Abr. 3 - Viernes Santo - 12a Estación :

Jesús muere en la cruz

Muchos inmigrantes experimentan la crucifixión

de la deportación. Oremos por ellos.

Abr. 4 - Sábado de Gloria - 13a Estación :

Jesús es bajado de la cruz, 14a Estación : Jesús es

colocado en el sepulcro

En este día, Jesús yace en silencio. Oremos por aque-

llos que en el silencio escondido de las sombras, espe-

ran una reforma migratoria.

Abr. 5 - Domingo de Pascua

¡Cristo ha resucitado! ¡Aleluya! Que el Cristo resucitado

renueve nuestra esperanza de una reforma migratoria!

¡Aleluya! Abr. 6 - Primer Lunes de Pascua

Apoye a la Pastoral Migratoria, un ministerio que res-

ponde a las necesidades de los inmigrantes. Llame a

William al 312-534-8111 *

William Becerra

Phone: 312-534-8111

E-mail: wbecerra@archchicago.org

Archdiocese of Chicago—Office for

Immigrant Affairs & Immigration Education

Centro Pastoral Meyer

3525 South Lake Park Ave.

Chicago, Il. 60653

SEMANA SANTA

Mar. 29 - Domingo de Ramos

Reflexione con Mt 26: 14-29:66

Jesús viaja a Jerusalén para soportar su

sufrimiento. ¿Cómo nos solidarizamos con

los inmigrantes y refugiados que sufren?

Mar. 30 - 8a Estación: Jesús consuela a

las mujeres

Primera noche de Semana Santa

Oremos por todas las madres que han sido

separadas de sus hijos a través de la deten-

ción o deportación.

Mar. 31 - 9a Estación: Jesús cae por ter-

cera vez

Recordemos a los que han caído. Comuní-

quese con su represente y demuestre su

apoyo por una reforma migratoria al

1-888-410-0619

Abr. 1 - 10a Estación: Jesús es despoja-

do de sus vestiduras

Oremos por los inmigrantes y los detenidos

que son despojados de su dignidad, sus

pertenencias y seres queridos y que se sien-

ten sin esperanza.

Abr. 2 - Jueves Santo - 11a Estación:

Jesús es clavado a la cruz.

Si yo, que soy el Señor y el Maestro, les he

lavado los pies,

ustedes deben lavarse los pies unos a otros.

Jn 13:14

Calendario

para la

Cuaresma

2015

“Fui forastero, y me recogisteis..."

Mateo 25:35

Oremos por la Reforma Migratoria

Respuesta: Señor, escucha nuestra oración.

Que reconozcamos el reino de Dios en el mundo de hoy, para que la reforma migratoria se convierta en una reali-dad en nuestro país, oremos ...

Mientras personas sigan viviendo en las sombras, segui-remos abogando por una legalización que ofrezca a los inmigrantes indocumentados la oportunidad de vivir una vida digna, oremos…

Las actuales leyes de inmigración separan a cónyuges y a los niños de sus padres, oremos por el fin inmediato de

la deportación, oremos ... Mientras tantos inmigrantes se mantienen con el sudor de su frente, vamos a trabajar por una reforma migratoria que ofrezca un salario digno y oportunidades para todas las personas que contribuyen con sus dones, dados por Dios, a la sociedad, oremos ... Cuando tantos niños temen por su futuro en el único país que conocen, que los DREAMers puedan disfrutar de la libertad de una educación, el trabajo duro, y un camino a la ciudadanía, oremos ...

Que podamos abordar las causas fundamentales de la inmigración, especialmente la pobreza y la opresión, ore-mos …

Oración Amado Dios, dador de vida, acompáñanos mientras da-mos la bienvenida a los inmigrantes y escuchamos sus voces. Guíanos mientras trabajamos para aprobar una

reforma migratoria en nuestro país. Escucha nuestras oraciones por los niños, los jóvenes y las familias, que viven con inseguridad y miedo. Oramos por los que están siendo deportados y sus familias, rotas y separadas. Protege a los niños no acompañados que

cruzan nuestras fronteras. Profundiza nuestra fe, fortalece nuestra esperanza, cura nuestras divisiones, y guíanos con tu luz. Te lo pedimos

por Cristo, nuestro Señor. Amén.

Para encontrar actualizaciones sobre la reforma migratoria y recursos informativos para la

comunidad inmigrante, visite nuestro sitio web:

www.CatholicsAndImmigrants.org

CUARESMA 2015 DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO

Feb. 18 - Miércoles de ceniza.

Ayune, y únase en oración por

las familias inmigrantes con la

esperanza de ofrecer un futuro

a sus hijos a través de una

reforma migratoria.

Feb. 19 - Lectura de hoy: He

puesto delante de ti la vida y la

muerte ... Elige la vida-

Dt.30:19

Oremos por aquellos inmigran-

tes que se enfrentan a retos en

la elección de una vida mejor.

Feb. 20 - Rosario en Broad-

view 7:15 AM:

Únase a la vigilia de oración en

Broadview. Para pedir justicia

por inmigrantes, especialmente

los que serán deportados hoy.

Feb. 21

Los senderos del Señor son amor y fideli-

dad, para los que observan los preceptos de

su alianza.—Sal. 25:10

Oremos para que los legisladores aprueben

leyes de inmigración justas. Póngase en

contacto con su representante al 202-224-

3121 para expresar sus puntos de vista.

Feb.22 - 1er Domingo de Cuaresma

Reflexione con Mc 1:12-15 :El reino

de Dios está cerca... ¿Nuestras accio-

nes hacia los inmigrantes ayudan o

impiden el reino de Dios?

Feb. 23 - Evangelio de hoy: Ama-

rás a tu prójimo como a ti mismo -

Lv 19:18

¿Nuestras actitudes hacia los inmi-

grantes corresponden a la percep-

ción de nosotros mismos?

Feb. 24

Jesús enseñó a sus discípulos la

oración del Señor - Mt 6: 7. Haga-

mos una oración por nuestras nece-

sidades, incluyendo a los inmigran-

tes.

Feb. 25

... Estamos hombro con hombro

con todos aquellos que viajan a

nuestro país ** Aprenda maneras

de ayudar a refugiados en-

www.icdichicago.org

Feb. 26 - Evangelio de hoy:

Pidan y se les dará; busquen, y

encontrarán-Mt 7: 7 . Oremos

por aquellos que buscan refu-

gio legislativo en este país.

Feb. 27 - Rosario en Broadview 7:15

AM:

Déjese conmover en el corazón.

Acompañe a los liberados de los cen-

tros de detención. Llame a la Hna.

Lisa al 312-534-8104

Feb. 28

Caminaré en la presencia del Señor, en

la tierra de los vivientes -Sal 116, Ayude

a los demás a vivir. Infórmese acerca de

el Alivio Migratorio en-

www.catholicsandimmigrants.org

Mar. 1 -. 2do Domingo de Cuaresma

Reflexione con Mc 9, 2-10

Los discípulos ven la gloria de Dios

transfigurado. ¿Cómo al transformar

la sociedad y dar la bienvenida a otros

refleja la gloria de Dios?

Mar. 2 - Evangelio de hoy: Sean

misericordiosos, como nuestro

Padre - Lc 6:36

Oremos para que la virtud de la

misericordia guie a nuestros legisla-

dores en sus decisiones sobre inmi-

gración.

Mar. 3 - Evangelio de hoy:

El más grande entre ustedes, será

el que les sirva.- Mt 23: 8 Oremos

por todos los inmigrantes que pres-

tan servicios, los que limpian nues-

tros hoteles, restaurantes y casas.

www.arisechicago.org

Mar. 4

... La gente que atraviesa la fronte-

ra no son una carga, sino regalos

** Oremos para que podamos

apreciar los dones de todos en

nuestra comunidad, especialmente

los inmigrantes.

Mar 5

“El hecho de que algunas perso-

nas nazcan en lugares con menos

recursos ... no justifica el hecho de

que vivan con menos dignidad.” ***

Oremos por los que viven en países

en desarrollo.

Mar 6

Rosario en Broadview 7:15 AM:

Oremos los misterios dolorosos;

recordando a los niños que cruzan

la frontera.

www.catholicsandimmigrants.org

Mar 7

Señor, tú tienes palabras de vida eterna-

Jn 6: 68. Ayude a jóvenes inmigrantes a

encontrar la vida que están buscando.

Póngase en contacto con el Congreso y

pida por la seguridad y protección de

todos los niños refugiados no acompaña-

dos al (866)-940-2439

Mar. 8 - 3er Domingo de Cuaresma

Reflexione con Jn 4: 5-42 Jesús ex-

pulsa a los mercaderes del templo.

¿Cómo derrocamos a los sistemas

económicos que roban a los inmigran-

tes?

Mar. 9

“Ningún profeta es aceptado en su

lugar natal”. Lk 4:24 Jesús fue forzado

a salir de su casa. Rece por los refu-

giados que se vieron obligados a huir

por sus creencias religiosas.

http://CRS.org/

Mar . 10

Líbranos conforme a tus obras

maravillosas- Dn 3:43 Ten pie-

dad de aquellos atrapados en

detención y deportación

www.icdichicago.org

Mar. 11

Mt 5: 17-19 Jesús vino a cumplir la

ley. Luchemos por una legislación

que encarne la doctrina social cató-

lica y los derechos humanos bási-

cos. www.cliniclegal.org

Mar. 12

El que no está conmigo, está contra

mí- Lc 11:23 Encuentre maneras de

estar en solidaridad con los inmi-

grantes en:

www.catholicsandimmigrants.org

Mar. 13

Rosario en Broadview 7:15 AM:

Amarás a tu prójimo como a ti mis-

mo. Ore por nuestros funcionarios

elegidos pidiéndoles poner fin a las

deportaciones.

Mar. 14

Que la lengua se me pegue al paladar si no

me acordara de ti -Sal 137:6 Nunca olvide

los pecados de racismo e intolerancia. Pón-

gase en contacto con su representante al

866-940-2439 para cambiar las leyes de

inmigración que institucionalizan el pecado.

Mar. 15 - 4to Domingo de Cuaresma

Reflexione con Jn 3: 14-21

Jesús es la luz que vino al mundo.

¿Cómo podemos ser luz para los inmi-

grantes que anhelan salir de las som-

bras de la sociedad?

Mar. 16 Lectura de hoy:

Ya no será el sonido del llanto el que

se escucha allí- Is 65:19. Oremos

para que los padres que experimentan

el dolor de la separación de sus hijos

inmigrantes sean consolados.

Mar. 17 - El Evangelio de hoy: Jesús

le dijo: "Levántate, toma tu camilla y

anda .'- Jn 5: 8 ¿Estamos dispuestos

a “levantarnos" cuando se le necesite

abogar por una reforma migratoria?

Llame a su representante en el Con-

greso al 202-224-3121

Mar. 18

Este país es mucho más rico por la

diversidad ... **

Apreciemos nuestras diferencias

culturales como un regalo de Dios.

Oremos para que todos los cristianos

puedan estar unidos bajo un Dios.

Mar. 19 - Solemnidad de San José:

Dígale al Congreso que aumente el

número de visas familiares para ga-

rantizar la unidad familiar. Oremos por

los padres separados de sus hijos.

Llamar al 202-224-3121.

Mar. 20 - Vigilia / Rosario en Broad-

view 7:15 am:

Así que intentaron arrestarlo,

pero nadie puso una mano sobre él,

porque su hora no había llegado - Jn

7:30. Oren por aquellos cuya hora de

deportación ha llegado.

Mar. 21

Crea un corazón puro en mí, Oh Dios-Sal:

12 Los inmigrantes indocumentados limpian

nuestros hoteles y cosechan nuestra comi-

da. Ten piedad de los trabajadores que

buscan la legalización. Aprenda más en:

www.catholicsandimmigrants.org

Mar. 22 - 5to Domingo de Cuaresma

Reflexione con Jn 20: 20-33

1a Estación: Jesús es Condenado. Un

grano de trigo tiene que caer para dar fruto.

¿Nuestras palabras y acciones sobre los

Inmigrantes dan fruto o la señal de muerte?

Mar. 23

2a Estación: Jesús acepta su cruz.

Aquel que esté sin pecado, sea el

primero en arrojar la piedra - Jn 8: 7

Oremos por los que llevan la cruz del

prejuicio.

Mar. 24

3a Estación: Jesús cae por primera vez

¿Por qué nos hiciste subir de Egipto para

morir en el desierto? - Nm 21: 5 Oremos

por los que han muerto al cruzar el de-

sierto en busca de una vida mejor.

www.crs.org/

Mar. 25

4a Estación: Jesús se encuentra

con las madres dolientes. Los niños

que cruzan las fronteras no son una

carga, son regalos ** Oremos por las

madres en Centroamérica a quienes

les faltan sus hijos.

Mar. 26

5a Estación: Simón ayuda a car-

gar la Cruz. Oremos por la fuerza

para estar en solidaridad con los

inmigrantes que llevan la cruz del

miedo. www.immigrantjustice.org

Mar. 27

Rosario en Broadview 7:15 AM:

6a Estación: La Verónica enjuga el

rostro de Jesús. Oremos por los que

serán deportados hoy, para que pueden

experimentar la compasión de Verónica.

Mar. 28

7a Estación: Jesús cae por segunda vez.

“¿Dios mío, por qué me has abandonado?” -

Sal 22:2. Oremos por los que, a causa de la

deportación, han sido forzados a abandonar

sus familias y hogares.

www.catholicsandimmigrants.org

La Oficina de Asuntos para Inmigrantes, de la Arquidiócesis de Chicago, invita a todos –individuos,

escuelas y parroquias – a utilizar este calendario durante la Cuaresma para alimentar compasión

más profunda y espiritualidad vivida de seguir a Cristo. Déjese ser retado a ver el rostro de Cristo en

todos aquellos que llamamos extranjeros, vea el sufrimiento de Cristo en los inmigrantes y trabaje

hacia una reforma migratoria.

Oficina de Asuntos para Inmigrantes y de Educación sobre Inmigración 3525 South Lake Park Ave., Chicago, IL. 60653 esegura@archchicago.org - (312) 534-5333

*Indica una actividad permanente o regular ** Extractos del mensaje del Arzobispo Cupich durante la Semana Nacional de Migración 2015. ***Extractos de La Alegría del Evangelio, Papa Francisco