a - 197open_jicareport.jica.go.jp/pdf/12032785_04.pdf · 1-25 la bomba ariete ina / proceso / jica...
TRANSCRIPT
A - 197
A - 198
A - 199
A - 200
A - 201
A - 202
A - 203
A - 204
A - 205
A - 206
A - 207
A - 208
A - 209
A - 210
A - 211
A - 212
A - 213
A - 214
A - 215
A - 216
資料
17
収集
資料
一覧
種類
番
号
資料
の名
称
発行
機関
形
態
収集
資料
専門
家作
成資
料
JIC
A作
成資
料
テキ
スト
その
他取
扱区
分
図書
館
記入
欄
1-1
Man
ual d
e A
GR
OFO
RE
STE
RÍA
A
NA
M /
CE
MA
RE
/ JI
CA
図書
JR
・C
R( )・
SC
1-2
Man
ual d
e V
IVE
RO
S F
OR
EST
ALE
S
AN
AM
/ C
EM
AR
E /
JIC
A
図書
JR
・C
R( )・
SC
1-3
Man
ual d
e P
LAN
TAC
ION
ES
FO
RE
STA
LES
A
NA
M /
CE
MA
RE
/ JI
CA
図書
JR
・C
R( )・
SC
1-4
Man
ual d
e M
AN
EJO
DE
BO
SQ
UE
S N
ATU
RA
LES
A
NA
M /
CE
MA
RE
/ JI
CA
図書
JR
・C
R( )・
SC
1-5
ÁR
BO
LES
DE
INTE
RÉ
S F
OR
ES
TAL
EN
PAN
AM
Á
AN
AM
/ C
EM
AR
E /
JIC
A
図書
JR
・C
R( )・
SC
1-6
MA
NU
AL
DE
CA
MP
O E
N S
ILV
ICU
LTU
RA
Y A
GR
OFO
RE
STE
RÍA
A
NA
M /
PR
OC
CA
PA /
JIC
A図書
JR
・C
R( )・
SC
1-7
AG
RIC
ULT
UR
A O
RG
ÁN
ICA
A
NA
M /
PR
OC
CA
PA /
JIC
A小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-8
AR
RO
Z E
N F
ANG
UE
O
AN
AM
/ P
RO
CC
APA
/ JI
CA
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-9
MA
NE
JO D
E F
RU
TALE
S
AN
AM
/ P
RO
CC
APA
/ JI
CA
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-10
P
RO
DU
CC
IÓN
DE
CA
RB
ÓN
Y V
INA
GR
E D
E
CA
RB
ÓN
A
NA
M /
PR
OC
CA
PA /
JIC
A小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-11
M
AN
UA
L D
E C
ON
SE
RVA
CIÓ
N D
E S
UE
LOS
Y
AG
UA
S
AN
AM
/ C
ED
ES
AM
図書
JR
・C
R( )・
SC
1-12
P
RO
CE
SO
de
Ext
ensi
ón d
e Té
cnic
as A
prop
iada
s pa
ra P
eque
ños
Pro
duct
ores
IN
A / P
RO
CE
SO /
JIC
A
図書
JR
・C
R( )・
SC
1-13
A
bono
s O
rgán
icos
IN
A / P
RO
CE
SO
/ JI
CA
図書
JR
・C
R( )・
SC
1-14
C
onse
rvac
ión
de S
emill
as
INA
/ PR
OC
ES
O /
JIC
A
図書
JR
・C
R( )・
SC
1-15
C
onse
rvac
ión
de S
uelo
s IN
A / P
RO
CE
SO
/ JI
CA
図書
JR
・C
R( )・
SC
1-16
In
sect
icid
as O
rgán
icos
IN
A / P
RO
CE
SO /
JIC
A
図書
JR
・C
R( )・
SC
1-17
B
omba
arie
te
INA
/ PR
OC
ESO
/ JI
CA
図書
JR
・C
R( )・
SC
1-18
P
lant
as M
edic
inal
es
INA
/ PR
OC
ES
O /
JIC
A
図書
JR
・C
R( )・
SC
1-19
R
icip
isic
ultu
ra
INA
/ PR
OC
ESO
/ JI
CA
図書
JR
・C
R( )・
SC
1-20
R
otac
ión
de P
ollo
s A
soci
ado
con
Cul
tivos
IN
A / P
RO
CE
SO
/ JI
CA
図書
JR
・C
R( )・
SC
1-21
Tr
acci
ón A
nim
al
INA
/ PR
OC
ES
O /
JIC
A
図書
JR
・C
R( )・
SC
1-22
A
bono
hum
us
INA
/ PR
OC
ES
O /
JIC
A
リーフレット
JR・
CR
( )・
SC
1-23
C
ria d
e C
onej
os
INA
/ PR
OC
ESO
/ JI
CA
リーフレット
JR・
CR
( )・
SC
1-24
Tr
acci
on a
nim
al
INA
/ PR
OC
ES
O /
JIC
A
リーフレット
JR・
CR
( )・
SC
1-25
La
Bom
ba A
riete
IN
A / P
RO
CE
SO /
JIC
A
リーフレット
JR・
CR
( )・
SC
1-26
R
icip
isic
ultu
ra
INA
/ PR
OC
ESO
/ JI
CA
リーフレット
JR・
CR
( )・
SC
1-27
Es
tabl
ecim
ient
o de
line
amie
ntos
técn
icos
, soc
iale
s y
CAT
IE /
DES
-EX
/ NAT
UR
A 図書
JR
・C
R( )・
SC
A - 217
econ
ómic
os p
ara
el d
esar
rollo
sos
teni
ble
de
activ
idad
es d
e ag
ricul
tura
eco
lógi
ca, a
grof
ores
tería
y
la re
fore
stac
ión
en la
cue
nca
hidr
ográ
fica
del c
anal
de
pan
amá
(CIC
H)
1-28
M
AN
UA
L TÉ
CN
ICO
"Con
serv
ació
n y
Rec
uper
ació
n de
Sue
lo"
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
UN
A
(Par
agua
y)
図書
JR
・C
R( )・
SC
1-29
A
BO
NO
S V
ER
DE
S
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
UN
A
(Par
agua
y)
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-30
P
RO
DU
CC
IÓN
DE
MU
DA
S D
E C
ÍTR
ICO
S
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
UN
A
(Par
agua
y)
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-31
H
OR
MIG
AS
CO
RTA
DO
RA
S P
roye
cto
J-G
reen
/ M
AG
/ U
NA
(Par
agua
y)
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-32
P
RO
DU
CC
IÓN
DE
MU
DA
S D
E M
AN
GO
P
roye
cto
J-G
reen
/ M
AG
/ U
NA
(Par
agua
y)
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-33
H
UER
TA F
AM
ILIA
R
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
UN
A
(Par
agua
y)
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-34
C
ON
STR
UC
CIÓ
N D
E C
UR
VAS
DE
NIV
EL
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
UN
A
(Par
agua
y)
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-35
P
RO
DU
CC
IÓN
DE
FO
RR
AJE
S
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
UN
A
(Par
agua
y)
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-36
U
SO
SE
GU
RO
DE
PLA
GU
ICID
AS
P
roye
cto
J-G
reen
/ M
AG
/ U
NA
(Par
agua
y)
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-37
C
ULT
IVO
S H
OR
TIC
OLA
S P
RO
TEG
IDO
S
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
UN
A
(Par
agua
y)
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-38
U
SO
DE
L K
UM
AN
DÁ
YV
YR
A'Í
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
UN
A
(Par
agua
y)
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-39
O
BR
AS
FÍS
ICA
S P
AR
A E
L C
ON
TRO
L D
E L
A E
RO
SIÓ
N
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
UN
A
(Par
agua
y)
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-40
V
IVE
RO
FO
RE
STA
L P
roye
cto
J-G
reen
/ M
AG
/ U
NA
(Par
agua
y)
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-41
M
AN
EJO
DE
L C
OC
OTE
RO
P
roye
cto
J-G
reen
/ M
AG
/ U
NA
(Par
agua
y)
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-42
C
RÍA
DE
CO
NE
JOS
P
roye
cto
J-G
reen
/ M
AG
/ U
NA
(Par
agua
y)
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-43
LO
MB
RIC
ULT
UR
A
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
UN
A
(Par
agua
y)
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-44
C
ON
STR
UC
CIÓ
N D
EL
ES
TER
CO
LER
O
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
A - 218
UN
A
(Par
agua
y)
1-45
P
ISC
ICU
LTU
RA
P
roye
cto
J-G
reen
/ M
AG
/ U
NA
(Par
agua
y)
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-46
A
LMA
CE
NA
MIE
NTO
DE
GR
AN
OS
P
roye
cto
J-G
reen
/ M
AG
/ U
NA
(Par
agua
y)
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-47
A
LIM
EN
TAC
IÓN
Y S
AN
ITA
CIÓ
N D
E A
VE
S Y
C
ER
DO
S
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
UN
A
(Par
agua
y)
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-48
C
ULT
IVO
DE
HO
RTA
LIZA
S D
E H
OJA
S
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
UN
A
(Par
agua
y)
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-49
C
AR
TILL
A 2
PLA
N D
E M
AN
EJO
FO
RE
STA
L C
uida
dos
de lo
s ár
bole
s P
roye
cto
J-G
reen
/ M
AG
/ U
NA
(Par
agua
y)
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-50
M
anua
l de
Ref
ores
taci
ón C
uenc
a H
idro
gráf
ica
del
Can
al d
e P
anam
á Vo
lum
en 1
AC
P (U
nida
d de
Sen
sore
s R
emot
os)
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-51
M
anua
l de
Ref
ores
taci
ón: E
spec
ies
Mad
erab
les
Trad
icio
nale
s C
uenc
a H
idro
gráf
ica
del C
anal
de
Pana
má
Volu
men
2
ACP
(Uni
dad
de S
enso
res
Rem
otos
) 小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-52
M
anua
l de
Ref
ores
taci
ón: E
spec
ies
Mad
erab
les
No
Trad
icio
nale
s C
uenc
a H
idro
gráf
ica
del C
anal
de
Pana
má
Volu
men
3
ACP
(Uni
dad
de S
enso
res
Rem
otos
) 小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-53
Ig
uana
Ver
de (I
guan
a ig
uana
) GU
ÍA D
E P
RO
CE
DE
MIE
NTO
S P
AR
A IN
STA
LAR
ZO
OC
RIA
DE
RO
S
GO
BIE
RN
O N
AC
ION
AL
/ A
NA
M
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-54
C
onej
o P
inta
do (A
gout
i pac
a) G
UÍA
DE
P
RO
CE
DIM
IEN
TOS
PA
RA
INS
TALA
R
ZOO
CR
IAD
ER
OS
GO
BIE
RN
O N
AC
ION
AL
/ A
NA
M
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-55
P
RO
DU
ZCA
LAS
ME
JOR
ES
SE
MIL
LAS
O
RG
ÁN
ICA
S P
AR
A S
U F
INC
A
AE
CI
図書
JR
・C
R( )・
SC
1-56
E
l Inj
erto
Par
a el
Man
ejo
de F
ruta
les
AN
AM
/ PN
Ch
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
1-57
G
uía
del M
anej
o In
tegr
ado
de P
laga
s (M
IP) p
ara
técn
icos
y p
rodu
ctor
es V
ersi
ón 1
M
INS
A / M
IDA
/ ME
DU
CA
/ JI
CA
図書
JR
・C
R( )・
SC
1-58
P
roye
cto
Silv
opas
toril
Sub
cuen
ca d
el R
ío G
atun
cillo
P
ropu
esta
Per
fil T
écni
co
US
AID
/ A
RD
/ G
EM
AS
電子媒体
JR
・C
R( )・
SC
2-1
PLA
NIF
ICA
CIÓ
N A
GR
ÍCO
LA E
CO
NÓ
MIC
A A
NIV
EL
DE
FIN
CA
M
ED
A (B
oliv
ia)
図書
JR
・C
R( )・
SC
2-2
Man
ual d
e Fi
ncas
Div
ersi
ficad
as
PR
OE
SA
(El S
alva
dor)
電子媒体
JR
・C
R( )・
SC
2-3
10 L
ecci
ones
Apr
endi
das
en e
l Man
ejo
Inte
grad
o de
la
s Su
bcue
ncas
de
los
Río
s Lo
s H
ules
-Tin
ajon
es y
C
ICH
/ U
SA
ID /
AC
P
電子媒体
JR
・C
R( )・
SC
A - 219
Cañ
o Q
uebr
ado
2-4
Car
acte
rizac
ión
zoot
écni
ca y
am
bien
tal d
e fin
cas
gana
dera
s en
las
subc
uenc
as d
e lo
s río
s H
ules
Ti
najo
nes
y C
año
Que
brad
o C
ICH
/ U
SA
ID /
AE
D
電子媒体
JR
・C
R( )・
SC
3-1
80 H
erra
mie
ntas
par
a el
Des
arro
llo P
artic
ipat
ivo
IICA
(Gel
ifus,
F.)
電子媒体
JR
・C
R( )・
SC
3-2
Man
ual p
ara
el N
ivel
de
Cam
po, P
rogr
ama
de
Anál
isis
Soc
io E
conÓ
mic
o y
de G
éner
o FA
O
電子媒体
JR
・C
R( )・
SC
3-3
Man
ual d
e Fa
cilit
ació
n en
Act
ivid
ades
Gru
pale
s pa
ra
la C
onse
rvac
ión
de C
uenc
as
AN
AM
/ P
RO
CC
APA
/ JI
CA
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
3-4
DIA
GN
OS
TIC
O R
UR
AL
PATI
CIP
ATIV
O
AN
AM
/ P
RO
CC
APA
/ JI
CA
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
3-5
GÉ
NE
RO
A
NA
M /
PR
OC
CA
PA /
JIC
A小冊子
JR
・C
R( )・
SC
3-6
Her
ram
ient
as y
Din
ámic
as d
el T
alle
r Par
ticip
ativ
o pa
ra la
s E
scue
las
de C
ampo
IN
A / P
RO
CE
SO /
JIC
A
図書
JR
・C
R( )・
SC
3-7
Cap
acita
ción
de
Pro
mot
ores
/as
Rur
ales
par
a la
s E
scue
las
de C
ampo
: Exp
erie
ncia
del
Pro
yect
o P
RO
CE
SO
IN
A / P
RO
CE
SO /
JIC
A
図書
JR
・C
R( )・
SC
3-8
Eval
uaci
ón P
artic
ipat
iva
de la
s Té
cnic
as A
prop
iada
s en
las
Esc
uela
s de
Cam
po: E
xper
ienc
ia d
el
Pro
yect
o P
RO
CE
SO
IN
A / P
RO
CE
SO /
JIC
A
図書
JR
・C
R( )・
SC
3-9
Din
ámic
as p
ara
la C
oope
raci
ón G
rupa
l IN
A / P
RO
CE
SO
/ JI
CA
図書
JR
・C
R( )・
SC
3-10
E
l Tal
ler P
artic
ipat
ivo
- Her
ram
ient
a pa
ra F
acilit
ar
Des
arro
llo S
oste
nibl
e -
IN
A / P
RO
CE
SO /
JIC
A
リーフレット
JR・
CR
( )・
SC
3-11
PR
OY
EC
TO F
OM
EN
TO D
E M
ICR
OE
MP
RE
SA
S
AU
TOS
OST
ENIB
LES
PA
RA
MU
JER
ES
EN
LA
ZON
A R
UR
AL
"MeM
" Ges
tión
de u
n P
rom
otor
de
Mic
roem
pres
a R
ural
Man
ual 0
1
Mem
/ JI
CA
/ PR
AF
/ IN
FOP
図書
JR・
CR
( )・
SC
3-12
PR
OY
EC
TO F
OM
EN
TO D
E M
ICR
OE
MP
RE
SA
S
AU
TOS
OST
ENIB
LES
PA
RA
MU
JER
ES
EN
LA
ZON
A R
UR
AL
"MeM
" M
onito
reo
de In
dica
dore
s de
Em
pode
ram
ient
o M
anua
l 02
Mem
/ JI
CA
/ PR
AF
/ IN
FOP
図書
JR・
CR
( )・
SC
3-13
PR
OY
EC
TO F
OM
EN
TO D
E M
ICR
OE
MP
RE
SA
S
AU
TOS
OST
ENIB
LES
PA
RA
MU
JER
ES
EN
LA
ZON
A R
UR
AL
"MeM
" Org
aniz
ació
n de
la
Mic
roem
pres
a M
anua
l 04
Mem
/ JI
CA
/ PR
AF
/ IN
FOP
図書
JR・
CR
( )・
SC
3-14
P
RO
YE
CTO
FO
ME
NTO
DE
MIC
RO
EM
PR
ES
AS
A
UTO
SO
STEN
IBLE
S P
AR
A M
UJE
RE
S E
N L
A ZO
NA
RU
RA
L "M
eM"
Reg
istro
s, A
nális
is C
onta
ble
Mem
/ JI
CA
/ PR
AF
/ IN
FOP
図書
JR
・C
R( )・
SC
A - 220
y C
osto
s M
anua
l 05
3-15
PR
OY
EC
TO F
OM
EN
TO D
E M
ICR
OE
MP
RE
SA
S
AU
TOS
OST
ENIB
LES
PA
RA
MU
JER
ES
EN
LA
ZON
A R
UR
AL
"MeM
" Eva
luac
ión
de la
M
icro
empr
esa
Rur
al M
anua
l 06
Mem
/ JI
CA
/ PR
AF
/ IN
FOP
図書
JR・
CR
( )・
SC
3-16
PR
OY
EC
TO F
OM
EN
TO D
E M
ICR
OE
MP
RE
SA
S
AU
TOS
OST
ENIB
LES
PA
RA
MU
JER
ES
EN
LA
ZON
A R
UR
AL
"MeM
" Cic
lo d
e la
Ger
enci
a M
anua
l 07
Mem
/ JI
CA
/ PR
AF
/ IN
FOP
図書
JR・
CR
( )・
SC
3-17
P
rinci
pios
Bás
icos
de
la a
dmin
istra
ción
M
IDA
図書
JR
・C
R( )・
SC
3-18
Guí
as y
Man
uale
s P
ara
el D
esar
rollo
Rur
al
Sost
enib
le, b
asad
o en
la C
onse
rvac
ión
del S
uelo
D
ocum
ento
4 M
AN
UA
L D
E T
ÉC
NIC
AS
PA
RTI
CIP
ATIV
AS
Pro
yect
o J-
Gre
en /
MA
G /
UN
A
(Par
agua
y)
図書
JR・
CR
( )・
SC
3-19
G
ÉN
ER
O S
OC
IED
AD
Y A
MB
IEN
TE
US
AID
/ A
CP
図書
JR
・C
R( )・
SC
3-20
G
UÍA
AD
MIN
ISTR
ATIV
A Y
CO
NTA
BLE
PA
RA
EM
PR
EN
DE
DO
RE
S
GO
BIE
RN
O N
AC
ION
AL
/ am
pym
e 小冊子
JR
・C
R( )・
SC
3-21
IN
ICIE
SU
NE
GO
CIO
Mic
ro E
mpr
esa,
Aqu
í y A
hora
GO
BIE
RN
O N
AC
ION
AL
/ am
pym
e 図書
JR
・C
R( )・
SC
4-1
Indi
cado
res
Am
bien
tale
s de
la R
epúb
lica
de
Pana
má
2006
A
NA
M /
Con
tralo
ría
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
4-2
Info
rme
del E
stad
o A
mbi
enta
l de
la C
uenc
a H
idro
gráf
ica
del C
anal
de
Pan
amá
CIC
H
図書
JR
・C
R( )・
SC
4-3
La C
uenc
a de
l Can
al: d
efor
esta
ción
, urb
aniz
ació
n y
cont
amin
ació
n S
mith
onia
n TR
I / A
NA
M /
US
AID
図書
JR
・C
R( )・
SC
4-4
Guí
a C
anal
de
Pana
má
Edic
ione
s B
albo
a 図書
JR
・C
R( )・
SC
4-5
Parq
ue n
acio
nal c
hagr
es
plan
de
Man
ejo
AN
AM
/ U
SA
ID /
The
Nat
ure
Con
serv
ancy
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
4-6
Sis
tem
a N
acio
nal d
e Á
reas
Pro
tegi
das
/ Par
que
Nac
iona
l Cha
gres
A
NA
M
リーフレット
JR・
CR
( )・
SC
4-7
Mód
ulos
y G
uía
Met
odol
ógic
a pa
ra E
duca
ción
Am
bien
tal N
o Fo
rmal
en
el P
arqu
e N
acio
nal
Cha
gres
y s
u Zo
na d
e A
mor
tigua
mie
nto
SO
ND
EA
R
図書
JR
・C
R( )・
SC
4-8
Dire
ctor
io d
e In
stan
cias
Invo
lucr
adas
en
el P
arqu
e N
acio
nal C
hagr
es y
su
Zona
de
Am
ortig
uam
ient
o co
n E
xper
ienc
ia e
n Ed
ucac
ión
Ambi
enta
l S
ON
DE
AR
図書
JR
・C
R( )・
SC
4-9
Jagu
ares
par
a si
empr
e (F
olle
to)
Wild
life
Con
serv
atio
n 小冊子
JR
・C
R( )・
SC
A - 221
Soci
ety
4-10
Le
y N
o. 1
8, d
el 1
0 de
abr
il de
200
2: q
ue d
ecla
ra e
l Á
guila
Har
pía
com
o av
e na
cion
al.
AC
P
ポスター
JR
・C
R( )・
SC
4-11
C
orre
gido
res
y co
rregi
dora
s po
r un
ambi
ente
san
o en
sus
cor
regi
mie
ntos
A
NA
M /
US
AID
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
4-12
DE
LITO
S C
ON
TRA
EL
AM
BIE
NTE
Y E
L O
RD
EN
AM
IEN
TO T
ER
RIT
OR
IAL
/ TE
XTO
ÚN
ICO
C
ÓD
IGO
PE
NA
L D
E L
A R
EP
ÚB
LIC
A D
E
PAN
AM
Á /
Ado
ptad
o po
r la
Ley
14 d
e 20
07, c
on la
s m
odifi
caci
ones
y a
dici
ones
intro
duci
das
por l
a Le
y 26
de
2008
/ TI
TULO
XIII
GO
BIE
RN
O N
AC
ION
AL
/ A
NA
M
小冊子
4-13
D
ocum
enta
les
Con
serv
ació
n pa
ra e
l des
arro
llo
sost
enib
le (D
VD
) A
NA
M
DV
D
JR・
CR
( )・
SC
4-14
C
anal
de
Pan
amá
(DVD
) AC
P D
VD
JR・
CR
( )・
SC
4-15
G
uía
de V
isita
ntes
Par
que
Nac
iona
l Cha
gres
AN
AM
リーフレット
JR・
CR
( )・
SC
4-16
C
HA
RLA
AM
BIE
NTA
L M
ATE
RIA
L N
o1 C
UE
NC
A C
ON
SE
RVA
DA
Y C
UE
NC
A D
EG
RA
DA
DA
GO
BIE
RN
O N
AC
ION
AL
/ P
roye
cto
Alh
ajue
la /
AN
AM
/ J
ICA
紙芝居
JR
・C
R( )・
SC
4-17
E
L A
GU
A S
i que
rem
os te
nerla
, deb
emos
cui
darla
A
NA
M
リーフレット
JR・
CR
( )・
SC
4-18
M
ISIÓ
N #
1 C
alid
ad d
e A
gua
AN
AM
/ AC
P / M
ED
UC
A
ポスター
JR
・C
R( )・
SC
4-19
D
ía M
undi
al d
el Á
rbol
AN
AM
リーフレット
JR・
CR
( )・
SC
4-20
C
iuda
d de
l Árb
ol
ACP/
Uni
vers
idad
de
Pana
má
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
4-21
S
EM
ILLA
S D
E C
ON
OC
IMIE
NTO
G
OB
IER
NO
NA
CIO
NA
L /
AN
AM
紙
JR
・C
R( )・
SC
4-22
IN
VE
NTA
RIO
E ID
EN
TIFI
CAC
IÓN
DE
ÁR
BO
LES
Y
AR
BU
STO
S D
EL
PAR
QU
E R
EC
RE
ATIV
O O
MA
R
GO
BIE
RN
O N
AC
ION
AL
/ A
NA
M
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
4-23
C
onse
jos
Útil
es p
ara
Cui
dar e
l Am
bien
te d
esde
el
Hog
ar
AN
AM
リーフレット
JR・
CR
( )・
SC
4-24
G
uía
de R
ecic
laje
de
resi
duos
sól
idos
dom
icili
ario
s AN
AM
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
4-25
El
Rec
icla
je
ANAM
リーフレット
JR・
CR
( )・
SC
4-26
E
l Des
hiel
o, u
n Te
ma
Can
dent
e A
NA
M /
PN
UM
A
ポスター
JR
・C
R( )・
SC
4-27
C
HA
RLA
AM
BIE
NTA
L M
ATE
RIA
L N
o2
PR
OD
UC
CIÓ
N O
RG
ÁN
ICA
Y A
GR
ICU
LTU
RA
CO
NV
EN
CIO
NA
L
GO
BIE
RN
O N
AC
ION
AL
/ P
roye
cto
Alh
ajue
la /
AN
AM
/ J
ICA
紙芝居
JR
・C
R( )・
SC
4-28
Ág
uila
Har
pía
Ave
Nac
iona
l de
Pana
má
ANAM
リーフレット
JR・
CR
( )・
SC
A - 222
4-29
P
rimer
Aud
iovi
sual
de
un Á
guila
Har
pía
en s
u H
abita
t Nat
ural
(DV
D)
AN
AM
/ N
HK
- Ja
pón
DV
D
JR・
CR
( )・
SC
4-30
C
onoc
e tu
s de
rech
os y
deb
eres
con
el a
mbi
ente
AN
AM/ U
SAID
ポスター
JR
・C
R( )・
SC
4-31
¿C
ómo
pres
enta
r una
den
unci
a am
bien
tal?
AN
AM /
USA
ID
リーフレット
JR・
CR
( )・
SC
4-32
D
elito
s co
ntra
el A
mbi
ente
A
NA
M/ P
GN
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
4-33
Pr
ogra
ma
de V
olun
tario
s y
Volu
ntar
ias
Ambi
enta
les
ANAM
リーフレット
JR・
CR
( )・
SC
4-34
Es
paci
os d
e P
artic
ipac
ión
Ciu
dada
na
ANAM
リーフレット
JR・
CR
( )・
SC
5-1
Guí
a D
idác
tica
de E
duca
ción
Am
bien
tal:N
ivel
de
Educ
ació
n In
icia
l M
ED
UC
A / A
NA
M
図書
JR
・C
R( )・
SC
5-2
Guí
a D
idác
tica
de E
duca
ción
Am
bien
tal:P
rimer
G
rado
M
ED
UC
A / A
NA
M
図書
JR
・C
R( )・
SC
5-3
Guí
a D
idác
tica
de E
duca
ción
Am
bien
tal:S
egun
do
Gra
do
ME
DU
CA
/ AN
AM
図書
JR
・C
R( )・
SC
5-4
Guí
a D
idác
tica
de E
duca
ción
Am
bien
tal:T
erce
r G
rado
M
ED
UC
A / A
NA
M
図書
JR
・C
R( )・
SC
5-5
Guí
a D
idác
tica
de E
duca
ción
Am
bien
tal:C
uarto
G
rado
M
ED
UC
A / A
NA
M
図書
JR
・C
R( )・
SC
5-6
Guí
a D
idác
tica
de E
duca
ción
Am
bien
tal:Q
uint
o G
rado
M
ED
UC
A / A
NA
M
図書
JR
・C
R( )・
SC
5-7
Guí
a D
idác
tica
de E
duca
ción
Am
bien
tal:S
exto
G
rado
M
ED
UC
A / A
NA
M
図書
JR
・C
R( )・
SC
5-8
Guí
a D
idác
tica
de E
duca
ción
Am
bien
tal:M
arin
a M
ED
UC
A / A
NA
M
図書
JR
・C
R( )・
SC
5-9
Man
ual d
e A
ltern
ativ
as P
edag
ógic
as
ME
DU
CA
/ AC
P / A
NA
M
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
5-10
M
anua
l Did
áctic
o –
Ped
agóg
ico
para
la E
duca
ción
Am
bien
tal e
n la
Cue
nca
del C
anal
M
ED
UC
A / A
CP
図書
JR
・C
R( )・
SC
5-11
G
uía
Did
áctic
a de
Edu
caci
ón A
mbi
enta
l:Niv
el d
e Ed
ucac
ión
Inic
ial
ME
DU
CA
/ AN
AM
図書
JR
・C
R( )・
SC
5-12
G
uía
Did
áctic
a de
Edu
caci
ón A
mbi
enta
l:Prim
er
Gra
do
ME
DU
CA
/ AN
AM
図書
JR
・C
R( )・
SC
5-13
G
uía
Did
áctic
a de
Edu
caci
ón A
mbi
enta
l:Seg
undo
G
rado
M
ED
UC
A / A
NA
M
図書
JR
・C
R( )・
SC
5-14
G
uía
Did
áctic
a de
Edu
caci
ón A
mbi
enta
l:Ter
cer
Gra
do
ME
DU
CA
/ AN
AM
図書
JR
・C
R( )・
SC
5-15
G
uía
Did
áctic
a de
Edu
caci
ón A
mbi
enta
l:Cua
rto
Gra
do
ME
DU
CA
/ AN
AM
図書
JR
・C
R( )・
SC
5-16
G
uía
Did
áctic
a de
Edu
caci
ón A
mbi
enta
l:Qui
nto
ME
DU
CA
/ AN
AM
図書
JR
・C
R( )・
SC
A - 223
Gra
do
5-17
G
uía
Did
áctic
a de
Edu
caci
ón A
mbi
enta
l:Sex
to
Gra
do
ME
DU
CA
/ AN
AM
図書
JR
・C
R( )・
SC
5-18
G
uía
Did
áctic
a de
Edu
caci
ón A
mbi
enta
l:Mar
ina
ME
DU
CA
/ AN
AM
図書
JR
・C
R( )・
SC
5-19
G
uías
Did
áctic
as d
e E
duca
ción
Am
bien
tal
ME
DU
CA
/ AN
AM
リーフレット
JR・
CR
( )・
SC
5-20
M
anua
l de
Edu
caci
ón A
mbi
enta
l P
roye
cto
J-G
reen
/ M
AG
/ U
NA
(Par
agua
y)
図書
JR
・C
R( )・
SC
5-21
G
uía
de la
Mis
ión
#1 A
nális
is d
e la
cal
idad
del
agu
aM
ED
UC
A / A
CP
/ AN
AM
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
5-22
G
uía
de la
Mis
ión
Am
bien
tal “
Sen
sibi
lizac
ión
y pr
even
ción
sob
re u
so d
e ag
roqu
ímic
os”
AC
P / U
SA
ID /
CIC
H
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
5-23
M
es d
e lo
s re
curs
os n
atur
ales
y e
l am
bien
te
JIC
A P
RO
CC
APA
図書
JR
・C
R( )・
SC
5-24
G
uard
iane
s de
la C
uenc
a: A
pren
dam
os a
resp
etar
y
cuid
ar e
l am
bien
te
AN
AM
/ AC
P / M
ED
UC
A
ポスター
JR
・C
R( )・
SC
5-25
Ap
rend
o Ju
gand
o EN
LA
CU
EN
CA
Y EN
EL
CAN
AL
DE
PA
NA
MA
A
CP
/ ME
DU
CA
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
5-26
¡Hol
a! S
omos
tus
com
pañe
ros
y co
mpa
ñera
s de
l gr
upo
"Gua
rdea
nes
de la
Cue
nca"
. Te
invi
tam
os a
ap
oyar
nue
stra
labo
r de
cons
erva
ción
del
am
bien
te
natu
ral d
e nu
estra
esc
uela
y c
omun
idad
.
AN
AM
/ A
CP
/ ME
DU
CA
ポスター
JR・
CR
( )・
SC
5-27
¡H
ola!
Me
llam
o Sa
rgen
tín, s
oy u
n pe
z qu
e vi
vo e
n el
La
go G
atún
, en
la C
uenc
a de
l Can
al d
e P
anam
á...
AN
AM
/ A
CP
/ ME
DU
CA
ポスター
JR
・C
R( )・
SC
5-28
¡In
tent
émos
lo! E
duca
ción
Am
bien
tal -
Hac
ia la
ar
mon
ía c
on la
nat
ular
eza
- D
epar
tmen
to d
el M
edio
A
mbi
ente
Gro
bal /
JIC
A
図書
JR
・C
R( )・
SC
5-29
Fi
chas
Am
bien
tale
s: E
l Agu
a M
ED
UC
A / A
CP
カード
JR
・C
R( )・
SC
5-30
U
sos
del A
gua
/ El A
gua
es V
ida
AC
P / M
ED
UC
A
ポスター
JR
・C
R( )・
SC
5-31
E
l Agu
a… …
Es
Vida
A
CP
パズル
JR
・C
R( )・
SC
5-32
U
sos
del A
gua
ACP
パズル
JR
・C
R( )・
SC
5-33
C
rista
lina
La G
otita
de
Agu
a G
OB
IER
NO
NA
CIO
NA
L /
AN
AM
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
5-34
¡A
SA
LVA
R E
L A
GU
A!
GO
BIE
RN
O N
AC
ION
AL
/ A
NA
M /
CO
RR
ED
OR
B
IOLÓ
GIC
O
ME
SO
AM
ER
ICA
NO
DE
L AT
LÁN
TIC
O P
AN
AM
EÑ
O
小冊子
JR・
CR
( )・
SC
5-35
E
L S
UE
LO M
ILA
GR
OS
O
ME
DU
CA
/ AN
CO
N /
INR
EN
AR
E
図書
JR
・C
R( )・
SC
A - 224
5-36
R
enac
e un
Bos
que
AN
AM
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
5-37
C
onvi
vam
os c
on e
l Bos
que
AC
P / M
ED
UC
A
ポスター
JR
・C
R( )・
SC
5-38
Lo
s A
groq
uím
icos
son
sus
tanc
ias
vene
nosa
s ju
gar
con
ello
s pu
ede
ser m
orta
l ¡E
VÍTA
LOS”
! A
CP
/ US
AID
/ C
ICH
ポスター
JR
・C
R( )・
SC
5-39
A
groq
uím
icos
+ S
alud
Tra
baje
mos
junt
os c
on lo
s gu
ardi
anes
par
a cu
idar
el a
gua
de c
uenc
a de
l can
alA
CP
/ US
AID
/ C
ICH
ポスター
JR
・C
R( )・
SC
5-40
Lo
s A
groq
uím
icos
afe
ctan
la S
alud
y e
l Am
bien
te
AC
P / U
SA
ID /
CIC
H
ポスター
JR
・C
R( )・
SC
5-41
El
Sue
ño q
ue C
ambi
ó un
a C
omun
idad
AN
AM
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
5-42
G
lobo
terrá
queo
Mág
ico
A
NA
M
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
5-43
Fi
chas
am
bien
tale
s:
La B
asur
a M
ED
UC
A / A
CP
カード
JR
・C
R( )・
SC
5-44
La
bas
ura
tiene
vid
a R
eduz
cam
os y
Rec
icle
mos
G
uía
de a
cció
n am
bien
tal p
ara
estu
dian
tes
y co
mun
idad
es
ALC
ALD
IA D
E P
AN
AM
A /
AS
EO
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
5-45
La
Bas
ura:
Un
prob
lem
a de
todo
s
US
AID
/ Th
e N
atur
e C
onse
rvan
cy /
MEF
/ A
NA
M /
FU
ND
AC
IÓN
SM
ITH
SON
IAN
DE
PAN
AM
Á /
AU
DU
BO
N /
Fund
ació
n N
atur
a
リーフレット
JR・
CR
( )・
SC
5-46
E
L C
AM
BIIO
CLI
MÁ
TIC
O
AN
AM
図書
JR
・C
R( )・
SC
5-47
Bi
odiv
ersi
dad
ANAM
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
5-48
Lo
s Sa
pito
s di
cen
Túng
ara
ANAM
小冊子
JR
・C
R( )・
SC
5-49
G
uía
de la
Nat
ural
eza
para
obt
ener
col
ores
G
OB
IER
NO
NA
CIO
NA
L /
AN
AM
/ M
ED
UC
A
紙
JR・
CR
( )・
SC
5-50
2o
CO
NC
UR
SO
DE
DIB
UJO
DE
L M
ES
DE
LO
S
RE
CU
RS
OS
NAT
UR
ALE
S R
EN
OVA
BLE
S Y
EL
AM
BIE
NTE
200
4 P
RO
CC
APA
/ A
NA
M /
JIC
A図書
JR
・C
R( )・
SC
5-51
3e
r CO
NC
UR
SO
DE
DIB
UJO
DE
L M
ES
DE
LO
S
RE
CU
RS
OS
NAT
UR
ALE
S R
EN
OVA
BLE
S Y
EL
AM
BIE
NTE
200
5 P
RO
CC
APA
/ A
NA
M /
JIC
A図書
JR
・C
R( )・
SC
5-52
4t
o C
ON
CU
RS
O D
E D
IBU
JO Y
CU
EN
TOS
A
MB
IEN
TALE
S D
EL
ME
S D
E L
OS
RE
CU
RS
OS
N
ATU
RA
LES
Y E
L A
MB
IEN
TE 2
006
GO
BIE
RN
O N
AC
ION
AL
/ A
NA
M /
JIC
A 図書
JR
・C
R( )・
SC