w:Jllr-;1 ~ q¡¡'ea:i1liuenenttoll!lòll.t!eti'ICAE1tksdt" M- fò.~a ans ei ur~ ref.e1ent ck! I:Wd•catiOil •r esquf de han' ena v~ d•Ato~n e forcf mf'ml')res d'olCJU<eSt<J 5e<cinn frnll'lim ra•1 dl-r4ftll):tN.Zo1tion ~., M;nc-h.1 RMf"l, t'Iii romp("tidon mi>' 1mpo1l:tnt,d,. haon~qur 14 t-11 bpl!nh.1.
út~<-ies.a tocl e' en.Hnef\U decn club. e ef.t SdSOnque ve" t11iès ,.,.,<-~ Oi ht\1 des de ncM"me
Mushing n~
• ¡Ya se tcrminóla temporada dc Skl¡onng
2011 2012!
P~r.,;,qurllo\ 'li'" I'OI(),_,hl"n ~ <;.\IJOIIrtl) ~\ 1:~ mnrl;1 d.-I mol\ 1rdund, y \C'nf!ll,, drl Mu~hlng tlltfleO) Ur.do1 JWW OtftO\I y ~ la c...al ul'l esq~o~l<tdor d+c e'«tUI 1-.6 d•to en e~tUopaUfloldotC<.Itdtln!J1 Y<l tlrd<ioJXt• .-10
o(Soj perrcx llUt' IIN.:t.f!:atki~..J lo~ {lntJK..l htf'~(' l•"'horn.,. purdr p.athc-•r c-tlolnrla na r' lrlVòr'fl1() y PI" t .. nto nn 1'\.¡y nie'íe," I• t~r..,po•-<ltl• • tw-11.a (tJtCinol y se ta"nbicll'llo\ e<ott-.i~ POIIJil.J b;fl(lt-tol o ..,.P<IIi'loo:te El~delat.?mPO•...Winrl)l'l'.l&r.,¡!NI~
buef'O.fnw.II"''"O•I\"U~~~mn\lnl'f C'0'1tf'fVcr. dt pcw~ ... dr'c>l q\1~ ,..J lrNI\
CCifO!Piendoll!fll"'lri·M~(~lO.
debpiN~IMW'.duNoW~
6 \'kto«\a~ y J \I,!~ to "'"lc$ ..tlift'>OS9..-.os.. L.¡~ful>f)ol:w.t{~(kl
l~'Dbcrf\rn~~~ ..... no
"~ ((lfu.,t, o Ulh'\(lt-t1411"'1A. Pt-10. ¡h tt·una <ompTII(Ión Pt •ft<l4(M lt.lt.t' V,¡Qul(oo"f\~11;¡1
llrhf\11 .,_,lvfflt-11'.11 111 hnf,JHtloto!WI"'f'l'111 l'In
4'\1())' <.alo, Vlo!fltl\ unC'fl\llf'IP ll.t!t11Jorlllllt'I'""9QI· rmnpc-tltm,VI:'tJ"!Iflii•IDy lt1\j)Pt!'><Jb\.l do• fll1f>lll.>al 10\ t•ntft IHf" ~1\IOS
~IQ\ r• '11' y '" nuWC'IÓn M.J•l+l!-4.,\nl, V1'14'tlnóJ ~IMI)Of'lvthli>dt
, .. ,¡lu<fdt ltlt(ll !(l
Jt1t1n· fltfra rn~l"hio (jcof1,lron¡ y r.r.t Rrar, ,.,.,yt•>t!f tto,ablodl4'ntl"')'b'"b.1J4dcu n kg Rltll t'con.1 hcol"'bta dco 4 11101 'f l.ll.l 81.1c,
mlf"/I.Jj'llll.tyr_!J...,....., il"'llf!Mtt.wnpdiltw >t>9 roa.r p.,,. "'"""hr'• d .. ' .-.o y lòlllJ ••
C'twn .. l'll<l ltiO •n1 ..,,,.., rr'IIM .. t'IOt .. '( t.ott+prl+r•l• p.O.+I'ftll MIT!pcu , . .._ Orc: Olll>~f' !.ljf'M'I ... ~~de-~ 1.1
111'~pur4doth.t\f<Joohi'\IIICI..A( •'~
df f.lft!CI*II'K"ri01.Jw Mf'._,ido.t.C!CiftMia ~t"nef(~tfri.IM¡Mode
Nl:!rl""}'CI•pnwtt!f~l .-e~dlokK IJI'.ii~Wfnt.~· kK p.IWltiO'dltO\
ycb••""'*"'*.,...dtpafte«<nn6~ "'kkrw~ ~la 1 ,.,..,.
Aho•a lO<& '"descans.a•" di!di<<Hn.os a ma•Vè•~ la coM<IOtlf!!.ied de iM pef'fe» 'f la m1a d\lranu? tOdO ('C Vetano y pode! Pl'nf'i""' .,., ntmio. cnn lo-. ptmrrosdillçdto (f in fum;u+ 1hr;!Gn f"o1t;'l '>N)llll t'nff'n'lundo y comp•l><!ndo. Rewhado!.de la ter'l'lpOrada: campeonato de tsl)cll'la sobte ti-eu.t tVall"))f<g~llftêl!- 1 C\ls•lf<.ldo ( ·ll'np('mlltn ór &.lmp.1"" l'll("'o't'llNo Fnl..1~9'
franriAI ll"CL1~iflt"rlo
Caonpeoi'IOIO ck E~pañ4 yCll14bMM niew fBe1t11: 2 • Ckui'•c:.tdo. A pgrtrdoo ~qu .. tcrf'l'\atnOSS~Ipo. hay mt.chit 9M(e y f!'I"'PE>s.Jsque nos ¡y~ a J'O(Ii'f praClcar @St.' ~potte aesten~<~el v 4
tnn'4'0•.dr ri'5Ubdlx y.1 C\(JJt'qtlt'IM'Iv.
~tJ<i«cr 1U tol41bot«:i0n-CAU Purtnd
Pl-o Pl..tn. [~. 6odw t'll')e' lngdhe\m,ICJm (,albtofC\ lvJdonl Altliil.al]a. ker ~tdi 'I oo<1os los "A'W'§hen del ~ de 8eeet.
"
• Ja s'acabèc era sa son de Skljoring 20 11 ·2012! .
Ent.v!.y¡ul"ff flll '~CII'I M ~•~\con. f't hljk•JnMÇI l'l,..,•mCifl.¡!!l.t'l'fli',lt'tlu\ltl4c>\ll'll('ll.!tÓMPI w,,\h l'JIIuyL-1 Urlldr\ Pt• !JO'.v·t\I•I"'M
QIJ 1 •~'~f'~¡tl!l•lu•df~o~J•InOuilt~Mf'\tll
p.¡!hi.adol ( I< lC .-,gi"'-' I I•JI pt • un nd
')O !>4'1 q II!J'CI lf'I?\I.Jt4tll!l' 1(~111•
Ao:¡1w-.t f"•fW'o'11-Jnbt'l'l \t ph! Pf·lfllt' !r('Nol'l no.,.,, !ur1n • pcor Iol" neri • nh ,.,¡ ,.. W\QrldPirllllllotdnr•to .r(•rnhlc>nn
~Ff'll.klbocilWOIIIftP4h"'"l tth ~ •K •I ~ ..,\01\lororl\ldll 1m bol'! [l'l(orlql.l hf t h I HWifntt .. COnl lli
&¡.podr¡!ftl!k 11 llfCOI"tfUMwn~PfO'It
• ._., "-AIWWV~ÚfPlj'IOW\ d'l 'CM'lh.1 ~Utnhtu.eon ~ ••~Ui •ieM• ~f'\• Jwb::.o~~..---lltr· 4 4tn t,_, prftt "9Wf 1_11..11nNf .eh (Mf!JIIOMC
~IUS~~I'!II~hln m.c0Midtrlun8Ptt- mH.\91"'< u.a C'OI'JIPl'llt1M prrfHu dlmb Jüli
1: qwel flito~' A1>Mlde \otbl'l qu'ilrd oradec&opi!'llf non tO \01('1 ""' ,,.,. equ (\a
R.mnnAtml'f'!t¡(ll Camrw•tltnr wot~rlr '"'f'n"~hle!deo~nt~·l• f'\*f'ltiMilmt"tlt~ rlt<\QCI\~I'>C' Mllll'llllflr+on M"''" B<l~..ols:Wit'f!!'lillld Te\(}On\o!obledeta
thJI dl'( (IO">"..fh ltJh'O Go\•o~•t ma~l~<k>"' artS e raçaSrac. ftlrç¡~ Nwt. okl>dtPnt ~ uabalhoador 31 \g fl•f• (i(IW•I>l ff'nwlt't.J,dc- 4~f'l•l~·j!.r.ar bço~ <4po.laee.>1!~1ner~l\«ltTTJX'lkVO.
2~ lli l'ni.; (.o,l:'l4f~t1Wih~d l.arteraç48rac Cn"'"'n«> f!) ~1\lo'l'la,.....nli ilr.l ~COITII)etlrà
lrl'i fl'òfll•~" wson ()ñor ~qt/l+g~T'Nfllr-JW'nn.d~t-:1 MSOI'l 11 •c'CJIII •\ All 41 Ul1 C4mp<en.l
d lufop.¡ queo ,.,.,, .1 ""'~ t, corn.t e1t an
P*'2""~tdc'!!'INb'I·Nor\i~ I ~ ~~10+1'1 tot U 4PI#Iwf d~ 91il tor1~rlfltw I'IOtdlcsf~
rt~npt.WtUIIftil Wltl ~ ~ ··-lvattlq&r~ ...... ~-11'10\411W1tirf ... ., corwic:oft liiU dn ps«s e ff• .-a
petl•j.:.,tlOI etestluepodêf començ•M• tardor, damb M prumèrl diE-~ d.e 1\e.•led. dam t'I fêr-ç¡.e vslon ernà SEt;~Uir "l'lt•enant "' çornpt"t>M lklultol.'. de!Cill4\ón: C11mplon•1 d'E\ponhu \u-. U•1111 IVal!go,guinat. 1er. Classllkdt CampiOilat d t:utòpa ~ nMu (b fobii)S..
Franç-1)' ll<)u. Cl~sllic.at í';~mr .. ()l'l:~td'i:\p¡!nha<'("'~;r.mnhi-u (fkorf't·,, 2;~~u fl.n'-JiC:.JI A pali d~ que!" fo11"'.tm ~'"' f'ltUiFJ4 i o l01~ gent t! empr~ q~.~e 1'1'16!. IIJI.Iden • podeor praa!ear aguest ñpbr t t.>n .agu61 n '-'t'u +' • ilrt,.;nP!,¡orr~e<tSQWVOiem .:~rr('gr~n
tfa sw collabor<K•on CAEI. Purl!'loJ Pro Plo~, fik ... 6orh"lf''9"111'191'1'W'Ir'l'l (CO'IC'.:ilbc-tn Andoni A.:pi.IICII).t. fW O«.o<d e totr C'1l
rm~~hl:'rl dc-th Pl.:1n de Befrt_
' '
NOS ~ES
TIJ' urt lo•go "C'I·I~ ... ~ P• m .. e) MC"YIId.t!.
c-.torl.tfM frl lltiJiU,<l • c-1111' t1 f,, tadenle\lt'IO'> 9!1Jj)C)o.<1t>'I!I'Nibclol .1\M!ilnO\Ins
shtP:\, dlo..._.ml"t!-~ili'M\ 1-!co1~ ~lQy \In N•r<"•1 nnm l'nlnvto. rmpt'r tl'l"M • \4Ury rli'IJ Ml
t. ua h.t ~lllo. ufl•l t' 1Tll'0' ~·~dl> (llrnblo. Un r.amNo Qf<'l('l ..clc'>flr.ll, ~ Qt.tll' lnt t(lm'fbJ."> de masE'dao1, n(lot Nndt~S)n,¡cC'ntt;r,...., w" '""' t.rl!n\ o ('loalalnllnoiiW> y f'lrrc-f'• «J!O'IO
pro!'to~ft'' dr W'W'I....t.n.•tl l \O ).j <ir .. ndo p.~..o 11 un gun I'IL-I"WIQ dl' thot(l'l y thKA!.
""''lp.oetlft'IIJ{ ,_\44-QWf'ft~CloP'ZO .. ,;n I<"NipOIAdi de ~bomf t! k "•nm.tdo • "surfNr (Oft 110101 10
but~9'....,•'--~dr .... JIUI"ooi~· ,.,..:~ hrmMpodrio olltot.ft ~~"* .. ,......ten. ~~d.!otr;\thic Y•Mt"ddlde. 't«* ~ flliiK •1'101 ~ dhiM n•s plgjiiiiM ~liCOIWNWM<itl&ll'l1~
f'n l.irr.-.r~ y ftWI'!do por 1111 lo toN ""01
t...,..h.,.,. doP'Iritl nu p hlr ""'*' aqMC«orw!\. ~t''l.ill<l'f«l dr .J .-.l.lóft, pC'IO\IfiiiW'l "'*. c:omo pmk-\lti,..,<M. po"lu.o ..._ dl.w.Wl w o
,._.1<-'Co."n, ptvrtlU• \'~lj lll'jll!.'f'! lliH ·fl'Ufac'OntS
qut> 1'\:,y fln C•Jollr!••lf1 <" • t ,to~tOI\ po~qtw
'-'f!n como •' l'll\lrl ri~ QtJ ~·nt ~ '"'~""" en
•
el re:· tori;> las E'~KoOAM "lo'Ok•CI()f'lol Nt
.-.podo pt'Òifft(>'l. .. """ riM: ~ M' ""'Jftfc> ff YYO~~ qur no \r de- un p.10 ~-¡., .. ~r~t.u. .. r.!'-., hab&anóo drl """"'1W< I pr.OWIN'f'lttt ~~alllhtrla,.CJJt~CAtJ
;'1(0 (111'1 Ja fNfU ()f; <,(jUA~. y" nf«'oof\ ..,.....,. .. ,,_.htOE9r.uN. CAlrr...,.,.. Dllydfo-.~ Unc~!ll.tt....IO
&enec.:1 :wco;boadcr:o c.omo • hl'fti.l4'f\ tioo Iod<~ S las~~~ f'l qlJf 6os Ull' f •bfl d!t club a~~ • Wt" et pr:IN'f d :e de I,¡ ti?mPQf"a<:la q:l.'-e ~ lil'>oln,.. f'l 1'1•1• ¡ rrl;tgon.liO'> ~i hufxol'wn pndiorint"l'!lriJiflolr!
~ra 1.1ptiuum.ttt'mr.cti~C5! ~r;,mn\~
C..Ofll"' con 111 !.e9:.md.:t ed 1uón do-l dt-'1'111<' ,;1~!-tyl.ct, P<l'" !'teguir prornoctnn.srwlo t'I ~nowboard yel free-styfe. P(>ro, p~., la falta de uf\ b•ti'n Sl'lt'IWI" •·• hemo~ cb.sfru:tado corro nou~a. f"!.: Jl'lr !li'I<'D f'"' pt-.ton. pr.Jrllundn rn n•rvt' j'W\Ivo.. (onotic:ndo 14 mont.,rw.l.t meotror~ y ~~~~~1\.pl'i'!/'Mendoaron~•• rnut ,,. DIOI)iOS ,_.Ito~ y !~"1<.10 d\ LI tl>l•ton 't' j1..9al'ldo~~ .. ,~,odo .... CCIIIO(t>f
~mas la~ ~usPf191o5ytls~ dr ~dDoo. .I UI buf IM ~IMM ~ ~f'nCToOdr~ Úft~
de~~.,. ...... __ .,_
A.Wa se nos aubi lt NftE' J»Ho tomo 111 <Odtt~~~
)CI~((r~K";"'<<f ~ ... ~
OrtUI''I.tt;11~ioJ~dfo.'>utf
Ml que, hd414 prO.•m•t.to~pcr .td1, con mfi 4lu~. todoNi.t mh !J-104"> y rt'l4. !W'W'1
n, r1 '"''-" 1 n <•r19e~lu esprt~r~eresnl~ tH '' 1 fl'l-llllb;Jr ;r!~VI'!Uafl\ilncoldenhe\r M4)10f' dl> .,nwh(loJr.-1 tteogu~r~~sltates, rltoV'rrf'l()lllt rrrn rth hrt rlj,~tir t', \t'n'Or ,.rd I MttOiiiii'V'ttut• c:om.enc:Cft!'ln.a.wuLn f'r''9llll~
Ag IU utst50" dt'-~l U"c.itfl'lbl p.-..-nnr q1,1 es <orr~ de
ddsl'l.1C t"nl.i(efltraf''SE'enei
*"Nurll D~.lfutm.ar V't"MIII""c-rtCOITiil
~ dlo Y'mbo.Jrd h;Ooc cimhat'll: pa • un •• fiDm!:Mo dP 90JollU ~ goj411-" b(•JD<~Nt~Wdn4tque~era"""' uwndl' snowbolrd ñn ~è! ~.surf.,....,.....,_ ~ :r.cn~·~"""CDf~d\tn n.,¡ptd OOft'Nf'q.llp;t ;fllll'Mpc19Utllufnr
uo1 f'Mf'rlh..t~ l'Nb 4d .. pc•l •1o diferent• n•....ru dltl'ft.llrltt'~ets~edats. M• dol•j_. ,,...., -1n< '1'""~\d ~l este\Po~glnes
fl, -m.rn.lllt'<n lo'1h h.l•t•l'l"'ent d\ln snowp.Jifr ~ flat11 4' .J •. Qllodn ""' fín 1(1 auet"ef'l\ t~hen
t1ots tl'oJI'jl W\tol pul)l (oJC'"IC)n
'""0'••rC'M "' f'•fOrç drr.1 Ml.¡("tf'll'l MC'\ .¡r• I.JA cOp mM,
t(ltn.1 pro(,.uh.Jf'l.¡tU\, Pf'•mor
t¡u ~\ ')Qjdh '&< rnrriten. Jd que v~oo~t~t'\''"' •••llnt41111<-IOns que 101 t"ff
q¡ trf\I'M>vOih ~ut~ f>\ldnOI'II' "' f'! rrtm.J tlh "''-'-\1 desQt/('!lfrt'l'll"''!ton. • .1111 """'·''WJ~<Iontme<. r.tpod. dl"ll'l.tnil'l'l <I''IC'('If' l'l'lr•ql.., wo m..,.lfmr• elh~l~ f'quconrrn·~dOIIogut'unp.n
t-fldi Uill'tl • I M t"nd.,t
t~tWcdrtt>~· ~~~~~t'f'~
Cl"ll'll'l"ç-.r¡ul IO.f"!~f1h(Afl~
dMr\b er-o~ fftfrr• OlS*C>UAI.. •~., ~IKiOI'l. .,. ..... , ......... Dlst:.LW. (AlJ'-':f)4r
~· 'loiaprl.l.,- Ul'tt .....,_.. dubl•'t ~ • a-bo.lrd.H\COII'- trHII<;i«i •lote'\
é!'S fd.t~ fl'ltS qu n eotr~ det club ~.en ... .-Nfto~pllf'lofl ...... ~ q~ t.) ,!Uuf'f\ Ht 1).1 " lln.l9wwr \0~ < ...... ~ Pft9'll ""''"""'' (t!Ur• P"'fllrtl ~ rirrrrclr.:~l"' (ll'lo"'f'rml"lpri« d.t101b .,,,. d11UU todlcoon •lt.>l"t d"~i9ll41 ~~-.ry~ ,.,.,_. ,..,,,, "tol pfOf'!Ool eth
~wbo<lflllt«lll lrrt-.tyle !Vél. ól "'i~il d un ~»f'~ now~rk, ,¡ .. em ga•Jdl1 corn.11 j11tN'\ m co hn•,¡'lt espues,
praaicaflt enêl tthèu povols, tont ht•Ol ~·lot moi'\GJnha.etamet(>()r('II(IC)Jato#P.:tnht>•J 1!1\ tol aprEf'!er a bastir es M1U P"óCW& ~·•' , • f-'11
1ot ,p;.11 m~ P'>t~rmn f jnt)ltn! 11 '""""~'~'~""''' 'lOti <t COI'Iet!.her IO!t;4 ml'"\ r< 4 l'thto t'~ '.(11'1
per h~~es N'*'"'"dt> Plt'V4f lt' • ull ,..., eseleMentsde torf'rnf'nt.l\dto~ lJr1 p.alef' de f*\U~ cnn~~'i1 tJul'"""
A~~ ClO'$ «•oe- rt• nhofot1 ""'"'COIIW f'n
~"''''C""'tMq¡WIIOP\, "'9WM\~ psogued.nbcsnbs.l ~-~ o e nòsce\ a.IIPs 00 wr1 Az.o~u q.,.e. e-nr..-a propt.W SotKII'\ dolfnb fW1
~ Òifl'lb ITioUOil'lfS t>dilt<rlb""' nl'lokl
• '
l
La cantera de corredores del hoy ... la coherencia en seguridad del mañana
La e....otuciOn de deporte~ ln-.t rna (') tCttO ~~ E~¡u1 y efSOOW'boar<l. Of..-nr.wiMcoc:t<l~ -..ez ma:~o hac la el FrNs:tyll> y tl Frurh1P loo, lltl('()$, wltcxyc*l-.tffi~O\ (,.f'r.tdroln MI\J\
cannnl.wda\ por la\ ,.,lnc:•nnt-\, ('Mia \if'l \nft
mln frecuei"!I.N Co.:~lr~urt-tll r~ut- !ltow• qfun reiGCi<>~Mdo ((lolt el m.undo dt> .,1 nl('lft', 4'\
conscient<! de que <ada liH NS d!'ltln"'ldO., orlentafl.en parteoen ~ tmaflrlid. ia'. St"'>MM•'> de e~uio soowboifd a acUV\d.1de~ tof'l Mfl•' rtOf"OI'II~\.Mllff'IM 1N<II'rl.lmtl'il'lllf'lh')-. di." t'O knque r.n S. t'~lodM dr- B"qllol'llll,
podill!"r''C)1,tN!it.ll I'UC'\Iol\ 1-out'l!oHC'I"!IIt' PI\
y ~lll dur.anroe> mudlos dlòt di'i.puh d~ I• ""'NI M'YêiÒòl HoyE>nd•aeiiHft'I'IOfuM"• <lr ~m;n~er:\:'Sdet.ls~tl~rit &.qi.o~1•
.-pt"'Mdur.il l.ffWo hcY-.s \11'1 W'IW MT!bltlrinpnr
Cl.I'OID\ril"hJt'llaHlUf'nDdoi'J•n I l"o.Jt!\hoo
de tt'f1t'no Wflll<llill (!.to ~ut.-d<' 'oN f UIIIW. di nlw!f de rib90 fl'\;,ft"<f<'kl por Lh'l.ltltM o b M.k>OS fiCUI'~que li llf'Ot-l~f'li ~oh"-• •bmaoorl ~t~dt4CCIM. OIV'nf«.onrs.. tlCbi'WIOl'W1, ('l'!!l'loth~
o~·oc:Wd" ol# "•PCI'WoQI'I drC t~I'IQ. ft~p~~tn!CIJ'IOl,dc Po! ~Oe\~lill'_lln."'*'«ll'll'l~
ck fononoildores. p¡o.ft"VWes y Mit~\ lW ~~.,el~ CCI'ftP'~M 111 ~-5os I!WS ~ )(lbf•IM
Yil(llo ~.ao~plltllrer. \lVIfflddd<!nlolmont-., !n\OI'tl'lill, lf<tn\mll~ndo~d('\d~lil ba:!oecu.JI rll•b(> -.._or~u(OM!"nfl.JI'I'Iifmlo"" I;¡ mo.,t~ hl~ll~un.•• f\tt"""' noY~,oiiMt"n""IOl\ollll 11i;Js """"\~,JII'If'lo\f'loll•,.,for;lr '-mrll'lliniCICJI.l .,..~cotrt"<t•e»t•l!'ldtowrrollo dl' Wlllqu~ 4CIIvid411'1 hJolflll dt' 111~ tOf'-IU tor'III OI4i'U~.
t i'liO ~~ • orlt n t .teS. 1 111 tOO'I\IfflCflól'l de IC\o\ !'1-lr .. lt'"JKI.rll'lrl d• rMniOb•cl' .J#!f
tftii"WHII04;;'\f)lf.tl I ri, l,(~r.nftU'fld• plo.tl< o~¡," ,,..r..-onnC'CW'I"tll.-dcd•••HiM Nn ~(ljv¡<J•qr•riM"'ncn~' f"ll.-f'l(X ru.-..ioll"l('rl'lt~y-*>IH.teftte,Qt.lt'l1oyt'n
d111 ~fil f'I'WI~ ll:vo- •n 111 \f tft<f)'O'Ii l~
ld4ld (Pn .. pcn.I~J. dt!.pl..w..e PCif I• ~ ,.e_, pot tol tolr>1o. E rn tW ft'll)f'N'nto dtw'dr~\~w,;JI"'"'QIIl"~C·~
drctrvftrlto~W'I'n~dof'-..dn,. 'f PC11
Lanla,rl mcmrnto ''--ttnnd.elu..,de I'M.wtW-oÓIII ~· tNi Mdo dtbft'l et. wt I y •sl pr:ldPlr .monc..r (00 1M ~~"'''('""""*'SSUindtiA'IodsOC .. ,.,. .. __ .... ..--ny
"Oesdt la base podemos hacer interactuar formación y ¡uegos para una me¡or asim~ación de los conceptes mas basicos y progresivamente ecercarnos e los modeles màs especWicos •
Oe!WI! l.s. .\ee:c.iun de 1nowbo.trd dd CAfl t1<11<tmos de uaMmlti' desde hau ya U l'lOS. aflOS TtlfeSifOS(OflO(iMientOS i1
los ~s peqoenns.ydesunar part e del tiC'IT'p()dr f01m.-nón tkol;:,lc-mpnr;~cl., u INii:.n priK:t!C.l\COn ..onti.1, fl.liiJ y A P.VA 11del'l\<l~de perrllt'l !.Ob1e d !Nnlo n1Y11I p.~leoy sondaje-estra1eg co. ~pr e a e'~ de ¡uegos dldactieospara una me}Or ;ulmllaooT\ ademas de mostraries. los lnl1>elos n~ural6 $Obre t~lude:s que nos. muf'-.ttOI la mt~nl ;'11'\11 dMfiU¡.\ der Cllll!qlr>l'f" .......... Al lgu•J que 11.:1tMnO:. de Hon~omitif ctlt .1-..n del dub )' ctpf«lr dl.l•c~~ntE la tf'l'l'lpotada los t •l'l~mt"''to<obasiOOscle lr.J~JO kaoa l'll.lt!-ttO!
of1.1mnos. l · SEGURIOAD. z•· OIVER:SiON Y l" fOR"'KION HCM( lo. drbrmo'O h..crt ,,nr .. pll' rn.-1 pl>"'N"f ¡'Jinto '& 5~kJatr. y;1
que!t'wiqu.ec~~Gedlo-.~~!oe~lr41idae,
unf~.ot•-o por desltut.soef'Nsall.ade lasp.su~ yerti'IOSO(!OSf«.aepat:otder~..W
de QtJl' lo ~n de forma Soeg~Jta
-. ' '
Era cantèra de corredors der aué ... era coeréncia en seguretat deth deman
E1a eWI!uo-on d'tol(\tlfh h!NI'IIIu'- tnm,. w bQuo t- Nh linowhoafd, f<n tot n•W•nt.w \(' t•ri" vl•trJ.et rnr, ur 411h frC'co~tylr" f'tt\ rrft'udr t' .. I ut\, \41Jh t' b11 1hotdl-'\ ,j,.hQfa
~ diN'\ rq¡! toi.tdtol pr'\ C'\IM~ udlitOp \Ofl I ld f rltl lli 1 Q¡ ln·o~•-.dh 11111 pl)lfCP .an~ ó'I«II'IIW!r1...,~Nhrnoftdtr"•~¡,f'l
COMI'k-1\1 (11 l' U<l~ lllo!IQI mM .. ftt~rh Ollf'"'lt'n, con 1\olrt o""" \U4 tC'It .. l t< 1 r\ tt'i...OI'l\ bwt1 1 o \NW<hc>l ri" .rtrv'1 .. 11
f'n=~"oncont ulll'hf6rc••f'brrth*' -.qtlf1'1d~H'nt>i qtUu tnttfti<Mond• 8,qu.e< • pod ftft r('dliZ..f ,..,.~ pl'.;l"$
l'n' 'f' rt4 ut p¡sa. ~nr (Of<• r1~s 11ft drQ<i""'"•........,. A.-rndotf'lhtf'm'ft dt'nnor,¡ dr pt I tnM «<••,.,.._ d#'1 dn ug re\. Baq¡wir•. pt'Ar'\ ..... """Otft k"n\t' wdf'r ~<te ~~pel Cf't!~ • P~Ndf-~ Qt,lit I'GO dfftht.rt N Ul'l P«C dto h!ntn~ln(olll A('OI)Not"~~'9U«'
tm~. fb( lhtt<4C Ptt"• ~o.,
lntllt~ 1'14111 Uoi4U\ qu't'fa IT\Oflt.-tl\4 mo~ aufulo tfOf'naoOn tl'dMformcJOn i' toesiOn deth Ito.. ortent.ltlOM, rndlnciOns,. COfltil'vltòiCS f) CO'M'• '"'ho er o~ e•poSK.Inn de\h tE'fr~n. W''lh,pl,ffllll''o n"«'<l\lrlll'fO\,~ Pwt.w~t
r• tir hr~n~hC'r• mmllmoM 1mfll•c-.1or.10n1:1nt fie. fCII''f'lddOI\, profii""Mir:\ t! t!nllt!f'llldoJ~ e!!l.1
<Jdopl61 t'lh Rlll¡ortomp.om.:~oen.a~cac•on d4.'~ mt>~ l)('tltl. ~liS es vdlors" o~pl!car en W'9VII'I"I N\il mnf'llanko~ hJ.elnav. en tot ~r.~n~l"'~le< IE"' doesrif~• basa qo•n ad ester felh "4'Jnc-ompor14mrnl,..,. mant4nka t• ..,,.,...,., '"''• pa•ltf'\ ;11 n~r'' if"'lf'fi'IIIC:Ia\olU
4!'n~\ quau~ emp~""' l'l'IOlo et'114 tmloc:•r ,.,,. l'ltlodologlo~ m~s .:onkta erotòth dt>!YO~ M~qt'I"'~J(II\I!t"''cl.ehòri
d s lÒI'It\ c()f'lotro~ toll"lfi s'e• orientòtd.l .-t h h4 .l!mr.,t dl' wut \ rnt varla'C uc-to" dco ,..~biHM!~\totn\t'it'nl4•• ~
dt-hbo• d.. P•lolé~ o W~< l""t'n non cont robt ~ .. ,.,,. tvt"" PI"'I:!o <.u 6e~1emba• POts q1 l'$,..t~...ei'M!'.li PfNdctlel«'rue ~~QI··~e"'d"~""'"~ .,,. ~ .. rf...S.t ~mb rr• pG\S. b rt.at • dlf' l'l.tc•• I# pr;-• f''J«ton IOW1 Et t't'I -:J"""-~ • Oli mot uu ~ 'lot'9U" qul'ton~·~-ste'\sene'\ • &.au.gl. e~ ech ~ dokl• on t1h IRihllh 4f. ~ICW'I P"->~menrs ....,.., .,...rl!>rt.n !ltlfl1 flllu•atMtpodet
"Des dera basa podem her nteractuar forma~ on e jilcs enta ua mielhor ass·mlac·on des conceptes mes bas·cs e progressivaments aproparmos as modèus mès espec1flcs
alront.:~r ddrnb t'$ C!:!tlurment!. dt' be\.Cinh "'" S11.a indi'I)E'f'denc..a ff'lif II'IOI'Ita W lukf'lolu Des <k!ra se<c10n <k snowboard deth (A fi uacr.tmdettaf\Smtt"-'rdtsdeMJa oM amM nh-.tifeol'l('t~hrmc-nt\ •~mio·, rM•U
t'dbtin11t ~rtdC'Ih femp\ dt' formucoon der.1 l.O!.On4 rNIU!t p111ctlqu~:; d.1mb soMa, paia eA.R.V.A. .athde-\\t de- cernis !>!I:S e1h mantèu n!Wiu. palege sondagt> ~eglc. toMernp.a trauN~ de ¡òcs rlrd.:lrlln (f1fii""' ml('l!vv a\\lml1tlno'l, ndcon'lokd l'O<;t1'1hòlt IM M lnd~tl'\ n~tur•u\ l.U:S I61.M'!gi qu~ 1"10.\ mCntrt' ef.¡¡ mont<1nhfll dernpoú:s de qu.nsevol'l nl'leuad.a Alau~ tr.Kt<lrn de U.tf'ISfFI€'1$" a ua~.ot , deth club~ aplk(ar ~~.era \otM)n ('S ~rx:lòtr'I'IE"'\U bòiSIG de uabal'h CòtP .S N'l\to r\Col•n.¡- 1* c;FGtJF.ETM, }> r.KV(=P.SION ( 1'" FOP..MMlON ltC'NIC/4., mM nu l'fM'I("t "'' .a:.erd en ptumt-r p.¡nt 'eva .wogurt'tar· pr MI'IOf Qi.a! qu~ d'fofl pOt Vf'dtof •"" waen.-,futurpefeilif'l9élf ~rt~oK~d<!'l. p¡see-enrosòt ~eque Pl!ldr~ quM hr-.qut-dl' fcorrM ""9~
" '
JfR.. TR.OFfO DESI SL..OPE STY~, #,SQUÍ & SNOIII E15ool~li~MAI\l0<4>C• ··M'I~ l r.Troftto Desigual Slope Styloe, q ve 'Cin9' •90 • m•• de 80 ftec,tylets lanto de bqul como de SnoW'board. 1:1 otganll.adortkl tO<'lt('ll (IJ! E'ICAHtC'11\"' cdabc>rdC..on de la t>std<oón de S.t~J\ll rot fi¡ '"' El Urnoo <;ponsor('kii.J t(II'Tip_r!rm ftor r~ ··9• ·~' fstosrlMti"-'rt>n mucht;.s4'·.fuE'rn'l' ""'"o w C'l c-o~~rnp<"on:¡t(l ft>f'•.t ''" t'lfllo, IIP'f)rl.rntlo .,,,
~:~~¡>enef11Cia en i.l OI''J•nll<K!tll'l tito t'V~<~IO~ l)<llll OUC' toda 1~14 t'~l)e(t.M:UIJ Atl~md5<k~ flldtd'v!Un~\l!lt)9ofd i.& I Ol"iJ•k I C•rcwt:OdP SiS.enrlQr!~ H nf!'(>f"ii'!(()ITI!.-J.t y h¡;.f:lod;J" torll1 el (file i@ "("f((l .. lo 4Hlt'l tf(' lit l'l'l.,.,_,n.ll·'~h "" !'f'D'Il.:aron un• b.1n.trn f,¡ lnt.;~"H dl- !.f ufrtl!d:J .W lftr1 ~ ,. \ f\IIC!IOI"' MOl lO\ y U\IJ J((lmp¡tllddlll\ Co.,
M >IU. d r• I<! tO<Joi Y 1 .... todd (.11'"1 tl
gkii'N»>I. ~ l<l (Of'T'Ipe!:CI(II'I W ~-•ntf ~ J rt. ~ &-N1 qow:"wod"wo;,;.,ioyr~~kl ~ lt f'WntCI \.1 PQI'h.i ~IW'C~ .. "l:t. OaAOtw::" I.Uni~·l.tKlH.~ arcs.1dtrsde~ MM ~fio\. \In 8'ICJolr90. w~"""IM'IIPI'~~· ~ se d¡l;;a,t .,. .& • foliA 4PdldH
....., fowi tri y,b(¡ tiCof'I'IOrl f-<(of'\~·
l~o1,.. ,,.. '" ~\ rl.l ,lrt~·, •m'•' y un,. ""·' li \nt~wf\uk nf N'li rln1 rn1. hlr-, !mc-a-. t.ll'lolollfotll ynl•• m111 .l,l"q\1 hi~:< car1 ""' tt~t41 rle •loce ni(J<Juln\ • f!-oUHIM': \C'I\ '.>lltO\. 'ot'h (11,1\41 y ••n• b.11 ,jrlll I• IM prt 1'11~ tnl'l,l\lll'ftll'l 1 I'ICiwf'JLil'S ft'Q•l\o
Ow <Gp•·~ N•,. \M "" f'tiii"N'rn .. fi• ticdi'JO'i rlto C'MI•I C'4lt'fln-ll.t h-nl'l'lhtco\ y t'I'IUJf'l""- S. lt'P"IIIC'Itlll tolltl• 1000 C'WO., t'li fllrm>o~ l'I
otii!"!•II..-J o Ior CltmfV•!(I•. Cfll'l .. 1.-.1U941'1 "'\klh ... ""ot~~ .. ~··tl• ...... , ti11 pet_lolfftlt"ftte!P'#
"' 19' !lj'l.rr_.l.ltM'lj'lf'tM'IMti('I(AU l~rno q1 -te 1mpl!uco6n tll' Tomo~· ~nci lri!!"IC" y fl"W'~ por p.sr te de Oe\19U4I .1 tol ch:an de MOM
por '"' uo.xd.ld dl11n!b.1,A • Bllq..-~ y i1 '<lf"CI:Hpor IIOOSf~ I!O.fl i-t.NStylol',ald.Jb por dt<ldirk> ,¡ otganl.ur ~~gt.., ewi'ICG. y• todo<j lo1 t!Ò!'r y"nr~re que v n>Et"on • r. rnrr¡~ICIM 0rw.,;¡!tw:K qQI' &0110 ~ '1 ;11'10 lr:a.~...,.
ae.x.ac4d4 W:J:m.l~.
' I
JER.. TR.OFfU OESIGUAL.. Sl-OP! STY~, ESQUÍ & SNOW
E h ri """'"' 1 •M ,_.,.F( w ttoll'hr t ~h h. Trof•u Oüiguel Slop• Style, qu ··"'•'wc_ • m•s d• 10 ft.utyleh 1e"t ci'I~Yi COfft.ll
d.S,.owbo•d tr OroH I Of t:lt'th Cll lo• I lo •« •I (À[ d.ttnb • -1 tnlt..bnc.H"otJn rlq 1 f.¡(!Qn
rle lolq 1 "' h•cot l ~ 'fll'l"\101 d•r• tcm~laln~Qn9d~~
~· Plo!Ort t'l'lliti ""( ........ , ] • un 111 ett rot ~tporUf •• ilftc'W MIOfVol....at tftwfiiiN:!'tU. liglW1.W rcpt'rl~•·•
AcbONdrth~~*'~~
dc1hC•I{Oiltlfo~<IO'I \otl.lf>lf mmJ<II ~ bt'gud.:t
;¡tol et~• <t"~" >'oh.~.c,:('loll( düt :ongdeth maltln. tolt'lbl-nf'!"ooOMI'rt-n lifbafrii('Miroass.Jrk>ra to~fí h 11o1 dl• tiNte a on~ \Nwen mojltosef .w-1 McYI'"J'I~nl\.11 1'1-l-mh mtnlr ;a. pt>I'Wil"nl tnt.:~ t'I 4111rdto. tot d.tmb t'th gl11 maur de 01:'\lg ""I. tfot(Otnpot•tldon \t:- •f'<l rec. en Stlc,.wl'dtk de 64' 'I Jt• 'h)út'( dM<.ef'lhdt <!Cr~ilt rnésqu~
'' ,..~ tofll.••i t-~• nil'!"< Ol tt• p.<wa l)l:llill'lt'l~ ~lh"ln( rtt•IIO(IM'M ~Svrfflts'"dHaFCEH dt .un.1t •li •triM\ fico 'iMO,Ottm.lld mM pe1 1 nlun. \bii'!..,.Vf !Mbt~IV;Ip.tt ... b "Opt,.~;¡
CM W!citue- e<~ll .td.t .1 tat~ ~edo~b \lgu~'-t.'n I¡ lf tl S IIIVI'blo4 ol (Otrlil ri<'~~~~¡
i, l'I ( I'Nfl•l<K: dLih ClaS~UIÒflt'i. Uoil
ftl'lotu i:.tl'l C,nowPa .. afltw d~ poso~l-)les I tw>t, 1 1 l'I fir 1.1 • UA •ut.1 ll'lf'\ '14"cr""'i!nl.1
I!Wn"n ~,.tnt~ 'tt. clnt.M'modu ':j t"".ctJ
\In lloi\A *' ul.ti.Ulo,.. w beT11n.t l pttnl ra IMne.. e !'1ft ft'9llh DM11Ju.d ~ II'!K Pll"'*'l tlaM•f-tadl do!otdCilk'gllllò 6nlntbort!Wioft S.ft'Pirt 300l~QS
tn~t~fffoe. dw'rb~ r.lOIJ.1ft'Vdv.l'ltU ~~ No\ .. -* .. ..... CALl
W.o~ nu .o~rreg111tt <!th naut grad d'imp IC:it!on de lomds..
f\C.ainell~e Emes.t P€'f p.¡¡rt<M íM'11gU!l, "'~ ')O)'o'lf'O rlr MOM JX'Ill .. 11.1 c-~p.KII~t dr I r.1b•• h, 6 B11qudru·Be'!'~l ~4111 f(( H pet otpO\tM p~l
Ftee\.ty~. ath tlub pt'f det'idin.e eotg '" -e òSIUesl gra" evenlrnel'll. lla to l l g ld4• et~uel'laÒOfsqve~yut-.~""'dCom~c < 01 Oesltamqu'at:;òrorv:u"'"~~~~anc ;h(o (.td;,V'Oltt')t-mi>'i
' ,,
Podiums 2011/2012
ALPINO
_..,. -=-rt-"6 ........ <Q.PI:<r
.......... ~-
~--~· ...... ~.f 1
(\liti,~ {o·;,
... ~~··ll I.J'«.Y. I#JI'.\
m"*I!,N~,._,r • ...,._C¡.\
L h(-...•1 .. \
""~IUC:.W• ... ~
·-·~~~~. ... ,,11' , ........ w: .. ~~..~.~
............ .,,11~'"' :~<c_.¡r·t ....... .,._
• •
NO .. " • " ' ,, "' '" ,_,,
"' •• •• •• •• '" ~ "' •• " " •
.. .. ..
.. .. ~
• "
.. • ~ .. • ..
''"'"'"-""""'' OJiifi!ITI
\• <111!1111
....,lf(.o.,olll~
1 ... \111( \;Ul\
-"'1-U,..M
!Mit("-.. '"
oiQ!I\ 1~ ,, .-.... ~
IUIONClS
"
..
.. .. N
..
"' w •
w.
,.
• • ' '
•
.. ..
. .. •
H .. H
...
/IT.1'1',4"-C«»> r.~¡.¡¡. I"
,_.¡<(<__.U .. W-Ul
"r-mc " 03'Ull t#, .... _ ..... ~,.oo¡¡.(!INb
~<~
.. . 'ti,JJO.
...,.-,., ..... -.illif•...oJ
"' .......... "" '~ ( ~l,.,.., ... J.~ lC"!!•~-~· c-'t.,., { ........ l•·<>tV!l_ .... ("Tl.., f~ ......... Vfl" (ll_o;. ........... 'Í)(.ll"~"'
{' ...... ~ ou.r~-.w~
(Tl-.f W.<~fl-"
tli!oti:;Vrli...,l'<:'<nV..o"'~'
(li() ..... ,~ ...
Clthbr.W.• >b'.:\•Jltb
CIU. (:M'o.IIIIH~-U:Colo'J
no!!' e \1.\tl.!lh~!W".or• çte~C"liiU!If>\"'[llf("':'
fl'>...C••rt. ~...,
(Tl ~t-"'"'"~ ..... _to.m •• OUI.t!Jit~ <t."~"-·~
... ~NJ,¡· -~· .,,rer., ... _,
'UG<.-~. ::e '1:.. • ...n.'
.. .. .. .. ..
.. • (
., ----.. ... .. -.. ..
Campeonatos de Espana
..... t ... fl ..
....... _,.......,., ...... IJIOI<(U
,,
'" " •h
' . --~ ... -w
•
.. • •
" .,,
.,,
•
v.
•
... .. ...
•
, ....... ti,OI'Ill•f ............ !f ..
f'l.l'l! .. 'l'! W•oi\~
I ~>'"11"-'1\0.I/VjO.O~
f'l.>•to tlfo!I .. N,Y.o,¿\,T!So
(~~Ho fi 'l'I "f'JWo <IVoiUI'>
a~ CES
~· ... ._ ... _ .. "
MUSHING
Campeonatos de España
Cam peonatos de España
SNOWBOARD
.. ..
1\0: ~... •11
.-,.u~"\""'-"'llo.IJI
'.('> •~• Mut
,~~ '
~U-~ • ..,
.-, ............. ollo<.-;,ll...a,¡¡: .....
·~ ...... ~
('1. .. "''"'' t.~''"'I""".,..._"'_Niot
Resultades Carrera Social
iiMi li i !lf'll§ri M PIIEAl l Sl lC O MUlER
'"" !M~MI1.;•1.1,1llt'l'\ <»li; I~ JMJ.!\~\}gfQIM'é$ 1\"U-.\) •:t. c'*wr~t.U,.}««ht' .x-1~' !I'J' P.U\IUI~.j,<tllt.;(.\ <l:l'~f>
~~ (.<,.... ·~~~~\K>.I'I,\4,11 Mt), 1Wr->\II......,&.M"'-".¡l'"-,...\ oe-A.ll ·~ .~.o\;ft~\r,o:x:N) ~~:> ••:~ ,._., '1'\W:"f{l(t<Hb ('l>l~!
... !«! C.~"-•'-\Ut>t.... "'-"~t.. t1' I~ Nt\o\l)-'q!4_*>1"i~t ('OS • ll !~ "'!l;...;UJ)~'>'I'oc'.> ~t'!IU
!1 "' ('!N.(O~'I'<CIDI ~l.Jltll
PREA LI Sl.XO HOi\\8R! ''~ ~MI(.~.rh;!.Hf'\l 1!1"1<: --rt UOCCU ... Sflli-'WI""-' Ge-l! I '~ ~'>~6'-0io') M.-·{1 on Chi:K~wiE .,..J.IO.t re•~
11<.' ..MI(P""' r~l ~~ .,.,l(lo[I0\11.1. «-tU !t.'. ""'lv.QII:'~I '!it'UY ·~ "ll~9'\lo~ .... .:H'! •• ' {': .. J
9 f)! (,1, 1!<11 ._..,TP6•1~11 G:O;(>., !1.> >I~ \I-JI'f.'YirOIIU. -ol~ll !I 1}<1 t>- fl!t\ltH'J;-!1[ M~•
•: ~ .J.>c.tl!Cc:flb l!l ~~
Ali/SU:O. MUJER l)'¡> llj)o.\ ...UL\*>; W:.SI~
m 4t'1~"'"-''lll~:- CO-"'ll e ,:to.&C!!Xilf3 fil•'·"
111$ •4,1(fli( ... P\UA""1 \'O'I.C:" 111 t!~I'OJ.>ótiJ\ ('<'4>J
• '•"' WJ.:t;"U(.\'<~11>61 (9'<1~1 XJe IU:IIf\lo~ Cli:1.C..: w ''"""'"''~~"'"-"J;Jt:~ ~~..-.1
9 1!11 aiii~I9M•t.W ~Ot..J 1) UI stllt w,..,., ~ lO.' oU!
I lfl ~"--,.,ÇAI'&foV.€!1'"'"\ ""<ai t: 1:1 l(l.\ll4.Ut(!tro,t CNIJ U 1~ IIIIUM:~U.U'fUM Qt>•<U
• • • • l!' MSt ..... W.I !1 )l_\lh:,"'1'101JJ •P '"'..0.:\~~,.,u,.,..~
1!! IIII~""'MIIi-\1 "\! lfl e.o,¡,a,~,,.~,,.,.,...tti.~'l
!Iol lt~ illofra~t:.\1. "l:fll~
Al l lUXO · HOMllA[
,. C"'''t~.<''"' WY!HIIC~ ;, M tlf:::.!OIIIU~
1 'll (l'A\.1 .. '111 Jq~<l ~ h l,IICI ~rott.ti'W.I'Sft \1 .ID (~Tht~I.0:1qlfUA:.\.
!\l -:; '• ....,.,'(I'ÓiltiU'Z\·~y 11 1!1 '..l\Hllt.C..~h • .,'I'A
e!. ~(~UflP\10~ '! ~~ C•tilh\(<Y,OJ.h:UK'"' ·• IQ N,t4v,-.!li.W.O.('.vh , • .., l\11~~~
·~ ~ ~,w_,fq ~·)I .. ~'(¡ ..
1\L 11 I SUO HOlA SR! •U '~II. •. >JOI""'' ~ .... ~~(II'U<~ ~ 1'1\.....,.:,(>mf 1\ I~·IO.IACIJ,·o(P,
to• '11{' ·>CtS..~tíl< .... .. TQTII'IIUMt: I 111 Iol\.~ ltl<l.IIIJ'Iil!?'• • ou <X"l''M Uf!S.\Ii.l, ~ I~{;Jil"'!J<flof'l
f ;) I!'"'IIJir.lli,UW 11 "~"'!.nr.NO:-P!lffl
!; 1 I'.<.IWQAf~tli."'"....o u !J; lOft•:~~ lo\ g OfAniU!IIfA~ 1t '-* ...,tot v•cr~u:.u • .~:,.,~. ,. l'I fiiEI"IXrltAA.•V.'ól !1 "' ~<'El(h ,, "11> JOII'itGoll.lll ¡.,. 1(,4 '"'ito!orAAW.\ ~ o& UI.~GIIt® .•! M Ol~VUI'ICC:
INf l / SUO HOMfiRf :, ~«"~ :) ,'OQ:;,Ii~IU.l>'>-" ... "''fl ;Q_ l'h~lllt
" (,~1..<11' .. :;1!11""~"
" !~f U I SUO HOIA.BR!
- .:.WI'ntl ~ht )lC lltni'Oib~~ l'VI N..•W'l'>'t($'1<\"'"' n1 fk>IIOOl~f.'I..O n; l()(.l"u.UI:.~
c. v:r~111>m!r~ ) '<i ... ~ .. ~\'h'l•~·
o-~ ....&·-ua.t.01
.... .UHJ(.~V!tli.lll<d. Ji.Vl/P~fiWnW. V-4-J\~IY1.G~. ,t,) ~-i0t4~ ""'' .... ''~~~\ Ull:>bC,,U. <olfK..¡:'<.. IIIUl~\U'Ml'l'\
"-'}H ~ .. ·o:u t"l<U.b ~ <!eC~I I
m~• oo<' ... lmtR(l U8S 11\tUJflf
~ .,,., !¡l(lhi('-"A. ·"''~'•'>'l'f
ts; I~EO.U.""\ItiiE<' m ..._¡~~u:.o..:r.:.¡¡
m ,;u,;~ u ~~~ ~ >'l1 1\'lfÇ•.:o.)(:{~··"
,. • rMtt>N.-s auM l'I~ {.~Qif>lf;lll!lt~llll'>
Alll f st)!O .MUJEJI 1ll c:w~wr~l(;>.-b.,'\""" ~ AA~~Iw.l"411!Nb1:\JI'\ €f. fBOT>I<R)llJ,.W,:" u ¡,~.\VIIt> . .O.HIIvr
"'~ .... ,~ .._,e&. .. 't'·~~ .... ~u t'fJIU ~~~
'i"U
«'JJ . oo.;..t ~Jt.4
~·'-'
(/ ()11.~ "-l:tll (..\)!¡') ;n aou~UAlW.~I'I'*-'
3 .., J.>I~~I)S.T~OOAi:)."-'i(( t .: t)~"•UL<:I{J!llj~J,tj
~ I,.~U!!IIil.t.U
r ""f9-· ... Ufl(fll",o,l¡~
J _.. ll!~::.t.t\\I.U~·~
'J cJ 8.G.IIi'CEEr" !~ _., YFUCII!i~H.HO.G
INTUC\.UBS/HOIABIU:
~J~II' r. ~UI.òK'IIIll'lf-IÒ
~ ~ ,...!Ml.(""ll.PIE'-\RíolA "''*-' ~' fi('UYK>o).ffi,;,¡T,<~ ~J,llt !:: ~!!!~~\ ~401 ~ .V.O:.'ffol:u""•'t~'o)a':' (!)~¡ ~ lll.I«)~Aill.JJ
.,.~•u1 " • '~un:nui6UIIJ ,:W1• ~ 4 'WI~fü<t/<'ll.
IJI!o.i'' !(I u ... '4'C.·"tlol.ki:Uio!.~lfl :t.,ii.J 4~ ~ll.•ll.y;IIA.4:lN
<In .C.'' ·w..~
»EU
t~f 'lo~ I• _s 111:1&.4
'"'~-,.. M~>
'" "*' '"" ""~ ~<~n•t•
"'~'1o:'U .O
"'"'' to..r4
J UVISUO MUJ[R
JliV I SUO HOMSRE .-.. ~ ,.:;,:¡.o~<,J~oterc..ll,4fi :-# .... WA Q..t~'N.'ólUI
J. .:..ICftl~""' • JlU (.I.I,.I,U~~c;u ...
m ,a...oou~~'""\tB<o\.. " ""' l':oi~\U..~ I ~ liQ.l.\4Fo"LtiSi.."UF.oll 11 ~· Cfil'il!.WV~IP" ld.llfl'tl \I NI •.-'\ICO'•C.~I:ti!JC,U !" :!'>' l t)Uit;.ll..~ KII/•MIHf
I! ~:· .<.iiD>:)o!Ouill1"1 """'" 1: ~~~ao.,
'ilN!oOR I SEXO MUJEJI :16t ...... ~\11;l;L-\,'ÜjUT\
.Y..•'JI .: 'l(>'(lf) j ..... ::u 1\~;..oo.ont <l...r:f\1\IN
11111 ..e~~.~ Ul<•i!J'> $.."'-".ò't'l
SI.NI-011 / SEXO H!OIAJ'I.R E
:11 '<.l.la:HCIIhrtf>II'O. ll!i W::"-1(~ :.>ltOo!U
::t-..>:.3 ~"' ~Girlw.(:"f: to:.>.v._t m ;,o.~1Cl9'P. •16EM I»U..-' '11 (~l"""(.;".<:f~ollol'fjrll! ~.,
~V.<
:OG4 ~~~~~
X'lJ.JI ""!~.:' '.(•,)lJ ~U>
., !'1"1'• ,.,., ""'" o:t~;
""~'' !r.'U,O
»«" ..... «'1)9
(OGJ
VfiTIISfXO MUJlR
11ET IIUXO HOMBRE .!'.. (C~.t.:.Olt-..L<JX>"WWI ~~ u\0~ Mt.OffiG\
' ~~ ~r&W.v&l(l)n•
VHII ! Sf.XO· JJ.U,.ER I lSJ &t<lli(.lof.._,.l(of(i'~
;><:• ~,l'lò(l\l'.{f¡Tf'>~'•lTC;· J!,ll lllllllol'oli;U\Jf 2'1 ¡¡1¡1<1>\P•'!N'"I & ·...-~~:.\b>UiftV
VUII f SUO. HO.\\BIU )Q~.i<~¡~~
~~.I\11U.Nab :~ lVfot~\l.ut•
,'!J>I'!D'IO"III~U :;• ~'0>41l'fl~•u•~\
.. :i(1 IIUjl!( I>X.1iCMfl.!. ~' ·("f(;(~f~l~
.. 'Li.• otO.A ,. nt ..:>W~•~.~w-o:n.u l" ... 1 9).) ~V(ll(>"-1 " ,... l();tr""tY1:0'<1fJ 1: ~~ Tl:Uro.'Uc:A..'tlllct! 11 m ll'H'I.,..rt_•~O<ro'''" t~ 41 ""'IAOJW!Wl
l..t.l JOV'.\AA.H4111.:.!'
>t JoW OWtiV'\l>IN!~;o(.o;l.l
11 l~ (W'I)~or'ihi<J't.l Ib lli~lil¡;'o1.A, 10 nJ !Orlltvq.x:.ul 1" :J,I itiGk'lGI.UllfOU
VUIII / stlt!O MUJUI ~:! ,4i.J',¡I'IÍ~\UJI!A.'-'
4:t¡o (.~ .. ~VJ>()6f.¡;((""" UJ"'loJWH,...<J.ll:-11.. :ZI fl;(ll~ti~'-1
VET 111 1 Sflt'O HOIA6Rf. •¡• 0>•(!")1\H~ J{<C:IQ:II 1\tl ....Ut:.O;(I,\~
...#JJI .')E ( o.lla>a:!loto.IIC\"JH '<'.;J.' l'I (;~{Í~;(F'U e-.'11..0 ~(•'W."""~"t-o.ll I».ZlO t J!l ·'""" .tllllllll ' ,.,, )l't' El'foe>fl).'l(\. \ 1'-'l(C\ o:--•u ~ .1:11116/3!Etll~u ~ltl 11: lli.N(F \C~l~ ~!-'-4 m Jte C..UD,.IO'l'I\Ji l.IY.I:i ~~~. .. 11 '"113 I o..:t..• ,, :<>4U¡ 14
:•• n-tn~\1-.. 'l\Uo ~ '>Q..Q.f:""\IIV:i )11 '""""'V\~\(.1 n~.<c~
• '"'"' A\lffJI~l/1(,
UfUilNAOOfllS I ltUJER
!'(':;.>17
""' -~.s; ... .., .. .... ¡.1
UITfiENAOOfiES I HQ,\\8fiE 111 ~'oCO\IH<!k l•!l r we;ok~IC:'t ~t; .,.,:l.ll .... \~ JIC .IQII~lll..-;~li(O;l', J1! tlffn'Ml'oi))I:Jo:,r¡ ,,~ C:.W.b!:LC~ ~ , .. ,Q~:n ¡,, ~ .. 1.11%\1110~ r.! Ol..n.JIII;.\-...nlll
SNOW I SUO J.tUJ[R
~!.Ï'I
~·· tt•.>".J ~'1!!1 ..
~·" "'•l'•• , •• !1
'''"·' "'"" !~oCI. f ~4:1
IY'th
~:;.~
(\'JH
<'.il::. ~~:.
"'""" OO'J:'t ..... ¡~~ .,,,~
... y: .. ,.,, 0,~ .. ~
I" Yf.ot\•f>tl •'Ml• :r..LII I'J: I'A~IJQoiiO:;nltu.f'!o.l Ol~ I •,\lt\f•WSI't<"t(ll\$ (>1""7
SlliOW I SUIO HOMBRf. ,.,.1 M .. l!> '!NJ~ l ., ..... ~ ?"C"!-o.o
'"-' IW4C ~l<¡.,·, .eu.. 1!1 TI«Jlto,lftl,l¡ ... Y.UI!l"''l.ll:t'\(11' ,.,. "~u.c
,.,..,. w·~·' /~···~. Y.~ .. ,
SNOW INfAN f SUO HOMBfif
.~u~ .. ~. ~.,
~~"'' ""'"'' tr-It M~$
*"'~ <YI'I1.:' MJ1.j
?'C'lt~
""'' •{!•~ . ., :r.•~.:. ~Cili
l ... llloi\.¡Witi>A.~~!l. :•~ <!ll~·tll~t1UrAl'
·~· l'oll!ltt'oiiiii*''"""">U.l ·~ ~·'f"••l..rl\.111,! ICtllfcL .... ~
.fl)\II.WO.~M~~
,.., ""*"""'' .. f:l)¡t.( t'JI I!PJ~ll(i.., 111 I'UIU!Nitl1"ll.ft
(10"',1 IY, Ib/ mo.! M!l_.
Resultades Carrera Social Familias
••• .. ~ C.lól~ .......
f('~>! &"•)}"
!lo '\1!&.1. OO(Illl('
f('o,_~h< 'll"' J ((e$< {'Ml
)'! m.~, m=
00'"'-li 00 1M
~ 11>!¡1'>,'6 !JI!lt"-
~ ti''IMI m"• :t!
• ll,l;o\$111 CIO<'~!'O
rt''!l,)) n:~r.o
.an M-r•·n
l'l'<: ... CIO"..:M
~ {'(>.Jo~~ ...... co ,., ~>'":t.ll "''lv-:<
l'I"MI 1\Mii 'Y>jj,.)! 1\.\1\l
¡;,u,o• "'-'111. ,,.. loil•'"-\11!.
~}'lft
~ .. ·_!.}
'"'J•e> !IN
<r!l~ll T«M 0":1<~ 1UHi .,.,.~ liMIII:
Oll!JI! ""''' O"J.t.t)) l'fi' I
~l(fl ~
, , , ..... 11\
(n)~4$ ~~~
m~~ \\I:A.(ol¡
...... ~ ~I)Orjl
-----"""'* "''"'' .. t
II)A:AI:I 00~
'!) \'W:. I 00"~""
•'f'lii1/ OO•••
oc-:--n oo~.Y.«>
~e 004~ oo·••· 1
,...~,. !D!l!tr
'"•3l.1J 00~
~~ ~U$""~
N ~"' fl!<'l•'ft
O'C,~ NC!.lU.~
O'.'UU .'t'l';l"""'
l'I. ...,):.1lf!o(! • •• ~ l<io 1'&.1UCl
OOh'.?J Cl:l~l:'.t:~l4
OOia.':'l
'»V.U (>,;¡ ,,,.; ~" ~, ...
-----~!4.1.1;
•• "' ., M
"'y·q <YI·~1.~
OOUCI '"'00
1'040'.1'\ ,.. ... o:n
(l!·;...·.~ '"<-'l'~ ~.!.\)ol ~n~1.'1t
Resultades combinada
...,n .... nq ,¡~sr·~·
t'0.\\'.><1 ol!'tf.;I\!IY
, .. ~ lpldit-'~:.u>
1,-H:/"1 (1'1!11~
!l'~ Cth111
'"'"-'1:> "'"""''' ~ ... fQ .. \'o
t'!l:~·.~
\l!':llt.O'~
I ¡¡';( \1110.& C'l!ol(:E.•!"o.LW•~
(lf<,~')(¡'Lflll'lt
.. ~we-u~-...:0\ J!
I:I:G~~~:WCI!~l N .t'lll.h(,~f,\~fht t:l
I.I.L"itll' o.J. h )'; :t\J.•'~~! H' aJ.o.llr..<I.J.'nf. 111 ,..UUtoC.oo!l4 '~I
ott:W""' N \)IN'Wojl1\lll ~
•M
• ,-,.:¡
"' 'M
~ !·' «' ·"'~ ~ ~
"' )! ~ "' u w ~ u !~
n v.. ~&
fl O&
.... ~~ !t )< ~ !!
"
•• •• ..
'M
•• ·~ ••
e-·~·~· ?:'~/'(o !)'11~C ""'!:'.' lo:!.ll~ II'Y.'I.(l(!
(l)}l-'1 (;.Y.IY'i
~,:)'.u~
001o!.;'l!> Gli.U'R.
____ _...~,.,. ~-~ I f,\·~
oeiS4 "'""re.> I»JI,rll 0)-:-f,M
"'l-'1,0 ·~"1.1>-
~~!A MO.'I)~
~JO~ ...
~- m««< {"~~,. ~~
h-'4 ' ·~
('l':ru· lt>·~m
00'4H~ "'~1'1.· ,..Eta ~"J''1
~:ff!) .... ~,.,l:h
MV........ N\~,:u:r.';
M~~ """-'iilS
•4&•· ·-~ ... ~~.
I!!'P!" ll¡;:j~
(t'>~f" II(K,'\)
1\!"'tl l,;l .... ¡(ol(,
{(ll'O,t<.l N:Wl"L
IJ)J'sP ''"''~ <OP.Jf t\Wf:$
t' l,/1 c.lk\..,
I!!JU! """·'r"' (<:'>A~' R~<oul"
"'!C;;.o,t l'U .... !.
t'l.~5Q l-~l't!IIIUUI
<o>;s.:r ,... to::o-u)'J ~~
(')*'-,., t~<'iW
m-... .1!' m~:~
"'4' ~.x «'41! olillllo
----"~"' ,_,J"' 1'1:$5,~ k.,)tCII
tl)JI'JO "-"'IU!
l<'>.tll'l k.\!<' òl
----~·~.. \:11 ~><• t<"4'l.IO me..o: {'() ..... ':"'·~"' ,,.,.'l'l/! "'~"'
"""''""' ('), ... ,.,_ {'o.'"l~ ,.,.00
I•"~ '"~.t(l
<O.V~ oi()I.J,
rt:'"'$. .. 1 ~~
<>1;(1'1 .101,.0.
~M.~- 10<1"'• ('<\~'l'I -..,..,~.,
00"1~ '-"'\'> -----•·•""'"---'..,.,..,.-.~ .....
a.. .... .,.,,~ ' "'~" '· r ' • '' !1.< .. \Eiii'J. .... ,.'t'l'I>.! !\\~'4.1:.'~
n otr' e.' ~ ~ ~ u ~ ..,
n •t'<W'o•• ,., .... , .• ,r ' ,,,
, ..
~ .t Curling
1.A \«u6ede c.Urling ciri CAl d.eM iftC ~ •
at ~-e1 M de leP:ÒE'!nb!t' tOft
~--· ........ _ o~ eQ\1000 f'ft (11 PfOV.,.,. N•c~t d• ~....non 0r-(X7rhy ..... r~ drt cso 201 ulftwado eon ~ r'6ll df Coftl dtoVlf4ha Dul.a1'11e d m MO W' hi.10 n• ,onyd. d. ~f ""dk16r1-'c~ J)Or Pf•1 deltKt.f-1 el) .. f.IUI!Pf oeopa~• óel('qlloPO C'OI'C'Wih.:r.t"~t!~IAJo '9"t:U.V el(' C'"" '1'19· r~;r ,;yno con klr~to r..,. ccwin• contra todo' U «'qU!ppd,l CAU lo IOt~.,..,_ fi i'Sla lt-I'IC'Qfoi!ICM &I! J •!Joldo•"' "Ma y ,. (amNJ.s. (ar\a &d>ol, M-1rY r,, .• 11 y ~f \)I
ft'.ll!,a(:llljr 1\lOil --klp,lc:)fd{¡¡~<yf lcnl'lfl'll rlt' cc:wio lnqc1r ~ur rd<:~ rlf' In·,. Harloa Lo1 primrt.t ¡a•~<~ rir r\t•ll ''J·l r,,,~ """ 1-e di~putobo 1!"1 Vodha tbf'O UM h 11-!o IHetJUIIIr
t:t p!IIT>ef rJa• llrlo contt• et '"'u• t'Q' IJV fe"*" no Je t.a cOMJ)l tiCiót• rt (alai.Jf'l)" CurirnoauMbd (lfHJf>fmt"' l 1J .,,.,(1 t'Ot I ~~~!"oda.. Cl)l\ ri !"f Tnf'f d('fbl rltt t. II'I'TIJIOI ,,1'1.1 rontfold([\'A .1!01)} <.rtOI'IW"IJUI.l "" r'T'rHtto a 7 yau el prime< y uroco l)untodfo lalk_l4 A\> d<' conteMOi (jts.put!II'Nil 16 2" /lf! rw.l.t COIYioC~"t•J~(Ic.!ltltO'<K (l!>eQr, p(llt'II.J!Mrt
n P-;c.lkin poiP!W"IIT.:ot n IV\ n Pf•wh.:~ fi ello fveronl(l-S ~~~llt.;~tlo;df ... t ~~"lO'~ con l'I ',('j)tmdori<o•ll•rn,.-ICl\'o\ }() O.~lf•n.1! r.etnpt"On de 14 41• 94. petdM"liJ po1 I I \
pe10 IN!i.u~rdculgUN ¡U§IOdA d~ "'o!1ii:CI Con mel ,(Of'CUrodent.le pt'fd.atl"''!!fl2' p.¡rUdoM la¡orf'lo3ld,;)_l lcrmdP\Il,r.-d,J .. .¡nr '1( ...
tn 1;1 ~" ~d~ dm n "'<1~ tflrrmc.r. flr."O ~~'ti,III'Urc),...-~CII'IIIf'do
~j\legoyau-.... t'IW'>IIol ~~
ug.:Jdor-al~lr<\•~•hOf'ltl: lniW\tO.t.
p.trVdos dt*.putl. """'*""'' 'f et. ufl WjiP qu.t! ~ (11"4, Sl! h.K~ pr.ddo hab"' ~ fn_.. ptomtro IM kn dol p.ttOdoi ~a.),ornad.IPl'~""'TlO'Sronraflll~•l li c:on d wbu.m"'""' ü W l!.g. ri C...,t.ng
Bo.c-~ lllri•I'A'Illl fot>nr 11"1-ll#'l•incM~"Julmo\ ~itt rfi'ACI'H'I'It: .,., C..w:lnlyf\1 o1Prdl!'~lo· J ('lirdtll< t, 'rnn1r.11,.l f luqrMdilPui!JPI'rlfót_ lA •• y ultlm<t j~lf'~o1o ~t· ptl"~l"l\l ol~il
llllfl•, h n 111'1101 floU' dhpul41 1 P•Utodol y 4!n-ltl( li"dl'llto ri ton-lpl"t:ll'l r.n l"il.tbo •l(•tlrj ilO. f't\ ~ p>l I • h~~ IUII.WI6 tt•nl.t•nf'l\ ~li"'Pf'tlund'Widu·r~un~ld( lat;¡f'tla f'..-. 11 Ml~· 111 ¡cwrw1<~t rn mr-,c.r..,tnnrllrlnl"ll'i I••'"I"'C'l'o.ttlnrtnit•f'• .,n .. ,l.-. f'ol',"''''"'4f"';l •nuc 114 ttw~IJ'UI)'Iflnr•\q._... .. h.\tll.l't
dot> lo lo<¡,.. y jll•ttdo~IIO p.io:tJCIOi
U prtm drlot "ptTtkl~.~•.atot.hl\co" 1 l'la l'llo¡>qtffl .• , .... ~(()l'I. C.p&t!l'lo")l'ntlol
M.uruh t~ el 'll'?l"'do nuf'\1 n ,..,~ i'f<t el ~pon 119 I e ~ Wutl'lf' COll .t q.,. lwmn-. f'n'lp.ot•do • pul'll<> )' lo1 Yf'rrl.td ., q .,,- !JftOMio n'IC'jclrf'S p.1 l!dm dr todo •I UI'IICM'OIWC"O por ~lA pot I~
t'luno1 Pt'fO tyi'J!. f~Wd••. o., (alt
llf\ • ~ PO IM<f91AfNIII .. f•fflf'nono CM .t qu.o dHpl l•t'!MM. f' I~ t»•IHio dc>l e~,. can1.tdol ,_ 4 hot• cir ~., ~~·tupeqr•....wa
r~al t'l'lla d!IISiflcatM tl fe\ultMJo fue el,.;, abvltildode toda ta Ll9a en (Ontra ~Wtl l17C'om~efCurlingB.urrlan:~Vklor.
Al finòll u· rbr.,mo\ (ò'l~i Cflmo ~~ hubll"\(' .ido nl.ll:'\11414 vltto1iadd equipo ddCEVo\ 2010 y l<t dedlcc~~tollot ... 101\et CoJve•o Q:Je fallE< la dur~e e~ ~l'I deS~ dHpué\ drf arod•''lle qoe tUVIEron en el Mor.rrothtsoo fi fMI rnrnOIII.l Ll~c».r<qurhm'l~mmpcoh:!n rnn twl'I.-'P(I'~-y 1114ldnrM«on n.V. ~nrnr~, peroq~nc!v'l'IOlotndo Lotodotm nln",j\i., "'OOIN'IIO pese ala-> d.:>HO.o!IS Qve heiTIU1 suftido A.hor~ <,o o n.o~ q\Joé'd<! et'lt t'f!.<l ""el\)' "'"'I<N 4.' in,¡ro~r _, olt:¡tll"ilt'IS SOCI~ 'r •¡mp.:rt•:zanrPs del CA.E a q~ comp.;~rtal'l C'OI\ twY.t'ICT()' r-:tt" ~lr c. t'l'li)KO rl'l ri qoe se ~ part~e~psr COQ to::t.~~la f 4ft'lil•
~ .emos en 1.11 pi~taide hielo ta ptCJ~itN lê~ Qloird .-npliando ei numfotO de ((llflf)fti(~ f\VIf"' Wbi'
d4!'< r ng<k>t (AU~ M ,.., dl' 14 t~ ~mb
f'l'a '*'~ dn JM"' ~, drt" ~.~p~.nP~o¡prn~Nire...a~dr~O\
~·C *thCSOXIII c:.&rtw• lf'!'IPo5ai drv..:-bi. ~t'Ch~Ndri~ft. w'-'t ,:rNdtdlrpcma-<Of\f ...... .rh
C*1dmf<lt4~q.r.-P. """" "" ,..... do-c.. !pa o.nb~ btt.e l'l'IM dm1DI...,.._... &.u U,.c.tñi?Wde>C~a .n.a~et~aonna tip• 1011 ('0111 • toa t. • .,qu; ra tt e MJ lo oNf'l\ • W :.on ~~ ~CNf'S Ml\l • Car.~ po~ e •""' kfdil ~• c.., ufi•M..trv- aillr•n•h«>~•...,..,.•lf' Ior (.atnpM•tthrot11Ja161k>dt 111111 (bqlllt' peu.u Jo!ot>O...._ t.r•CII'Umtf• 8d.t·f~~~ t.L¡g..C.-..nt wrl r .11. .. n'IWI"*dltmhwt~9('ulnl>j)ul•
Uh f'll tf 1W I n;II'IUol f'l't un 1' f'Q t•p.l frmrmntl ~rC'IMf!C'ICIOn.f'II'I(M.tloi"WWIww
Cw ~ ••b.tt.aP ... dt-IIÓ>It) li A._ftt-lh du~u. d.:l~r;b f'th flll.ll'llt'l dNbi d fit U\Cirl
tonu• ,.,. UVA ::ool '~IMI'Iot ,,. ftnf!lt'
1 I e~''' tl-pn¡rMfc> rl~nNf"l!'ltriRfl g<t AI~J rtecoM •nU dl'f'llltj)rnt'l•l• 1 jntn.-..i~ rOI"IW"Irnl• 'l N' k-•1 lott'\ t't N1U l't'\ f'< t'l'I urt gr•clol'ltwt rW1~u~ ~~lt' rtbY<I tl'.-ci1 ''9Wfl'!l'lt!il~\ llhd'-vw~tlll,Njetnolo<in
(,l'I d1 wu dt th do~ll•l14!lh C'lVA lO I O, li Itt ¡;I'IUmf'lonl'lrk·•.t ~•tiiQjJ, pt'fdi4'rnpc>r 1 1 "
mtt en rot'"" "" '*'•l\'194rl.ll fit 111t>111 rMrnh ~lo' rol"!tunrl tw'~11"' l'ill>n'lr-lh l:~~•t p.1~~•Joll\dt.l.t J li dlimhcothPII•lCNM P.1rt.oft9C4 (n.~ ~"u ¡or ,¡1• ttue'i n•u._., d••rròh!'i mè ';r9Uit'm ,_,l"!''h 1(1 N'I~·· "11 • rn '(1\ potrf<i.'«" J1 th:"101C4!jf'.(UIIII'I'I.-~ l'ltl!l,., 1 Jo~ ¡n.-¡~r~ r¡ur I~ C'lllico 11 (lnt .1 J tw111.11 pori!Udr-""")V J~lhn!M toutot•r#oJn V'C!)f'CI-fllt.1 1\n W !~.to Pf'WII .,,,l\lial'\uotcrtd.'l
l.l'l pr mtr dn dllS N 1 "' 1 lot'*"t ~md-Jr1:-bCOI'It.-.nc:l.1l ltdifttfttUt"h
hc.JmPion drrl h<)ol tt!'l C.u'*"98MC' lotl1 'A"Mco'5tndllu •t~r~I'N'l:lf'f'l fr'tftUdor «l*•~«••tenr¡J 1 pNn \-7 tontt• elh "'-9-e t.. PUpo:lro ba ....._, ~d. rtf:• jeN,.... M Plf'WI'4t"" ~ 1110Sc:alior~ tp.M~ueblfth
t!I'I'IMitlnM\l l'I h Qf'I'IP"C)f\il nol'l ~re decid•l, l'NI fl¡a't l\itid'l.ll'l'!t_. l1UI4'<'1\f"'.l npcwt\ll'lrtM
drodt'tl"'- tf".IC'N ntot.ll<11•b rnr~ .ttont• C"'• jOII'IOfla HI m•t-lllOif'~ corodii:IOM aN!fl:'m "riorn\lf fl'l Puigt'frda. f'oriÜ prffl'llil• iltau as tlOo\lt . jOt noes ¡OgatiOie• qu'a< au.en dilt e 1(19&1'11 tOll .S pan 1\
LI*' p111rntr rlr' l Pflt 1\ ll('olhk d.1mh u.'l n.t••lll'irnòt.t• t•rl.lmh,.rh o;pcm•nol olla Maw:ul tn du,llu, .-lh n~t,. nvau ète etb I,Pf'llllfll) I Oia J.aume dan1b Hhqu .sMuem f"ff!jlii!Jtdl <1 1 f'IIM e Na ~II.Jf ei damb.elh flHl f.ll)uHun~mif'ltl(lfspanll.sdero:eth
tllf'nCI'(II\.11 f'\1,1 fiCI~I rllnhconJ"If"'tdi-ri""TlmM -.--~ut-- rlr I ~~~ 4 9 I (I ~ d.tmb ua equ p!l
lfli<'IJf"'"-,lf"ll"nt,kiTl~n•quedl'o~"md.:lmb
tdl.t-llullr"'' pnrlllckth-ca~onn.joitamadl tl~mh .. (I ,., dt oeu e !itMf j'l(l~~·bo !lat dl! ~~~r~o~·rar ~h 1105h! f!\lo'ltiPAAcl;~~s.tlt:ar.!on Er l'I ff'1 ¡j Ml:tf9\I'H f111 l"'k"U'I"I')'O'I.ilt IYIOII:tt'nJ
LioJ.t "" COiltu nir.t•l 17 cantr;1 etn Curling a.ulon.t V1c t(l( Ar~tll'lc..-lttlf•• il>uco"'''auti.'!.t'c'"llat•ta. "~ .. ICròrt.l dl-ra .. ~'Pi'! deiA Ct:VA 2010 e "'"' o.dlr:oJt<"lrl• • Jof"loó't (~~o t¡uf' I'I"\Ol"ie .-ndrr<t MJ~•• d•t!Wf\<1-dòl df'mp.Xdft eu...,.. q.,¡ .weer-n ..-n \AC!I'Itcorb \CA
tlh n11m111 d.!! a L9t f6 ..,hfm ~ d4mb IU(i t>s l'-q!lipn e JOgotdors d.e""b fl'ltt n~ mots non .lutm &ar.<-ar eq
~(fiOICIII'I()IIWN ~tsdtnof,;n
qu'<l.¡.Ein'l p.&l 1. o\ra )Uti(JUt! mos de!'N'tf' entr<!:l'l;¡t" l"!"li!S e ...,.el"or e CORII'd.Jr ad oJiJ'terl $ÒC s e _;.mpat.ul'lt; deth CAE (11'11<1 QU4! c:omp;an ~qll'l'l d.amh '"tiO'I,HI ~()Ut'\1 r;pc,rt otrlptc: que $(' pot Pit tiCipa ~tota 1!14 ·--~ ~<!tft eflet pht6 tke)t\1 ert p oplèu sa:>el'l ddheue" tot•OJ--w-eth rtr..rlf'f'Q de ~l(_ll)n"Q s.ao
• •
l
BARBARA VIVES (CAEI)
l"j-SOO-
~· ~r
màs información en' WW.aranbike.COI'I'I .. -
I
..
Actividades, talleres, g.ncanas, m. ttro con arco, ¡ucgos de oríentación y mucnas vívencias nuevas ·-
¿Dónde? En el refugio de Montgarri, un paraje privilegiado, únlco y preparado para vivír un vera no inolvidable lcjos de la ctvtllzaclón.
De\ S o.\ \4- ~lo
J(' l\ ro ('o;.¡¡~·ur
'" [J«ur•.!òr. HT _ rur".tó
i ' 1<1 T .er; Dl.) 1Jhr1
"Wooy;oU<K<CiASI'IIIW'\IIII .. ~dttfK b (t~~~~tnfiJIIItiMdl!l.a~~ •P,a~INlzarê~ ~Jwbtruni'Ñ'IMC!dt' Onint't\1~
Rafting, barrancos, goll, hipica, escalada, act1V1dades acuaticas, talleres varios y mucho mà s, en grupos rcducidos.
Aòe<M.ó.s ... Posibihdad de comedor y de hacer alguna de las actividades aprendíendo ínglés.
¿Dól'\òe? Base en Vielha y act1v1dades var las en sus alrededores ..•
·u~wr~•loirq(hoct.elt<tutrtoJc~q&llfton...clnt~eftf.atlMdt~mec~ • P.lr.J pod;!or :;.ar .e ~IN qt;t ~un NMM tir lO lllftiW
Agradecimientos El club agradece a todos los que con vuesLro apoyo hacéis que estos eventos sean una realidad.
Colaboradorcs Carrera Social AUDI· SUrtf!WAGEN 9AQUEUtA SEA'El (AVA.8ESO CAVI\ S FERRET CENJAOFUJ! BAQUEIRo\ CliYLAS DI:SKiUAL I>YNAS1AR EfHGALIN JtEIAU
f~NCAS tO!:LWUSS HSCHER FOTOTVR C..Ot.F DE So\lARntJ HOTEl PETIT LACREU HOTEL VAJ.. DE RUM KELME LANGt MOHTGA.ItRIOUT()(')()R
XVTrofèu Amics de Montgarri
AJUNTo\MENJ NAUT ARAN AUDI· SUPERWAGEN SAQUBRA BERET CONSHL CAIALA DE l't51"0fll
XVI TOP CAEI. FIS AlUI-tTI!MENT NAUT AR/IH ARA LLEIDA AUDI· SUPERW¡\GEN BAQUtJRA Bé.RI:I CONSELL CATALÀ DE l'ESPORT CONSELHGENERf;U D'ARAN (lNlAS DESIGUAL D'I'NASTAR LANGE HHGAU.N filiAU
12a. Combinada Ski·Golf ASIJNTMUNTNAUT ARAW ARAllfiDA AUDI· SUPERWAGEN BAQUEJAA SERE r SRIKO (0N5ELHGENERAU 0'1%RAN ClJYLM DE%l1Al OYNASTAR • LANGE GOLl- So\LAAOU GUM-tM I(ELME TOfUSME VAL O' ARAN
"
CONSE\ • .H GENERAU O'MlAN DESIGUAl GUM FM KtlME
KELME SANTIVER"'' SPVDER rORISMt VALO'ARAN
NAPAPURI PESCAOERfAS NAVAARO fiEfUGI AMICS OEMONTGARRI RESTAUf!o\NTE ETHec>r RfSTAURANTE ETHGOLF RESTAURANTE TAMARRO ftOSA'R110PifiOP0 ROSSKiNOL SPAMONTARTO
SPVDER TORISME VAL D'ARAN
« ' \ ..
Superwagen Concesionariooficial arn A u d i
El mundo del motor en nuestro ADN
Au di Nuevos tiempos. Nuevas experiencias. EL SUV mas compacto que ja mas Au di ha creado.
·;A E f , Cond1c1ones espec1ales para los m1embros del CAEI.
;Gq)0r:~\ Departamento exclus1vo para flota s y profes•onales. SPW Rentab1l1zamos su movil1dad
C,'; Dcpartamcnto excluSiva dc atcnc1ón al clientc en Superwagen busca de la excelenCia. ( ..... _ ••• l ......
Todos los servicios de venta s, taller, accesorios ... en mas de 10.000 m2 a su disposición
Superwogen QQOD Sabadell Ripollet Morfinez. de lo Row, 20 08'205 Sobo~l, !Bt n) lflf. 93 712 2899
Cu .. Mowcn~. 7·13 0829 1 Ripollet (!3çt!) Tet. 93$ 9.i6 32 1 www.facebook.com/Superwagen
aní mate, aprende, entrena, perfecciónate, compite, diviértete ... I
CAEI. Club Aranes d'EspOrts d'luèm
www c.:~ ei es TeU. 973641057 lnfo~C-'f'Lf'~ h• 973 64l409