12/3/2015 A200aosdesunatalicio:OyendoaVerdideRafaelSolana|Siempre!

http://www.siempre.com.mx/2013/12/a200anosdesunataliciooyendoaverdiderafaelsolana/ 1/9

1 0 CalificarestoA+A

Buscar

EUROVenta$17.1117C 8C

Siempre!Siguenosen:YoutubeInstagramTwitterFacebookjue,12mar2015,13:42

SiempreTVHistoriaContactoSuscripcionesFeedRSS

PortadaEditorialReporterosArticulistasNacionalAldeaGlobalHumorEconomaCienciaysaludCultura

CulturaenMxicoCulturahoymaanaysiempre

A200aosdesunatalicio:OyendoaVerdideRafaelSolanaSeccin:CulturahoymaanaysiempreFecha:17diciembre,2013

Twittear 3

Compartir 0

APatriciaTeja,porloqueellatuvo

queverenlaelaboracindeestelibro

17Megusta Compartir

12/3/2015 A200aosdesunatalicio:OyendoaVerdideRafaelSolana|Siempre!

http://www.siempre.com.mx/2013/12/a200anosdesunataliciooyendoaverdiderafaelsolana/ 2/9

ClaudioR.Delgado

ElInstitutoNacionaldeBellasArtes(INBA)conmotivodelacelebracindelos200aosdelnataliciodelitalianoGiuseppeVerdi(queseestncumpliendoeste2013),hatenidoelaciertodeeditarenversinfacsimilar por vez primera, el delicioso libro de Rafael Solana (Puerto de Veracruz 1915ciudad deMxico1992),titulado:OyendoaVerdi.

Esteensayo,publicadoporDonRafaelel12dediciembrede1962fueradecomercioycomoregaloasusamigosconmotivodelaNatividadyAoNuevodeeseao,conuntirajedetanslo500ejemplares,hoyvuelveaverlaluzdespusde51aosdehaberaparecidoentreuncortonmerodelectores.Conestanuevaedicin,elINBAloponeahoraaladisponibilidaddelgranpblico,comohomenajealautorde Rigoletto y como un reconocimiento al trabajo y al saber de Solana sobre la obra y la vida delmaestrodeBusseto.

Elescritorveracruzanodurantealgunosaostuvolacostumbredefelicitarasusparientesyamigos,porlasfiestasdefindeao,noconunasimpletarjeta,comodecal,sinoconalgnpequeolibro,quedeestamaneracirculabadentrodeungrupontimo.

Enalgunasocasioneseselibritopasabaaformarpartedeotroqueeradestinadoalpblicogeneral.Assucediconalgunosdesuscuentos,loscualesmstardepasabanaformarpartedeunlibro.

DonRafaelreunien1969tresdeesoslibritosdedicadosaunmuycortonmerodelectores,enunaedicinqueelFondodeCulturaEconmicaeditobajoelttulode:MusasLatinasyqueibadirigidoalgrueso del pblico. En l se contienen tres ensayos en los que Solana se regocija y entretiene(literalmente) haciendo alarde de su conocimiento sobre la vida y obra del francs Pierre Loti, dellisboetaEadeQueiroz(padredelaliteraturamodernadePortugal)yporsupuestodelitalianoGiuseppeVerdi.

Aqume voy a permitir abrir un parntesis amigo lector, para recordar que en el ao de 2002 y conmotivodelapolmicadesatadaporlacensuraqueelmismocleroejercientornoalamalapelculadeCarlosCarrera:El crimendelPadreAmaro, que estelarizaran los entonces aun jvenes,AnaClaudiaTalancnyGaelGarcaBernal,conguiondeVicenteLeero,yquenoesotracosamsquelaadaptacindelanoveladeQueirozdelmismonombre(aunquemalllevadaalcineyqueladichacensuracatapultaraalxito),tuvelaoportunidad(pormitrabajoperiodstico)deconoceryhacerunaexcelenteamistadconelentoncesEmbajadordePortugalenMxico,elseorAntonioAntasdeCampos,actualmenteretiradoyadelserviciodiplomticoyunenamoradodenuestropas.

LoanteriorderivenqueyoirremediablementehicieracometariossobreellibroqueDonRafaelescribientornoaEadeQueiroz,debidoaldesconocimientoabrumadordeloqueopinabansobreeltemaenesemomentoypeoran,porlaenormeignoranciadenopocosentornoalanoveladelportugus,temaque inmediatamente interes al entonces embajador y en una entrevista hecha en ese tiempo porGuadalupeLoaeza,elmismoAntasserefirialtrabajoyalanlisishechoporSolana,particularmentealcaptulo que el veracruzano dedica precisamente al Crimen del PadreAmaro y a las coincidencias oparecidoqueestanovelapudieratenerconlanoveladeEmilioZolatitulada:LafaltadelabateMouret.

LasconclusioneshechasporelseorDeCampos,coincidanenquese tratabadeundesconocimientototalypenosodelaobradeQueiroz,unamalaadaptacincinematogrficayrecomendabaseleecharunojoaltrabajopublicadoporelmaestroSolanaenelcaptuloV,enelquetratabaeltemadeElcrimendelPadreAmaro.Cierroelparntesis.

12/3/2015 A200aosdesunatalicio:OyendoaVerdideRafaelSolana|Siempre!

http://www.siempre.com.mx/2013/12/a200anosdesunataliciooyendoaverdiderafaelsolana/ 3/9

EncuantoallibrodeVerdi,escritoporDonRafael,resultdelostres,elmssolicitado.FuerequeridomuyparticularmenteenEspaa,yclaroest,enItalia.Enlaprensasehicieronrepetidasreproduccionesdealgunosdesuscaptulos.

DiceSolanadesuMusasLatinas,modestamente,que:nosetratadebiografas,nitampocodeestudioseruditossobrelosautoresescogidossonsolamentecometarios, juiciospersonales,recopilacionesdedatos acerca de esos escritores encontrados al azar en otros libros, y no tras de una bsquedacuidadosa no son estudios de valor acadmico, son mera constancia de simpatas crticaimpresionista,osubjetiva

Don Rafael siempre se sinti orgulloso de sus tres ensayos, ya que adems sealaba que su criticaimpresionista,comollamabanalgunosaestegnerodespectivamente,era(oes?)sinembargo,elquecultivaronalgunosmaestros

Ylamaestraprevaleceamigo lector,yaqueapesarde laenormemodestiaquedistinguialmaestroSolanaensuvida,esmenestersealarhonestaycontundentementequeenOyendoaVerdi,stasedejasentir, vamos: se escucha y prevalece est aderezada con un estilo claro y sencillo, acompaada(adems)deunafrescuraquehacedellibroundivertimentoinformativoalahoradesulectura.

Hastadondeyoheinvestigado,nohahabidonihayescritoralguno,oaficionadooexpertoenel temaopersticoyparticularmenteenelestudiodelavidayobradelcreadordeOtello,quehayacreadoennuestropasunlibrocomoelquenosregalSolanasobreVerdi.

Est tanbien escrito, tanbiendocumentadoy los juicios que en l sobresalen son tan contundentes einclusoenalgunosmomentostandeslumbrantes,queOyendoaVerdi,fuecelebradoyreconocidoporloscrticosmsexigentesdelmsicoensupas.

Enestocasinyapropsitode lodeslumbrantedel librodeSolana, slomereferiraunapartedelcaptulo VIII, y citar donde el autor hace las siguiente preguntas: Corresponde Verdi, por supersonalidaddentrodelmundodelamsica,porsusidealesestticos,porsumagnitud,porsuestilo,alo que en el terreno de las letras es Shakespeare? Es Verdi el Shakespeare de la msica, o fueShakespeareelVerdidelteatro?

YserespondeSolana:Senosantojapensarqueno.VerdiescribilamsicaparaconvertirendramasliricoslasobrasdeShakespeareporquenolohabahechoelmsicoquehabradebidohacerlo,aquiencorrespondaporderecho:Beethoven.LagrandezamusicaldeBeethovenshabraestadoalamedidadelagrandezaliterariadeShakespeare.VerdinoeselShakespeare,sinoelVctorHugodelamsica.Y,curiosamente,VctorHugonuncafueadmiradordeVerdialcontrario,letommuyamalqueusarasusobras(Hernani,Elreysedivierte)parahacerperas.

YenotrapartedelcaptuloSolanaenfatiza:(sic)crearonunaobratorrencialygranpartedelacualobtuvounapopularidad inmensa,y laconserva todavahayen losdosgrandezasdiramos fsicas,obras monumentales, majestuosas, imponentes, ms que finas y profundas, catedrales novelsticas ypoemticasenuno,comoladeNuestraSeoradePars,ycatedralesmusicales,comoesamontaademrmolqueesladeMilnenelotroyaratosalgunavulgaridad,demasiadonfasis,unapasinpordems ardiente y poco sentido de la medida en la administracin de los efectos poeta, novelista ymsicoquenotemenusarelboomboylosplatillosnisearredranantelograndiosos,VerdiyVctorHugo se corresponden a Shakespeare quien debera haberlomusicado es Beethoven no Thomas, niMendelson,niNicolai,niGounod,niTchaikowski,ni siqueraBerlioz,queeselmschakespearinodetodosloscompositores.

12/3/2015 A200aosdesunatalicio:OyendoaVerdideRafaelSolana|Siempre!

http://www.siempre.com.mx/2013/12/a200anosdesunataliciooyendoaverdiderafaelsolana/ 4/9

Yunavezencarriladoymetidoenmateria,DonRafaelsepermiteelsiguientejuegodeideas:cabepensarqueaGoethequienhabradebidomusicarlo(comohicieronGounod,Thomas,Boit,Masseenet)habra sidoWagner, si no hubiera estemximoautor delmundo alemn padecido de la soberbia dequerersercreadornosolamentedelamsica,sinotambindelaparteliterariadesusperas.MozartesperfectoparaBeaumarchais yparaMolire, y lohabra sido tambinparaGoldoni.TchiaikowskyparaPushkin. Y para Schiller?Pues para Schiller, Verdi tambin, como paraVctorHugo, aunquemenosexactamente,puesnotienelaobraliterariadelpoetaalemnaquelsentidodelopopularydelxitodetaquillaqueladeVctorHugostiene,sinoseinvistedeunaciertanoblezaliteraria,unpocolevantadaypedante,quenoseadvierteenlamsicadeVerdiaSchiller,enrealidad,aquienhabramsexactamentecorrespondidomusicarlohabrasidoaBrahms,siBrahmshubiesemostradolamenorinclinacinporelartedelapera.

Solanallevosuaficinmsalldelmerombitoperiodstico,puesconlapublicacindeestelibro,nosdamuestranoslodesuaficinydesussimpatasopersticas,sinoqueademssedioellujodeasistircadaaoaNuevaYorkalatemporadadepera,ademsdequepudopresenciarduranteunagranpartedesuvidaydurantelosmuchosaosqueviajoalviejocontinente,lomejordeestegneromusicalenteatrosdeEuropacomolaScaladeMiln,lugarenelquecontabaDonRafael,tuvolaoportunidaddecompartir durante la Segunda Guerra mundial con Mussolini la pera, cuando junto con el maestroPags,serepartieronEuropaparacubrirelconflictoblico.InclusotambinpudopresenciarlomejordeestegneroenteatrosdeSudamrica,principalmenteenArgentinayChile.TambinlohizoenelJapn,aunqueallmsexactamentesuatencinseenfocalteatro.

Desde sums temprana edad, Solana asisti con sus hermanos, a las temporadas de pera en lugarescomoelviejoteatroIris,delaciudaddeMxicomstardesiguilastemporadasdelArbeu,elOlimpia,elRegis,elFbregasyotrosteatrosquelaalbergaron,yunavezlaperayaestablecidadefinitivamenteenelPalaciodeBellasArtes,acompaabaasupadre(RafaelSolanaCinta,Verduguillo,cronistadetorosyfundadordeElUniversalyenalgntiemposubdirectordeesediario)alasfuncionesdeperaqueallsedaban.

DonRafaeleraconocedordemuchasobrasopersticas,apasionadodeMozartfuereconocidoinclusoennuestropasconlaMedallaMozart.Esdecir,queestamoshablandodeunlibrohechoporunverdaderoconocedordelarteoperstico,deunapasionadoalbelcanto,deunverdaderoconocedor,deuneruditodelapera.

EnhorabuenaalaDirectoraGeneraldelINBA,MaraCristinaGarcaCepedayasuSubdirector,SergioRamrezCrdenas,porelacertadorescatequehanhechodeeste trabajotanimportanteyfundamentalparaMxico,dentrodelacrticayanlisisdelaobradeVerdiydelaperaengeneral.

EnunaplticasostenidaconSergioRamrezCrdenas,nosdecaalosfamiliaresdelmaestroSolanayamqueOyendoaVerdiyaseencontrabaen tierrasdeChileyArgentina,enmanosdeconocedoresdetemasopersticosydeVerdi.MecongratuloquesehayanpreocupadonuestrasautoridadesdelINBAporrescatar de las catacumbas del olvido uno de los libros emblemticos de Rafael Solana dentro de subibliografa, la cual an aguarda para seguir siendo rescatada y revalorada el prximo 2014 yprincipalmente el ao 2015, fecha en la que estar cumpliendo Solana cien aos de haber venido almundoydeberde serhomenajeadopor sucentenariopornuestrasautoridades federalesy localesdeVeracruzyde laciudaddeMxico,encargadasdeadministrar lapolticaculturaldenuestropasydeesasdosregionesdenuestrosuelo.

OjallosjvenescrticosymsicosexpertosentemasopersticosyenlaobradeVerdi,seinteresenporleerestelibrodeSolanayhomenajearconelloalgranmsicoymaestrodeBusseto.

12/3/2015 A200aosdesunatalicio:OyendoaVerdideRafaelSolana|Siempre!

http://www.siempre.com.mx/2013/12/a200anosdesunataliciooyendoaverdiderafaelsolana/ 5/9

EnlosdoscientosaosdeVerdi,elINBApublicaOyendoaVerdideRafaelSolana.

NotasRelacionadas:

Howsbawn,JosRevueltas,LaTalleradeSiqueirosyloslibrosdetextogratuitos,temasdeestenmeroOctavioPazalMurodeHonorAdisaMiguelCapistrnenlaCapillaAlfonsinaElresplandordeJorgeCuestaElMagueyMexicanodeManuelPayno

12/3/2015 A200aosdesunatalicio:OyendoaVerdideRafaelSolana|Siempre!

http://www.siempre.com.mx/2013/12/a200anosdesunataliciooyendoaverdiderafaelsolana/ 6/9

Twittear 3

Seccin:CulturahoymaanaysiempreEtiquetas:ClaudioR.DelgadoPostAnteriorinicioSiguientePost

LamejoraquepresumeOsorioChongUncomentariohace20das

MarlenLopezZapataNohaycomentariosporquelasdeclaracionesdelSeorOsorioChongsondignasdeunborracho.

AvanzaMorenapordesgastedePRDUncomentariohace12das

MarlenLopezZapataHastapriistasvotarnporMORENA,aunquesonmasdiscretosperoestnaltamente

LacapturadeLaTutaesgasolinaparaPeaNietoUncomentariohace6das

yonkuojajajayomeriodelgobiernosiablamosdenumeroscapturaronal42lesacenfaltalosdemenoresnumerosmas

LasoledaddelpresidenteUncomentariohace20das

MarlenLopezZapataQueingenuidadelartculo,paraempezaryalodejaronsolo,laOligarquaMexicanadesdehacemeses

TAMBINENSIEMPRE!

0Comentarios Siempre! Acceder

Compartir Ordenarporlosmejores

Iniciaeldebate...

Selprimeroencomentar.

QUESESTO?

Suscrbete AadeDisqusatusitiowebd Privacidad

Recomendar

ApruebancomisionesdelSenadoleydetransparenciaDanaconocerrivalesdelTri,paralaCopadeOroAbrencandadotelevisivoCadenatresyGrupoRadioCentro

17Megusta Compartir

12/3/2015 A200aosdesunatalicio:OyendoaVerdideRafaelSolana|Siempre!

http://www.siempre.com.mx/2013/12/a200anosdesunataliciooyendoaverdiderafaelsolana/ 7/9

MozartenlaCENART,conelviolndeJulianRachlinAplastaBayern70alShakhtarasegurapaseacuartosdelaChampionsBuscaPFquitaraCetegdeAutopistadelSolNacionalMontedePiedad,I.A.P.lanzaelsegundovolumendelprimercmicenBrailleenMxicoMancerasuspendeobrasdetnelenMixcoacMancerainauguraBancodeAlimentosdelaCentraldeAbastoINEapruebafinanciamientode23millones457milpesosacandidatosindependientesMxico,consistemafinancieromsslido:VidegarayDisfrutaalmximoelViveLatino2015entucelular

Verms

QuconlaCultura!107

Encuestas

CreesquelareformaenergticainfluyaenelcrecimientoeconmicodeMxico?

SINO

Vote

12/3/2015 A200aosdesunatalicio:OyendoaVerdideRafaelSolana|Siempre!

http://www.siempre.com.mx/2013/12/a200anosdesunataliciooyendoaverdiderafaelsolana/ 8/9

Verresultados

Revista Siempre!

+ 40

Seguir +1

ResultadosLigaMXofrecidosporMarcadores.com

FacebookdeSiempre!TwitterdeSiempre!CanaldeYoutube

PolticasdeprivacidadTrminosdeuso

2015Todoslosderechosreservados.

SuscripcionesContactoHistoriaDirectorio

LigaMXClausuraRegular10Jornada

JORNADA

EQUIPO1 MARCADOR EQUIPO2

Viernes13Marzo

Morelia 19:30 L.Negros

Tijuana 21:30 Veracruz

Sbado14Marzo

Puebla 17:00 Chivas

Amrica 17:00 Santos

Tigres 19:00 Pachuca

Len 20:06 CruzAzul

Atlas 21:00 Monterrey

Jaguares 21:00 Pumas

Domingo15Marzo

Toluca 12:00 Quertaro

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ClausuraRegular10Jornada

12/3/2015 A200aosdesunatalicio:OyendoaVerdideRafaelSolana|Siempre!

http://www.siempre.com.mx/2013/12/a200anosdesunataliciooyendoaverdiderafaelsolana/ 9/9

Vallarta20,Col.TabacaleraMxicoD.F.Tel.55669355,55669086