A-de

c 50

0

La diferencia de A-dec.

2

Respaldo científicoEstudios en pacientes utilizando el esquema de presión con sensores e imágenes computarizadas no solo afirman la comodidad, sino que la garantizan científicamente.

Innovación puraLas puntas de las jeringas de A-dec se hacen de latón y cobre sólidos para resistir la corrosión y asegurar una asepsia simple y consistente.

Diseño exclusivoAl diseñar el bloque de control exclusivo de A-dec se piensa en la salud del paciente. Cada vez que activa la pieza de mano, circula agua limpia y se elimina el agua estancada y atrapada.

Pruebas únicas Ningún diseño pasa de la instancia del prototipo a la de fabricación sin atravesar las condiciones de prueba más rigurosas, las pruebas de fallos.

La diferencia está en los detalles.Cuando diseñamos, montamos o probamos un producto, siempre nos preguntamos: "¿Qué podemos mejorar?". Eso significa prestar atención a cada perno, cada conducto y cada puntada. Al final, son todas estas pequeñas cosas las que hacen una gran diferencia.

3

Rendimiento de calidad suprema.Máxima comodidad.

4

Trabajo meticulosoA-dec cumple escrupulosamente con los estándares de calidad y trabajo de principio a fin. Se ve en el diseño. Se siente en el rendimiento. Y usted depende de ello para su consultorio.

Integración flexibleLos productos de A-dec están diseñados para durar y durar, pero la tecnología cambia constantemente. Un diseño flexible y previsor incorpora espacios de conexión y uso en el sistema dispensador para tecnología futura, sea que exista o no.

Acceso inigualableTodo se trata de tener una visión clara, con todo lo que necesite a la mano. Un apoyacabezas y respaldo ultradelgados y una superficie más compacta le permiten acercarse y trabajar en una posición cómoda y natural.

Máxima comodidadLa comodidad, ¿es una sensación o una ciencia? Es ambas. El sillón A-dec 500 aplica ciencia y esquemas de presión a su diseño para que los cojines y el respaldo sean los adecuados. Los pacientes pueden simplemente sentirse cómodos y relajarse.

Componentes confiablesSi el equipo de su sillón no funciona, tampoco funciona su consultorio. Con una reputación por la mejor calidad y una trayectoria por escasas llamadas de servicio, el sillón A-dec 500 es una inversión que da frutos a largo plazo.

5

Diseñado con precisión.Elaborado con precisión.Un diseño con un propósito significa un rendimiento duradero. Existe un delicado equilibrio entre el diseño y el sobrediseño. Tiene que ver con permitirse el lujo y la belleza, pero sin sacrificar la funcionalidad y la durabilidad.

6

Funcionalidad confiable.En A-dec, diseñamos y fabricamos nuestras propias piezas para poder controlar la calidad. Nuestro cilindro de elevación hidráulica cuenta con el respaldo de 10 años de garantía y está elaborado para durar 20 años.

Diseño refinado. A-dec 500 está creado para la productividad y la precisión. La habilidad meticulosa y el diseño inteligente lo han convertido en el número uno entre los odontólogos cada año desde su inicio en 2004.

Estética ágil.Con una suave curva debajo de las rodillas y el respaldo que sostiene por completo al paciente sin sacrificar la ligereza y el acceso, el A-dec 500 está sin duda diseñado para la comodidad.

7

Posicionamiento eficiente.Integración perfecta.Verdadera integración que coloca todo al alcance de la mano. Los sistemas dispensadores A-dec 500 integran a la perfección todo lo que necesita para trabajar de forma eficiente, con la máxima comodidad para usted y su equipo de trabajo. La plataforma es fácil de actualizar, así que puede adoptar nuevas tecnologías. En cuanto al estilo del dispensador, la elección está en sus manos: trasero, lateral o Radius®.

8

Logre un control detallado. Con la opción de palanca del control de pie, un movimiento leve y natural del pie proporciona la modulación precisa de la velocidad de la pieza de mano. No necesita quitar los ojos del paciente para cambiar de forma intuitiva entre corte mojado y seco.

Completa flexibilidad. Un dispensador Radius con flexibilidad derecha/izquierda y control de rotación, coloca todo a su alcance. Le da movimiento y flexibilidad.

Acceda a su entorno. El panel táctil de lujo le permite acceder a las lámparas, dispositivos incorporados, el sillón y todo lo que necesita para controlar su consultorio desde un único punto de contacto. Con A-dec Relay puede crear una mayor flexibilidad con los componentes eléctricos no dentales con solo presionar un botón auxiliar.

Incorpore accesorios con facilidad.Incorpore todos sus dispositivos clínicos sin esfuerzo a la unidad de trabajo del sistema dispensador: desde la cámara intrabucal y el instrumento ultrasónico hasta la lámpara de fotocurado y el motor eléctrico.

9

Fácil acceso.Visibilidad óptima.Obtenga una mejor vista desde cualquier ángulo. Existe un delicado equilibrio entre ubicar a los pacientes para un acceso óptimo a la cavidad bucal y mantenerlos cómodos y sostenidos. El A-dec 500 sencillamente hace ambas.

10

Superficie compacta.Una superficie compacta y la placa base de hierro fundido recortada le permiten acercar su taburete al paciente. Sus seis puntos de contacto le dan una estabilidad adicional aun en pisos irregulares.

Ajústelo fácilmente.El apoyacabezas de doble articulación se mueve con el paciente para brindarle comodidad y respaldo. Desde su ángulo, obtener un acceso óptimo a la cavidad bucal es tan fácil como presionar la palanca de ajuste del apoyacabezas.

Acérquese. Un respaldo y apoyacabezas ultradelgados le permiten trabajar en una posición cómoda: los pies debajo del paciente, los codos al costado.

11

Ergonomía intuitiva.Salud duradera.Comodidad física cuando trabaja (y cuando no trabaja). Las estadísticas demuestran que su profesión le pasa factura a su cuerpo. Nosotros tenemos eso presente en cada sillón y en cada sistema dispensador que diseñamos, por eso aplicamos nuevos hallazgos y funciones que le ayudarán a trabajar con eficiencia y efectividad, pero también con comodidad. Después de todo, sabemos que sentirse bien y hacer lo que desea en su tiempo fuera del consultorio también cuenta.

12

Gírelo con un pivote. El pivote de 60º con freno del sillón permite una rotación de 30º a cada lado desde el centro, de modo que puede colocar a sus pacientes donde los necesita.

Mantenga una postura saludable.Añada un taburete de rendimiento A-dec 500 para máxima comodidad y respaldo. Basados en un exclusivo diseño de asiento dinámico, los taburetes incluyen zonas de rendimiento individual que funcionan simultáneamente para adaptarse a usted y a todos sus movimientos.

Se adapta a todas las alturas.Un rango de altura expandido y ajustable que va desde los 800 mm (31,5 pulg.) hasta un punto de 343 mm (13,5 pulg.) más abajo. Cualquier miembro de su equipo puede trabajar con comodidad, sin importar su tamaño.

13

La más reciente entrega de comodidad.Tanto apoyo y suavidad... parece hecho a medida. Hay muchos aspectos del sillón A-dec 500 que hacen que el paciente se sienta a gusto. Considere, por ejemplo, los cojines con esquema de presión. Al reducir los puntos de presión y optimizar el respaldo, los ingenieros de A-dec aumentaron la comodidad del paciente en todo su cuerpo. Con cada ajuste del sillón, el pivote virtual sincroniza los movimientos del sillón con los del paciente para una máxima comodidad y la sensación de que fue hecho a su medida.

14

Fácil entrar, fácil salir. Los apoyabrazos de posición múltiple rotan para apartarse y agilizar la entrada y salida del paciente.

Comodidad al instante. Ponerse cómodo en el sillón no es responsabilidad del paciente. Es nuestra. Por eso lo diseñamos con un respaldo estrecho en la posición vertical y más ancho en la parte inferior para sostener los brazos y hombros del paciente desde el momento en que se sienta.

Experiencia de lujo.El sistema innovador de elevación hidráulica para un deslizamiento cómodo permite paradas y arranques suaves mientras se posiciona al paciente. Junto con el pivote virtual, que sincroniza el movimiento con el movimiento natural del paciente, no hacen falta reajustes cuando se sube o baja el sillón.

Soporte para la cabeza y el cuello.El apoyacabezas con deslizamiento y doble articulación se mueve con el paciente para sostener cómodamente la cabeza y el cuello.

15

A-dec

Otros sillones dentales

Votaron A-decMejor en calidad

67%

Mantenimiento simplificado A-dec hace sus diseños con la simplicidad en mente. Un diseño inteligente con menos piezas móviles hace que un producto sea intuitivo y reduce el riesgo de que este falle. Puede contar con un mantenimiento sencillo y con menos llamadas de servicio.

Aprobado por el técnico de servicioEl 95% de los técnicos de servicio de todos los distribuidores encuestados recomendarían A-dec en primer lugar a un odontólogo.

Garantía adicional Los componentes de elevación hidráulica hacen el trabajo pesado, así que los respaldamos con una garantía de 10 años.

Mejor en calidadEl 67% de los odontólogos encuestados en un estudio independiente de 2015 votaron a A-dec como mejor en calidad.

Una inversión sabia.Cuando pierde tiempo con el sillón, pierde ingresos. A-dec ha demostrado ser confiable una y otra vez, con llamadas de servicio y tiempo de inactividad escasos. Es la confianza lo que compensa a largo plazo.

16

5 YEARWARRANTY

A-dec

Competidor más cercano

En septiembre de 2015 se completaron encuestas independientes que incluyeron a 201 odontólogos generales de los EE. UU.

Confiabilidad A-dec. Todos los equipos y sillones de A-dec están respaldados con una garantía de 5 años para que se quede tranquilo. Somos socios mientras usted tenga su consultorio.

Se paga soloLos equipos de A-dec están diseñados para durar más tiempo, sin períodos de inactividad que le cuesten sus ingresos, lo que significa que tiene un mayor retorno por cada dólar invertido.

El mejor valor a largo plazoEl 58% de los dentistas consultados en una encuesta independiente de 2015 votaron a A-dec como el de mayor valor a largo plazo (el siguiente competidor más cercano llegaba al 14%).

17

Trabaje como usted desea.Las opciones del dispensador colocan todo a su alcance.

Ojos que no ven, corazón que no siente.Dispensador trasero

Enfoque minimalista.Dispensador lateral

Cuando los pacientes entran a un consultorio con un sillón autónomo y despejado, su ansiedad se reduce instantáneamente. El dispensador trasero permite el posicionamiento del lado derecho y del izquierdo para múltiples operadores y mantiene la instrumentación fuera de la vista.

Cuando los pacientes ingresan al consultorio, todo lo que ven es su sillón de primera calidad, porque los instrumentos y el sistema dispensador están cuidadosamente guardados. Hay una apariencia de orden y limpieza, pero a la vez accesible.

18

Integrado y ágil.Dispensador tradicional

Comodidad ergonómica en todas partes.Dispensador Continental Con posicionamiento del lado derecho o el izquierdo y una amplia gama de

opciones sencillas de colocación de la pieza de mano y los accesorios, el sistema tradicional lo mantiene limpio y simple.Equilibrio perfecto. Fatiga ocular reducida. Posicionamiento del lado

izquierdo o derecho. Con piezas de mano equilibradas y sin retorno, todos pueden trabajar cómodos.

19

6 7

4

51

3

2

Innumerables combinaciones.Una vez que haya seleccionado un sistema dispensador, es momento de adaptar los controles y accesorios a su estilo de trabajo. Le mostramos algunas opciones comunes, pero hay cientos de soluciones disponibles.

Opciones flexibles.Personalice según su entorno.

20

1 2 3

4 5 6 76Soportes del asistenteVertical (parte superior) o montados en el sillón (parte inferior)

Controles de piePalanca de pie (parte superior) o húmedo/seco con botón soplador (parte inferior)

Lámparas dentalesDe LED (parte superior) o halógenas (parte inferior)

Montajes del monitorMontaje Radius (ver imagen), o montado en el poste de la lámpara, en la pared, en el gabinete, en el techo o en bastidor.

EscupiderasOpcional

Panel táctilDe lujo (parte superior) o estándar (parte inferior)

TapizadoCon costuras (parte superior) o sin costuras (parte inferior)

21

Dos estilos.Diseñado para la comodidad.

Con costurasEl tapizado, delgado pero afelpado, cosido a mano, con doble costura, añade sofisticación al consultorio.

22

Sin costurasEl tapizado elegante y sin costuras queda perfecto en un consultorio moderno y estilizado.

23

sapphire driftwood

sky blue hazelnut

lemongrass tawny

indigo amethyst

blackpaprika

Color y estilo.Complemente su consultorio.

Colores sin costuras

24

timberwolf sea mist parrot papyrus sable cave

cyan diplomat blue sky riviera pacific baltic

plum lilac silver pearl granite charcoal ebony

lemon pecan vintagecurryarctic chamois

sorbetfuchsiasassy apricot campfire poppy

Pida sus muestras en a-dec.com/InspireMe

Los colores reales pueden variar. Consulte al distribuidor de A-dec autorizado para obtener muestras de colores y la información del producto más actualizada.

Colores con costuras

25

Especificaciones

Montajes del monitorA-dec 581 (lado de soporte) A-dec 482 A-dec 381 A-dec 382 Radius

Estilo de inclinación Flotante Flotante Flotante Bloqueo

Peso máximo del monitor de panel plano 9 kg (20 lb) 9 kg (20 lb) 9 kg (20 lb) 14 kg (31 lb)

Inclinación del montaje del monitor 0°-85° ±45° ±45° ±45°

Ubicación del montaje Centro de soporte de A-dec 561 Poste de la lámpara Poste de la lámpara Sillón (individual o doble)

Lámparas dentalesLámpara LED 500 LED de 3 ejes Lámpara halógena 500/6300 de 3 ejes

Temperatura de color 5 000 K 5 000 K

Patrón luminoso 95 mm x 145 mm a una distancia focal de 700 mm (3,8 pulg. x 5,7 pulg. a 27,6 pulg.) 85 mm x 160 mm a una distancia focal de 700 mm (3,3 pulg. x 6,3 pulg. a 27,6 pulg.)

Intensidad de la luz (selección de modo)

Baja: 15 000 lux (1394 fc)Media: 25 000 lux (2323 fc)Alta: 30 000 lux (2787 fc)Seguridad para cura: luz amarilla de 25 000 lux (2323 fc)

Compuesta: 8000 lux (743 fc)Media: 20 000 lux (1858 fc)Alta: 24 000 lux (2230 fc)

BTU por hora 24 325

Consumo de energía 15 W 95 W

Control de la lámpara Panel táctil, control local o encendido/apagado automático a través de los botones de preajuste del sillón

Panel táctil, control local o encendido/apagado automático a través de los botones de preajuste del sillón

Vida útil de la fuente de iluminación >40 000 horas ~2000 horas (bombilla de halógeno)

Centro de soporte561 Centro de soporte 461 Centro de soporte

Estándar Opcional Estándar Opcional

Escupidera (con llenado del vaso programable y programador de tazón de enjuague)

Porcelana vidriada Porcelana vidriada

Rotación de la escupidera ±90° ±45°

Circuito de agua Ninguno Botella de 2 litros Ninguno Botella de 2 litros

Incluye separador de amalgama

Sí (separador de amalgama o botella de agua)

Sí (separador de amalgama o botella de agua)

Estilo de montaje Montaje en el eje trasero derecho/izquierdo

Montaje en el eje trasero derecho/izquierdo

Montaje de monitor/lámpara No Sí No No

Sillón dental A-dec 511Rango de altura base Punto bajo: 343 mm (13,5 pulg. ), 368 mm (14,5 pulg.) con el montaje doble de A-dec 300

Punto alto: 800 mm (31,5 pulg.)

Respaldo Respaldo flexible ultradelgado 25 mm (1 pulg.)* (*Según el tapizado sin costuras)

Apoyacabezas Apoyacabezas con deslizamiento y doble articulación, palanca de desbloqueo

Apoyabrazos Apoyabrazos de 3 posiciones

Pivote del sillón 60° (30° a cada lado desde el centro)

Suministro de energía 300 W

Control del sillón Panel táctil en el sistema dispensador o pedal

Sistema de elevación Tracción hidráulica para arranque/parada suave

Estilo de montaje Radius izquierda/derechaMontaje en el poste especializado izquierdo o derecho

Opciones de tapizado Cosido o sin costura

Capacidad de carga según UL

Capacidad según UL hasta 181 kg (400 lb) carga máxima del paciente** (**Capacidad de carga basada en el requisito de UL de pasar 4 veces la (725 kg/1600 lb) prueba de sobrecarga estática)

26

Instrumentos del asistente551 Instrumentación del asistente 541 Sistema doble vertical 545 Instrumentación del asistente vertical

Estándar Opción Estándar Opción Estándar Opción

Jeringa de agua/aire Jeringa de desconexión rápida (QD) Jeringa QD de agua caliente Jeringa QD Jeringa QD de agua caliente Jeringa QD Jeringa QD de agua caliente

Panel táctil Panel táctil estándar Ninguno Panel táctil estándar Ninguno Panel táctil estándar

Instrumentos de vacío

1 eyector de saliva (SE)1 evacuación de alto volumen (HVE)

Conducto EasyFlex, HVE adicional, torreta doble

1 eyector de saliva (SE)1 evacuación de alto volumen (HVE)

Conducto EasyFlex, HVE adicional, torreta doble

1 eyector de saliva (SE)1 evacuación de alto volumen (HVE)

Conducto EasyFlex, HVE adicional, torreta doble

Conducto de vacío Vinilo EasyFlex Vinilo EasyFlex Vinilo EasyFlex

Posicionamiento Ajuste horizontal Ajustes vertical y horizontal Ajuste vertical manual Ajuste vertical manual

Ubicación del montaje

Montaje trasero del sillón Montaje en el piso o en el gabinete Montaje en el piso o en el gabinete

Sistemas dispensadores500 Radius 500 Lateral 500 Vertical 300 Radius

Modelos A-dec 532 Tradicional A-dec 533 Continental

A-dec 542 lateral A-dec 541 Vertical doble A-dec 332 TradicionalA-dec 333 ContinentalA-dec 336 Tradicional

Estándar Opción Estándar Opción Estándar Opción Estándar Opción

Panel táctil De lujo Estándar De lujo Estándar, ninguno De lujo Estándar, ninguno Ninguno Estándar, de lujo

Control de pie Disco mojado/seco con botón soplador

Palanca Disco mojado/seco con botón soplador

Palanca Disco mojado/seco con botón soplador

Palanca Disco mojado/seco Disco mojado/seco con palanca o botón soplador

Conversión izquierda/derecha

Sí Derecha o izquierda dedicada

Sí Sí

Posiciones de soporte de las piezas de mano

Tradicional - 4 + jeringaContinental - 3 + jeringa

Jeringa de agua caliente Continental - 4 + jeringa (incluye conjunto de conexión flexible adicional)

Tradicional - 4 + jeringa Jeringa de agua caliente Tradicional - 4 + jeringa Jeringa de agua caliente Tradicional - 3 + jeringaContinental - 3 + jeringa

4 + jeringa de agua caliente

Conducto de la pieza de mano

Silicona Silicona Silicona Vinilo Silicona

Fuente de iluminación intrabucal

Tensión cuádruple Tensión cuádruple Tensión cuádruple Ninguno Tensión cuádruple

Sistema de brazo Brazo flexible balanceado con freno de aire

Brazo flexible balanceado con freno de aire

Ajuste de altura manual A-dec 332 y 333: Brazo flexible balanceado con freno de aireA-dec 336: ajuste de altura manual

Opciones de montaje A-dec 511 Preference CollectionA-dec Inspire

Montaje en la pared Preference CollectionA-dec Inspire, autónomo

A-dec 311, A-dec 411 A-dec 511

Mangos del freno 2 1 Ninguno 1 2

Circuito de agua Botella de 2 litros Botella de 2 litros Botella de 2 litros Botella de 2 litros

Integración Cable USB 2.0 de 457 cm/hasta 3 módulos de control

Cable USB 2.0 de 457 cm/hasta 3 módulos de control

Cable USB 2.0 de 457 cm/hasta 3 módulos de control

Cable USB 2.0 de 457 cm/hasta 2 módulos de control

27

28

29

30

31

5 YEARWARRANTY

A-dec, el logotipo de A-dec, A-dec Inspire, Cascade, Century Plus, Continental, Decade, ICX, ICV, Performer, Preference, Preference Collection, Preference ICC y Radius son marcas comerciales de A-dec Inc. y están registradas en EE. UU. y en otros países. A-dec 500, A-dec 400, A-dec 300, A-dec 200, y reliablecreativesolutions también son marcas comerciales de A-dec Inc. Ninguna de las marcas comerciales o los nombres comerciales que aparecen en este documento pueden reproducirse, copiarse o manipularse en forma alguna sin el consentimiento expreso y por escrito del propietario de la marca.

Algunos símbolos de los paneles táctiles son propiedad de A-dec Inc. Se prohíbe estrictamente cualquier uso de estos símbolos, en su totalidad o en parte, sin el previo consentimiento por escrito de A-dec Inc.

Los colores y productos mostrados pueden diferir de los materiales reales y están sujetos a cambios sin previo aviso. Comuníquese con su distribuidor de A-dec autorizado para obtener muestras de colores exactos y la información más reciente sobre los productos.

© 2017 A-dec Inc. Todos los derechos reservados. 85.6090.27/PP/500/12-17/RevC

Oficina central de A-dec2601 Crestview DriveNewberg, Oregon 97132 EE. UU.Tel: 1.800.547.1883 en EE. UU./CanadáTel: +1.503.538.7478 fuera de EE. UU./CanadáFax: +1.503.538.0276a-dec.com

A-dec AustraliaTel: 1.800.225.010 desde AustraliaTel: +61.(0)2.8332.4000 desde fuera de Australia

A-dec ChinaTel: 400.600.5434 desde ChinaTel: +86.571.89026088 desde fuera de China

A-dec Reino UnidoTel: 0800.233285 desde el Reino UnidoTel: +44.(0).24.7635.0901 desde fuera del Reino Unido

A-dec 300 A-dec 400

A-dec 500 Calidad suprema

Sofisticado

Resistente

Inteligente

Versátil

Firme

Compacto

Adecuado

Flexible