Taller de idioma inglés para profesionales de la salud

Programa de ateneos en inglés

A cargo de Claudia Tarazona, traductora e intérprete

www.claudiatarazona.com.ar

OBJETIVOSAfianzar conocimientos generales del idioma. Mejorar el grado de fluidez en la comunicación

oral. Incorporar terminología propia de la

especialidad.Redactar textos, trabajos, descripción de casos.Desempeñarse en situaciones cotidianas con el

paciente y entre colegas.Participar de ateneos en inglés.Interactuar en conferencias internacionales.

Actividad destinada a:

Médicos.Personal de enfermería.Paramédicos.Estudiantes de carreras de ciencias de la

salud.

CONTENIDOSCómo interrogar al paciente. Diversos

tiempos verbales.Cómo romper el hielo en la primera

consulta.Descripción de síntomas y dolor: uso de

adjetivos. Antecedentes familiares y personales.Trabajando bajo presión: en la guardia, en la

UTI, en la UCO. Dar y pedir consejos, recomendaciones.

CONTENIDOSUso de terminología técnica y de registro

informal con el paciente.

Cómo dar malas noticias y diagnósticos.Distintas especialidades y sus tareas:

descripción de rutinas.Aparatología y sus usos.

CONTENIDOS

Sectores del hospital: uso de preposiciones de lugar.

Accidentes y emergencias: uso del imperativo.

Signos y síntomas: emergencias, accidentes.

Drogas y tratamientos: uso de comparativos.

Cómo explicar procedimientos (RCP, punción lumbar, etc.)

Descripción de imágenes, estudios, resultados de pruebas. Uso de comparativos, superlativos.

CONTENIDOSTercera edad.Nutrición y obesidad.Higiene, infecciones.

Signos vitales, descripción de gráficos

Lectura y análisis : Journal of Clinical Oncology, New England Journal of Medicine, JAMA, The Lancet, PubMed

Material de video y audio actualizado de congresos internacionales.

Minimally Invasive Surgery (MIS), Computer Assisted Surgery (CAS), Robotics

Material complementario

MUCHAS GRACIAS