978-84-9014-081-9

Sumario

Página

ABREVIATURAS................................................................................................ 31

NOTA A LA SEGUNDA EDICIÓN .................................................................. 37

I. PARTE GENERAL

LECCIÓN 1ª

CONCEPTOS GENERALES Y ELEMENTOS DE DELIMITACIÓNL. FERNANDO REGLERO CAMPOS

(Actualizada por Fernando Peña López)

1. Introducción y consideraciones generales....................................... 41

2. Concepto, elementos y funciones de la responsabilidad ............... 422.1. Concepto. Delimitación del tema objeto de estudio ......................... 422.2. Elementos .................................................................................... 42

3. Funciones de la responsabilidad por daños. Función reparatoria-compensatoria y función preventivo-punitiva ................................. 433.1. Consideraciones generales............................................................. 433.2. La función preventiva de la responsabilidad civil y el análisis eco-

nómico del derecho ....................................................................... 433.3. La función preventiva de la responsabilidad civil y los «punitive

damages» .................................................................................... 443.4. La defensa de los derechos subjetivos absolutos y los mecanismos de

reintegración y de prevención........................................................ 46

4. Responsabilidad civil y constitución ................................................ 474.1. El rango constitucional del derecho a la reparación de daños........ 474.2. La protección constitucional de los diferentes tipos de daños ......... 48

A. Daños psicofísicos ....................................................... 48B. Daños materiales y patrimoniales.............................. 48

7

Lecciones de responsabilidad civil

Página

4.3. La diferencia constitucional entre sistemas objetivos y subjetivos.La constitucionalidad de los sistemas objetivos de responsabilidad 49

4.4. Responsabilidad civil y presunción de inocencia ........................... 50

5. Responsabilidad contractual-responsabilidad extracontractual..... 515.1. Consideraciones generales............................................................. 515.2. Diferencias de régimen jurídico entre responsabilidad contractual y

extracontractual........................................................................... 525.3. Insatisfacción de la distinción. Ámbitos de responsabilidad unifi-

cados ........................................................................................... 535.4. Los casos fronterizos entre ambos tipos de responsabilidad. ............ 545.5. La doctrina jurisprudencial. El derecho de opción. La llamada

«unidad de la culpa civil» y la «yuxtaposición» de responsabilida-des............................................................................................... 57

5.6. El diferente régimen prescriptivo ................................................... 585.7. Aspectos procesales. La colisión entre el principio «iura novit cu-

ria» y el de congruencia de las sentencias..................................... 59

Bibliografía .................................................................................................. 61

LECCIÓN 2ª

LOS SISTEMAS DE RESPONSABILIDADL. FERNANDO REGLERO CAMPOS


1. Consideraciones generales................................................................ 63

2. Evolución de los sistemas de responsabilidad. De la responsabili-dad por culpa a la responsabilidad objetiva ................................... 642.1. De la responsabilidad por culpa a la responsabilidad por riesgo .... 642.2. El fundamento de la responsabilidad objetiva ............................... 66

3. La responsabilidad objetiva en la legislación española .................. 68

4. La evolución de la doctrina jurisprudencial ................................... 70

5. La imputación subjetiva. La culpa ................................................... 725.1. La culpa como criterio de imputación........................................... 725.2. Los llamados juicios de previsibilidad y de evitabilidad ................ 765.3. El juicio de previsibilidad en los sistemas objetivos de responsabili-

dad y en las actividades de riesgo................................................. 77

6. El concepto de «responsabilidad objetiva» ..................................... 77

8

Sumario

Página

Bibliografía .................................................................................................. 79

LECCIÓN 3ªEL DAÑO

ELENA VICENTE DOMINGO

1. El daño, en general............................................................................ 81

2. Las características del daño .............................................................. 822.1. La certeza del daño...................................................................... 832.2. El daño directo y personal ............................................................ 83

3. Clasificación de los daños................................................................. 843.1. Daños patrimoniales .................................................................... 84

3.1.1. Consideraciones generales......................................... 843.1.2. El daño emergente ..................................................... 863.1.3. El lucro cesante .......................................................... 873.1.4. La pérdida de oportunidad ....................................... 90

3.2. Daños extrapatrimoniales o morales ............................................. 91

4. El daño corporal ................................................................................ 934.1. Concepto...................................................................................... 934.2. Incapacidad temporal e incapacidad permanente.......................... 944.3. Consecuencias que derivan del daño corporal: los gastos y las ga-

nancias ....................................................................................... 954.4. Consecuencias no pecuniarias del daño corporal .......................... 964.5. Los «wrongful life» y «wrongful birth»......................................... 97

5. El «pretium mortis». Perjudicados y herederos.............................. 97

6. La reparación del daño ..................................................................... 996.1. Reparación «in natura», reparación específica ............................. 996.2. Principio de la reparación integral del daño................................. 996.3. «Compensatio lucri cum damno» ................................................. 1006.4. Los baremos para la valoración de los daños corporales ................ 1006.5. La reparación de los daños derivados de accidentes de circulación 101

Bibliografía .................................................................................................. 103

LECCIÓN 4ªEL NEXO CAUSAL. LAS CAUSAS DE EXONERACIÓN DE

RESPONSABILIDAD: CULPA DE LA VÍCTIMA Y FUERZA MAYOR. LACONCURRENCIA DE CULPAS

L. FERNANDO REGLERO CAMPOS(Actualizada por Fernando Peña López)

1. La relación causal .............................................................................. 105

9


Página

1.1. Consideraciones generales. La relación de causalidad física y losproblemas que plantea en el Derecho de daños .............................. 105

1.2. La solución al problema de la determinación de la causa jurídica-mente relevante dentro de la pluralidad de causas del daño: evolu-ción............................................................................................. 107

1.3. La teoría de la imputación objetiva.............................................. 1091.4. Imputación objetiva y culpabilidad .............................................. 1121.5. El problema de la «incertidumbre causal»..................................... 1151.6. Responsabilidad civil sin causalidad física .................................. 1181.7. La relación causal en los sistemas objetivos de responsabilidad ..... 120

2. El caso fortuito y la fuerza mayor.................................................... 1212.1. Consideraciones previas ............................................................... 1212.2. Fuerza mayor y caso fortuito. Concepto y distinción entre ambas

figuras......................................................................................... 1222.3. El hecho de un tercero .................................................................. 125

3. La culpa de la víctima ....................................................................... 1263.1. Consideraciones generales............................................................. 1263.2. ¿Culpa de la víctima o culpa del perjudicado? ............................. 1273.3. Requisitos que ha de reunir la culpa exclusiva de la víctima para

liberar al agente del daño ............................................................ 1273.4. El sentido técnico-jurídico de la «culpa» de la víctima. La partici-

pación causal de los inimputables ................................................ 1283.5. Aceptación por la víctima de la situación de riesgo: Remisión....... 1293.6. La culpa de la víctima en la jurisprudencia. Casuística .............. 130

4. La concurrencia de culpas ................................................................ 1314.1. Consideraciones generales. Legislación y jurisprudencia................ 1314.2. Criterios de distribución de daños atendiendo al sistema de respon-

sabilidad ..................................................................................... 133

Bibliografía .................................................................................................. 134

LECCIÓN 5ª

LOS SUJETOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL. LARESPONSABILIDAD POR HECHO AJENO

ESTHER GÓMEZ CALLE

1. Personas legitimadas para el ejercicio de la acción ....................... 1371.1. Cuestiones previas: víctima y perjudicado ..................................... 137

10

Sumario

Página

1.2. Los perjudicados distintos de la víctima ....................................... 1371.2.1. Fallecimiento de la víctima........................................ 1381.2.2. Lesiones padecidas por la víctima............................. 139

1.3. La transmisión «mortis causa» del derecho a exigir la indemniza-ción............................................................................................. 139

1.4. ¿Transmisibilidad «inter vivos» del derecho a exigir la indemniza-ción? ........................................................................................... 140

1.5. Los acreedores del perjudicado ...................................................... 141

2. Personas obligadas a indemnizar el daño. El sujeto responsable . 141

3. Pluralidad de responsables ............................................................... 1423.1. La cuestión del régimen jurídico aplicable .................................... 1423.2. El debate doctrinal ....................................................................... 1443.3. La postura de la jurisprudencia................................................... 1453.4. La causación del daño por un miembro indeterminado de un

grupo .......................................................................................... 147

4. La responsabilidad civil de las personas jurídicas .......................... 149

5. La responsabilidad por hecho ajeno................................................ 1515.1. El art. 1903 CC .......................................................................... 151

5.1.1. Consideraciones previas y enumeración de supues-tos................................................................................. 151

5.1.2. Fundamento y caracteres de la responsabilidad exart. 1903 CC ................................................................ 151

5.1.3. El art. 1904 CC............................................................ 1555.1.4. Otros supuestos de responsabilidad por hecho

ajeno. ........................................................................... 1565.2. La responsabilidad por hecho ajeno en el Código Penal y en la LO

5/2000, reguladora de la Responsabilidad Penal de los Menores.Remisión ..................................................................................... 158

6. El asegurador de la responsabilidad civil. Remisión...................... 159

Bibliografía .................................................................................................. 159

LECCIÓN 6ª

LA RESPONSABILIDAD CIVIL EN EL PROCESO PENALJOSÉ MANUEL BUSTO LAGO

1. Régimen sustantivo de la responsabilidad civil cuando la con-ducta a la que se imputa el daño es penalmente relevante ........... 161

11


Página

1.1. Derecho aplicable ......................................................................... 1611.2. Análisis de las concretas normas sobre responsabilidad civil conte-

nidas en el CP............................................................................. 1641.2.1. Los efectos civiles de las causas de exención de res-

ponsabilidad penal. .................................................... 1641.2.2. Los supuestos de responsabilidad por hechos de

otro sujeto ................................................................... 1671.2.3. La solidaridad en el caso de pluralidad de respon-

sables............................................................................ 1711.2.4. La facultad del juez de moderar el importe de la

indemnización ............................................................ 172

2. El ejercicio de la acción de responsabilidad civil en el procesopenal ................................................................................................... 173

3. Alcance civil de los pronunciamientos contenidos en la sentenciadictada por el órgano jurisdiccional penal...................................... 1743.1. En el caso de ejercicio acumulado de la acción civil...................... 174

3.1.1. Ámbito objetivo........................................................... 1743.1.2. Ámbito subjetivo. El responsable civil subsidiario ... 1763.1.3. El ejercicio de la acción directa contra el asegura-

dor del responsable civil ............................................ 1773.2. En el caso de reserva de la acción civil......................................... 179

4. Prescripción de la acción civil por hechos por los que se hanseguido actuaciones penales. Remisión ........................................... 180

5. La responsabilidad civil en el caso de que el ilícito penal hayasido cometido por un menor de edad mayor de 14 años.............. 1805.1. Ámbito subjetivo y régimen sustantivo .......................................... 1805.2. Régimen jurídico procesal............................................................. 184

Bibliografía .................................................................................................. 186

LECCIÓN 7ª

LA PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN DE RECLAMACIÓN DE DAÑOSL. FERNANDO REGLERO CAMPOS

(Actualizada por José Manuel Busto Lago)


2. El ámbito de aplicación del artículo 1968.2º CC............................ 1912.1. El carácter general del régimen prescriptivo del art. 1968.2º CC.

Las acciones de repetición ............................................................ 191

12

Sumario

Página

2.1.1. El régimen general de prescripción de accionespor daños extracontractuales .................................... 191

2.1.2. La acción de repetición ............................................. 1922.2. La calificación jurídica del caso. El régimen de prescripción en las

leyes especiales de responsabilidad civil ......................................... 193

3. Plazos de prescripción, plazos de «decadencia» del derecho ylimitaciones temporales de los daños susceptibles de ser reclama-dos....................................................................................................... 194

4. El comienzo del cómputo del plazo................................................. 1964.1. Consideraciones generales............................................................. 1964.2. El conocimiento de la identidad del dañante ................................ 1974.3. ¿Qué debe entenderse por conocimiento del daño? Planteamiento

del problema ................................................................................ 1984.4. El comienzo del cómputo del plazo en caso de lesiones ................... 1984.5. El comienzo del cómputo del plazo en el caso de daños continuados 2004.6. El comienzo del cómputo del plazo en caso de daños diferidos ....... 2024.7. El comienzo del cómputo del plazo y la aparición de nuevos daños

o agravación de los anteriores ...................................................... 2034.8. La carga de la prueba del momento de la producción del daño y

en general del hecho que motiva el comienzo del cómputo del plazo 204

5. Prescripción de la acción de daños por hechos por los que sehan seguido actuaciones penales...................................................... 2055.1. Consideraciones previas ............................................................... 2055.2. El plazo de prescripción de la acción de daños en la posterior vía

civil............................................................................................. 2055.3. El comienzo del cómputo del plazo de prescripción de la acción ante

la jurisdicción civil ...................................................................... 2085.4. Los procesos ante los Juzgados de Menores .................................... 2115.5. Acción civil prescrita en esta vía y apertura o reinicio del proceso

penal ........................................................................................... 2125.6. El proceso penal no revitaliza la acción de reclamación de daños

prescrita ante la jurisdicción civil................................................. 213

Bibliografía .................................................................................................. 213

LECCIÓN 8ªEL SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL

L. FERNANDO REGLERO CAMPOS(Actualizada por José Manuel Busto Lago)


13


Página

2. Fuentes legales ................................................................................... 215

3. Los seguros obligatorios y facultativos de responsabilidad civil ... 216

4. Concepto y naturaleza del seguro de responsabilidad civil........... 218

5. Elementos subjetivos. Asegurador, asegurado y tercero ................ 219

5.1. Asegurador y asegurado ............................................................... 220

5.2. El tercero perjudicado ................................................................... 220

6. Elementos objetivos (i). El riesgo en el seguro de responsabilidadcivil ...................................................................................................... 221

6.1. El riesgo en el seguro de responsabilidad civil ............................... 222

6.2. Las cláusulas de delimitación del riesgo y las cláusulas limitativasde derechos................................................................................... 223

6.3. Tipología de las cláusulas de delimitación del riesgo..................... 224

7. Elementos objetivos (ii). El siniestro en el seguro de responsabili-dad civil .............................................................................................. 228

8. El presupuesto de la obligación del asegurador: la declaraciónde responsabilidad del asegurado.................................................... 230

9. La modalidad «claim made» del seguro de responsabilidad civil . 231

9.1. Concepto de cláusula «claim made» ............................................. 231

9.2. Problemas llamados a solucionar por las cláusulas «claim made». 232

9.3. El nuevo párrafo del artículo 73 LCS. Las diferentes modalidades«claim made» .............................................................................. 233

10. La acción directa................................................................................ 237

10.1. Régimen jurídico.......................................................................... 237

10.2. Excepciones oponibles e inoponibles al tercero perjudicado ............. 23910.2.1. Excepciones oponibles............................................... 23910.2.2. Excepciones inoponibles ........................................... 24210.2.3. El daño causado dolosamente por el asegurado ..... 24310.2.4. El impago de la prima del seguro............................. 243

10.3. La prescripción de la acción directa.............................................. 245

11. La defensa jurídica del asegurado ................................................... 246

11.1. La obligación del asegurador de asumir la defensa jurídica delasegurado .................................................................................... 246

11.2. El conflicto de intereses entre asegurado y asegurador ................... 249

14

Sumario

Página

Bibliografía .................................................................................................. 249

II. PARTE ESPECIAL

LECCIÓN 9ª

RESPONSABILIDAD CIVIL Y SEGURO EN LA CIRCULACIÓN DEVEHÍCULOS DE MOTOR

L. FERNANDO REGLERO CAMPOS(Actualizada por Fernando Peña López)

1. Fuentes................................................................................................ 2531.1. Derecho comunitario .................................................................... 2531.2. Derecho español ........................................................................... 2541.3. Convenios internacionales............................................................ 255

2. El sistema de responsabilidad de la LRCSCVM ............................. 2552.1. El régimen de responsabilidad ...................................................... 2552.2. El ámbito de aplicación de la LRCSCVM: «hecho de la circula-

ción» y «vehículo de motor» ......................................................... 2562.3. Los sujetos responsables................................................................ 2582.4. La relación causal ....................................................................... 2582.5. Las causas de exoneración de responsabilidad .............................. 2592.6. La concurrencia de culpas ........................................................... 262

3. El sistema de valoración de daños de la LRCSCVM ...................... 2623.1. Daños «a las personas» y «daños en los bienes». Concepto y al-

cance: el problema de la baremación del lucro cesante patrimonial 2623.2. Explicación de las Tablas............................................................. 265

3.2.1. Indemnizaciones por muerte de la víctima (TablasI y II)............................................................................ 265

3.2.2. Indemnizaciones por lesiones permanentes (TablasIII, IV y VI).................................................................. 270

3.2.3. Indemnizaciones por incapacidad temporal (TablaV) ................................................................................. 272

3.3. Aplicación temporal de las cuantías indemnizatorias señaladas enlas Tablas de valoración de daños................................................ 273

4. El seguro obligatorio de automóviles (SOA) .................................. 2744.1. Naturaleza y régimen jurídico ...................................................... 274

15


Página

4.2. Objeto y ámbito de la cobertura del SOA y personas cubiertas. Losdelitos dolosos .............................................................................. 275

4.3. La obligación de suscribir el seguro .............................................. 2764.3.1. Personas que deben suscribir el seguro y entidades

aseguradoras................................................................ 2764.3.2. Vehículos que deben ser asegurados. Remisión ...... 2764.3.3. Efectos del incumplimiento de esta obligación....... 276

4.4. El concepto de «estacionamiento habitual en España» .................. 2774.5. Comienzo, duración y extinción de la cobertura del seguro ............ 277

4.5.1. El comienzo de cobertura del SOA. La solicitud yla proposición del seguro .......................................... 277

4.5.2. Extinción del contrato ............................................... 2784.6. El ámbito territorial de cobertura .................................................. 2784.7. Límites cuantitativos de cobertura para daños corporales y materia-

les y cobertura de otros daños ....................................................... 2794.8. Las exclusiones de cobertura......................................................... 2804.9. La prescripción de la acción directa contra el asegurador obligato-

rio ............................................................................................... 2804.10. El derecho de repetición del asegurador ......................................... 2814.11. La oferta motivada y los intereses moratorios ................................ 282

5. El Consorcio de Compensación de Seguros (CCS)........................ 2835.1. Naturaleza y régimen jurídico del CCS ......................................... 2835.2. Funciones del CCS como Organismo de garantía (art. 8.1

LRCSCVM)................................................................................. 2835.2.1. Obligación de indemnizar por daños causados por

vehículo desconocido................................................. 2835.2.3. Obligación de indemnizar por daños causados por

vehículo no asegurado. .............................................. 2845.2.3. Obligación de indemnizar por daños causados por

vehículo robado.......................................................... 2855.2.4. Obligación de indemnizar por daños causados por

vehículo asegurado en aseguradora declarada enconcurso o disuelta y en situación de liquidación .. 286

5.2.5. Obligación de indemnizar en los casos de contro-versia sobre la entidad obligada a hacerlo ............... 286

5.3. Exclusiones de cobertura .............................................................. 2875.4. El derecho de repetición del Consorcio ........................................... 2875.5. Las funciones del CCS como asegurador directo............................ 288

16

Sumario

Página

5.6. Los intereses moratorios y el Consorcio de Compensación de Seguros 288

6. Elementos procesales ........................................................................ 2896.1. Consideraciones generales............................................................. 2896.2. El proceso declarativo................................................................... 2896.3. El juicio ejecutivo del automóvil................................................... 2916.4. Particularidades procesales del CCS.............................................. 294

Bibliografía .................................................................................................. 295

LECCIÓN 10ª

LA RESPONSABILIDAD CIVIL MÉDICA Y HOSPITALARIAJOSÉ MANUEL BUSTO LAGO

1. Consideraciones generales: descripción del sistema de responsa-bilidad civil por prestación de asistencia sanitaria ......................... 297

2. Responsabilidad civil derivada de daños ocasionados como con-secuencia de la prestación de servicios médicos: derecho aplica-ble en el caso de prestación privada................................................ 3002.1. Regla general: imputación de la responsabilidad civil por culpa o

negligencia profesional ................................................................. 3002.1.1. Excepciones a la imputación subjetiva (1): infeccio-

nes hospitalarias y medicina reparadora o satisfac-tiva................................................................................ 305

2.1.2. Excepciones a la imputación subjetiva (2): dañosderivados de infecciones contraídas o reactivadasen el propio medio hospitalario o consecuencia detransfusiones de sangre, o de otros fluidos, asícomo derivados del fallo en determinados dispositi-vos de implante o en el instrumental quirúrgico deuna intervención o en supuestos de daños despro-porcionados en relación con el riesgo atribuible auna determinada intervención médica..................... 307

2.2. La responsabilidad civil del personal sanitario en régimen de de-pendencia .................................................................................... 308

2.3. Imputación de la responsabilidad civil en supuestos de actuaciónconjunta del equipo médico .......................................................... 311

3. La responsabilidad objetiva de las administraciones públicas sani-tarias.................................................................................................... 3123.1. Sistema de responsabilidad civil directa y objetiva......................... 3123.2. Criterios de imputación ................................................................ 312

17


Página

3.2.1. El funcionamiento «anormal» de los servicios sani-tarios públicos: responsabilidad por culpa (respon-sabilidad profesional: culpa o negligencia del pro-fesional. El caso de la culpa grave). Disposición ina-decuada de medios y de personal............................. 313

3.2.2. El funcionamiento «normal»: La garantía de un re-sultado adecuado a las circunstancias del desarrollocientífico y tecnológico .............................................. 322

4. El seguro obligatorio de responsabilidad civil en el ámbito de laprestación de servicios sanitarios..................................................... 325

Bibliografía .................................................................................................. 327

LECCIÓN 11ª

RESPONSABILIDAD CIVIL DE PADRES Y CENTROS DOCENTESESTHER GÓMEZ CALLE

1. La responsabilidad de los padres..................................................... 329

1.1. La responsabilidad de los padres por los actos dañosos y no tipifi-cados penalmente de sus hijos: El art. 1903.II CC ....................... 3291.1.1. Caracteres de la responsabilidad paterna «ex» art.

1903 CC....................................................................... 330A. Responsabilidad por culpa.................................. 330B. Responsabilidad directa ...................................... 331

1.1.2. Presupuestos de la responsabilidad paterna ex art.1903 CC....................................................................... 331A. Acto dañoso y objetivamente negligente del

hijo ........................................................................ 331B. Guarda paterna sobre el hijo causante del daño 332C. Culpa de los padres en la guarda del hijo cau-

salmente vinculada al daño................................. 3341.1.3. La exigencia de responsabilidades............................ 337

A. La responsabilidad de los padres ....................... 337B. La responsabilidad de los padres en relación

con la del hijo ...................................................... 338

1.2. La responsabilidad de los padres por los hechos penalmente tipifi-cados de sus hijos. La LO 5/2000, de 12 enero, reguladora de laResponsabilidad Penal de los Menores, y el Código Penal de 1995 3391.2.1. Acto penalmente tipificado cometido por menor

de 14 años ................................................................... 339

18

Sumario

Página

1.2.2. Delito o falta cometidos por menor de edad mayorde 14 años ................................................................... 339

1.2.3. Delito o falta cometidos por mayor de edad some-tido a patria potestad ................................................. 342

1.2.4. Acto penalmente tipificado cometido por incapazde hecho...................................................................... 343

2. La responsabilidad de los centros docentes.................................... 3442.1. Centros docentes privados............................................................. 345

2.1.1. La responsabilidad de los centros docentes priva-dos por los actos dañosos y no tipificados penal-mente de sus alumnos................................................ 345A. Caracteres de la responsabilidad del centro ex

art. 1903 CC ......................................................... 345B. Presupuestos de la responsabilidad del centro

ex art. 1903 CC .................................................... 346C. Exigencia de responsabilidades.......................... 349

2.1.2. La responsabilidad de los centros docentes priva-dos por los hechos penalmente tipificados de susalumnos ....................................................................... 350

2.2. Centros docentes públicos.............................................................. 352

Bibliografía .................................................................................................. 353

LECCIÓN 12ª

LOS DAÑOS CAUSADOS POR ANIMALES Y EN LA CAZAELENA VICENTE DOMINGO

1. Responsabilidad por los daños causados por animales ................. 3551.1. Se trata de una responsabilidad objetiva ...................................... 3551.2. Sujetos responsables...................................................................... 357

1.2.1. El poseedor del animal .............................................. 3571.2.2. El servidor de la posesión.......................................... 3591.2.3. La responsabilidad del propietario........................... 3591.2.4. La responsabilidad subsidiaria del propietario........ 360

1.3. Las causas de exoneración ........................................................... 3601.3.1. La culpa exclusiva de la víctima ................................ 3601.3.2. La fuerza mayor .......................................................... 3621.3.3. El hecho de un tercero.............................................. 362

1.4. La responsabilidad por la tenencia de animales peligrosos ............ 363

19


Página

2. Los daños causados por las piezas de caza ..................................... 3642.1. ¿Culpa o riesgo? .......................................................................... 3642.2. Coordinación de ambas normas y normativa autonómica............. 3652.3. Daños causados por caza no autorizada ...................................... 3662.4. Responsabilidad de los cazadores .................................................. 3682.5. Aseguramiento obligatorio ............................................................ 3682.6. Solidaridad de los miembros de la partida .................................... 368

3. Accidentes de circulación causados por la caza.............................. 3693.1. La Ley de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad

Vial ............................................................................................. 3703.2. Reforma de la Ley de Tráfico y responsabilidad del conductor del

vehículo....................................................................................... 3713.3. Responsabilidad de los titulares de los cotos .................................. 3733.4. Interpretación jurisprudencial ...................................................... 374

Bibliografía .................................................................................................. 375

LECCIÓN 13ª

RESPONSABILIDAD CIVIL POR ACTIVIDADES EN SECTORES DERIESGO: LA RESPONSABILIDAD POR RIESGO DE LA EMPRESA Y LA

PRÁCTICA DE ACTIVIDADES PELIGROSASNATALIA ÁLVAREZ LATAFERNANDO PEÑA LÓPEZ

1. La responsabilidad civil por actividades empresariales en secto-res de riesgo ....................................................................................... 3771.1. Consideraciones generales............................................................. 3771.2. La doctrina del riesgo .................................................................. 3781.3. La delimitación actual del ámbito de aplicación de la doctrina del

riesgo........................................................................................... 3821.4. Rasgos generales de los regímenes de responsabilidad objetiva por

riesgo empresarial. Los topes indemnizatorios y el seguro obligatoriode responsabilidad civil................................................................ 383

2. Algunas actividades empresariales en sectores de riesgo: análisisde la responsabilidad civil................................................................. 3862.1. En el ámbito del transporte (aéreo, terrestre y marítimo) ................ 386

2.1.1. Responsabilidad civil por daños ocasionados en eltransporte aéreo ......................................................... 389

2.1.2. Transporte terrestre. Carretera y ferrocarril ............ 392

20

Sumario

Página

A. Por carretera ........................................................ 392B. Por ferrocarril: los accidentes ferroviarios ........ 393

2.1.3. Transporte marítimo: los accidentes de navegación 3952.2. Otros ámbitos............................................................................... 398

3. La práctica de actividades de riesgo y la responsabilidad civil: laasunción del riesgo ............................................................................ 402

Bibliografía .................................................................................................. 406

LECCIÓN 14ª

RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS AL MEDIO AMBIENTENATALIA ÁLVAREZ LATA

1. Introducción ....................................................................................... 407

2. Reparación y prevención de los daños medioambientales. Líneasfundamentales de la ley 26/2007, de 23 de octubre, de responsa-bilidad medioambiental..................................................................... 4082.1. El daño medioambiental en la LRMA.......................................... 408

2.1.1. Requisitos del daño en la LRMA .............................. 4102.1.2. En concreto, el daño a particulares en la LRMA .... 412

2.2. Regímenes de responsabilidad en la LRMA .................................. 4142.2.1. El régimen de responsabilidad objetiva por daños

medioambientales....................................................... 4142.2.2. Régimen de responsabilidad subjetiva...................... 4152.2.3. Exoneraciones y limitaciones de responsabilidad ... 4152.2.4. Determinación y prueba de la causalidad................ 417

2.3. Sujetos responsables...................................................................... 4192.4. Garantías financieras .................................................................. 420

3. Reparación del daño tradicional ambiental: la regla de la respon-sabilidad civil...................................................................................... 4213.1. El daño ambiental tradicional ..................................................... 4213.2. Regímenes de responsabilidad civil por daño ambiental ................ 425

3.2.1. Régimen general y subsidiario: el art. 1902 CC. Re-misión a la doctrina del riesgo.................................. 426

3.2.2. Regímenes especiales de responsabilidad civil am-biental.......................................................................... 427A. El art. 1908 CC..................................................... 427B. Daños causados por los explotadores nucleares 428

21


Página

C. Daños causados por contaminación de hidro-carburos ................................................................ 430

3.3. La reparación del daño ambiental en la acción de responsabilidadcivil............................................................................................. 431

3.4. Aspectos procesales de la acción de responsabilidad civil. En espe-cial, la legitimación activa........................................................... 433

Bibliografía .................................................................................................. 434

LECCIÓN 15ª

RESPONSABILIDAD CIVIL EN LA EDIFICACIÓNL. FERNANDO REGLERO CAMPOS


1. La ley 38/1999, de 5 noviembre, de ordenación de la edificación 4371.1. Introducción ................................................................................ 4371.2. El ámbito de aplicación de la LOE y los agentes de la edificación . 438

2. La responsabilidad civil de los diferentes agentes del proceso deedificación .......................................................................................... 4382.1. El vicio del edificio y el daño material causado al edificio. Clasifi-

cación legal de los daños materiales causados al edificio y plazosde garantía.................................................................................. 438

2.2. Elementos subjetivos. Sujetos responsables ..................................... 4412.2.1. Sujetos responsables ................................................... 4412.2.2. Forma en que responde cada uno de los agentes

de la edificación (art. 17.2) ....................................... 4422.3. La especial posición del promotor en el marco de la responsabilidad

de los agentes de la edificación en la LOE.................................... 4472.4. Las personas legitimadas para exigir la responsabilidad ............... 449

2.5. El criterio de imputación .............................................................. 450

2.6. La prescripción de acciones .......................................................... 4502.6.1. Acción de reclamación de daños .............................. 4502.6.2. Acción de repetición .................................................. 4512.6.3. Interrupción de la prescripción ................................ 451

3. Los Seguros ........................................................................................ 451

3.1. Seguro de daños (materiales) ........................................................ 451

3.2. Seguro de caución ........................................................................ 452

3.3. Normas comunes a ambos tipos de seguros.................................... 453

22

Sumario

Página

Bibliografía .................................................................................................. 455

LECCIÓN 16ª

LA RESPONSABILIDAD CIVIL POR PRODUCTOS Y SERVICIOSDEFECTUOSOS. RESPONSABILIDAD CIVIL DEL FABRICANTE Y DE

LOS PROFESIONALESMª ÁNGELES PARRA LUCÁN

1. Responsabilidad civil por bienes y servicios defectuosos en eltexto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consu-midores y Usuarios ............................................................................ 457

2. La responsabilidad civil por productos defectuosos ...................... 4592.1. Daños por productos, protección del consumidor y armonización

europea........................................................................................ 4592.2. Régimen aplicable a los daños por productos ................................ 461

2.2.1. Antecedentes............................................................... 4612.2.2. El régimen de responsabilidad civil por productos

defectuosos.................................................................. 462A. Principio general ................................................. 462B. La noción de defecto .......................................... 463C. Clases de defectos ................................................ 465D. Productos a los que se aplica el régimen legal . 466E. Sujetos responsables ............................................ 469F. Causas de exoneración de la responsabilidad.

En especial, los riesgos de desarrollo................. 472G. Culpa del perjudicado......................................... 476H. Limitación en el tiempo a la reparación. Pres-

cripción................................................................. 476I. Extinción de la responsabilidad ......................... 477J. Daños indemnizables........................................... 477K. Vigilancia y retirada de los productos................ 478

3. La responsabilidad del prestador de servicios................................ 4793.1. El concepto de servicio.................................................................. 479

3.2. El prestador de servicios ............................................................... 481

3.3. Doble sistema de responsabilidad. Regla general: responsabilidadpor culpa..................................................................................... 484

3.4. Régimen especial de responsabilidad ............................................. 484

3.5. Ámbito de aplicación del régimen especial..................................... 486

23


Página

4. Disposiciones comunes en materia de responsabilidad ................. 4894.1. Disposiciones comunes en materia de responsabilidad ................... 4894.2. Principio general y ámbito de protección ....................................... 4904.3. Daños cubiertos por el régimen de responsabilidad del TRLGDCU 4934.4. Compatibilidad con otros regímenes de responsabilidad ................. 4954.5. Ineficacia de las cláusulas de exoneración o limitación de la res-

ponsabilidad................................................................................ 4964.6. La regla de la responsabilidad solidaria ....................................... 497

4.6.1. Responsabilidad solidaria........................................... 4974.6.2. Acción de repetición .................................................. 501

4.7. Responsabilidad e intervención de un tercero ................................ 502

Bibliografía .................................................................................................. 503

LECCIÓN 17ª

RESPONSABILIDAD CIVIL DE ADMINISTRADORES DE SOCIEDADESMª ÁNGELES PARRA LUCÁN

1. Responsabilidad civil de personas jurídicas y de las personas físi-cas que actúan por ellas .................................................................... 505

2. Responsabilidad civil de administradores de sociedades .............. 5072.1. Consideración general .................................................................. 507

2.1.1. Responsabilidad de administradores ........................ 5072.1.2. En particular, la responsabilidad de administrado-

res de sociedades de capital ...................................... 5082.1.3. Antecedentes y regulación actual.............................. 510

2.2. Sistema de responsabilidad ........................................................... 5112.2.1. Presupuestos de la responsabilidad .......................... 5112.2.2. Causas de exoneración............................................... 513

2.3. Sujetos responsables...................................................................... 5152.3.1. Administradores.......................................................... 5152.3.2. Solidaridad .................................................................. 518

3. La Acción social ................................................................................. 5193.1. Consideración general .................................................................. 5193.2. Legitimación subsidiaria de la minoría y de los acreedores ............ 521

4. La acción individual de responsabilidad ......................................... 522

4.1. Consideración general .................................................................. 522

24

Sumario

Página

4.2. Ejercicio de la acción individual por los socios ............................. 5234.3. Ejercicio de la acción individual por terceros ................................ 524

5. Responsabilidad por deudas sociales .............................................. 5285.1. Consideración general y antecedentes............................................ 5285.2. Responsabilidad de los administradores por las obligaciones socia-

les ............................................................................................... 530

6. Responsabilidad concursal................................................................ 533

Bibliografía .................................................................................................. 534

LECCIÓN 18ª

DAÑOS A LOS DERECHOS DE LA PERSONALIDAD (HONOR,INTIMIDAD Y PROPIA IMAGEN)

MARÍA E. ROVIRA SUEIRO


2. Delimitación de los bienes jurídicos protegidos............................. 537

2.1. Derecho al honor .......................................................................... 538

2.2. Derecho a la intimidad personal y familiar................................... 539

2.3. Derecho a la propia imagen.......................................................... 540

3. Conductas generadoras de responsabilidad.................................... 541

4. Causas que eliminan la ilicitud......................................................... 543

4.1. Causas específicamente previstas .................................................. 543

4.2. Causas generales de justificación.................................................. 545

5. La culpa .............................................................................................. 547

6. El daño................................................................................................ 548

6.1. Concepto de daño moral y daño patrimonial indirecto .................. 548

6.2. Alcance de la presunción del daño del art. 9.3 de la LO 1/1982 . 550

6.3. Criterios de valoración del daño: Posible revisión del «quantum»indemnizatorio en casación .......................................................... 551

7. La acción indemnizatoria .................................................................. 552

7.1. Consideraciones generales............................................................. 552

7.2. Legitimación................................................................................ 5537.2.1. Legitimación pasiva .................................................... 5547.2.2. Legitimación activa..................................................... 555

25


Página

A. Ejercicio de la acción por intromisiones produ-cidas en vida del titular del derecho.................. 556

B. Ejercicio de la acción por intromisiones produ-cidas después del fallecimiento del titular delderecho................................................................. 557

7.2.3. Límites temporales de la legitimación: Tiempo deprotección y plazo de ejercicio de la acción............ 559

7.2.4. Sujetos beneficiarios de la indemnización ............... 560

Bibliografía .................................................................................................. 561

LECCIÓN 19ªDAÑOS A LA PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL

MARÍA E. ROVIRA SUEIRO

1. La protección de los bienes inmateriales: consideraciones gene-rales..................................................................................................... 563

2. Daños a la «propiedad industrial».................................................... 5662.1. Las patentes y los modelos de utilidad .......................................... 566

2.1.1. Concepto y régimen jurídico..................................... 5662.1.2. Actuaciones ilícitas: Régimen de la acción indemni-

zatoria .......................................................................... 5702.2. Los modelos y dibujos industriales................................................ 5722.3. Las marcas y los nombres comerciales ........................................... 573

2.3.1. Concepto y régimen jurídico..................................... 5732.3.2. La marca comunitaria ................................................ 5782.3.3. Actuaciones ilícitas: Acción indemnizatoria............. 578

3. Daños a la «propiedad intelectual» .................................................. 5823.1. Introducción ................................................................................ 5823.2. Normas reguladoras del derecho de autor...................................... 583

3.2.1. Consideraciones generales......................................... 5833.2.2. Sujetos y objeto........................................................... 5843.2.3. Protección jurisdiccional............................................ 5863.2.4. Presupuestos de la acción indemnizatoria ............... 588

Bibliografía .................................................................................................. 589

LECCIÓN 20ªLA RESPONSABILIDAD CIVIL POR ACCIDENTE DE TRABAJO

NATALIA ÁLVAREZ LATA

1. El accidente de trabajo como factor desencadenante de responsa-bilidad ................................................................................................. 591

26

Sumario

Página

1.1. Concepto de accidente de trabajo .................................................. 591

1.2. Pluralidad de responsabilidades ante el accidente de trabajo: com-patibilidad entre la responsabilidad civil y las prestaciones deriva-das de la seguridad social ............................................................ 593

2. La responsabilidad civil del empresario por accidente de trabajo 594

2.1. Naturaleza jurídica: ¿responsabilidad extracontractual o contrac-tual? ........................................................................................... 594

2.2. El riesgo como criterio de imputación de la responsabilidad civilpor accidente de trabajo ............................................................... 596

2.3. Causas de exoneración de responsabilidad civil: caso fortuito ofuerza mayor y culpa exclusiva de la víctima ............................... 600

2.4. El problema de la pluralidad de responsables en el accidente laboral 601

2.5. Valoración del daño derivado del accidente laboral ....................... 6032.5.1. Preliminar: daños indemnizables .............................. 6032.5.2. Cuantificación del daño. Especial referencia al re-

cargo del art. 123 TRLGSS ........................................ 604

2.6. Algunos aspectos de la acción de responsabilidad civil .................. 6052.6.1. Jurisdicción competente: ¿orden civil o social? Es-

pecial referencia a la STS (sala 1ª, pleno) 15 enero2008 ............................................................................. 605

2.6.2. Prescripción de la acción........................................... 6092.6.3. Posición procesal de las entidades gestoras de la

seguridad social y de las mutuas laborales ............... 610

Bibliografía .................................................................................................. 610

LECCIÓN 21ª

LA RESPONSABILIDAD CIVIL DE LAS ADMINISTRACIONESPÚBLICAS

JOSÉ MANUEL BUSTO LAGO

1. Notas generales del sistema de responsabilidad civil de las admi-nistraciones públicas.......................................................................... 611

2. Responsabilidad civil de la administración y sistemas asistencia-les de las víctimas de determinados daños ..................................... 612

3. La responsabilidad de la administración pública frente a los par-ticulares............................................................................................... 614

3.1. La responsabilidad directa de la Administración Pública.............. 614

27


Página

3.2. La responsabilidad subsidiaria de la Administración Pública en elcaso de delitos, dolosos o culposos, cometidos por el personal a suservicio ........................................................................................ 615

4. Responsabilidad civil concurrente de la administración................ 616

4.1. Responsabilidad concurrente de dos o más Administraciones Públi-cas .............................................................................................. 616

4.2. Responsabilidad concurrente de la Administración Pública y desujetos privados ........................................................................... 618

5. Los daños resarcibles y la función de la antijuridicidad................ 619

6. Ámbito subjetivo de aplicación: la inserción del agente del dañoen la organización administrativa ..................................................... 623

6.1. Concepto de inserción en la Administración a efectos de imputaciónde responsabilidad ....................................................................... 623

6.2. El caso de los concesionarios de servicios públicos y de los contratis-tas de las Administraciones Públicas ............................................ 623

6.3. Actuación del agente del daño en el ejercicio o con ocasión de lasfunciones públicas que desempeñe................................................. 6266.3.1. El requisito de la actuación «en el ejercicio» de las

funciones públicas o «con ocasión» de las mismas. 6266.3.2. El caso de los miembros de los Cuerpos y Fuerzas

de Seguridad del Estado ............................................ 627

7. Ámbito objetivo de la responsabilidad de las AdministracionesPúblicas............................................................................................... 628

7.1. El funcionamiento de los servicios públicos................................... 628

7.2. El ejercicio de la potestad reglamentaria........................................ 629

7.3. La responsabilidad por acto administrativo .................................. 629

7.4. La responsabilidad por alteración o modificación del planeamiento 631

7.5. La responsabilidad derivada de consultas urbanísticas................. 634

7.6. La responsabilidad por demora en la aprobación de instrumentosde ordenación y ejecución del planeamiento .................................. 636

8. El criterio de imputación: el funcionamiento «normal» o «anor-mal» de los servicios públicos .......................................................... 636

8.1. Funcionamiento «anormal»: responsabilidad por culpa ................ 637

8.2. Funcionamiento «normal»: la garantía de un resultado adecuadoa las circunstancias del desarrollo científico y tecnológico.............. 638

9. Exoneración de responsabilidad ...................................................... 639

28

Sumario

Página

9.1. Fuerza mayor: suceso externo al ámbito de riesgo .......................... 6399.2. Riesgos del desarrollo: concepto y funcionalidad en el sistema de

responsabilidad civil de las Administraciones Públicas ................. 6409.3. Culpa del perjudicado.................................................................. 644

10. La vía de regreso de la Administración en los supuestos de doloo de culpa grave del sujeto a su servicio......................................... 645

11. La responsabilidad por los daños causados por el funciona-miento de la Administración de Justicia.......................................... 648

12. Responsabilidad civil derivada de actos legislativos....................... 650

13. La forma de la reparación ................................................................ 654

Bibliografía .................................................................................................. 655

29

978-84-9014-081-9

Documents