EL ARBITRO IDEAL

Vamos d maL en epor. Europeos y Barcelonlstne s empeñaron ayer en demostrarOoslo. Y ejuisteron una vez mas, converflr al áxhitro en protagonista de tea iii—termoable comedia futbolística.

Que se nos perdone la comparación,pero no lo rehueaenos por lo gráfica. Lapericia de un árbitro deberá ser admiradateoto como la de un domador de Ile-rae, qu8 según sea en autoridad e intrePides son ellas de mansas y obedientes.

El partido Europa-Barcelona, tan esperado después de 1a reciente vIctoria de lossubcampeones frente al Español fué enalo,abeoutamente malo. Y gracias a la pocapericia del “domador”, cuya energía tuvoIntermItencias que le llevaron a1 Qeos.

Comprendemos lo dlfict.L u5 ha de re—culter a uno da nuestros árbllroe-..-lnclul—mce a loe de la3 otrae reglonee—encauzar una lucha entre potencIes, entre loque hemos dado en llamar equipos ases.y lo comprendemos—que no es lo mismo(tus justificarlo—por el conoclmiento quetodoe ellos tienen de lá ellijeción y grado.d cada equipler n cada tlub.

QuIsIéramos ver uno de esos partidosdirigIdos por árbitro extranjero (aunquetutee de la Conchinchlna, mientras su-piare arbitrar debidamente), con inetrucélones concretas que le obligaran a cas-tlgar expulsándole del campo al primerJugador que cometiera alguna incorrecsIón, algo de eso que entra en el génerode lo lnúdl porque no dra0 para realizarlo que ee extricta obligacIón del equipier.

Este árbitro reeultaria ideal mientrasoc reconocIera la categorfa del jugador,mientras 5e abetuviera de enterares de eles un InternacIonal, un mago, un superes, y desconociera aelmiemo el color cIala camiseta que vista.

El inetanta de meditación de uno denueatros árbllros, acerca da tales factores,la as fatal. Y su fracaso será Inevitabis siempre que ante ellos se presente laduda en unos segundos tan sótenteñte.

El árbItro Ideal ¿no es posIble hallarlosolee loe eaueetroe?

LA OPORTUNIDAD EN LAS EXPULSIONES

EN EL QUINARDÓ

Que un “reférea” se forme el criterio40 no dejar sin sanción un fold punibley am si castigo ejemplar—expulsión—lafalta grave es cosa que entra d5 lleno en51 capitulo de aue obligaciones, Y no dudamos de qu salga ninguno de ellos sinla fIrmeza de proceder enérgicamente.

Lo que leg pasa es que no saben, poruna de aquellas meditaciones a qué noshemos referido, escoger el instante de ha-ter caer él peso de su auiorldad que conser tan absoluta dentro del campo nosaben emplearla a tiempo. Y fué una verdadera listima que le

Clero y el caso de ayer, y a cuento que aconteciera en el campo—mucho de loviene, naturalmense, todo lo que decimos, que no debía suceder, y poco de lo quepor lo sucedido en el campo del Europa. Iba a ver—trajera la desilusión a los

Encendió la hoguera, esa hoguera que que se hablan prometido una tarde deesgracladamente se levanta cada domin- sanas emociones y a lo que esperaban¡o en la mayoría de campos d futbol, una edIción del juego excelente que pueén holocausto de unas impurezas que qul den proporcionarnos dos equIpos de jualteamos ver desterradas, el Jugador jo- gadores de la salla de los que ayer pisabanven, futura eslrella y ya marrullero en el gazón del Oninardó,grado sumo, que 5e llama Obiofs. Y el Quedó reducido el match, en su parterbitro tuvxo que amonesarle a lo pocos buena, a quince minutos de juego: losminutos de lucha. Los fouls se aucedie- primeros. Aquellos jugadores de gran tallaron, llsgaodo pronto la primera falta gra- empeñaron en que no hubiera más.ve. El mismo Obiols proptnó en al tobillo Y aun en la primera parte, en momende Arnau una patada con intención no loa diversos asomaron lea buenas cuali

EL ‘MUNDO DÉPÓRTIVO

COMO MARCO EL BARCELONA LOSCUATRO GOAL5

Hemos dicho que el Barcelona podiahaber marcado más tantos con un pooomás de auerie. Al minuto escaso de empasar ya hubo dna jugada que, porpoco, termina en goal, Walter lanzó unfreekick y Samitler de cabezazo lo des-viiI, cazándolo con apuro Florenza. Fuéun instante de emoción.

Luego vimos tres ataques del Barcelona y uno del Europa, excelentes todos.Después una internada de DIera, otra deAlcázar, otra de Sastre. Emoción a choCros, El Barcelona lanzó el primer corner a los 14 mInutos cónseouencias.

Después vIno agudizadó, el juego vio-lento. Luego la falta de Oblol5 a Arnauy el Intento de agresión ele éste. Amanquedó relimado para sn buen eapaclode tiempo.

A los 23 minutos y tras larga dlscnsión expulsión de Viguemú por ptsntapléa 5amltier. Y todo acompañado de apladsos. gritos y general efervescéncla,

Otro comer contra el Europa y unavance de Sastre, que fuØ objeto de do-bls load dentro del área. Sin dIscusión,Walter ejecutó la penalidad máxima, y elnúmero uno aparece en ci marcador.

Reaccionó seguidament el Europa. Luego se ignaró la lucha. Volvió a dominar elBarcelona y a lucirse Florenza, que paróvarios tiros y el cuarto Comer con ayudadel poste.

A los 44 mInutos, después de un freekick tensado por Walter. Sastre mercóun excelente segundo goai, de centro preciso, tres combinación cop Arnau y Sa-mitier.

Después otro comer y fin del primertiempo, dtbujándose ya el claro vence-dom.

La segunda parte no tuvo historia, Alempezar se libró el Europa de otro tan-to, por verdadera suerte. Luego presionóel Europa.

Volvió a hacerio el Barcelona que lan-zó 000seoutlvam,ente tres cornees mM.Aisladamente pellgró la puerta barcelonista por Alcázar, rápido y Único en intemnarse.

Y a loa la minutos vimos el tercertanto. Una serle de taques terminaroncon el definitivo remate de Anau a bocajarro,

No negaremos que venciera el enejorequipo, el que demostró en loe primemosinstantes ya, que Iba a vencer, Tampocodiremos que el Once victorioso conquista-rs, un margen exaget’ado, puesto que éstemás bien fué exiguo dadas laa posibilldades de aumentarlo que hubi*ron yque no se convirtieron en tanto por cvi-dente fortuna del Europa.

Venció el Barcelona y lo mereció; hizoel mejor juago, anuló el del adversarioy dominó mucho más,

Pero el triunfo dci Barcelona quedó en faltas abundantes por parte depaliado por su superioredad numéreoa ea- tOdoa, tuvieron en Sastre y Mauri dostablecida destte los veibtiitrfrs minutos elemantoe que les superaron, sin ancude juego. brirse, iiándose a patadas y Villana sin

El aspecto del match, su desenvolvi- enterarse, :Habia iia expulsado a uno!...miento hasta entonces, permitía suponer Aquello, el partido, continuaba ai ah-que el vencedor final Igualmente lo ha- ciente, ten Europa quedó un buen ratobría resultado sin la auaeneia de Vi- con ocho equipiere en el campo por re-guerae. Paro esta se produjo y era logteo tirarse, lesionados, Cros y Alcázar, queentonces dar por seguro un resultado reaparecieron luego. El juego fiad másfavorable al Barcelona, con más o menos malo entonces,tantos, pero con los sufeelentes pera quelos puntts en litigio tuvieren por ducho Después fué peor. Los equlpiers tirabanal team azul-grane, . a pasar el tiempo. Sastre, entrando con

Además. el atenuante que exponemos a el levantado, leeionó a Florenza uele derrote europea queda en parte con- fue retireoo en brezos,pmeedo por la semt-inuttitded en qua Y rl cuarto y últlclso :goai eemtó la óe-quedó Arnau al 2sdttar ieeionedo por ea. Perere lo obtuvo internándose y fu-Obtoie, y que obligó e une enodiftoectón aliando.ele lineas hnrcelonistas, . Cuatro minutos después sonó el pito

El reeuleado deheencs admitirlo, pues, ‘ como normal; no cabía otro, ni debía se: EQuIposotro ea vencedor dado ei cariz del match,pero podía terminar con victoria de unos Así ea alinearon al empezar:u otros con mejor juego de todos. y EUEOPA,—Florenza, Viguetas, Aiooríza.,entonces al vencedor ea le habrían po- Oblole, Loyola, Gámiz, Gii’oüée. Beatit II,dido otorgermeeyore alabanza5 que ahora, Croe, Meurt y Alcázar.

BARCELONA, - Elatho, Vía lter, Mee,cI -, Martí, Cuzináo, Arnau, Piare, Sastre, Sa,

,a , . trtttter, Aroehe y Parera. — A. Soler Do-Pa . eC* ornCu rreli.

Girnnaee. duchee y boxeo gratis,: ptat. meoeuake

COMO JUGARON UNOS Y OTROS

Reflejarlo queda, que el match tesé unmal partido, contrariando todos loe pro-nósticos, Que el vencedor mereció la vio-tena. Que si partido tuco un desarrolloinoidentado, de ngreetonea constantes máso menos enouhtcrtae y que el arbitrajeno fué lo acertarlo que dchía cee parabtajam tal desbarajeisi, pudiéndose loa-cerle responsable de lo acaecido.

¿Qpé más puede interesar al lector? Indudablement1 ILe de ser ello la laborindIvidual, y a ello vanos a dedioer laconsIguiente atención,

Epezaremos por consignar que el Bu-ropa quedó deshecho, oomo equipo, desdela segunda mitad del primer tiempo, yque antes de ella no pudinoa verle comoa tal más que en algunos instantes. Eljuego del Barcelona no le dejó hacer másentonces,

Este equipo salió avisado, a lo campeón.No podia esperar una victoria sin cm-plasme a fondo desde los primeros mo-mantos. Y de este forma quiso llevar elparttdo Juego OCotfrOrI$s, h%zo en losprimeros minutos, actuación fué la suyaprecisa. combidada excelenteenénie, práotica y efectIva; dió mucho trabajo alEuropa que debió replegaraa a la defensiva sin dudar si otra táetioa era mejor.

Luego. , . luego,- las primeras asoaramuzas de juego violentó. Y después el juego punible destruyendo el buen juego4Y nada más de notabie como no seaalsladanente, y con la emoción que daa los “supportars”. un match de campeo-nato de cuyo resultado dspendan sltuaoionss desahogadas, tranquilizadoras,

Platko fué poco inquietado por tirosdirectos, Estuvo muy bien siempre queintervino, Algun5 vez no inter’ino y as-tuvo mal no haoiéndolo, salvándole la de-fensa,

Esta, con Walter ya restablecido, fuéun puntal firme del equipo. ‘Sobresalióél, y Mas le aconipañó dignamente,

La línea media destruyó toda combine-ción del adversario; incansable en ello,aun 1es sobraron arrestos pare apoyar aau ataque. Arooha, que permutó. en sitiocon Arnau, fué un excelente medio. Mar-ti el de siempre y Guzmán muy reouperado ya.

En el ataque, Diera falló alguna vez,pero sus excelentes centros templados si—guen siendo el tratado de buen exterior.Sastre ahuyantó ayer la apatía que ten-to es le ha criticado, Samitier se mostró‘excelenle distrtbut’dor de juago. Fall a•caces cosas fáciles,, pero realizó un buennúmero de dlfíoil,es, de su peculiar ma-nera, Axnau hizo lo que pudo que fuélnuy poco, y Pareira maroó su goal, comoacostumbra,

El Barcelona en el primer tiempo aetuó así; en el selgunclo cada cual aísla-demente, aotuó sin orden ni ooncierto, a tirar “pa lBnts” y a terminar conla victoria.

En el Europa, : floranza hizo excelentelabor; muy zaguro) astúvo siempre. Sastrele lesionó en birusca cintrada peligro-sislma y tuxo que ertirarsa faltando qutnce minutos. Le sustituyó Gil (porterodel taroer equipo que tuvo que ence—jar el último goall.

Viguetas y Alcoorize, empezaron bIen,muy bien. Retirardo el primero quedó slpoder defensivo desorientado. Ni Obiolsni Maurí supieron L sustituir dlgnamente alexpulsado.

II» üriensro de , estos cambió tres veces

wr%eewrw%ewww%rsrrrew.re

—‘La expulsló’i de Vigusras ea una injusticia. Ha r.,zado a Srmi al quitarle hm-piamenee el balón, y porque éste se haquejado ha decretado la expulsión. ¿Y ehpenalty? En el penalty ha habido falt%pero ha sido fuera del área,

Todavía defendemos:—Lo de Vigueras a SamA es cuestión de

apreciación y allá el árbitro Lo del oenaity no tiene vuelta de hoja; es quejaissin razón porque la rahta evidente ha sidodentro del área.

—Pero estos del Barcelona son unos truquistas. Siempre quejándose sin razón.En cambio nosotros recibiendo, quednndecon ocho jugadores en el campo y sindecir nada. Sastre dándole de patadas aMauri, Aman cogiéndome por el cuello amí — dice Obiols — y el árbitro como. alnada.

—Es verdad. Yo creo que debIó echartea ti y a Amnau, cuando el primer mcidente, aun cuando e, Arnsu no le creo unmuchacho capaz de hacer daño a nadiey estime que cuando te ha cogido hasido únicamente con ánimo de reconvanirte. Tú debes conocerlo de cuando jugsbas en el Barcelona.

—IQue no es cepas? Usted no sabe co—mo son ellos y le que son los partidos quejuegan entre el por ejemplo, primero Ysegundo equipe. SI le suplen no extraña—ría estas violencias,

—Bueno. Vamos, ¿qué dice para EtaMUNDO, el capitán?

Y Cros nec eontests:—Puade decir que antes de empacar, el

árbitro nos ha llamado a Samni y a mí co-nao capitanes y nos ha dicho que ajees-tándose al criterio rlgoriata acerladantenteseñalado por la Federación para la represión de las violenias, expulsaría del campo a jugador que mnainuara tan solo elmenor ademán de agredir o lesionar a unidversarlo y la más mínima intención dejuego sucio y que el árbitro lejos da ajete-terse a lo que nos ha dicho — lo queciertamente me había parecido de excs

co D. Europa, OL C. Barcelona, 4Fil 1111 niaftIi en que redoiniut) el juego duro y el laifientable deseo degaflar l dvrsario, el ilarceIila Irínufé llacleildo valer só ffleJOT jbeo ysil suverlorlúdd HIIIE1(Q * El desarrollo del panUdo, delraudú absolutas

uienle por la abundancia de iueideutes

Pág 3

d5 sitio. Ayer leizo un mal partido con

pretensiones de hacerlo ‘ excelente. Aquelies timas Inutilizadas pefudlcaron, na- turalmente a su equipo.Eñ Oblois hay materia de gran jugador.

pero nos tememos que no sepa él apeo-vecharla. Sableado jugar bien, claramentebien, ¿a cuento de qué viene emplearsin Son nl son brusquedades peligróíae y

perjudiciales para el propio equipo?A Loyola no se le vió. iQué diferencia

de actuacIón del domingo anterior a lade ayer Gámlz fué el más regule.r de los

medios.La delantera no hizo juego de linee.

Es más: combtnacionee realizaron y pocopredsas, deecdntados loe primeros oíl-nulos. Los mejores fueron : Alcázar—elúnico que hizo peligrar la puerta del

preeleamente sana. Y el medio barceionts- dades y hasta la técnica de algunos,ta quiso l lnetente tomares la Jueticia 1 pero en la segunda, ni por casuaidad es lado o O á E 1 nupor suc manoe; existió el intento de agra- vió futbol. p r uzm n y eet 1 II, yendo dealón, pues las uaanoe de Arnau se entre- En esta mitad el partido fué algo verde- aolOobllado PO u rlu1ntadlazaron en el cuello de Obloie y no pee- deramente deeagradable, no sólo por la rioridad numérica. de qul o.cl.,amente para adornarlo. abundancIa de Juego sucio, elno también Tate fué 1 Euro d

Magnifico instante para aplicar el rigor por el poco entpeúo de los vencedoree en de la med ila d la e hdi leservaque se viene pidiendo, y para derar blen aumentar su ya eeegurada victoria; y por a a a oc o as antes.sentada i autoridad del juez de campo, el escaso de lo5 vencidos que no hactanque ci seflor VIllena no quiso aprove- Jo Indiepensable para aminorar su derrochar. Qué bien y a punto, qué justa fa. Aquello parecía un libro de cuenteshubiste sido entoncee la doble expul- corrientes—mata5 cuenta5— en s.l que losalón, jugadores hacían asIentos constantes en el

Desperdiciada aquella oportunidad al’ debe y el haber, sin encontrar nunca eiguto normalmente la contienda. Y llegó . saldo.una falte e Viguerae en la pereona de No ea esto, precisamente, lo que aspe-Saenltler, falta a la que se le dió un ca- raba aquel gran contingepte de especia-reeter ele gravedad que no negaremos, pero dores de la cita ciidI ce los actores,quc fué de nuenclones menos ciaras que La vlctorig la necsltaban unas y otroslee aludidas. -Y a Vigueras se le ordenó 1 Barcelona para reconquistar el primerabandonar el terreno. puesto y el Europa para no despSaíee del

No negaremos que el árbitro estuvIera tercero con • el que va pcluídÁ la partidjusto en ello; hemos de suponer vió cla’ açbn en el dampsonato d5 España,ra la falta cuando así lo hizo pero ¿por Tan explideblee y logicoe deeeoa unlelué no hacer caer el peso de su rigog do5 la reciente reconquleta por partetamblen en el pi Imer caso? Reo es lno- del Europa de su ezoeiente forma queporfottldad ponía sp valoe a un nivel de guaidad

Y t na t es d mo ti adoe tales deseos de el Bai oeiona crea-en si ambienteencauzar bieií 1a contlen?le a base de tn ocho días indispensable, pasa ue eldejar sin perdón lee falcas alevosas, ¿por match ce dailflcara antidipadamente dequé dejó sin Igual castigo otras que se match cumbre.produjeron y muy especialmente, la mu- Poco podía suponerse que la cumbre re_;iia egreelón de Sastre y Mauri en la se.. cultera tan baja. Y ld larnentable es

guilda parte? . que lo fuese por el Insano juego reproNo se nos negará que ello constituye bable, ya que antes de aparecer éete

una falta grav5 de oportunidad, un escaso abiertamente 5e vió bien que de aquellosconvencimiento de obrar bien que por lo dos excelente5 conjuntos podía saiir undecusado no puede ya dejares pasar sin tejido de buenae jugada de ese juego‘censure,. Y SSe flotar en donvendionalie- preciosista y prácti que empleó el Eumoe ese ya completamente “demodé” en ropa el domingo pasado y que tambiénépoca en que la Innovación de procedi- usaba el Barcelona de ayer.mientos es va imponiendo, En fin, lo bueno quedó ahogado por lo

¿Qué importa que un partido no se malo.termin5 por falta de jugadores, si elejemplo ha de fructificar en beneficio del . público y de los mismos equipiera quesalen lesionados de cada encuentro?

n. . 41 a a a W:=7 . * r .s r

1

F” a-’... ? .:

;L’ :-

e El coche de la ffrisfocNcia * ha aristocracIa de los coches ® - CII,;

® ) . , .

, . :t.. LANZARSE AL MERCADO EL B U 1 C K - 1 9 3 o , y SER EL PR!flJ. ‘ :

DO POR LA ARISTOCRACIA MUNDIAL, : HA s i D O COSA LIb . ‘N ‘ .

c ® : MQMENO:%t LOS ARCHIMILLONARIOS NORTEAMERICANOS, LA “CRL’sIE ‘ DE t’:1 s(tj TODOS LOS PAISES, LO MAS BRILLANTE DE. LA SOCIED,D .IL’N. W’ y ‘ DIAL, HA DADO LA BIENVENIDA A ESTE COCHE SUBLIME E lE ): : (ya-’, LLEZA Y DEPURADO DE TECNICA, HACENDO DE EL StJ CX HE

L ® . . FAVORITO çr( LOS VERDADEROS AFICIONADOS Y . LOS TECNIOS eI lS .VArL4. . -j®) DOS HAN CALIFICADO EL B U 1 C K - 1 9 3 0 , CO�O I. OBRA (i‘ . . . CUMBRE DEL AUTOMOVILISMO , ,® LA ELEGANCIA DE SUS LIÑEAS, E 5 A L G O VERDADERAMN’I’E (. . 5“0 EXCEP CIONAL .,i’ —5

:.;i r— t .is—si

,.

! fluI(K 193 0 NO TIENE SIMILARES, ES fiNItO .. . . . . ‘¼ . ... . . Sea de los primeros en adquirir el nuevo ( 4 coche * Será de los primeros en poseerlo

Préiuifias elltregas: Soflildo flOliltOllO de Noviembref ..., e

PaaceSpoasflng ClubGimnasia, duchas y boxeo gratis

6 ptas. naceLO MALO TRIUNFO DE LO BUENO

Perdone al lector que aun no nos haya-moe referido concretamente a lo que msadsb5 buacar en una crónica escrita parainformarle dei desarrollo de un eeicuentro, EJ comentario de lo externo no ds1* quedar üecauido de ella y nzenoecuando lo externo, lo que no deberlaexistir pasa a ser la nota m eallenie,tristemente, del match.

El Barcelona-Europa de ayer era cape-redo con expectación verdadera. El 5 a 1del domingo anterior en el miamo campo hlno i milagro de aborrj;ar leagradas, trlbunee y sillas provisIonales, Noquedó hueco por llenar en el “field” delclub de Malas.

LA JUSTICIA DEL RE5ULADO

Oespus de 1111 Ellropo-floreelolla anormal

‘a

2

E! Europa protesta el acta, el árbitro explica sus de-terminaciones, Cros y sus compañeros están indigna-dos y Samitier dice que cuando ganan no protestan

No es el primaro y probeblemente no , Cuando la calma lo permite, terciemoserr’t el últImo de los Europa-Barcelona en defensa cte la clase.anormales, aunque bien sería de celebrar —. Yo no creo ni ita visto que la prensaque asi cuera, en gene”sl ataque parlicularmente al Bu-

Por de proemir iceordaeto’, ‘‘ .mn oeie’ote ropa. La prensa tiene la mIsión — y lapeesiclo que si bltró ttiil’iy’ en La” Co’ te C’3010t0 a nec juicio — de iulantar comba—alt .0: tiempos en (í’’ie lo ii”bitio., oc el o:’. ‘ ir las t blondas bochornosas que sdlual—titet discuridoe ni cesaba’ iC’.Ds y qnc’ :r- enenri odq.’iere el juego y hace ramalearcLsamcnte no terminó. toma los desmanas que observa. Vosotros

Poro no sigemos y eió,t:oonos a. mrc’n cupo a y os doláis únicamante dede ayer, aunque aiim enetarnes e narradores lO que co a t na, pe.’o no vais a nagarmedel mismo y sus inc’danciss paro cIclar que da .edns los equipes se ha condenadoque los deiná’ digan lo suyo. la acittud Y los procedimientos de algunos

- jugadoras.Y,, el competiere Soler habrá explicado .

eupemtei’om, cono el n’.ctch de ayer no ce 150 has1an o no convencen nuestras pa-dasaero,id en téimines not’nalas en io reme lacras y ci cero” ae solivianta:a lCr fuere “ a.. conml’oi;t’neee ce :‘ode:e. ‘ e0 itmultros que son int’umgiblea y

Ct.oiprmnd,io pues CtiI? la oriente oi’it,. de L ‘mc conecten injusticias.ni’e tetis inrervius — las brevas lntcr,L’ts Ahora nos teca defender a los árbitros:aeoe’untbreds’e -— han de gtrac en torno a —Yo no sé s algunas de sus deisionrsc a cueetióo. e” tiPO? tfl ( una estricta jusiicia, pero

a’ i’rin’rn ‘ucines en el vestuario c.”o : u’ todavia están benignos. Hoy, por‘1. le.’, , eneldeo cuando la ierligiirclón as— ‘ ejr.np’o, yo no os hubiera tolerado tentast’ha “frccoa”. ol”.eivaclenes ni d’scusienes cuando Ja

-,. . ‘ expuirión d Viguetas y en oírse fases,._,o z’tcemos que.e pal.bsa sea la ma ‘‘ e cnn el oap,íán del equipo es el único a

aOOj) ‘tda pera re. ejar el serado oc InI— qtiien dei-o y qm’i”i”ra tratar.no en los cuiopaistes, peco q’trenlos ‘le— ‘.l’edevi hay r’piira:ctr q la le inilienaei”n era visible.

tos jt.gndo:e4. al antrsr nosotros, noslacte cnmprenditlo a coro. La voz de Aletear uontieviesirp”Ióii: culpa de ,odo ecco

,I Pode l 1)ecna ticne diciendo que el Fu- ‘ M#í1Qa.

‘r’1 n t t ti. t le 1 StiOlO _Q’ ija ti .i t—os ceqsjlr al ctimatkctu.!1 r.Jrp vi, salca pt’ rttaptioeeo, a cran’ ..r eto roma cspirJp ei, frese,,, 1 mano dura. ‘i de sin el de,: guisado ele , 4 i5t C5biS

1 ho’ . . . ram w’c t’irs cetrfle4t

LO MAS NUEVO LO

ENCONTRAREIS

—--- ENLA ==

Sastreflí. Srra llarb(a (2iflil

., . . .

wr-

LArPftÁCTICÁ. DELO.t DEPORTEtExige en mayor grado’que cualquieT otra actividad, Iposesión de una salud perfecta. No basta un cul

dadoso entrenamiento para desarrollar ¡as cualidades

de agilidad y vigor indispensables a todo deportista; es

preciso que el ejercicio físico vaya acompaiiado de cíer.

tas precauciones de higiene interna. La «Sal de Fruta ‘e

lINO llena este recuisito cumplidamente. En esta , época del afio, más que nunca, en que culminan

las grandes pruebas deportivas: carreras de caballos

partidos de foot-ball, tennis, -regatas, etc. ENO es elrecurso más eficaz pata conservarse en plenA forma,

“SAL DE FRUtA

ENO#.IARCAS ( :Rrú 1 S .i. IJI’ “ )

Vigoriza. Laxa, Puní íesE NO favorece de un modonatural la función elimina.torin de que depende en granparte la salud. Por su acciónsuave y segura, sólo benefidos pueden derivarse deluso de este producto, acre-citado en todos los paísç,

coecesioear:oiFEDERICO BCINftTteto, 855 1

.:9’.. U, : . .

Para su casa, para su oficina, VL no admite e nadie sin ° iiiformes Para su salud, mil veces más preciosa, es en cambiomenos exigente,,Súfre fuertes accesos de Tos? Compra Vd.cualquier cosa: un remedio desconocido, pero voceado por lapropaganda. Que cueste unos céntimosVd. procura evitar que un crhdo o mi éñipleado le resulteInfieL Evite también ingerir un remedio cuya posible impurez&arruinaría su salud. Si tiene TOS, exija 60 años de inmejorasbies .. çferencias. . . 1

Hay quieti . ida tiene:. .

Éi.0ndreu;1]

—;0]del Er

jf4 ‘