94. fabulas de samaniego
TRANSCRIPT
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 297
Una campantildea de fomento
a la lectura de la secretariacutea
de cultura recreacioacuten y deporte
y el instituto distrita l
de las artes ndash idartes
libro alviento
c i r
c ul a c i oacute n
libro alviento
g r
a t u i t a
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 397
l i b r o a l v i e n t o i n i c i a l
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 497
I983148983157983155983156983154983137983140983137983155 983152983151983154O983148983143983137 C983157983273983148983148983137983154
F aacutebulas
de Samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 597
alcaldiacutea mayor de bogotaacute
G983157983155983156983137983158983151 P983141983156983154983151 U983154983154983141983143983151 Alcalde Mayor de Bogotaacute
secretariacutea distrital de cultura recreacioacuten y deporte
C983148983137983154983145983155983137 R983157983145983162 C983151983154983154983141983137983148 Secretaria de Cultura Recreacioacuten y Deporte
instituto distrital de las artes ndash idartesS983137983150983156983145983137983143983151 T983154983157983146983145983148983148983151 E983155983139983151983138983137983154 Director General
B983141983154983156983144983137 Q983157983145983150983156983141983154983151 M983141983140983145983150983137 Subdirectora de Artes
V983137983148983141983150983156983277983150 O983154983156983145983162 D983277983137983162 Gerente del Aacuterea de Literatura
P983137983151983148983137 C983265983154983140983141983150983137983155 J983137983154983137983149983145983148983148983151 Asesora
J983137983158983145983141983154 R983151983146983137983155 F983151983154983141983154983151 Asesor administrativo
M983137983154983145983137983150983137 J983137983154983137983149983145983148983148983151 F983151983150983155983141983139983137 Asesora de Dimensiones
D983137983150983145983141983148 C983144983137983152983137983154983154983151 D983277983137983162 Coordinador de Dimensiones
C983137983154983148983151983155 R983137983149983277983154983141983162 P983273983154983141983162 Profesional universitario
secretariacutea de educacioacuten del distritoOacute983155983139983137983154 S983265983150983139983144983141983162 J983137983154983137983149983145983148983148983151 Secretario de Educacioacuten
N983151983144983151983154983137 P983137983156983154983145983139983145983137 B983157983154983145983156983145983139983265 C983273983155983152983141983140983141983155 Subsecretaria de Calidad y Pertinencia
J983151983155983273 M983145983143983157983141983148 V983145983148983148983137983154983154983141983137983148 B983137983154983283983150 Director de Educacioacuten Preescolar y Baacutesica
S983137983154983137 C983148983141983149983141983150983139983145983137 H983141983154983150983265983150983140983141983162 J983145983149983273983150983141983162 L983157983162 Aacute983150983143983141983148983137 C983137983149983152983151983155 V983137983154983143983137983155C983137983154983149983141983150 C983141983139983145983148983145983137 G983151983150983162983265983148983141983162 C983154983145983155983156983137983150983139983144983151 Equipo de Lectura Escritura y Oralidad
Primera edicioacuten Bogotaacute octubre de 983090983088983089983091copy de esta edicioacuten Instituto Distrital de las Artes ndash 983145983140983137983154983156983141983155copy O983148983143983137 C983157983273983148983148983137983154 por las ilustraciones 2013
Todos los derechos reservados Esta obra no puede ser reproducida parcial o totalmentepor ninguacuten medio de reproduccioacuten sin consentimiento escrito del editor
wwwinstitutodelasartesgovco
983145983155983138983150 983097983095983096-983097983093983096-983093983096983089983095983093-983088-983088
Edicioacuten A983150983156983151983150983145983151 G983137983154983139983277983137 Aacute983150983143983141983148Disentildeo graacutefico Oacute983155983139983137983154 P983145983150983156983151 S983145983137983138983137983156983156983151
Impreso en Bogotaacute por Caliche Impresores
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 697
Contenido
S983137983149983137983150983145983141983143983151 983095
L983145983138983154983151 983152983154983145983149983141983154983151El asno y el cochino 983089983092
La cigarra y la hormiga 983089983093
El herrero y el perro 983089983096
El leoacuten y la zorra 983090983089
Los dos amigos y el oso 983090983092
L983145983138983154983151 983155983141983143983157983150983140983151La lechera 983090983095
El zagal y las ovejas 983091983090El hombre y la culebra 983091983092
El asno y el caballo 983091983093
L983145983138983154983151 983156983141983154983139983141983154983151Congreso de los ratones 983091983095
El cuervo y la serpiente 983091983097
L983145983138983154983151 983139983157983137983154983156983151El cazador y la perdiz 983092983088El enfermo y el meacutedico (grafiacutecable) 983092983090
La tortuga y el aacuteguila 983092983092
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 797
983094
El leoacuten y el ratoacuten 983092983094
Los navegantes 983092983096
L983145983138983154983151 983153983157983145983150983156983151El asno y el lobo 983093983088
La gallina de los huevos de oro 983093983091
Los cangrejos 983093983093
El cuervo y el zorro 983093983097
Los dos gallos 983094983090
El lobo y el perro flaco 983094983092
L983145983138983154983151 983155983141983160983156983151El camello y la pulga 983094983095
L983145983138983154983151 983155983273983152983156983145983149983151La mona 983094983096
La paloma 983094983097
L983145983138983154983151 983151983139983156983137983158983151El murcieacutelago y la comadreja 983095983088
L983145983138983154983151 983150983151983158983141983150983151El gato y las aves 983095983091
Los dos perros 983095983095
La gata con cascabeles 983096983088
Los dos cazadores 983096983092
El ladroacuten 983096983095
G983148983151983155983137983154983145983151 983096983096
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 897
983095
S amaniego
D983151983150 F983273983148983145983160 M983137983154983277983137 S983141983154983137983142983277983150 Saacutenchez Samaniego yZabala nacioacute en La Guardia provincia de La Riojael 983089983090 de octubre de 983089983095983092983093 Era el quinto hijo de losnueve que tuvieron don Feacutelix Saacutenchez Samaniego ydontildea Juana Mariacutea Zabala ambos de rancio abolengoguipuzcoano
Gracias a los medios econoacutemicos y al celoeducativo de su padre pudo cultivar su intelecto yconocimientos Primero estudioacute con Gaspar Calvolicenciado en Artes por Valladolid paje y maestrooficial de la casa luego cursoacute durante tres antildeos len-gua y humanidades en la escuela de Gramaacutetica de supueblo natal En 983089983095983093983096 viajoacute a Francia continuoacute suformacioacuten en Bayona y luego en Burdeos
Regresoacute a Espantildea cinco antildeos despueacutes y empezoacutea frecuentar las tierras de Azcoitia Azpeitia y Verga-ra donde viviacutea su tiacuteo abuelo el conde de Pentildeaflori-da En Azcoitia el conde soliacutea reunirse con un grupo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 997
faacutebulas
983096
de amigos amantes de la cultura y con inquietudesintelectuales Ese grupo impulsoacute la creacioacuten de una
sociedad entre otras que habiacutea en Europa hijas dela Ilustracioacuten y el deseo de progreso Fue asiacute comosurgioacute la Real Sociedad Bascongada de los Amigosdel Paiacutes cuyo propoacutesito seguacuten el primero de sus es-tatutos era laquocultivar la inclinacioacuten y el gusto de laNacioacuten Bascongada hacia las Ciencias Bellas Letrasy Artes corregir y pulir sus costumbres desterrar el
ocio la ignorancia y sus funestas consecuenciasraquo Enlas tertulias de la sociedad Bascongada el joven Sa-maniego a instancias de su tiacuteo leiacutea algunas de susfaacutebulas El particular eacutexito que tuvo La mona corrida lo impulsoacute a escribir con mayor dedicacioacuten el geacuteneroque maacutes tarde lo hariacutea ceacutelebre
En 983089983095983094983095 se casa con dontildea Manuela Salcedo queprocediacutea de una familia bilbaiacutena de cleacuterigos y mili-tares Los bioacutegrafos antiguos la presentaban comopersona agraciada grave decorosa y ordenada Conel tiempo descubrieron que ella era esteacuteril y por ellono pudieron tener descendencia aunque el fabulistalo llevoacute con buen humor Se fueron a vivir al palaciode Laguardia aunque pasaban largas temporadasen la finca de La Escobosa lugares donde Samanie-go llevaba una holgada vida de hidalgo campestrealternando entre las tertulias la buena mesa y laescritura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1097
feacutelix mariacutea samaniego
983097
En 983089983095983095983094 tras intensas gestiones en las que par-ticipoacute Samaniego la Sociedad Bascongada consiguioacute
la aprobacioacuten real para la fundacioacuten del Real Semi-nario Patrioacutetico Bascongado colegio en el que Sama-niego trabajaraacute activamente en tareas pedagoacutegicas yseleccioacuten de profesores Empieza a componer faacutebulasprimero casi soacutelo traducciones de La Fontaine y selas lee a sus alumnos En general son bien recibidasEn 983089983095983096983088 es elegido director del Real Seminario A los
alumnos de la institucioacuten dedica la primera serie desus Faacutebulas publicadas en 983089983095983096983089 y escritas siguiendoel precepto horaciano propio de la Ilustracioacuten deutile dulci y prodese et delectare es decir la unioacuten delo agradable con lo uacutetil del provecho con el deleiteSus escritos se convierten en un eacutexito rotundo A lafelicitacioacuten de uno de sus alumnos responderaacute Sa-maniego laquoSi el hacer hablar a los animales me ha deproducir tan preciosos frutos desde luego prometotenerlos mucho maacutes tiempo en larga conversacioacutenraquo
En 983089983095983096983090 Samaniego viajaraacute a Madrid con unadifiacutecil misioacuten diplomaacutetica El centralismo borboacutenicohabiacutea recortado los fueros alaveses en cuanto al librecomercio con Ameacuterica y la introduccioacuten a Castillade productos y manufacturas de la provincia A Sa-maniego lo nombran comisario de la Corte para queintente solucionar el difiacutecil problema Aunque no lo-groacute restaurar los fueros en su plenitud hizo amistad
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1197
faacutebulas
983089983088
con el conde de Floridablanca ministro de Carlos IIIconsiguioacute pequentildeas ventajas y que el decreto fuera
menos estricto Su paso por la Corte en todo casofue fructiacutefero para su produccioacuten Alliacute publicoacute la se-gunda serie de sus Faacutebulas (983089983095983096983092) y empezoacute su ceacute-lebre enemistad con Iriarte debido a que eacuteste habiacuteapublicado sus Faacutebulas en 983089983095983096983090 un antildeo despueacutes quelas de Samaniego pero en el proacutelogo habiacutea escritoque debiacutea laquoprevenir a los menos versados en nuestra
erudicioacuten que eacutesta es la primera coleccioacuten de faacutebu-las enteramente originales que se ha publicado encastellanoraquo
En 983089983095983096983094 regresa a Bilbao retoma las riendasde su abandonada hacienda y frecuenta viejas amis-tades En ocasiones intercambia pullas y epigramascon Iriarte En 983089983095983097983090 decidioacute llevar una vida maacutestranquila y regresoacute a su villa natal Laguardia El 983095de marzo de 983089983095983097983091 Francia declara la guerra a Es-pantildea en represalia por haber apoyado a los noblescontra la Revolucioacuten Francesa Las posesiones deSamaniego quedaron muy resentidas luego de la in- vasioacuten francesa a Cataluntildea y el Paiacutes Vasco En Tolosase vendieron objetos para evitar su saqueo El pala-cio de Yurreamendi fue convertido en cuartel de losinvasores y su archivo fue quemado Los francesesavanzan hasta Aacutelava y toman Laguardia donde susposesiones no sufrieron demasiado a diferencia de
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1297
feacutelix mariacutea samaniego
983089983089
las guipuzcoanas que quedaron totalmente desman-teladas
Peor fortuna vendriacutea poco despueacutes cuando elhacendado bilbaiacuteno Joseacute Mariacutea Murga laquopara descar-go de mi concienciaraquo le denuncioacute ante la Inquisicioacutenel 983089983089 de marzo de 983089983095983097983091 por tenencia de libros pro-hibidos El proceso se fue envenenando con viejasrencillas familiares intrigas y maniobras por partede aliados y acusadores Inquieto por el camino que
estaba tomando la investigacioacuten Samaniego viajaa Madrid en 983089983095983097983092 Alliacute solicitoacute ayuda de un amigoque recieacuten habiacutea sido nombrado ministro de Graciay Justicia quien interviene ante el inquisidor gene-ral Manuel Abad y Sierra Finalmente se soluciona elasunto de manera privada
Los uacuteltimos episodios militares y poliacuteticos ha-biacutean minado su salud Cayoacute enfermo y se refugioacute enla mansioacuten de La Escobosa para maacutes tarde ir a Lo-grontildeo a casa de su hermana Francisca Javiera quepor su salud tambieacuten quebradiza moririacutea en 983089983095983097983097Dos antildeos despueacutes el 983089983089 de agosto de 983089983096983088983089 despueacutesde recibir confesioacuten y sacramentos murioacute Feacutelix Ma-riacutea Samaniego Antes de expirar al igual que lo dis-pusiera su maestro La Fontaine Samaniego ordenoacutequemaran todos sus escritos Por fortuna se salvaronlas faacutebulas que estaban publicadas y algunos textosque poseiacutean sus amigos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1397
faacutebulas
Bibliografiacutea
P983137983148983137983139983145983151983155 F983141983154983150983265983150983140983141983162 Emilio Feacutelix Mariacutea de Samaniego y la lite-ratura de la Ilustracioacuten Biblioteca Nueva Madrid 983090983088983088983088
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten apeacutendice y notas deEmilio Pascual Ediciones Generales Anaya Madrid 983089983097983096983094
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten introduccioacuten y notas
de Ernesto Jarentildeo Claacutesicos Castalia Madrid 983089983097983095983091S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Obras completas poesiacutea teatro ensayos
edicioacuten y proacutelogo de Emilio Palacios Fernaacutendez FundacioacutenJoseacute Antonio de Castro Madrid 983090983088983088983089
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1497
F aacutebulas
de Samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1597
faacutebulas
983089983092
El asno y el cochino
Envidiando la suerte del Cochino
un Asno maldeciacutea su destino
mdashYo deciacutea trabajo y como paja
eacutel come harina y berza y no trabajaA miacute me dan de palos cada diacutea
a eacutel le rascan y halagan a porfiacutea
Asiacute se lamentaba de su suerte
pero luego que advierte
que a la pocilga alguna gente avanza
en guisa de matanzaarmada de cuchillo y de caldera
y que con mantildea fiera
dan al gordo Cochino fin sangriento
dijo entre siacute el Jumento
laquoSi en esto para el ocio y los
regalosal trabajo me atengo y a
los palosraquo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1697
feacutelix mariacutea samaniego
983089983093
La cigarra y la hormiga
Cantando la Cigarra
pasoacute el verano entero
sin hacer provisiones
allaacute para el inviernoLos friacuteos la obligaron
a guardar el silencio
y a acogerse al abrigo
de su estrecho aposento
Viose desproveiacuteda
del preciso sustentosin mosca sin gusano
sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga
alliacute tabique en medio
y con mil expresiones
de atencioacuten y respetola dijo mdashDontildea Hormiga
pues que en vuestros graneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1797
faacutebulas
sobran las provisiones
para vuestro alimento
prestad alguna cosacon que viva este invierno
esta triste Cigarra
que alegre en otro tiempo
nunca conocioacute el dantildeo
nunca supo temerlo
No dudeacuteis en prestarmeque fielmente prometo
pagaros con ganancias
por el nombre que tengo
La codiciosa Hormiga
respondioacute con denuedo
ocultando a la espalda
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1897
983089983095
las llaves del graneromdashiexclYo prestar lo que gano
con un trabajo inmenso
Dime pues holgazana
iquestque has hecho en el buen tiempo
mdashYo dijo la Cigarra
a todo pasajerocantaba alegremente
sin cesar ni un momento
mdashiexclHola iquestconque cantabas
cuando yo andaba al remo
Pues ahora que yo como
baila pese a tu cuerpo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1997
faacutebulas
983089983096
El herrero y el perro
Un Herrero teniacutea
un Perro que no haciacutea
sino comer dormir y estarse echadode la casa jamaacutes tuvo cuidado
Levantaacutebase soacutelo a mesa puesta
entonces con gran fiesta
al duentildeo se acercaba
con perrunas caricias lo halagaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2097
983089983097
mostrando de carintildeo mil excesos
por pillar las piltrafas y los huesos
mdashHe llegado a notar le dijo el Amo
que aunque nunca te llamo
a la mesa te llegas prontamente
en la fragua jamaacutes te vi presentey yo me maravillo
de que no dispertaacutendote el martillo
te desveles al ruido de mis dientes
Anda anda poltroacuten no es bien que cuentes
que el Amo hecho un gantildeaacuten y sin reposo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2197
faacutebulas
983090983088
te mantiene a lo conde muy ocioso
El Perro le responde
mdashiquestQueacute maacutes tiene que yo cualquiera condePara no trabajar debo al destino
haber nacido Perro y no pollino
mdashPues sentildeor conde fuera de mi casa
veraacutes en las demaacutes lo que te pasa
En efecto salioacute a probar fortuna
y las casas anduvo de una en unaAlliacute le hacen servir de centinela
y que pase la noche toda en vela
acaacute de lazarillo y de danzante
allaacute dentro de un torno a cada instante
asa la carne que comer no espera
Al cabo conocioacute de esta maneraque el destino y no es cuento
a todos nos cargoacute como al jumento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2297
feacutelix mariacutea samaniego
El leoacuten y la zorra
Un Leoacuten en otro tiempo poderoso
ya viejo y achacoso
en vano perseguiacutea hambriento y fieroal mamoacuten becerrillo y al cordero
que trepando por la aacutespera montantildea
huiacutean libremente de su santildea
Afligido de la hambre a par de muerte
discurrioacute su remedio de esta suerte
Hace correr la voz de que se hallabaenfermo en su palacio y deseaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2397
faacutebulas
983090983090
ser de los animales visitado
Acudieron algunos de contado
mas como el grave mal que lo postraba
era una hambre voraz tan soacutelo usaba
la receta exquisita
de engullirse al monsieur de la visita
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 297
Una campantildea de fomento
a la lectura de la secretariacutea
de cultura recreacioacuten y deporte
y el instituto distrita l
de las artes ndash idartes
libro alviento
c i r
c ul a c i oacute n
libro alviento
g r
a t u i t a
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 397
l i b r o a l v i e n t o i n i c i a l
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 497
I983148983157983155983156983154983137983140983137983155 983152983151983154O983148983143983137 C983157983273983148983148983137983154
F aacutebulas
de Samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 597
alcaldiacutea mayor de bogotaacute
G983157983155983156983137983158983151 P983141983156983154983151 U983154983154983141983143983151 Alcalde Mayor de Bogotaacute
secretariacutea distrital de cultura recreacioacuten y deporte
C983148983137983154983145983155983137 R983157983145983162 C983151983154983154983141983137983148 Secretaria de Cultura Recreacioacuten y Deporte
instituto distrital de las artes ndash idartesS983137983150983156983145983137983143983151 T983154983157983146983145983148983148983151 E983155983139983151983138983137983154 Director General
B983141983154983156983144983137 Q983157983145983150983156983141983154983151 M983141983140983145983150983137 Subdirectora de Artes
V983137983148983141983150983156983277983150 O983154983156983145983162 D983277983137983162 Gerente del Aacuterea de Literatura
P983137983151983148983137 C983265983154983140983141983150983137983155 J983137983154983137983149983145983148983148983151 Asesora
J983137983158983145983141983154 R983151983146983137983155 F983151983154983141983154983151 Asesor administrativo
M983137983154983145983137983150983137 J983137983154983137983149983145983148983148983151 F983151983150983155983141983139983137 Asesora de Dimensiones
D983137983150983145983141983148 C983144983137983152983137983154983154983151 D983277983137983162 Coordinador de Dimensiones
C983137983154983148983151983155 R983137983149983277983154983141983162 P983273983154983141983162 Profesional universitario
secretariacutea de educacioacuten del distritoOacute983155983139983137983154 S983265983150983139983144983141983162 J983137983154983137983149983145983148983148983151 Secretario de Educacioacuten
N983151983144983151983154983137 P983137983156983154983145983139983145983137 B983157983154983145983156983145983139983265 C983273983155983152983141983140983141983155 Subsecretaria de Calidad y Pertinencia
J983151983155983273 M983145983143983157983141983148 V983145983148983148983137983154983154983141983137983148 B983137983154983283983150 Director de Educacioacuten Preescolar y Baacutesica
S983137983154983137 C983148983141983149983141983150983139983145983137 H983141983154983150983265983150983140983141983162 J983145983149983273983150983141983162 L983157983162 Aacute983150983143983141983148983137 C983137983149983152983151983155 V983137983154983143983137983155C983137983154983149983141983150 C983141983139983145983148983145983137 G983151983150983162983265983148983141983162 C983154983145983155983156983137983150983139983144983151 Equipo de Lectura Escritura y Oralidad
Primera edicioacuten Bogotaacute octubre de 983090983088983089983091copy de esta edicioacuten Instituto Distrital de las Artes ndash 983145983140983137983154983156983141983155copy O983148983143983137 C983157983273983148983148983137983154 por las ilustraciones 2013
Todos los derechos reservados Esta obra no puede ser reproducida parcial o totalmentepor ninguacuten medio de reproduccioacuten sin consentimiento escrito del editor
wwwinstitutodelasartesgovco
983145983155983138983150 983097983095983096-983097983093983096-983093983096983089983095983093-983088-983088
Edicioacuten A983150983156983151983150983145983151 G983137983154983139983277983137 Aacute983150983143983141983148Disentildeo graacutefico Oacute983155983139983137983154 P983145983150983156983151 S983145983137983138983137983156983156983151
Impreso en Bogotaacute por Caliche Impresores
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 697
Contenido
S983137983149983137983150983145983141983143983151 983095
L983145983138983154983151 983152983154983145983149983141983154983151El asno y el cochino 983089983092
La cigarra y la hormiga 983089983093
El herrero y el perro 983089983096
El leoacuten y la zorra 983090983089
Los dos amigos y el oso 983090983092
L983145983138983154983151 983155983141983143983157983150983140983151La lechera 983090983095
El zagal y las ovejas 983091983090El hombre y la culebra 983091983092
El asno y el caballo 983091983093
L983145983138983154983151 983156983141983154983139983141983154983151Congreso de los ratones 983091983095
El cuervo y la serpiente 983091983097
L983145983138983154983151 983139983157983137983154983156983151El cazador y la perdiz 983092983088El enfermo y el meacutedico (grafiacutecable) 983092983090
La tortuga y el aacuteguila 983092983092
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 797
983094
El leoacuten y el ratoacuten 983092983094
Los navegantes 983092983096
L983145983138983154983151 983153983157983145983150983156983151El asno y el lobo 983093983088
La gallina de los huevos de oro 983093983091
Los cangrejos 983093983093
El cuervo y el zorro 983093983097
Los dos gallos 983094983090
El lobo y el perro flaco 983094983092
L983145983138983154983151 983155983141983160983156983151El camello y la pulga 983094983095
L983145983138983154983151 983155983273983152983156983145983149983151La mona 983094983096
La paloma 983094983097
L983145983138983154983151 983151983139983156983137983158983151El murcieacutelago y la comadreja 983095983088
L983145983138983154983151 983150983151983158983141983150983151El gato y las aves 983095983091
Los dos perros 983095983095
La gata con cascabeles 983096983088
Los dos cazadores 983096983092
El ladroacuten 983096983095
G983148983151983155983137983154983145983151 983096983096
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 897
983095
S amaniego
D983151983150 F983273983148983145983160 M983137983154983277983137 S983141983154983137983142983277983150 Saacutenchez Samaniego yZabala nacioacute en La Guardia provincia de La Riojael 983089983090 de octubre de 983089983095983092983093 Era el quinto hijo de losnueve que tuvieron don Feacutelix Saacutenchez Samaniego ydontildea Juana Mariacutea Zabala ambos de rancio abolengoguipuzcoano
Gracias a los medios econoacutemicos y al celoeducativo de su padre pudo cultivar su intelecto yconocimientos Primero estudioacute con Gaspar Calvolicenciado en Artes por Valladolid paje y maestrooficial de la casa luego cursoacute durante tres antildeos len-gua y humanidades en la escuela de Gramaacutetica de supueblo natal En 983089983095983093983096 viajoacute a Francia continuoacute suformacioacuten en Bayona y luego en Burdeos
Regresoacute a Espantildea cinco antildeos despueacutes y empezoacutea frecuentar las tierras de Azcoitia Azpeitia y Verga-ra donde viviacutea su tiacuteo abuelo el conde de Pentildeaflori-da En Azcoitia el conde soliacutea reunirse con un grupo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 997
faacutebulas
983096
de amigos amantes de la cultura y con inquietudesintelectuales Ese grupo impulsoacute la creacioacuten de una
sociedad entre otras que habiacutea en Europa hijas dela Ilustracioacuten y el deseo de progreso Fue asiacute comosurgioacute la Real Sociedad Bascongada de los Amigosdel Paiacutes cuyo propoacutesito seguacuten el primero de sus es-tatutos era laquocultivar la inclinacioacuten y el gusto de laNacioacuten Bascongada hacia las Ciencias Bellas Letrasy Artes corregir y pulir sus costumbres desterrar el
ocio la ignorancia y sus funestas consecuenciasraquo Enlas tertulias de la sociedad Bascongada el joven Sa-maniego a instancias de su tiacuteo leiacutea algunas de susfaacutebulas El particular eacutexito que tuvo La mona corrida lo impulsoacute a escribir con mayor dedicacioacuten el geacuteneroque maacutes tarde lo hariacutea ceacutelebre
En 983089983095983094983095 se casa con dontildea Manuela Salcedo queprocediacutea de una familia bilbaiacutena de cleacuterigos y mili-tares Los bioacutegrafos antiguos la presentaban comopersona agraciada grave decorosa y ordenada Conel tiempo descubrieron que ella era esteacuteril y por ellono pudieron tener descendencia aunque el fabulistalo llevoacute con buen humor Se fueron a vivir al palaciode Laguardia aunque pasaban largas temporadasen la finca de La Escobosa lugares donde Samanie-go llevaba una holgada vida de hidalgo campestrealternando entre las tertulias la buena mesa y laescritura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1097
feacutelix mariacutea samaniego
983097
En 983089983095983095983094 tras intensas gestiones en las que par-ticipoacute Samaniego la Sociedad Bascongada consiguioacute
la aprobacioacuten real para la fundacioacuten del Real Semi-nario Patrioacutetico Bascongado colegio en el que Sama-niego trabajaraacute activamente en tareas pedagoacutegicas yseleccioacuten de profesores Empieza a componer faacutebulasprimero casi soacutelo traducciones de La Fontaine y selas lee a sus alumnos En general son bien recibidasEn 983089983095983096983088 es elegido director del Real Seminario A los
alumnos de la institucioacuten dedica la primera serie desus Faacutebulas publicadas en 983089983095983096983089 y escritas siguiendoel precepto horaciano propio de la Ilustracioacuten deutile dulci y prodese et delectare es decir la unioacuten delo agradable con lo uacutetil del provecho con el deleiteSus escritos se convierten en un eacutexito rotundo A lafelicitacioacuten de uno de sus alumnos responderaacute Sa-maniego laquoSi el hacer hablar a los animales me ha deproducir tan preciosos frutos desde luego prometotenerlos mucho maacutes tiempo en larga conversacioacutenraquo
En 983089983095983096983090 Samaniego viajaraacute a Madrid con unadifiacutecil misioacuten diplomaacutetica El centralismo borboacutenicohabiacutea recortado los fueros alaveses en cuanto al librecomercio con Ameacuterica y la introduccioacuten a Castillade productos y manufacturas de la provincia A Sa-maniego lo nombran comisario de la Corte para queintente solucionar el difiacutecil problema Aunque no lo-groacute restaurar los fueros en su plenitud hizo amistad
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1197
faacutebulas
983089983088
con el conde de Floridablanca ministro de Carlos IIIconsiguioacute pequentildeas ventajas y que el decreto fuera
menos estricto Su paso por la Corte en todo casofue fructiacutefero para su produccioacuten Alliacute publicoacute la se-gunda serie de sus Faacutebulas (983089983095983096983092) y empezoacute su ceacute-lebre enemistad con Iriarte debido a que eacuteste habiacuteapublicado sus Faacutebulas en 983089983095983096983090 un antildeo despueacutes quelas de Samaniego pero en el proacutelogo habiacutea escritoque debiacutea laquoprevenir a los menos versados en nuestra
erudicioacuten que eacutesta es la primera coleccioacuten de faacutebu-las enteramente originales que se ha publicado encastellanoraquo
En 983089983095983096983094 regresa a Bilbao retoma las riendasde su abandonada hacienda y frecuenta viejas amis-tades En ocasiones intercambia pullas y epigramascon Iriarte En 983089983095983097983090 decidioacute llevar una vida maacutestranquila y regresoacute a su villa natal Laguardia El 983095de marzo de 983089983095983097983091 Francia declara la guerra a Es-pantildea en represalia por haber apoyado a los noblescontra la Revolucioacuten Francesa Las posesiones deSamaniego quedaron muy resentidas luego de la in- vasioacuten francesa a Cataluntildea y el Paiacutes Vasco En Tolosase vendieron objetos para evitar su saqueo El pala-cio de Yurreamendi fue convertido en cuartel de losinvasores y su archivo fue quemado Los francesesavanzan hasta Aacutelava y toman Laguardia donde susposesiones no sufrieron demasiado a diferencia de
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1297
feacutelix mariacutea samaniego
983089983089
las guipuzcoanas que quedaron totalmente desman-teladas
Peor fortuna vendriacutea poco despueacutes cuando elhacendado bilbaiacuteno Joseacute Mariacutea Murga laquopara descar-go de mi concienciaraquo le denuncioacute ante la Inquisicioacutenel 983089983089 de marzo de 983089983095983097983091 por tenencia de libros pro-hibidos El proceso se fue envenenando con viejasrencillas familiares intrigas y maniobras por partede aliados y acusadores Inquieto por el camino que
estaba tomando la investigacioacuten Samaniego viajaa Madrid en 983089983095983097983092 Alliacute solicitoacute ayuda de un amigoque recieacuten habiacutea sido nombrado ministro de Graciay Justicia quien interviene ante el inquisidor gene-ral Manuel Abad y Sierra Finalmente se soluciona elasunto de manera privada
Los uacuteltimos episodios militares y poliacuteticos ha-biacutean minado su salud Cayoacute enfermo y se refugioacute enla mansioacuten de La Escobosa para maacutes tarde ir a Lo-grontildeo a casa de su hermana Francisca Javiera quepor su salud tambieacuten quebradiza moririacutea en 983089983095983097983097Dos antildeos despueacutes el 983089983089 de agosto de 983089983096983088983089 despueacutesde recibir confesioacuten y sacramentos murioacute Feacutelix Ma-riacutea Samaniego Antes de expirar al igual que lo dis-pusiera su maestro La Fontaine Samaniego ordenoacutequemaran todos sus escritos Por fortuna se salvaronlas faacutebulas que estaban publicadas y algunos textosque poseiacutean sus amigos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1397
faacutebulas
Bibliografiacutea
P983137983148983137983139983145983151983155 F983141983154983150983265983150983140983141983162 Emilio Feacutelix Mariacutea de Samaniego y la lite-ratura de la Ilustracioacuten Biblioteca Nueva Madrid 983090983088983088983088
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten apeacutendice y notas deEmilio Pascual Ediciones Generales Anaya Madrid 983089983097983096983094
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten introduccioacuten y notas
de Ernesto Jarentildeo Claacutesicos Castalia Madrid 983089983097983095983091S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Obras completas poesiacutea teatro ensayos
edicioacuten y proacutelogo de Emilio Palacios Fernaacutendez FundacioacutenJoseacute Antonio de Castro Madrid 983090983088983088983089
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1497
F aacutebulas
de Samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1597
faacutebulas
983089983092
El asno y el cochino
Envidiando la suerte del Cochino
un Asno maldeciacutea su destino
mdashYo deciacutea trabajo y como paja
eacutel come harina y berza y no trabajaA miacute me dan de palos cada diacutea
a eacutel le rascan y halagan a porfiacutea
Asiacute se lamentaba de su suerte
pero luego que advierte
que a la pocilga alguna gente avanza
en guisa de matanzaarmada de cuchillo y de caldera
y que con mantildea fiera
dan al gordo Cochino fin sangriento
dijo entre siacute el Jumento
laquoSi en esto para el ocio y los
regalosal trabajo me atengo y a
los palosraquo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1697
feacutelix mariacutea samaniego
983089983093
La cigarra y la hormiga
Cantando la Cigarra
pasoacute el verano entero
sin hacer provisiones
allaacute para el inviernoLos friacuteos la obligaron
a guardar el silencio
y a acogerse al abrigo
de su estrecho aposento
Viose desproveiacuteda
del preciso sustentosin mosca sin gusano
sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga
alliacute tabique en medio
y con mil expresiones
de atencioacuten y respetola dijo mdashDontildea Hormiga
pues que en vuestros graneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1797
faacutebulas
sobran las provisiones
para vuestro alimento
prestad alguna cosacon que viva este invierno
esta triste Cigarra
que alegre en otro tiempo
nunca conocioacute el dantildeo
nunca supo temerlo
No dudeacuteis en prestarmeque fielmente prometo
pagaros con ganancias
por el nombre que tengo
La codiciosa Hormiga
respondioacute con denuedo
ocultando a la espalda
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1897
983089983095
las llaves del graneromdashiexclYo prestar lo que gano
con un trabajo inmenso
Dime pues holgazana
iquestque has hecho en el buen tiempo
mdashYo dijo la Cigarra
a todo pasajerocantaba alegremente
sin cesar ni un momento
mdashiexclHola iquestconque cantabas
cuando yo andaba al remo
Pues ahora que yo como
baila pese a tu cuerpo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1997
faacutebulas
983089983096
El herrero y el perro
Un Herrero teniacutea
un Perro que no haciacutea
sino comer dormir y estarse echadode la casa jamaacutes tuvo cuidado
Levantaacutebase soacutelo a mesa puesta
entonces con gran fiesta
al duentildeo se acercaba
con perrunas caricias lo halagaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2097
983089983097
mostrando de carintildeo mil excesos
por pillar las piltrafas y los huesos
mdashHe llegado a notar le dijo el Amo
que aunque nunca te llamo
a la mesa te llegas prontamente
en la fragua jamaacutes te vi presentey yo me maravillo
de que no dispertaacutendote el martillo
te desveles al ruido de mis dientes
Anda anda poltroacuten no es bien que cuentes
que el Amo hecho un gantildeaacuten y sin reposo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2197
faacutebulas
983090983088
te mantiene a lo conde muy ocioso
El Perro le responde
mdashiquestQueacute maacutes tiene que yo cualquiera condePara no trabajar debo al destino
haber nacido Perro y no pollino
mdashPues sentildeor conde fuera de mi casa
veraacutes en las demaacutes lo que te pasa
En efecto salioacute a probar fortuna
y las casas anduvo de una en unaAlliacute le hacen servir de centinela
y que pase la noche toda en vela
acaacute de lazarillo y de danzante
allaacute dentro de un torno a cada instante
asa la carne que comer no espera
Al cabo conocioacute de esta maneraque el destino y no es cuento
a todos nos cargoacute como al jumento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2297
feacutelix mariacutea samaniego
El leoacuten y la zorra
Un Leoacuten en otro tiempo poderoso
ya viejo y achacoso
en vano perseguiacutea hambriento y fieroal mamoacuten becerrillo y al cordero
que trepando por la aacutespera montantildea
huiacutean libremente de su santildea
Afligido de la hambre a par de muerte
discurrioacute su remedio de esta suerte
Hace correr la voz de que se hallabaenfermo en su palacio y deseaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2397
faacutebulas
983090983090
ser de los animales visitado
Acudieron algunos de contado
mas como el grave mal que lo postraba
era una hambre voraz tan soacutelo usaba
la receta exquisita
de engullirse al monsieur de la visita
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 397
l i b r o a l v i e n t o i n i c i a l
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 497
I983148983157983155983156983154983137983140983137983155 983152983151983154O983148983143983137 C983157983273983148983148983137983154
F aacutebulas
de Samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 597
alcaldiacutea mayor de bogotaacute
G983157983155983156983137983158983151 P983141983156983154983151 U983154983154983141983143983151 Alcalde Mayor de Bogotaacute
secretariacutea distrital de cultura recreacioacuten y deporte
C983148983137983154983145983155983137 R983157983145983162 C983151983154983154983141983137983148 Secretaria de Cultura Recreacioacuten y Deporte
instituto distrital de las artes ndash idartesS983137983150983156983145983137983143983151 T983154983157983146983145983148983148983151 E983155983139983151983138983137983154 Director General
B983141983154983156983144983137 Q983157983145983150983156983141983154983151 M983141983140983145983150983137 Subdirectora de Artes
V983137983148983141983150983156983277983150 O983154983156983145983162 D983277983137983162 Gerente del Aacuterea de Literatura
P983137983151983148983137 C983265983154983140983141983150983137983155 J983137983154983137983149983145983148983148983151 Asesora
J983137983158983145983141983154 R983151983146983137983155 F983151983154983141983154983151 Asesor administrativo
M983137983154983145983137983150983137 J983137983154983137983149983145983148983148983151 F983151983150983155983141983139983137 Asesora de Dimensiones
D983137983150983145983141983148 C983144983137983152983137983154983154983151 D983277983137983162 Coordinador de Dimensiones
C983137983154983148983151983155 R983137983149983277983154983141983162 P983273983154983141983162 Profesional universitario
secretariacutea de educacioacuten del distritoOacute983155983139983137983154 S983265983150983139983144983141983162 J983137983154983137983149983145983148983148983151 Secretario de Educacioacuten
N983151983144983151983154983137 P983137983156983154983145983139983145983137 B983157983154983145983156983145983139983265 C983273983155983152983141983140983141983155 Subsecretaria de Calidad y Pertinencia
J983151983155983273 M983145983143983157983141983148 V983145983148983148983137983154983154983141983137983148 B983137983154983283983150 Director de Educacioacuten Preescolar y Baacutesica
S983137983154983137 C983148983141983149983141983150983139983145983137 H983141983154983150983265983150983140983141983162 J983145983149983273983150983141983162 L983157983162 Aacute983150983143983141983148983137 C983137983149983152983151983155 V983137983154983143983137983155C983137983154983149983141983150 C983141983139983145983148983145983137 G983151983150983162983265983148983141983162 C983154983145983155983156983137983150983139983144983151 Equipo de Lectura Escritura y Oralidad
Primera edicioacuten Bogotaacute octubre de 983090983088983089983091copy de esta edicioacuten Instituto Distrital de las Artes ndash 983145983140983137983154983156983141983155copy O983148983143983137 C983157983273983148983148983137983154 por las ilustraciones 2013
Todos los derechos reservados Esta obra no puede ser reproducida parcial o totalmentepor ninguacuten medio de reproduccioacuten sin consentimiento escrito del editor
wwwinstitutodelasartesgovco
983145983155983138983150 983097983095983096-983097983093983096-983093983096983089983095983093-983088-983088
Edicioacuten A983150983156983151983150983145983151 G983137983154983139983277983137 Aacute983150983143983141983148Disentildeo graacutefico Oacute983155983139983137983154 P983145983150983156983151 S983145983137983138983137983156983156983151
Impreso en Bogotaacute por Caliche Impresores
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 697
Contenido
S983137983149983137983150983145983141983143983151 983095
L983145983138983154983151 983152983154983145983149983141983154983151El asno y el cochino 983089983092
La cigarra y la hormiga 983089983093
El herrero y el perro 983089983096
El leoacuten y la zorra 983090983089
Los dos amigos y el oso 983090983092
L983145983138983154983151 983155983141983143983157983150983140983151La lechera 983090983095
El zagal y las ovejas 983091983090El hombre y la culebra 983091983092
El asno y el caballo 983091983093
L983145983138983154983151 983156983141983154983139983141983154983151Congreso de los ratones 983091983095
El cuervo y la serpiente 983091983097
L983145983138983154983151 983139983157983137983154983156983151El cazador y la perdiz 983092983088El enfermo y el meacutedico (grafiacutecable) 983092983090
La tortuga y el aacuteguila 983092983092
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 797
983094
El leoacuten y el ratoacuten 983092983094
Los navegantes 983092983096
L983145983138983154983151 983153983157983145983150983156983151El asno y el lobo 983093983088
La gallina de los huevos de oro 983093983091
Los cangrejos 983093983093
El cuervo y el zorro 983093983097
Los dos gallos 983094983090
El lobo y el perro flaco 983094983092
L983145983138983154983151 983155983141983160983156983151El camello y la pulga 983094983095
L983145983138983154983151 983155983273983152983156983145983149983151La mona 983094983096
La paloma 983094983097
L983145983138983154983151 983151983139983156983137983158983151El murcieacutelago y la comadreja 983095983088
L983145983138983154983151 983150983151983158983141983150983151El gato y las aves 983095983091
Los dos perros 983095983095
La gata con cascabeles 983096983088
Los dos cazadores 983096983092
El ladroacuten 983096983095
G983148983151983155983137983154983145983151 983096983096
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 897
983095
S amaniego
D983151983150 F983273983148983145983160 M983137983154983277983137 S983141983154983137983142983277983150 Saacutenchez Samaniego yZabala nacioacute en La Guardia provincia de La Riojael 983089983090 de octubre de 983089983095983092983093 Era el quinto hijo de losnueve que tuvieron don Feacutelix Saacutenchez Samaniego ydontildea Juana Mariacutea Zabala ambos de rancio abolengoguipuzcoano
Gracias a los medios econoacutemicos y al celoeducativo de su padre pudo cultivar su intelecto yconocimientos Primero estudioacute con Gaspar Calvolicenciado en Artes por Valladolid paje y maestrooficial de la casa luego cursoacute durante tres antildeos len-gua y humanidades en la escuela de Gramaacutetica de supueblo natal En 983089983095983093983096 viajoacute a Francia continuoacute suformacioacuten en Bayona y luego en Burdeos
Regresoacute a Espantildea cinco antildeos despueacutes y empezoacutea frecuentar las tierras de Azcoitia Azpeitia y Verga-ra donde viviacutea su tiacuteo abuelo el conde de Pentildeaflori-da En Azcoitia el conde soliacutea reunirse con un grupo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 997
faacutebulas
983096
de amigos amantes de la cultura y con inquietudesintelectuales Ese grupo impulsoacute la creacioacuten de una
sociedad entre otras que habiacutea en Europa hijas dela Ilustracioacuten y el deseo de progreso Fue asiacute comosurgioacute la Real Sociedad Bascongada de los Amigosdel Paiacutes cuyo propoacutesito seguacuten el primero de sus es-tatutos era laquocultivar la inclinacioacuten y el gusto de laNacioacuten Bascongada hacia las Ciencias Bellas Letrasy Artes corregir y pulir sus costumbres desterrar el
ocio la ignorancia y sus funestas consecuenciasraquo Enlas tertulias de la sociedad Bascongada el joven Sa-maniego a instancias de su tiacuteo leiacutea algunas de susfaacutebulas El particular eacutexito que tuvo La mona corrida lo impulsoacute a escribir con mayor dedicacioacuten el geacuteneroque maacutes tarde lo hariacutea ceacutelebre
En 983089983095983094983095 se casa con dontildea Manuela Salcedo queprocediacutea de una familia bilbaiacutena de cleacuterigos y mili-tares Los bioacutegrafos antiguos la presentaban comopersona agraciada grave decorosa y ordenada Conel tiempo descubrieron que ella era esteacuteril y por ellono pudieron tener descendencia aunque el fabulistalo llevoacute con buen humor Se fueron a vivir al palaciode Laguardia aunque pasaban largas temporadasen la finca de La Escobosa lugares donde Samanie-go llevaba una holgada vida de hidalgo campestrealternando entre las tertulias la buena mesa y laescritura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1097
feacutelix mariacutea samaniego
983097
En 983089983095983095983094 tras intensas gestiones en las que par-ticipoacute Samaniego la Sociedad Bascongada consiguioacute
la aprobacioacuten real para la fundacioacuten del Real Semi-nario Patrioacutetico Bascongado colegio en el que Sama-niego trabajaraacute activamente en tareas pedagoacutegicas yseleccioacuten de profesores Empieza a componer faacutebulasprimero casi soacutelo traducciones de La Fontaine y selas lee a sus alumnos En general son bien recibidasEn 983089983095983096983088 es elegido director del Real Seminario A los
alumnos de la institucioacuten dedica la primera serie desus Faacutebulas publicadas en 983089983095983096983089 y escritas siguiendoel precepto horaciano propio de la Ilustracioacuten deutile dulci y prodese et delectare es decir la unioacuten delo agradable con lo uacutetil del provecho con el deleiteSus escritos se convierten en un eacutexito rotundo A lafelicitacioacuten de uno de sus alumnos responderaacute Sa-maniego laquoSi el hacer hablar a los animales me ha deproducir tan preciosos frutos desde luego prometotenerlos mucho maacutes tiempo en larga conversacioacutenraquo
En 983089983095983096983090 Samaniego viajaraacute a Madrid con unadifiacutecil misioacuten diplomaacutetica El centralismo borboacutenicohabiacutea recortado los fueros alaveses en cuanto al librecomercio con Ameacuterica y la introduccioacuten a Castillade productos y manufacturas de la provincia A Sa-maniego lo nombran comisario de la Corte para queintente solucionar el difiacutecil problema Aunque no lo-groacute restaurar los fueros en su plenitud hizo amistad
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1197
faacutebulas
983089983088
con el conde de Floridablanca ministro de Carlos IIIconsiguioacute pequentildeas ventajas y que el decreto fuera
menos estricto Su paso por la Corte en todo casofue fructiacutefero para su produccioacuten Alliacute publicoacute la se-gunda serie de sus Faacutebulas (983089983095983096983092) y empezoacute su ceacute-lebre enemistad con Iriarte debido a que eacuteste habiacuteapublicado sus Faacutebulas en 983089983095983096983090 un antildeo despueacutes quelas de Samaniego pero en el proacutelogo habiacutea escritoque debiacutea laquoprevenir a los menos versados en nuestra
erudicioacuten que eacutesta es la primera coleccioacuten de faacutebu-las enteramente originales que se ha publicado encastellanoraquo
En 983089983095983096983094 regresa a Bilbao retoma las riendasde su abandonada hacienda y frecuenta viejas amis-tades En ocasiones intercambia pullas y epigramascon Iriarte En 983089983095983097983090 decidioacute llevar una vida maacutestranquila y regresoacute a su villa natal Laguardia El 983095de marzo de 983089983095983097983091 Francia declara la guerra a Es-pantildea en represalia por haber apoyado a los noblescontra la Revolucioacuten Francesa Las posesiones deSamaniego quedaron muy resentidas luego de la in- vasioacuten francesa a Cataluntildea y el Paiacutes Vasco En Tolosase vendieron objetos para evitar su saqueo El pala-cio de Yurreamendi fue convertido en cuartel de losinvasores y su archivo fue quemado Los francesesavanzan hasta Aacutelava y toman Laguardia donde susposesiones no sufrieron demasiado a diferencia de
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1297
feacutelix mariacutea samaniego
983089983089
las guipuzcoanas que quedaron totalmente desman-teladas
Peor fortuna vendriacutea poco despueacutes cuando elhacendado bilbaiacuteno Joseacute Mariacutea Murga laquopara descar-go de mi concienciaraquo le denuncioacute ante la Inquisicioacutenel 983089983089 de marzo de 983089983095983097983091 por tenencia de libros pro-hibidos El proceso se fue envenenando con viejasrencillas familiares intrigas y maniobras por partede aliados y acusadores Inquieto por el camino que
estaba tomando la investigacioacuten Samaniego viajaa Madrid en 983089983095983097983092 Alliacute solicitoacute ayuda de un amigoque recieacuten habiacutea sido nombrado ministro de Graciay Justicia quien interviene ante el inquisidor gene-ral Manuel Abad y Sierra Finalmente se soluciona elasunto de manera privada
Los uacuteltimos episodios militares y poliacuteticos ha-biacutean minado su salud Cayoacute enfermo y se refugioacute enla mansioacuten de La Escobosa para maacutes tarde ir a Lo-grontildeo a casa de su hermana Francisca Javiera quepor su salud tambieacuten quebradiza moririacutea en 983089983095983097983097Dos antildeos despueacutes el 983089983089 de agosto de 983089983096983088983089 despueacutesde recibir confesioacuten y sacramentos murioacute Feacutelix Ma-riacutea Samaniego Antes de expirar al igual que lo dis-pusiera su maestro La Fontaine Samaniego ordenoacutequemaran todos sus escritos Por fortuna se salvaronlas faacutebulas que estaban publicadas y algunos textosque poseiacutean sus amigos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1397
faacutebulas
Bibliografiacutea
P983137983148983137983139983145983151983155 F983141983154983150983265983150983140983141983162 Emilio Feacutelix Mariacutea de Samaniego y la lite-ratura de la Ilustracioacuten Biblioteca Nueva Madrid 983090983088983088983088
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten apeacutendice y notas deEmilio Pascual Ediciones Generales Anaya Madrid 983089983097983096983094
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten introduccioacuten y notas
de Ernesto Jarentildeo Claacutesicos Castalia Madrid 983089983097983095983091S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Obras completas poesiacutea teatro ensayos
edicioacuten y proacutelogo de Emilio Palacios Fernaacutendez FundacioacutenJoseacute Antonio de Castro Madrid 983090983088983088983089
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1497
F aacutebulas
de Samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1597
faacutebulas
983089983092
El asno y el cochino
Envidiando la suerte del Cochino
un Asno maldeciacutea su destino
mdashYo deciacutea trabajo y como paja
eacutel come harina y berza y no trabajaA miacute me dan de palos cada diacutea
a eacutel le rascan y halagan a porfiacutea
Asiacute se lamentaba de su suerte
pero luego que advierte
que a la pocilga alguna gente avanza
en guisa de matanzaarmada de cuchillo y de caldera
y que con mantildea fiera
dan al gordo Cochino fin sangriento
dijo entre siacute el Jumento
laquoSi en esto para el ocio y los
regalosal trabajo me atengo y a
los palosraquo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1697
feacutelix mariacutea samaniego
983089983093
La cigarra y la hormiga
Cantando la Cigarra
pasoacute el verano entero
sin hacer provisiones
allaacute para el inviernoLos friacuteos la obligaron
a guardar el silencio
y a acogerse al abrigo
de su estrecho aposento
Viose desproveiacuteda
del preciso sustentosin mosca sin gusano
sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga
alliacute tabique en medio
y con mil expresiones
de atencioacuten y respetola dijo mdashDontildea Hormiga
pues que en vuestros graneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1797
faacutebulas
sobran las provisiones
para vuestro alimento
prestad alguna cosacon que viva este invierno
esta triste Cigarra
que alegre en otro tiempo
nunca conocioacute el dantildeo
nunca supo temerlo
No dudeacuteis en prestarmeque fielmente prometo
pagaros con ganancias
por el nombre que tengo
La codiciosa Hormiga
respondioacute con denuedo
ocultando a la espalda
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1897
983089983095
las llaves del graneromdashiexclYo prestar lo que gano
con un trabajo inmenso
Dime pues holgazana
iquestque has hecho en el buen tiempo
mdashYo dijo la Cigarra
a todo pasajerocantaba alegremente
sin cesar ni un momento
mdashiexclHola iquestconque cantabas
cuando yo andaba al remo
Pues ahora que yo como
baila pese a tu cuerpo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1997
faacutebulas
983089983096
El herrero y el perro
Un Herrero teniacutea
un Perro que no haciacutea
sino comer dormir y estarse echadode la casa jamaacutes tuvo cuidado
Levantaacutebase soacutelo a mesa puesta
entonces con gran fiesta
al duentildeo se acercaba
con perrunas caricias lo halagaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2097
983089983097
mostrando de carintildeo mil excesos
por pillar las piltrafas y los huesos
mdashHe llegado a notar le dijo el Amo
que aunque nunca te llamo
a la mesa te llegas prontamente
en la fragua jamaacutes te vi presentey yo me maravillo
de que no dispertaacutendote el martillo
te desveles al ruido de mis dientes
Anda anda poltroacuten no es bien que cuentes
que el Amo hecho un gantildeaacuten y sin reposo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2197
faacutebulas
983090983088
te mantiene a lo conde muy ocioso
El Perro le responde
mdashiquestQueacute maacutes tiene que yo cualquiera condePara no trabajar debo al destino
haber nacido Perro y no pollino
mdashPues sentildeor conde fuera de mi casa
veraacutes en las demaacutes lo que te pasa
En efecto salioacute a probar fortuna
y las casas anduvo de una en unaAlliacute le hacen servir de centinela
y que pase la noche toda en vela
acaacute de lazarillo y de danzante
allaacute dentro de un torno a cada instante
asa la carne que comer no espera
Al cabo conocioacute de esta maneraque el destino y no es cuento
a todos nos cargoacute como al jumento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2297
feacutelix mariacutea samaniego
El leoacuten y la zorra
Un Leoacuten en otro tiempo poderoso
ya viejo y achacoso
en vano perseguiacutea hambriento y fieroal mamoacuten becerrillo y al cordero
que trepando por la aacutespera montantildea
huiacutean libremente de su santildea
Afligido de la hambre a par de muerte
discurrioacute su remedio de esta suerte
Hace correr la voz de que se hallabaenfermo en su palacio y deseaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2397
faacutebulas
983090983090
ser de los animales visitado
Acudieron algunos de contado
mas como el grave mal que lo postraba
era una hambre voraz tan soacutelo usaba
la receta exquisita
de engullirse al monsieur de la visita
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 497
I983148983157983155983156983154983137983140983137983155 983152983151983154O983148983143983137 C983157983273983148983148983137983154
F aacutebulas
de Samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 597
alcaldiacutea mayor de bogotaacute
G983157983155983156983137983158983151 P983141983156983154983151 U983154983154983141983143983151 Alcalde Mayor de Bogotaacute
secretariacutea distrital de cultura recreacioacuten y deporte
C983148983137983154983145983155983137 R983157983145983162 C983151983154983154983141983137983148 Secretaria de Cultura Recreacioacuten y Deporte
instituto distrital de las artes ndash idartesS983137983150983156983145983137983143983151 T983154983157983146983145983148983148983151 E983155983139983151983138983137983154 Director General
B983141983154983156983144983137 Q983157983145983150983156983141983154983151 M983141983140983145983150983137 Subdirectora de Artes
V983137983148983141983150983156983277983150 O983154983156983145983162 D983277983137983162 Gerente del Aacuterea de Literatura
P983137983151983148983137 C983265983154983140983141983150983137983155 J983137983154983137983149983145983148983148983151 Asesora
J983137983158983145983141983154 R983151983146983137983155 F983151983154983141983154983151 Asesor administrativo
M983137983154983145983137983150983137 J983137983154983137983149983145983148983148983151 F983151983150983155983141983139983137 Asesora de Dimensiones
D983137983150983145983141983148 C983144983137983152983137983154983154983151 D983277983137983162 Coordinador de Dimensiones
C983137983154983148983151983155 R983137983149983277983154983141983162 P983273983154983141983162 Profesional universitario
secretariacutea de educacioacuten del distritoOacute983155983139983137983154 S983265983150983139983144983141983162 J983137983154983137983149983145983148983148983151 Secretario de Educacioacuten
N983151983144983151983154983137 P983137983156983154983145983139983145983137 B983157983154983145983156983145983139983265 C983273983155983152983141983140983141983155 Subsecretaria de Calidad y Pertinencia
J983151983155983273 M983145983143983157983141983148 V983145983148983148983137983154983154983141983137983148 B983137983154983283983150 Director de Educacioacuten Preescolar y Baacutesica
S983137983154983137 C983148983141983149983141983150983139983145983137 H983141983154983150983265983150983140983141983162 J983145983149983273983150983141983162 L983157983162 Aacute983150983143983141983148983137 C983137983149983152983151983155 V983137983154983143983137983155C983137983154983149983141983150 C983141983139983145983148983145983137 G983151983150983162983265983148983141983162 C983154983145983155983156983137983150983139983144983151 Equipo de Lectura Escritura y Oralidad
Primera edicioacuten Bogotaacute octubre de 983090983088983089983091copy de esta edicioacuten Instituto Distrital de las Artes ndash 983145983140983137983154983156983141983155copy O983148983143983137 C983157983273983148983148983137983154 por las ilustraciones 2013
Todos los derechos reservados Esta obra no puede ser reproducida parcial o totalmentepor ninguacuten medio de reproduccioacuten sin consentimiento escrito del editor
wwwinstitutodelasartesgovco
983145983155983138983150 983097983095983096-983097983093983096-983093983096983089983095983093-983088-983088
Edicioacuten A983150983156983151983150983145983151 G983137983154983139983277983137 Aacute983150983143983141983148Disentildeo graacutefico Oacute983155983139983137983154 P983145983150983156983151 S983145983137983138983137983156983156983151
Impreso en Bogotaacute por Caliche Impresores
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 697
Contenido
S983137983149983137983150983145983141983143983151 983095
L983145983138983154983151 983152983154983145983149983141983154983151El asno y el cochino 983089983092
La cigarra y la hormiga 983089983093
El herrero y el perro 983089983096
El leoacuten y la zorra 983090983089
Los dos amigos y el oso 983090983092
L983145983138983154983151 983155983141983143983157983150983140983151La lechera 983090983095
El zagal y las ovejas 983091983090El hombre y la culebra 983091983092
El asno y el caballo 983091983093
L983145983138983154983151 983156983141983154983139983141983154983151Congreso de los ratones 983091983095
El cuervo y la serpiente 983091983097
L983145983138983154983151 983139983157983137983154983156983151El cazador y la perdiz 983092983088El enfermo y el meacutedico (grafiacutecable) 983092983090
La tortuga y el aacuteguila 983092983092
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 797
983094
El leoacuten y el ratoacuten 983092983094
Los navegantes 983092983096
L983145983138983154983151 983153983157983145983150983156983151El asno y el lobo 983093983088
La gallina de los huevos de oro 983093983091
Los cangrejos 983093983093
El cuervo y el zorro 983093983097
Los dos gallos 983094983090
El lobo y el perro flaco 983094983092
L983145983138983154983151 983155983141983160983156983151El camello y la pulga 983094983095
L983145983138983154983151 983155983273983152983156983145983149983151La mona 983094983096
La paloma 983094983097
L983145983138983154983151 983151983139983156983137983158983151El murcieacutelago y la comadreja 983095983088
L983145983138983154983151 983150983151983158983141983150983151El gato y las aves 983095983091
Los dos perros 983095983095
La gata con cascabeles 983096983088
Los dos cazadores 983096983092
El ladroacuten 983096983095
G983148983151983155983137983154983145983151 983096983096
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 897
983095
S amaniego
D983151983150 F983273983148983145983160 M983137983154983277983137 S983141983154983137983142983277983150 Saacutenchez Samaniego yZabala nacioacute en La Guardia provincia de La Riojael 983089983090 de octubre de 983089983095983092983093 Era el quinto hijo de losnueve que tuvieron don Feacutelix Saacutenchez Samaniego ydontildea Juana Mariacutea Zabala ambos de rancio abolengoguipuzcoano
Gracias a los medios econoacutemicos y al celoeducativo de su padre pudo cultivar su intelecto yconocimientos Primero estudioacute con Gaspar Calvolicenciado en Artes por Valladolid paje y maestrooficial de la casa luego cursoacute durante tres antildeos len-gua y humanidades en la escuela de Gramaacutetica de supueblo natal En 983089983095983093983096 viajoacute a Francia continuoacute suformacioacuten en Bayona y luego en Burdeos
Regresoacute a Espantildea cinco antildeos despueacutes y empezoacutea frecuentar las tierras de Azcoitia Azpeitia y Verga-ra donde viviacutea su tiacuteo abuelo el conde de Pentildeaflori-da En Azcoitia el conde soliacutea reunirse con un grupo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 997
faacutebulas
983096
de amigos amantes de la cultura y con inquietudesintelectuales Ese grupo impulsoacute la creacioacuten de una
sociedad entre otras que habiacutea en Europa hijas dela Ilustracioacuten y el deseo de progreso Fue asiacute comosurgioacute la Real Sociedad Bascongada de los Amigosdel Paiacutes cuyo propoacutesito seguacuten el primero de sus es-tatutos era laquocultivar la inclinacioacuten y el gusto de laNacioacuten Bascongada hacia las Ciencias Bellas Letrasy Artes corregir y pulir sus costumbres desterrar el
ocio la ignorancia y sus funestas consecuenciasraquo Enlas tertulias de la sociedad Bascongada el joven Sa-maniego a instancias de su tiacuteo leiacutea algunas de susfaacutebulas El particular eacutexito que tuvo La mona corrida lo impulsoacute a escribir con mayor dedicacioacuten el geacuteneroque maacutes tarde lo hariacutea ceacutelebre
En 983089983095983094983095 se casa con dontildea Manuela Salcedo queprocediacutea de una familia bilbaiacutena de cleacuterigos y mili-tares Los bioacutegrafos antiguos la presentaban comopersona agraciada grave decorosa y ordenada Conel tiempo descubrieron que ella era esteacuteril y por ellono pudieron tener descendencia aunque el fabulistalo llevoacute con buen humor Se fueron a vivir al palaciode Laguardia aunque pasaban largas temporadasen la finca de La Escobosa lugares donde Samanie-go llevaba una holgada vida de hidalgo campestrealternando entre las tertulias la buena mesa y laescritura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1097
feacutelix mariacutea samaniego
983097
En 983089983095983095983094 tras intensas gestiones en las que par-ticipoacute Samaniego la Sociedad Bascongada consiguioacute
la aprobacioacuten real para la fundacioacuten del Real Semi-nario Patrioacutetico Bascongado colegio en el que Sama-niego trabajaraacute activamente en tareas pedagoacutegicas yseleccioacuten de profesores Empieza a componer faacutebulasprimero casi soacutelo traducciones de La Fontaine y selas lee a sus alumnos En general son bien recibidasEn 983089983095983096983088 es elegido director del Real Seminario A los
alumnos de la institucioacuten dedica la primera serie desus Faacutebulas publicadas en 983089983095983096983089 y escritas siguiendoel precepto horaciano propio de la Ilustracioacuten deutile dulci y prodese et delectare es decir la unioacuten delo agradable con lo uacutetil del provecho con el deleiteSus escritos se convierten en un eacutexito rotundo A lafelicitacioacuten de uno de sus alumnos responderaacute Sa-maniego laquoSi el hacer hablar a los animales me ha deproducir tan preciosos frutos desde luego prometotenerlos mucho maacutes tiempo en larga conversacioacutenraquo
En 983089983095983096983090 Samaniego viajaraacute a Madrid con unadifiacutecil misioacuten diplomaacutetica El centralismo borboacutenicohabiacutea recortado los fueros alaveses en cuanto al librecomercio con Ameacuterica y la introduccioacuten a Castillade productos y manufacturas de la provincia A Sa-maniego lo nombran comisario de la Corte para queintente solucionar el difiacutecil problema Aunque no lo-groacute restaurar los fueros en su plenitud hizo amistad
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1197
faacutebulas
983089983088
con el conde de Floridablanca ministro de Carlos IIIconsiguioacute pequentildeas ventajas y que el decreto fuera
menos estricto Su paso por la Corte en todo casofue fructiacutefero para su produccioacuten Alliacute publicoacute la se-gunda serie de sus Faacutebulas (983089983095983096983092) y empezoacute su ceacute-lebre enemistad con Iriarte debido a que eacuteste habiacuteapublicado sus Faacutebulas en 983089983095983096983090 un antildeo despueacutes quelas de Samaniego pero en el proacutelogo habiacutea escritoque debiacutea laquoprevenir a los menos versados en nuestra
erudicioacuten que eacutesta es la primera coleccioacuten de faacutebu-las enteramente originales que se ha publicado encastellanoraquo
En 983089983095983096983094 regresa a Bilbao retoma las riendasde su abandonada hacienda y frecuenta viejas amis-tades En ocasiones intercambia pullas y epigramascon Iriarte En 983089983095983097983090 decidioacute llevar una vida maacutestranquila y regresoacute a su villa natal Laguardia El 983095de marzo de 983089983095983097983091 Francia declara la guerra a Es-pantildea en represalia por haber apoyado a los noblescontra la Revolucioacuten Francesa Las posesiones deSamaniego quedaron muy resentidas luego de la in- vasioacuten francesa a Cataluntildea y el Paiacutes Vasco En Tolosase vendieron objetos para evitar su saqueo El pala-cio de Yurreamendi fue convertido en cuartel de losinvasores y su archivo fue quemado Los francesesavanzan hasta Aacutelava y toman Laguardia donde susposesiones no sufrieron demasiado a diferencia de
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1297
feacutelix mariacutea samaniego
983089983089
las guipuzcoanas que quedaron totalmente desman-teladas
Peor fortuna vendriacutea poco despueacutes cuando elhacendado bilbaiacuteno Joseacute Mariacutea Murga laquopara descar-go de mi concienciaraquo le denuncioacute ante la Inquisicioacutenel 983089983089 de marzo de 983089983095983097983091 por tenencia de libros pro-hibidos El proceso se fue envenenando con viejasrencillas familiares intrigas y maniobras por partede aliados y acusadores Inquieto por el camino que
estaba tomando la investigacioacuten Samaniego viajaa Madrid en 983089983095983097983092 Alliacute solicitoacute ayuda de un amigoque recieacuten habiacutea sido nombrado ministro de Graciay Justicia quien interviene ante el inquisidor gene-ral Manuel Abad y Sierra Finalmente se soluciona elasunto de manera privada
Los uacuteltimos episodios militares y poliacuteticos ha-biacutean minado su salud Cayoacute enfermo y se refugioacute enla mansioacuten de La Escobosa para maacutes tarde ir a Lo-grontildeo a casa de su hermana Francisca Javiera quepor su salud tambieacuten quebradiza moririacutea en 983089983095983097983097Dos antildeos despueacutes el 983089983089 de agosto de 983089983096983088983089 despueacutesde recibir confesioacuten y sacramentos murioacute Feacutelix Ma-riacutea Samaniego Antes de expirar al igual que lo dis-pusiera su maestro La Fontaine Samaniego ordenoacutequemaran todos sus escritos Por fortuna se salvaronlas faacutebulas que estaban publicadas y algunos textosque poseiacutean sus amigos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1397
faacutebulas
Bibliografiacutea
P983137983148983137983139983145983151983155 F983141983154983150983265983150983140983141983162 Emilio Feacutelix Mariacutea de Samaniego y la lite-ratura de la Ilustracioacuten Biblioteca Nueva Madrid 983090983088983088983088
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten apeacutendice y notas deEmilio Pascual Ediciones Generales Anaya Madrid 983089983097983096983094
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten introduccioacuten y notas
de Ernesto Jarentildeo Claacutesicos Castalia Madrid 983089983097983095983091S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Obras completas poesiacutea teatro ensayos
edicioacuten y proacutelogo de Emilio Palacios Fernaacutendez FundacioacutenJoseacute Antonio de Castro Madrid 983090983088983088983089
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1497
F aacutebulas
de Samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1597
faacutebulas
983089983092
El asno y el cochino
Envidiando la suerte del Cochino
un Asno maldeciacutea su destino
mdashYo deciacutea trabajo y como paja
eacutel come harina y berza y no trabajaA miacute me dan de palos cada diacutea
a eacutel le rascan y halagan a porfiacutea
Asiacute se lamentaba de su suerte
pero luego que advierte
que a la pocilga alguna gente avanza
en guisa de matanzaarmada de cuchillo y de caldera
y que con mantildea fiera
dan al gordo Cochino fin sangriento
dijo entre siacute el Jumento
laquoSi en esto para el ocio y los
regalosal trabajo me atengo y a
los palosraquo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1697
feacutelix mariacutea samaniego
983089983093
La cigarra y la hormiga
Cantando la Cigarra
pasoacute el verano entero
sin hacer provisiones
allaacute para el inviernoLos friacuteos la obligaron
a guardar el silencio
y a acogerse al abrigo
de su estrecho aposento
Viose desproveiacuteda
del preciso sustentosin mosca sin gusano
sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga
alliacute tabique en medio
y con mil expresiones
de atencioacuten y respetola dijo mdashDontildea Hormiga
pues que en vuestros graneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1797
faacutebulas
sobran las provisiones
para vuestro alimento
prestad alguna cosacon que viva este invierno
esta triste Cigarra
que alegre en otro tiempo
nunca conocioacute el dantildeo
nunca supo temerlo
No dudeacuteis en prestarmeque fielmente prometo
pagaros con ganancias
por el nombre que tengo
La codiciosa Hormiga
respondioacute con denuedo
ocultando a la espalda
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1897
983089983095
las llaves del graneromdashiexclYo prestar lo que gano
con un trabajo inmenso
Dime pues holgazana
iquestque has hecho en el buen tiempo
mdashYo dijo la Cigarra
a todo pasajerocantaba alegremente
sin cesar ni un momento
mdashiexclHola iquestconque cantabas
cuando yo andaba al remo
Pues ahora que yo como
baila pese a tu cuerpo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1997
faacutebulas
983089983096
El herrero y el perro
Un Herrero teniacutea
un Perro que no haciacutea
sino comer dormir y estarse echadode la casa jamaacutes tuvo cuidado
Levantaacutebase soacutelo a mesa puesta
entonces con gran fiesta
al duentildeo se acercaba
con perrunas caricias lo halagaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2097
983089983097
mostrando de carintildeo mil excesos
por pillar las piltrafas y los huesos
mdashHe llegado a notar le dijo el Amo
que aunque nunca te llamo
a la mesa te llegas prontamente
en la fragua jamaacutes te vi presentey yo me maravillo
de que no dispertaacutendote el martillo
te desveles al ruido de mis dientes
Anda anda poltroacuten no es bien que cuentes
que el Amo hecho un gantildeaacuten y sin reposo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2197
faacutebulas
983090983088
te mantiene a lo conde muy ocioso
El Perro le responde
mdashiquestQueacute maacutes tiene que yo cualquiera condePara no trabajar debo al destino
haber nacido Perro y no pollino
mdashPues sentildeor conde fuera de mi casa
veraacutes en las demaacutes lo que te pasa
En efecto salioacute a probar fortuna
y las casas anduvo de una en unaAlliacute le hacen servir de centinela
y que pase la noche toda en vela
acaacute de lazarillo y de danzante
allaacute dentro de un torno a cada instante
asa la carne que comer no espera
Al cabo conocioacute de esta maneraque el destino y no es cuento
a todos nos cargoacute como al jumento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2297
feacutelix mariacutea samaniego
El leoacuten y la zorra
Un Leoacuten en otro tiempo poderoso
ya viejo y achacoso
en vano perseguiacutea hambriento y fieroal mamoacuten becerrillo y al cordero
que trepando por la aacutespera montantildea
huiacutean libremente de su santildea
Afligido de la hambre a par de muerte
discurrioacute su remedio de esta suerte
Hace correr la voz de que se hallabaenfermo en su palacio y deseaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2397
faacutebulas
983090983090
ser de los animales visitado
Acudieron algunos de contado
mas como el grave mal que lo postraba
era una hambre voraz tan soacutelo usaba
la receta exquisita
de engullirse al monsieur de la visita
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 597
alcaldiacutea mayor de bogotaacute
G983157983155983156983137983158983151 P983141983156983154983151 U983154983154983141983143983151 Alcalde Mayor de Bogotaacute
secretariacutea distrital de cultura recreacioacuten y deporte
C983148983137983154983145983155983137 R983157983145983162 C983151983154983154983141983137983148 Secretaria de Cultura Recreacioacuten y Deporte
instituto distrital de las artes ndash idartesS983137983150983156983145983137983143983151 T983154983157983146983145983148983148983151 E983155983139983151983138983137983154 Director General
B983141983154983156983144983137 Q983157983145983150983156983141983154983151 M983141983140983145983150983137 Subdirectora de Artes
V983137983148983141983150983156983277983150 O983154983156983145983162 D983277983137983162 Gerente del Aacuterea de Literatura
P983137983151983148983137 C983265983154983140983141983150983137983155 J983137983154983137983149983145983148983148983151 Asesora
J983137983158983145983141983154 R983151983146983137983155 F983151983154983141983154983151 Asesor administrativo
M983137983154983145983137983150983137 J983137983154983137983149983145983148983148983151 F983151983150983155983141983139983137 Asesora de Dimensiones
D983137983150983145983141983148 C983144983137983152983137983154983154983151 D983277983137983162 Coordinador de Dimensiones
C983137983154983148983151983155 R983137983149983277983154983141983162 P983273983154983141983162 Profesional universitario
secretariacutea de educacioacuten del distritoOacute983155983139983137983154 S983265983150983139983144983141983162 J983137983154983137983149983145983148983148983151 Secretario de Educacioacuten
N983151983144983151983154983137 P983137983156983154983145983139983145983137 B983157983154983145983156983145983139983265 C983273983155983152983141983140983141983155 Subsecretaria de Calidad y Pertinencia
J983151983155983273 M983145983143983157983141983148 V983145983148983148983137983154983154983141983137983148 B983137983154983283983150 Director de Educacioacuten Preescolar y Baacutesica
S983137983154983137 C983148983141983149983141983150983139983145983137 H983141983154983150983265983150983140983141983162 J983145983149983273983150983141983162 L983157983162 Aacute983150983143983141983148983137 C983137983149983152983151983155 V983137983154983143983137983155C983137983154983149983141983150 C983141983139983145983148983145983137 G983151983150983162983265983148983141983162 C983154983145983155983156983137983150983139983144983151 Equipo de Lectura Escritura y Oralidad
Primera edicioacuten Bogotaacute octubre de 983090983088983089983091copy de esta edicioacuten Instituto Distrital de las Artes ndash 983145983140983137983154983156983141983155copy O983148983143983137 C983157983273983148983148983137983154 por las ilustraciones 2013
Todos los derechos reservados Esta obra no puede ser reproducida parcial o totalmentepor ninguacuten medio de reproduccioacuten sin consentimiento escrito del editor
wwwinstitutodelasartesgovco
983145983155983138983150 983097983095983096-983097983093983096-983093983096983089983095983093-983088-983088
Edicioacuten A983150983156983151983150983145983151 G983137983154983139983277983137 Aacute983150983143983141983148Disentildeo graacutefico Oacute983155983139983137983154 P983145983150983156983151 S983145983137983138983137983156983156983151
Impreso en Bogotaacute por Caliche Impresores
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 697
Contenido
S983137983149983137983150983145983141983143983151 983095
L983145983138983154983151 983152983154983145983149983141983154983151El asno y el cochino 983089983092
La cigarra y la hormiga 983089983093
El herrero y el perro 983089983096
El leoacuten y la zorra 983090983089
Los dos amigos y el oso 983090983092
L983145983138983154983151 983155983141983143983157983150983140983151La lechera 983090983095
El zagal y las ovejas 983091983090El hombre y la culebra 983091983092
El asno y el caballo 983091983093
L983145983138983154983151 983156983141983154983139983141983154983151Congreso de los ratones 983091983095
El cuervo y la serpiente 983091983097
L983145983138983154983151 983139983157983137983154983156983151El cazador y la perdiz 983092983088El enfermo y el meacutedico (grafiacutecable) 983092983090
La tortuga y el aacuteguila 983092983092
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 797
983094
El leoacuten y el ratoacuten 983092983094
Los navegantes 983092983096
L983145983138983154983151 983153983157983145983150983156983151El asno y el lobo 983093983088
La gallina de los huevos de oro 983093983091
Los cangrejos 983093983093
El cuervo y el zorro 983093983097
Los dos gallos 983094983090
El lobo y el perro flaco 983094983092
L983145983138983154983151 983155983141983160983156983151El camello y la pulga 983094983095
L983145983138983154983151 983155983273983152983156983145983149983151La mona 983094983096
La paloma 983094983097
L983145983138983154983151 983151983139983156983137983158983151El murcieacutelago y la comadreja 983095983088
L983145983138983154983151 983150983151983158983141983150983151El gato y las aves 983095983091
Los dos perros 983095983095
La gata con cascabeles 983096983088
Los dos cazadores 983096983092
El ladroacuten 983096983095
G983148983151983155983137983154983145983151 983096983096
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 897
983095
S amaniego
D983151983150 F983273983148983145983160 M983137983154983277983137 S983141983154983137983142983277983150 Saacutenchez Samaniego yZabala nacioacute en La Guardia provincia de La Riojael 983089983090 de octubre de 983089983095983092983093 Era el quinto hijo de losnueve que tuvieron don Feacutelix Saacutenchez Samaniego ydontildea Juana Mariacutea Zabala ambos de rancio abolengoguipuzcoano
Gracias a los medios econoacutemicos y al celoeducativo de su padre pudo cultivar su intelecto yconocimientos Primero estudioacute con Gaspar Calvolicenciado en Artes por Valladolid paje y maestrooficial de la casa luego cursoacute durante tres antildeos len-gua y humanidades en la escuela de Gramaacutetica de supueblo natal En 983089983095983093983096 viajoacute a Francia continuoacute suformacioacuten en Bayona y luego en Burdeos
Regresoacute a Espantildea cinco antildeos despueacutes y empezoacutea frecuentar las tierras de Azcoitia Azpeitia y Verga-ra donde viviacutea su tiacuteo abuelo el conde de Pentildeaflori-da En Azcoitia el conde soliacutea reunirse con un grupo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 997
faacutebulas
983096
de amigos amantes de la cultura y con inquietudesintelectuales Ese grupo impulsoacute la creacioacuten de una
sociedad entre otras que habiacutea en Europa hijas dela Ilustracioacuten y el deseo de progreso Fue asiacute comosurgioacute la Real Sociedad Bascongada de los Amigosdel Paiacutes cuyo propoacutesito seguacuten el primero de sus es-tatutos era laquocultivar la inclinacioacuten y el gusto de laNacioacuten Bascongada hacia las Ciencias Bellas Letrasy Artes corregir y pulir sus costumbres desterrar el
ocio la ignorancia y sus funestas consecuenciasraquo Enlas tertulias de la sociedad Bascongada el joven Sa-maniego a instancias de su tiacuteo leiacutea algunas de susfaacutebulas El particular eacutexito que tuvo La mona corrida lo impulsoacute a escribir con mayor dedicacioacuten el geacuteneroque maacutes tarde lo hariacutea ceacutelebre
En 983089983095983094983095 se casa con dontildea Manuela Salcedo queprocediacutea de una familia bilbaiacutena de cleacuterigos y mili-tares Los bioacutegrafos antiguos la presentaban comopersona agraciada grave decorosa y ordenada Conel tiempo descubrieron que ella era esteacuteril y por ellono pudieron tener descendencia aunque el fabulistalo llevoacute con buen humor Se fueron a vivir al palaciode Laguardia aunque pasaban largas temporadasen la finca de La Escobosa lugares donde Samanie-go llevaba una holgada vida de hidalgo campestrealternando entre las tertulias la buena mesa y laescritura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1097
feacutelix mariacutea samaniego
983097
En 983089983095983095983094 tras intensas gestiones en las que par-ticipoacute Samaniego la Sociedad Bascongada consiguioacute
la aprobacioacuten real para la fundacioacuten del Real Semi-nario Patrioacutetico Bascongado colegio en el que Sama-niego trabajaraacute activamente en tareas pedagoacutegicas yseleccioacuten de profesores Empieza a componer faacutebulasprimero casi soacutelo traducciones de La Fontaine y selas lee a sus alumnos En general son bien recibidasEn 983089983095983096983088 es elegido director del Real Seminario A los
alumnos de la institucioacuten dedica la primera serie desus Faacutebulas publicadas en 983089983095983096983089 y escritas siguiendoel precepto horaciano propio de la Ilustracioacuten deutile dulci y prodese et delectare es decir la unioacuten delo agradable con lo uacutetil del provecho con el deleiteSus escritos se convierten en un eacutexito rotundo A lafelicitacioacuten de uno de sus alumnos responderaacute Sa-maniego laquoSi el hacer hablar a los animales me ha deproducir tan preciosos frutos desde luego prometotenerlos mucho maacutes tiempo en larga conversacioacutenraquo
En 983089983095983096983090 Samaniego viajaraacute a Madrid con unadifiacutecil misioacuten diplomaacutetica El centralismo borboacutenicohabiacutea recortado los fueros alaveses en cuanto al librecomercio con Ameacuterica y la introduccioacuten a Castillade productos y manufacturas de la provincia A Sa-maniego lo nombran comisario de la Corte para queintente solucionar el difiacutecil problema Aunque no lo-groacute restaurar los fueros en su plenitud hizo amistad
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1197
faacutebulas
983089983088
con el conde de Floridablanca ministro de Carlos IIIconsiguioacute pequentildeas ventajas y que el decreto fuera
menos estricto Su paso por la Corte en todo casofue fructiacutefero para su produccioacuten Alliacute publicoacute la se-gunda serie de sus Faacutebulas (983089983095983096983092) y empezoacute su ceacute-lebre enemistad con Iriarte debido a que eacuteste habiacuteapublicado sus Faacutebulas en 983089983095983096983090 un antildeo despueacutes quelas de Samaniego pero en el proacutelogo habiacutea escritoque debiacutea laquoprevenir a los menos versados en nuestra
erudicioacuten que eacutesta es la primera coleccioacuten de faacutebu-las enteramente originales que se ha publicado encastellanoraquo
En 983089983095983096983094 regresa a Bilbao retoma las riendasde su abandonada hacienda y frecuenta viejas amis-tades En ocasiones intercambia pullas y epigramascon Iriarte En 983089983095983097983090 decidioacute llevar una vida maacutestranquila y regresoacute a su villa natal Laguardia El 983095de marzo de 983089983095983097983091 Francia declara la guerra a Es-pantildea en represalia por haber apoyado a los noblescontra la Revolucioacuten Francesa Las posesiones deSamaniego quedaron muy resentidas luego de la in- vasioacuten francesa a Cataluntildea y el Paiacutes Vasco En Tolosase vendieron objetos para evitar su saqueo El pala-cio de Yurreamendi fue convertido en cuartel de losinvasores y su archivo fue quemado Los francesesavanzan hasta Aacutelava y toman Laguardia donde susposesiones no sufrieron demasiado a diferencia de
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1297
feacutelix mariacutea samaniego
983089983089
las guipuzcoanas que quedaron totalmente desman-teladas
Peor fortuna vendriacutea poco despueacutes cuando elhacendado bilbaiacuteno Joseacute Mariacutea Murga laquopara descar-go de mi concienciaraquo le denuncioacute ante la Inquisicioacutenel 983089983089 de marzo de 983089983095983097983091 por tenencia de libros pro-hibidos El proceso se fue envenenando con viejasrencillas familiares intrigas y maniobras por partede aliados y acusadores Inquieto por el camino que
estaba tomando la investigacioacuten Samaniego viajaa Madrid en 983089983095983097983092 Alliacute solicitoacute ayuda de un amigoque recieacuten habiacutea sido nombrado ministro de Graciay Justicia quien interviene ante el inquisidor gene-ral Manuel Abad y Sierra Finalmente se soluciona elasunto de manera privada
Los uacuteltimos episodios militares y poliacuteticos ha-biacutean minado su salud Cayoacute enfermo y se refugioacute enla mansioacuten de La Escobosa para maacutes tarde ir a Lo-grontildeo a casa de su hermana Francisca Javiera quepor su salud tambieacuten quebradiza moririacutea en 983089983095983097983097Dos antildeos despueacutes el 983089983089 de agosto de 983089983096983088983089 despueacutesde recibir confesioacuten y sacramentos murioacute Feacutelix Ma-riacutea Samaniego Antes de expirar al igual que lo dis-pusiera su maestro La Fontaine Samaniego ordenoacutequemaran todos sus escritos Por fortuna se salvaronlas faacutebulas que estaban publicadas y algunos textosque poseiacutean sus amigos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1397
faacutebulas
Bibliografiacutea
P983137983148983137983139983145983151983155 F983141983154983150983265983150983140983141983162 Emilio Feacutelix Mariacutea de Samaniego y la lite-ratura de la Ilustracioacuten Biblioteca Nueva Madrid 983090983088983088983088
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten apeacutendice y notas deEmilio Pascual Ediciones Generales Anaya Madrid 983089983097983096983094
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten introduccioacuten y notas
de Ernesto Jarentildeo Claacutesicos Castalia Madrid 983089983097983095983091S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Obras completas poesiacutea teatro ensayos
edicioacuten y proacutelogo de Emilio Palacios Fernaacutendez FundacioacutenJoseacute Antonio de Castro Madrid 983090983088983088983089
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1497
F aacutebulas
de Samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1597
faacutebulas
983089983092
El asno y el cochino
Envidiando la suerte del Cochino
un Asno maldeciacutea su destino
mdashYo deciacutea trabajo y como paja
eacutel come harina y berza y no trabajaA miacute me dan de palos cada diacutea
a eacutel le rascan y halagan a porfiacutea
Asiacute se lamentaba de su suerte
pero luego que advierte
que a la pocilga alguna gente avanza
en guisa de matanzaarmada de cuchillo y de caldera
y que con mantildea fiera
dan al gordo Cochino fin sangriento
dijo entre siacute el Jumento
laquoSi en esto para el ocio y los
regalosal trabajo me atengo y a
los palosraquo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1697
feacutelix mariacutea samaniego
983089983093
La cigarra y la hormiga
Cantando la Cigarra
pasoacute el verano entero
sin hacer provisiones
allaacute para el inviernoLos friacuteos la obligaron
a guardar el silencio
y a acogerse al abrigo
de su estrecho aposento
Viose desproveiacuteda
del preciso sustentosin mosca sin gusano
sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga
alliacute tabique en medio
y con mil expresiones
de atencioacuten y respetola dijo mdashDontildea Hormiga
pues que en vuestros graneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1797
faacutebulas
sobran las provisiones
para vuestro alimento
prestad alguna cosacon que viva este invierno
esta triste Cigarra
que alegre en otro tiempo
nunca conocioacute el dantildeo
nunca supo temerlo
No dudeacuteis en prestarmeque fielmente prometo
pagaros con ganancias
por el nombre que tengo
La codiciosa Hormiga
respondioacute con denuedo
ocultando a la espalda
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1897
983089983095
las llaves del graneromdashiexclYo prestar lo que gano
con un trabajo inmenso
Dime pues holgazana
iquestque has hecho en el buen tiempo
mdashYo dijo la Cigarra
a todo pasajerocantaba alegremente
sin cesar ni un momento
mdashiexclHola iquestconque cantabas
cuando yo andaba al remo
Pues ahora que yo como
baila pese a tu cuerpo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1997
faacutebulas
983089983096
El herrero y el perro
Un Herrero teniacutea
un Perro que no haciacutea
sino comer dormir y estarse echadode la casa jamaacutes tuvo cuidado
Levantaacutebase soacutelo a mesa puesta
entonces con gran fiesta
al duentildeo se acercaba
con perrunas caricias lo halagaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2097
983089983097
mostrando de carintildeo mil excesos
por pillar las piltrafas y los huesos
mdashHe llegado a notar le dijo el Amo
que aunque nunca te llamo
a la mesa te llegas prontamente
en la fragua jamaacutes te vi presentey yo me maravillo
de que no dispertaacutendote el martillo
te desveles al ruido de mis dientes
Anda anda poltroacuten no es bien que cuentes
que el Amo hecho un gantildeaacuten y sin reposo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2197
faacutebulas
983090983088
te mantiene a lo conde muy ocioso
El Perro le responde
mdashiquestQueacute maacutes tiene que yo cualquiera condePara no trabajar debo al destino
haber nacido Perro y no pollino
mdashPues sentildeor conde fuera de mi casa
veraacutes en las demaacutes lo que te pasa
En efecto salioacute a probar fortuna
y las casas anduvo de una en unaAlliacute le hacen servir de centinela
y que pase la noche toda en vela
acaacute de lazarillo y de danzante
allaacute dentro de un torno a cada instante
asa la carne que comer no espera
Al cabo conocioacute de esta maneraque el destino y no es cuento
a todos nos cargoacute como al jumento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2297
feacutelix mariacutea samaniego
El leoacuten y la zorra
Un Leoacuten en otro tiempo poderoso
ya viejo y achacoso
en vano perseguiacutea hambriento y fieroal mamoacuten becerrillo y al cordero
que trepando por la aacutespera montantildea
huiacutean libremente de su santildea
Afligido de la hambre a par de muerte
discurrioacute su remedio de esta suerte
Hace correr la voz de que se hallabaenfermo en su palacio y deseaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2397
faacutebulas
983090983090
ser de los animales visitado
Acudieron algunos de contado
mas como el grave mal que lo postraba
era una hambre voraz tan soacutelo usaba
la receta exquisita
de engullirse al monsieur de la visita
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 697
Contenido
S983137983149983137983150983145983141983143983151 983095
L983145983138983154983151 983152983154983145983149983141983154983151El asno y el cochino 983089983092
La cigarra y la hormiga 983089983093
El herrero y el perro 983089983096
El leoacuten y la zorra 983090983089
Los dos amigos y el oso 983090983092
L983145983138983154983151 983155983141983143983157983150983140983151La lechera 983090983095
El zagal y las ovejas 983091983090El hombre y la culebra 983091983092
El asno y el caballo 983091983093
L983145983138983154983151 983156983141983154983139983141983154983151Congreso de los ratones 983091983095
El cuervo y la serpiente 983091983097
L983145983138983154983151 983139983157983137983154983156983151El cazador y la perdiz 983092983088El enfermo y el meacutedico (grafiacutecable) 983092983090
La tortuga y el aacuteguila 983092983092
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 797
983094
El leoacuten y el ratoacuten 983092983094
Los navegantes 983092983096
L983145983138983154983151 983153983157983145983150983156983151El asno y el lobo 983093983088
La gallina de los huevos de oro 983093983091
Los cangrejos 983093983093
El cuervo y el zorro 983093983097
Los dos gallos 983094983090
El lobo y el perro flaco 983094983092
L983145983138983154983151 983155983141983160983156983151El camello y la pulga 983094983095
L983145983138983154983151 983155983273983152983156983145983149983151La mona 983094983096
La paloma 983094983097
L983145983138983154983151 983151983139983156983137983158983151El murcieacutelago y la comadreja 983095983088
L983145983138983154983151 983150983151983158983141983150983151El gato y las aves 983095983091
Los dos perros 983095983095
La gata con cascabeles 983096983088
Los dos cazadores 983096983092
El ladroacuten 983096983095
G983148983151983155983137983154983145983151 983096983096
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 897
983095
S amaniego
D983151983150 F983273983148983145983160 M983137983154983277983137 S983141983154983137983142983277983150 Saacutenchez Samaniego yZabala nacioacute en La Guardia provincia de La Riojael 983089983090 de octubre de 983089983095983092983093 Era el quinto hijo de losnueve que tuvieron don Feacutelix Saacutenchez Samaniego ydontildea Juana Mariacutea Zabala ambos de rancio abolengoguipuzcoano
Gracias a los medios econoacutemicos y al celoeducativo de su padre pudo cultivar su intelecto yconocimientos Primero estudioacute con Gaspar Calvolicenciado en Artes por Valladolid paje y maestrooficial de la casa luego cursoacute durante tres antildeos len-gua y humanidades en la escuela de Gramaacutetica de supueblo natal En 983089983095983093983096 viajoacute a Francia continuoacute suformacioacuten en Bayona y luego en Burdeos
Regresoacute a Espantildea cinco antildeos despueacutes y empezoacutea frecuentar las tierras de Azcoitia Azpeitia y Verga-ra donde viviacutea su tiacuteo abuelo el conde de Pentildeaflori-da En Azcoitia el conde soliacutea reunirse con un grupo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 997
faacutebulas
983096
de amigos amantes de la cultura y con inquietudesintelectuales Ese grupo impulsoacute la creacioacuten de una
sociedad entre otras que habiacutea en Europa hijas dela Ilustracioacuten y el deseo de progreso Fue asiacute comosurgioacute la Real Sociedad Bascongada de los Amigosdel Paiacutes cuyo propoacutesito seguacuten el primero de sus es-tatutos era laquocultivar la inclinacioacuten y el gusto de laNacioacuten Bascongada hacia las Ciencias Bellas Letrasy Artes corregir y pulir sus costumbres desterrar el
ocio la ignorancia y sus funestas consecuenciasraquo Enlas tertulias de la sociedad Bascongada el joven Sa-maniego a instancias de su tiacuteo leiacutea algunas de susfaacutebulas El particular eacutexito que tuvo La mona corrida lo impulsoacute a escribir con mayor dedicacioacuten el geacuteneroque maacutes tarde lo hariacutea ceacutelebre
En 983089983095983094983095 se casa con dontildea Manuela Salcedo queprocediacutea de una familia bilbaiacutena de cleacuterigos y mili-tares Los bioacutegrafos antiguos la presentaban comopersona agraciada grave decorosa y ordenada Conel tiempo descubrieron que ella era esteacuteril y por ellono pudieron tener descendencia aunque el fabulistalo llevoacute con buen humor Se fueron a vivir al palaciode Laguardia aunque pasaban largas temporadasen la finca de La Escobosa lugares donde Samanie-go llevaba una holgada vida de hidalgo campestrealternando entre las tertulias la buena mesa y laescritura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1097
feacutelix mariacutea samaniego
983097
En 983089983095983095983094 tras intensas gestiones en las que par-ticipoacute Samaniego la Sociedad Bascongada consiguioacute
la aprobacioacuten real para la fundacioacuten del Real Semi-nario Patrioacutetico Bascongado colegio en el que Sama-niego trabajaraacute activamente en tareas pedagoacutegicas yseleccioacuten de profesores Empieza a componer faacutebulasprimero casi soacutelo traducciones de La Fontaine y selas lee a sus alumnos En general son bien recibidasEn 983089983095983096983088 es elegido director del Real Seminario A los
alumnos de la institucioacuten dedica la primera serie desus Faacutebulas publicadas en 983089983095983096983089 y escritas siguiendoel precepto horaciano propio de la Ilustracioacuten deutile dulci y prodese et delectare es decir la unioacuten delo agradable con lo uacutetil del provecho con el deleiteSus escritos se convierten en un eacutexito rotundo A lafelicitacioacuten de uno de sus alumnos responderaacute Sa-maniego laquoSi el hacer hablar a los animales me ha deproducir tan preciosos frutos desde luego prometotenerlos mucho maacutes tiempo en larga conversacioacutenraquo
En 983089983095983096983090 Samaniego viajaraacute a Madrid con unadifiacutecil misioacuten diplomaacutetica El centralismo borboacutenicohabiacutea recortado los fueros alaveses en cuanto al librecomercio con Ameacuterica y la introduccioacuten a Castillade productos y manufacturas de la provincia A Sa-maniego lo nombran comisario de la Corte para queintente solucionar el difiacutecil problema Aunque no lo-groacute restaurar los fueros en su plenitud hizo amistad
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1197
faacutebulas
983089983088
con el conde de Floridablanca ministro de Carlos IIIconsiguioacute pequentildeas ventajas y que el decreto fuera
menos estricto Su paso por la Corte en todo casofue fructiacutefero para su produccioacuten Alliacute publicoacute la se-gunda serie de sus Faacutebulas (983089983095983096983092) y empezoacute su ceacute-lebre enemistad con Iriarte debido a que eacuteste habiacuteapublicado sus Faacutebulas en 983089983095983096983090 un antildeo despueacutes quelas de Samaniego pero en el proacutelogo habiacutea escritoque debiacutea laquoprevenir a los menos versados en nuestra
erudicioacuten que eacutesta es la primera coleccioacuten de faacutebu-las enteramente originales que se ha publicado encastellanoraquo
En 983089983095983096983094 regresa a Bilbao retoma las riendasde su abandonada hacienda y frecuenta viejas amis-tades En ocasiones intercambia pullas y epigramascon Iriarte En 983089983095983097983090 decidioacute llevar una vida maacutestranquila y regresoacute a su villa natal Laguardia El 983095de marzo de 983089983095983097983091 Francia declara la guerra a Es-pantildea en represalia por haber apoyado a los noblescontra la Revolucioacuten Francesa Las posesiones deSamaniego quedaron muy resentidas luego de la in- vasioacuten francesa a Cataluntildea y el Paiacutes Vasco En Tolosase vendieron objetos para evitar su saqueo El pala-cio de Yurreamendi fue convertido en cuartel de losinvasores y su archivo fue quemado Los francesesavanzan hasta Aacutelava y toman Laguardia donde susposesiones no sufrieron demasiado a diferencia de
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1297
feacutelix mariacutea samaniego
983089983089
las guipuzcoanas que quedaron totalmente desman-teladas
Peor fortuna vendriacutea poco despueacutes cuando elhacendado bilbaiacuteno Joseacute Mariacutea Murga laquopara descar-go de mi concienciaraquo le denuncioacute ante la Inquisicioacutenel 983089983089 de marzo de 983089983095983097983091 por tenencia de libros pro-hibidos El proceso se fue envenenando con viejasrencillas familiares intrigas y maniobras por partede aliados y acusadores Inquieto por el camino que
estaba tomando la investigacioacuten Samaniego viajaa Madrid en 983089983095983097983092 Alliacute solicitoacute ayuda de un amigoque recieacuten habiacutea sido nombrado ministro de Graciay Justicia quien interviene ante el inquisidor gene-ral Manuel Abad y Sierra Finalmente se soluciona elasunto de manera privada
Los uacuteltimos episodios militares y poliacuteticos ha-biacutean minado su salud Cayoacute enfermo y se refugioacute enla mansioacuten de La Escobosa para maacutes tarde ir a Lo-grontildeo a casa de su hermana Francisca Javiera quepor su salud tambieacuten quebradiza moririacutea en 983089983095983097983097Dos antildeos despueacutes el 983089983089 de agosto de 983089983096983088983089 despueacutesde recibir confesioacuten y sacramentos murioacute Feacutelix Ma-riacutea Samaniego Antes de expirar al igual que lo dis-pusiera su maestro La Fontaine Samaniego ordenoacutequemaran todos sus escritos Por fortuna se salvaronlas faacutebulas que estaban publicadas y algunos textosque poseiacutean sus amigos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1397
faacutebulas
Bibliografiacutea
P983137983148983137983139983145983151983155 F983141983154983150983265983150983140983141983162 Emilio Feacutelix Mariacutea de Samaniego y la lite-ratura de la Ilustracioacuten Biblioteca Nueva Madrid 983090983088983088983088
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten apeacutendice y notas deEmilio Pascual Ediciones Generales Anaya Madrid 983089983097983096983094
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten introduccioacuten y notas
de Ernesto Jarentildeo Claacutesicos Castalia Madrid 983089983097983095983091S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Obras completas poesiacutea teatro ensayos
edicioacuten y proacutelogo de Emilio Palacios Fernaacutendez FundacioacutenJoseacute Antonio de Castro Madrid 983090983088983088983089
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1497
F aacutebulas
de Samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1597
faacutebulas
983089983092
El asno y el cochino
Envidiando la suerte del Cochino
un Asno maldeciacutea su destino
mdashYo deciacutea trabajo y como paja
eacutel come harina y berza y no trabajaA miacute me dan de palos cada diacutea
a eacutel le rascan y halagan a porfiacutea
Asiacute se lamentaba de su suerte
pero luego que advierte
que a la pocilga alguna gente avanza
en guisa de matanzaarmada de cuchillo y de caldera
y que con mantildea fiera
dan al gordo Cochino fin sangriento
dijo entre siacute el Jumento
laquoSi en esto para el ocio y los
regalosal trabajo me atengo y a
los palosraquo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1697
feacutelix mariacutea samaniego
983089983093
La cigarra y la hormiga
Cantando la Cigarra
pasoacute el verano entero
sin hacer provisiones
allaacute para el inviernoLos friacuteos la obligaron
a guardar el silencio
y a acogerse al abrigo
de su estrecho aposento
Viose desproveiacuteda
del preciso sustentosin mosca sin gusano
sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga
alliacute tabique en medio
y con mil expresiones
de atencioacuten y respetola dijo mdashDontildea Hormiga
pues que en vuestros graneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1797
faacutebulas
sobran las provisiones
para vuestro alimento
prestad alguna cosacon que viva este invierno
esta triste Cigarra
que alegre en otro tiempo
nunca conocioacute el dantildeo
nunca supo temerlo
No dudeacuteis en prestarmeque fielmente prometo
pagaros con ganancias
por el nombre que tengo
La codiciosa Hormiga
respondioacute con denuedo
ocultando a la espalda
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1897
983089983095
las llaves del graneromdashiexclYo prestar lo que gano
con un trabajo inmenso
Dime pues holgazana
iquestque has hecho en el buen tiempo
mdashYo dijo la Cigarra
a todo pasajerocantaba alegremente
sin cesar ni un momento
mdashiexclHola iquestconque cantabas
cuando yo andaba al remo
Pues ahora que yo como
baila pese a tu cuerpo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1997
faacutebulas
983089983096
El herrero y el perro
Un Herrero teniacutea
un Perro que no haciacutea
sino comer dormir y estarse echadode la casa jamaacutes tuvo cuidado
Levantaacutebase soacutelo a mesa puesta
entonces con gran fiesta
al duentildeo se acercaba
con perrunas caricias lo halagaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2097
983089983097
mostrando de carintildeo mil excesos
por pillar las piltrafas y los huesos
mdashHe llegado a notar le dijo el Amo
que aunque nunca te llamo
a la mesa te llegas prontamente
en la fragua jamaacutes te vi presentey yo me maravillo
de que no dispertaacutendote el martillo
te desveles al ruido de mis dientes
Anda anda poltroacuten no es bien que cuentes
que el Amo hecho un gantildeaacuten y sin reposo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2197
faacutebulas
983090983088
te mantiene a lo conde muy ocioso
El Perro le responde
mdashiquestQueacute maacutes tiene que yo cualquiera condePara no trabajar debo al destino
haber nacido Perro y no pollino
mdashPues sentildeor conde fuera de mi casa
veraacutes en las demaacutes lo que te pasa
En efecto salioacute a probar fortuna
y las casas anduvo de una en unaAlliacute le hacen servir de centinela
y que pase la noche toda en vela
acaacute de lazarillo y de danzante
allaacute dentro de un torno a cada instante
asa la carne que comer no espera
Al cabo conocioacute de esta maneraque el destino y no es cuento
a todos nos cargoacute como al jumento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2297
feacutelix mariacutea samaniego
El leoacuten y la zorra
Un Leoacuten en otro tiempo poderoso
ya viejo y achacoso
en vano perseguiacutea hambriento y fieroal mamoacuten becerrillo y al cordero
que trepando por la aacutespera montantildea
huiacutean libremente de su santildea
Afligido de la hambre a par de muerte
discurrioacute su remedio de esta suerte
Hace correr la voz de que se hallabaenfermo en su palacio y deseaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2397
faacutebulas
983090983090
ser de los animales visitado
Acudieron algunos de contado
mas como el grave mal que lo postraba
era una hambre voraz tan soacutelo usaba
la receta exquisita
de engullirse al monsieur de la visita
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 797
983094
El leoacuten y el ratoacuten 983092983094
Los navegantes 983092983096
L983145983138983154983151 983153983157983145983150983156983151El asno y el lobo 983093983088
La gallina de los huevos de oro 983093983091
Los cangrejos 983093983093
El cuervo y el zorro 983093983097
Los dos gallos 983094983090
El lobo y el perro flaco 983094983092
L983145983138983154983151 983155983141983160983156983151El camello y la pulga 983094983095
L983145983138983154983151 983155983273983152983156983145983149983151La mona 983094983096
La paloma 983094983097
L983145983138983154983151 983151983139983156983137983158983151El murcieacutelago y la comadreja 983095983088
L983145983138983154983151 983150983151983158983141983150983151El gato y las aves 983095983091
Los dos perros 983095983095
La gata con cascabeles 983096983088
Los dos cazadores 983096983092
El ladroacuten 983096983095
G983148983151983155983137983154983145983151 983096983096
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 897
983095
S amaniego
D983151983150 F983273983148983145983160 M983137983154983277983137 S983141983154983137983142983277983150 Saacutenchez Samaniego yZabala nacioacute en La Guardia provincia de La Riojael 983089983090 de octubre de 983089983095983092983093 Era el quinto hijo de losnueve que tuvieron don Feacutelix Saacutenchez Samaniego ydontildea Juana Mariacutea Zabala ambos de rancio abolengoguipuzcoano
Gracias a los medios econoacutemicos y al celoeducativo de su padre pudo cultivar su intelecto yconocimientos Primero estudioacute con Gaspar Calvolicenciado en Artes por Valladolid paje y maestrooficial de la casa luego cursoacute durante tres antildeos len-gua y humanidades en la escuela de Gramaacutetica de supueblo natal En 983089983095983093983096 viajoacute a Francia continuoacute suformacioacuten en Bayona y luego en Burdeos
Regresoacute a Espantildea cinco antildeos despueacutes y empezoacutea frecuentar las tierras de Azcoitia Azpeitia y Verga-ra donde viviacutea su tiacuteo abuelo el conde de Pentildeaflori-da En Azcoitia el conde soliacutea reunirse con un grupo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 997
faacutebulas
983096
de amigos amantes de la cultura y con inquietudesintelectuales Ese grupo impulsoacute la creacioacuten de una
sociedad entre otras que habiacutea en Europa hijas dela Ilustracioacuten y el deseo de progreso Fue asiacute comosurgioacute la Real Sociedad Bascongada de los Amigosdel Paiacutes cuyo propoacutesito seguacuten el primero de sus es-tatutos era laquocultivar la inclinacioacuten y el gusto de laNacioacuten Bascongada hacia las Ciencias Bellas Letrasy Artes corregir y pulir sus costumbres desterrar el
ocio la ignorancia y sus funestas consecuenciasraquo Enlas tertulias de la sociedad Bascongada el joven Sa-maniego a instancias de su tiacuteo leiacutea algunas de susfaacutebulas El particular eacutexito que tuvo La mona corrida lo impulsoacute a escribir con mayor dedicacioacuten el geacuteneroque maacutes tarde lo hariacutea ceacutelebre
En 983089983095983094983095 se casa con dontildea Manuela Salcedo queprocediacutea de una familia bilbaiacutena de cleacuterigos y mili-tares Los bioacutegrafos antiguos la presentaban comopersona agraciada grave decorosa y ordenada Conel tiempo descubrieron que ella era esteacuteril y por ellono pudieron tener descendencia aunque el fabulistalo llevoacute con buen humor Se fueron a vivir al palaciode Laguardia aunque pasaban largas temporadasen la finca de La Escobosa lugares donde Samanie-go llevaba una holgada vida de hidalgo campestrealternando entre las tertulias la buena mesa y laescritura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1097
feacutelix mariacutea samaniego
983097
En 983089983095983095983094 tras intensas gestiones en las que par-ticipoacute Samaniego la Sociedad Bascongada consiguioacute
la aprobacioacuten real para la fundacioacuten del Real Semi-nario Patrioacutetico Bascongado colegio en el que Sama-niego trabajaraacute activamente en tareas pedagoacutegicas yseleccioacuten de profesores Empieza a componer faacutebulasprimero casi soacutelo traducciones de La Fontaine y selas lee a sus alumnos En general son bien recibidasEn 983089983095983096983088 es elegido director del Real Seminario A los
alumnos de la institucioacuten dedica la primera serie desus Faacutebulas publicadas en 983089983095983096983089 y escritas siguiendoel precepto horaciano propio de la Ilustracioacuten deutile dulci y prodese et delectare es decir la unioacuten delo agradable con lo uacutetil del provecho con el deleiteSus escritos se convierten en un eacutexito rotundo A lafelicitacioacuten de uno de sus alumnos responderaacute Sa-maniego laquoSi el hacer hablar a los animales me ha deproducir tan preciosos frutos desde luego prometotenerlos mucho maacutes tiempo en larga conversacioacutenraquo
En 983089983095983096983090 Samaniego viajaraacute a Madrid con unadifiacutecil misioacuten diplomaacutetica El centralismo borboacutenicohabiacutea recortado los fueros alaveses en cuanto al librecomercio con Ameacuterica y la introduccioacuten a Castillade productos y manufacturas de la provincia A Sa-maniego lo nombran comisario de la Corte para queintente solucionar el difiacutecil problema Aunque no lo-groacute restaurar los fueros en su plenitud hizo amistad
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1197
faacutebulas
983089983088
con el conde de Floridablanca ministro de Carlos IIIconsiguioacute pequentildeas ventajas y que el decreto fuera
menos estricto Su paso por la Corte en todo casofue fructiacutefero para su produccioacuten Alliacute publicoacute la se-gunda serie de sus Faacutebulas (983089983095983096983092) y empezoacute su ceacute-lebre enemistad con Iriarte debido a que eacuteste habiacuteapublicado sus Faacutebulas en 983089983095983096983090 un antildeo despueacutes quelas de Samaniego pero en el proacutelogo habiacutea escritoque debiacutea laquoprevenir a los menos versados en nuestra
erudicioacuten que eacutesta es la primera coleccioacuten de faacutebu-las enteramente originales que se ha publicado encastellanoraquo
En 983089983095983096983094 regresa a Bilbao retoma las riendasde su abandonada hacienda y frecuenta viejas amis-tades En ocasiones intercambia pullas y epigramascon Iriarte En 983089983095983097983090 decidioacute llevar una vida maacutestranquila y regresoacute a su villa natal Laguardia El 983095de marzo de 983089983095983097983091 Francia declara la guerra a Es-pantildea en represalia por haber apoyado a los noblescontra la Revolucioacuten Francesa Las posesiones deSamaniego quedaron muy resentidas luego de la in- vasioacuten francesa a Cataluntildea y el Paiacutes Vasco En Tolosase vendieron objetos para evitar su saqueo El pala-cio de Yurreamendi fue convertido en cuartel de losinvasores y su archivo fue quemado Los francesesavanzan hasta Aacutelava y toman Laguardia donde susposesiones no sufrieron demasiado a diferencia de
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1297
feacutelix mariacutea samaniego
983089983089
las guipuzcoanas que quedaron totalmente desman-teladas
Peor fortuna vendriacutea poco despueacutes cuando elhacendado bilbaiacuteno Joseacute Mariacutea Murga laquopara descar-go de mi concienciaraquo le denuncioacute ante la Inquisicioacutenel 983089983089 de marzo de 983089983095983097983091 por tenencia de libros pro-hibidos El proceso se fue envenenando con viejasrencillas familiares intrigas y maniobras por partede aliados y acusadores Inquieto por el camino que
estaba tomando la investigacioacuten Samaniego viajaa Madrid en 983089983095983097983092 Alliacute solicitoacute ayuda de un amigoque recieacuten habiacutea sido nombrado ministro de Graciay Justicia quien interviene ante el inquisidor gene-ral Manuel Abad y Sierra Finalmente se soluciona elasunto de manera privada
Los uacuteltimos episodios militares y poliacuteticos ha-biacutean minado su salud Cayoacute enfermo y se refugioacute enla mansioacuten de La Escobosa para maacutes tarde ir a Lo-grontildeo a casa de su hermana Francisca Javiera quepor su salud tambieacuten quebradiza moririacutea en 983089983095983097983097Dos antildeos despueacutes el 983089983089 de agosto de 983089983096983088983089 despueacutesde recibir confesioacuten y sacramentos murioacute Feacutelix Ma-riacutea Samaniego Antes de expirar al igual que lo dis-pusiera su maestro La Fontaine Samaniego ordenoacutequemaran todos sus escritos Por fortuna se salvaronlas faacutebulas que estaban publicadas y algunos textosque poseiacutean sus amigos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1397
faacutebulas
Bibliografiacutea
P983137983148983137983139983145983151983155 F983141983154983150983265983150983140983141983162 Emilio Feacutelix Mariacutea de Samaniego y la lite-ratura de la Ilustracioacuten Biblioteca Nueva Madrid 983090983088983088983088
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten apeacutendice y notas deEmilio Pascual Ediciones Generales Anaya Madrid 983089983097983096983094
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten introduccioacuten y notas
de Ernesto Jarentildeo Claacutesicos Castalia Madrid 983089983097983095983091S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Obras completas poesiacutea teatro ensayos
edicioacuten y proacutelogo de Emilio Palacios Fernaacutendez FundacioacutenJoseacute Antonio de Castro Madrid 983090983088983088983089
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1497
F aacutebulas
de Samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1597
faacutebulas
983089983092
El asno y el cochino
Envidiando la suerte del Cochino
un Asno maldeciacutea su destino
mdashYo deciacutea trabajo y como paja
eacutel come harina y berza y no trabajaA miacute me dan de palos cada diacutea
a eacutel le rascan y halagan a porfiacutea
Asiacute se lamentaba de su suerte
pero luego que advierte
que a la pocilga alguna gente avanza
en guisa de matanzaarmada de cuchillo y de caldera
y que con mantildea fiera
dan al gordo Cochino fin sangriento
dijo entre siacute el Jumento
laquoSi en esto para el ocio y los
regalosal trabajo me atengo y a
los palosraquo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1697
feacutelix mariacutea samaniego
983089983093
La cigarra y la hormiga
Cantando la Cigarra
pasoacute el verano entero
sin hacer provisiones
allaacute para el inviernoLos friacuteos la obligaron
a guardar el silencio
y a acogerse al abrigo
de su estrecho aposento
Viose desproveiacuteda
del preciso sustentosin mosca sin gusano
sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga
alliacute tabique en medio
y con mil expresiones
de atencioacuten y respetola dijo mdashDontildea Hormiga
pues que en vuestros graneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1797
faacutebulas
sobran las provisiones
para vuestro alimento
prestad alguna cosacon que viva este invierno
esta triste Cigarra
que alegre en otro tiempo
nunca conocioacute el dantildeo
nunca supo temerlo
No dudeacuteis en prestarmeque fielmente prometo
pagaros con ganancias
por el nombre que tengo
La codiciosa Hormiga
respondioacute con denuedo
ocultando a la espalda
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1897
983089983095
las llaves del graneromdashiexclYo prestar lo que gano
con un trabajo inmenso
Dime pues holgazana
iquestque has hecho en el buen tiempo
mdashYo dijo la Cigarra
a todo pasajerocantaba alegremente
sin cesar ni un momento
mdashiexclHola iquestconque cantabas
cuando yo andaba al remo
Pues ahora que yo como
baila pese a tu cuerpo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1997
faacutebulas
983089983096
El herrero y el perro
Un Herrero teniacutea
un Perro que no haciacutea
sino comer dormir y estarse echadode la casa jamaacutes tuvo cuidado
Levantaacutebase soacutelo a mesa puesta
entonces con gran fiesta
al duentildeo se acercaba
con perrunas caricias lo halagaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2097
983089983097
mostrando de carintildeo mil excesos
por pillar las piltrafas y los huesos
mdashHe llegado a notar le dijo el Amo
que aunque nunca te llamo
a la mesa te llegas prontamente
en la fragua jamaacutes te vi presentey yo me maravillo
de que no dispertaacutendote el martillo
te desveles al ruido de mis dientes
Anda anda poltroacuten no es bien que cuentes
que el Amo hecho un gantildeaacuten y sin reposo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2197
faacutebulas
983090983088
te mantiene a lo conde muy ocioso
El Perro le responde
mdashiquestQueacute maacutes tiene que yo cualquiera condePara no trabajar debo al destino
haber nacido Perro y no pollino
mdashPues sentildeor conde fuera de mi casa
veraacutes en las demaacutes lo que te pasa
En efecto salioacute a probar fortuna
y las casas anduvo de una en unaAlliacute le hacen servir de centinela
y que pase la noche toda en vela
acaacute de lazarillo y de danzante
allaacute dentro de un torno a cada instante
asa la carne que comer no espera
Al cabo conocioacute de esta maneraque el destino y no es cuento
a todos nos cargoacute como al jumento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2297
feacutelix mariacutea samaniego
El leoacuten y la zorra
Un Leoacuten en otro tiempo poderoso
ya viejo y achacoso
en vano perseguiacutea hambriento y fieroal mamoacuten becerrillo y al cordero
que trepando por la aacutespera montantildea
huiacutean libremente de su santildea
Afligido de la hambre a par de muerte
discurrioacute su remedio de esta suerte
Hace correr la voz de que se hallabaenfermo en su palacio y deseaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2397
faacutebulas
983090983090
ser de los animales visitado
Acudieron algunos de contado
mas como el grave mal que lo postraba
era una hambre voraz tan soacutelo usaba
la receta exquisita
de engullirse al monsieur de la visita
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 897
983095
S amaniego
D983151983150 F983273983148983145983160 M983137983154983277983137 S983141983154983137983142983277983150 Saacutenchez Samaniego yZabala nacioacute en La Guardia provincia de La Riojael 983089983090 de octubre de 983089983095983092983093 Era el quinto hijo de losnueve que tuvieron don Feacutelix Saacutenchez Samaniego ydontildea Juana Mariacutea Zabala ambos de rancio abolengoguipuzcoano
Gracias a los medios econoacutemicos y al celoeducativo de su padre pudo cultivar su intelecto yconocimientos Primero estudioacute con Gaspar Calvolicenciado en Artes por Valladolid paje y maestrooficial de la casa luego cursoacute durante tres antildeos len-gua y humanidades en la escuela de Gramaacutetica de supueblo natal En 983089983095983093983096 viajoacute a Francia continuoacute suformacioacuten en Bayona y luego en Burdeos
Regresoacute a Espantildea cinco antildeos despueacutes y empezoacutea frecuentar las tierras de Azcoitia Azpeitia y Verga-ra donde viviacutea su tiacuteo abuelo el conde de Pentildeaflori-da En Azcoitia el conde soliacutea reunirse con un grupo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 997
faacutebulas
983096
de amigos amantes de la cultura y con inquietudesintelectuales Ese grupo impulsoacute la creacioacuten de una
sociedad entre otras que habiacutea en Europa hijas dela Ilustracioacuten y el deseo de progreso Fue asiacute comosurgioacute la Real Sociedad Bascongada de los Amigosdel Paiacutes cuyo propoacutesito seguacuten el primero de sus es-tatutos era laquocultivar la inclinacioacuten y el gusto de laNacioacuten Bascongada hacia las Ciencias Bellas Letrasy Artes corregir y pulir sus costumbres desterrar el
ocio la ignorancia y sus funestas consecuenciasraquo Enlas tertulias de la sociedad Bascongada el joven Sa-maniego a instancias de su tiacuteo leiacutea algunas de susfaacutebulas El particular eacutexito que tuvo La mona corrida lo impulsoacute a escribir con mayor dedicacioacuten el geacuteneroque maacutes tarde lo hariacutea ceacutelebre
En 983089983095983094983095 se casa con dontildea Manuela Salcedo queprocediacutea de una familia bilbaiacutena de cleacuterigos y mili-tares Los bioacutegrafos antiguos la presentaban comopersona agraciada grave decorosa y ordenada Conel tiempo descubrieron que ella era esteacuteril y por ellono pudieron tener descendencia aunque el fabulistalo llevoacute con buen humor Se fueron a vivir al palaciode Laguardia aunque pasaban largas temporadasen la finca de La Escobosa lugares donde Samanie-go llevaba una holgada vida de hidalgo campestrealternando entre las tertulias la buena mesa y laescritura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1097
feacutelix mariacutea samaniego
983097
En 983089983095983095983094 tras intensas gestiones en las que par-ticipoacute Samaniego la Sociedad Bascongada consiguioacute
la aprobacioacuten real para la fundacioacuten del Real Semi-nario Patrioacutetico Bascongado colegio en el que Sama-niego trabajaraacute activamente en tareas pedagoacutegicas yseleccioacuten de profesores Empieza a componer faacutebulasprimero casi soacutelo traducciones de La Fontaine y selas lee a sus alumnos En general son bien recibidasEn 983089983095983096983088 es elegido director del Real Seminario A los
alumnos de la institucioacuten dedica la primera serie desus Faacutebulas publicadas en 983089983095983096983089 y escritas siguiendoel precepto horaciano propio de la Ilustracioacuten deutile dulci y prodese et delectare es decir la unioacuten delo agradable con lo uacutetil del provecho con el deleiteSus escritos se convierten en un eacutexito rotundo A lafelicitacioacuten de uno de sus alumnos responderaacute Sa-maniego laquoSi el hacer hablar a los animales me ha deproducir tan preciosos frutos desde luego prometotenerlos mucho maacutes tiempo en larga conversacioacutenraquo
En 983089983095983096983090 Samaniego viajaraacute a Madrid con unadifiacutecil misioacuten diplomaacutetica El centralismo borboacutenicohabiacutea recortado los fueros alaveses en cuanto al librecomercio con Ameacuterica y la introduccioacuten a Castillade productos y manufacturas de la provincia A Sa-maniego lo nombran comisario de la Corte para queintente solucionar el difiacutecil problema Aunque no lo-groacute restaurar los fueros en su plenitud hizo amistad
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1197
faacutebulas
983089983088
con el conde de Floridablanca ministro de Carlos IIIconsiguioacute pequentildeas ventajas y que el decreto fuera
menos estricto Su paso por la Corte en todo casofue fructiacutefero para su produccioacuten Alliacute publicoacute la se-gunda serie de sus Faacutebulas (983089983095983096983092) y empezoacute su ceacute-lebre enemistad con Iriarte debido a que eacuteste habiacuteapublicado sus Faacutebulas en 983089983095983096983090 un antildeo despueacutes quelas de Samaniego pero en el proacutelogo habiacutea escritoque debiacutea laquoprevenir a los menos versados en nuestra
erudicioacuten que eacutesta es la primera coleccioacuten de faacutebu-las enteramente originales que se ha publicado encastellanoraquo
En 983089983095983096983094 regresa a Bilbao retoma las riendasde su abandonada hacienda y frecuenta viejas amis-tades En ocasiones intercambia pullas y epigramascon Iriarte En 983089983095983097983090 decidioacute llevar una vida maacutestranquila y regresoacute a su villa natal Laguardia El 983095de marzo de 983089983095983097983091 Francia declara la guerra a Es-pantildea en represalia por haber apoyado a los noblescontra la Revolucioacuten Francesa Las posesiones deSamaniego quedaron muy resentidas luego de la in- vasioacuten francesa a Cataluntildea y el Paiacutes Vasco En Tolosase vendieron objetos para evitar su saqueo El pala-cio de Yurreamendi fue convertido en cuartel de losinvasores y su archivo fue quemado Los francesesavanzan hasta Aacutelava y toman Laguardia donde susposesiones no sufrieron demasiado a diferencia de
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1297
feacutelix mariacutea samaniego
983089983089
las guipuzcoanas que quedaron totalmente desman-teladas
Peor fortuna vendriacutea poco despueacutes cuando elhacendado bilbaiacuteno Joseacute Mariacutea Murga laquopara descar-go de mi concienciaraquo le denuncioacute ante la Inquisicioacutenel 983089983089 de marzo de 983089983095983097983091 por tenencia de libros pro-hibidos El proceso se fue envenenando con viejasrencillas familiares intrigas y maniobras por partede aliados y acusadores Inquieto por el camino que
estaba tomando la investigacioacuten Samaniego viajaa Madrid en 983089983095983097983092 Alliacute solicitoacute ayuda de un amigoque recieacuten habiacutea sido nombrado ministro de Graciay Justicia quien interviene ante el inquisidor gene-ral Manuel Abad y Sierra Finalmente se soluciona elasunto de manera privada
Los uacuteltimos episodios militares y poliacuteticos ha-biacutean minado su salud Cayoacute enfermo y se refugioacute enla mansioacuten de La Escobosa para maacutes tarde ir a Lo-grontildeo a casa de su hermana Francisca Javiera quepor su salud tambieacuten quebradiza moririacutea en 983089983095983097983097Dos antildeos despueacutes el 983089983089 de agosto de 983089983096983088983089 despueacutesde recibir confesioacuten y sacramentos murioacute Feacutelix Ma-riacutea Samaniego Antes de expirar al igual que lo dis-pusiera su maestro La Fontaine Samaniego ordenoacutequemaran todos sus escritos Por fortuna se salvaronlas faacutebulas que estaban publicadas y algunos textosque poseiacutean sus amigos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1397
faacutebulas
Bibliografiacutea
P983137983148983137983139983145983151983155 F983141983154983150983265983150983140983141983162 Emilio Feacutelix Mariacutea de Samaniego y la lite-ratura de la Ilustracioacuten Biblioteca Nueva Madrid 983090983088983088983088
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten apeacutendice y notas deEmilio Pascual Ediciones Generales Anaya Madrid 983089983097983096983094
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten introduccioacuten y notas
de Ernesto Jarentildeo Claacutesicos Castalia Madrid 983089983097983095983091S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Obras completas poesiacutea teatro ensayos
edicioacuten y proacutelogo de Emilio Palacios Fernaacutendez FundacioacutenJoseacute Antonio de Castro Madrid 983090983088983088983089
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1497
F aacutebulas
de Samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1597
faacutebulas
983089983092
El asno y el cochino
Envidiando la suerte del Cochino
un Asno maldeciacutea su destino
mdashYo deciacutea trabajo y como paja
eacutel come harina y berza y no trabajaA miacute me dan de palos cada diacutea
a eacutel le rascan y halagan a porfiacutea
Asiacute se lamentaba de su suerte
pero luego que advierte
que a la pocilga alguna gente avanza
en guisa de matanzaarmada de cuchillo y de caldera
y que con mantildea fiera
dan al gordo Cochino fin sangriento
dijo entre siacute el Jumento
laquoSi en esto para el ocio y los
regalosal trabajo me atengo y a
los palosraquo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1697
feacutelix mariacutea samaniego
983089983093
La cigarra y la hormiga
Cantando la Cigarra
pasoacute el verano entero
sin hacer provisiones
allaacute para el inviernoLos friacuteos la obligaron
a guardar el silencio
y a acogerse al abrigo
de su estrecho aposento
Viose desproveiacuteda
del preciso sustentosin mosca sin gusano
sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga
alliacute tabique en medio
y con mil expresiones
de atencioacuten y respetola dijo mdashDontildea Hormiga
pues que en vuestros graneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1797
faacutebulas
sobran las provisiones
para vuestro alimento
prestad alguna cosacon que viva este invierno
esta triste Cigarra
que alegre en otro tiempo
nunca conocioacute el dantildeo
nunca supo temerlo
No dudeacuteis en prestarmeque fielmente prometo
pagaros con ganancias
por el nombre que tengo
La codiciosa Hormiga
respondioacute con denuedo
ocultando a la espalda
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1897
983089983095
las llaves del graneromdashiexclYo prestar lo que gano
con un trabajo inmenso
Dime pues holgazana
iquestque has hecho en el buen tiempo
mdashYo dijo la Cigarra
a todo pasajerocantaba alegremente
sin cesar ni un momento
mdashiexclHola iquestconque cantabas
cuando yo andaba al remo
Pues ahora que yo como
baila pese a tu cuerpo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1997
faacutebulas
983089983096
El herrero y el perro
Un Herrero teniacutea
un Perro que no haciacutea
sino comer dormir y estarse echadode la casa jamaacutes tuvo cuidado
Levantaacutebase soacutelo a mesa puesta
entonces con gran fiesta
al duentildeo se acercaba
con perrunas caricias lo halagaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2097
983089983097
mostrando de carintildeo mil excesos
por pillar las piltrafas y los huesos
mdashHe llegado a notar le dijo el Amo
que aunque nunca te llamo
a la mesa te llegas prontamente
en la fragua jamaacutes te vi presentey yo me maravillo
de que no dispertaacutendote el martillo
te desveles al ruido de mis dientes
Anda anda poltroacuten no es bien que cuentes
que el Amo hecho un gantildeaacuten y sin reposo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2197
faacutebulas
983090983088
te mantiene a lo conde muy ocioso
El Perro le responde
mdashiquestQueacute maacutes tiene que yo cualquiera condePara no trabajar debo al destino
haber nacido Perro y no pollino
mdashPues sentildeor conde fuera de mi casa
veraacutes en las demaacutes lo que te pasa
En efecto salioacute a probar fortuna
y las casas anduvo de una en unaAlliacute le hacen servir de centinela
y que pase la noche toda en vela
acaacute de lazarillo y de danzante
allaacute dentro de un torno a cada instante
asa la carne que comer no espera
Al cabo conocioacute de esta maneraque el destino y no es cuento
a todos nos cargoacute como al jumento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2297
feacutelix mariacutea samaniego
El leoacuten y la zorra
Un Leoacuten en otro tiempo poderoso
ya viejo y achacoso
en vano perseguiacutea hambriento y fieroal mamoacuten becerrillo y al cordero
que trepando por la aacutespera montantildea
huiacutean libremente de su santildea
Afligido de la hambre a par de muerte
discurrioacute su remedio de esta suerte
Hace correr la voz de que se hallabaenfermo en su palacio y deseaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2397
faacutebulas
983090983090
ser de los animales visitado
Acudieron algunos de contado
mas como el grave mal que lo postraba
era una hambre voraz tan soacutelo usaba
la receta exquisita
de engullirse al monsieur de la visita
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 997
faacutebulas
983096
de amigos amantes de la cultura y con inquietudesintelectuales Ese grupo impulsoacute la creacioacuten de una
sociedad entre otras que habiacutea en Europa hijas dela Ilustracioacuten y el deseo de progreso Fue asiacute comosurgioacute la Real Sociedad Bascongada de los Amigosdel Paiacutes cuyo propoacutesito seguacuten el primero de sus es-tatutos era laquocultivar la inclinacioacuten y el gusto de laNacioacuten Bascongada hacia las Ciencias Bellas Letrasy Artes corregir y pulir sus costumbres desterrar el
ocio la ignorancia y sus funestas consecuenciasraquo Enlas tertulias de la sociedad Bascongada el joven Sa-maniego a instancias de su tiacuteo leiacutea algunas de susfaacutebulas El particular eacutexito que tuvo La mona corrida lo impulsoacute a escribir con mayor dedicacioacuten el geacuteneroque maacutes tarde lo hariacutea ceacutelebre
En 983089983095983094983095 se casa con dontildea Manuela Salcedo queprocediacutea de una familia bilbaiacutena de cleacuterigos y mili-tares Los bioacutegrafos antiguos la presentaban comopersona agraciada grave decorosa y ordenada Conel tiempo descubrieron que ella era esteacuteril y por ellono pudieron tener descendencia aunque el fabulistalo llevoacute con buen humor Se fueron a vivir al palaciode Laguardia aunque pasaban largas temporadasen la finca de La Escobosa lugares donde Samanie-go llevaba una holgada vida de hidalgo campestrealternando entre las tertulias la buena mesa y laescritura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1097
feacutelix mariacutea samaniego
983097
En 983089983095983095983094 tras intensas gestiones en las que par-ticipoacute Samaniego la Sociedad Bascongada consiguioacute
la aprobacioacuten real para la fundacioacuten del Real Semi-nario Patrioacutetico Bascongado colegio en el que Sama-niego trabajaraacute activamente en tareas pedagoacutegicas yseleccioacuten de profesores Empieza a componer faacutebulasprimero casi soacutelo traducciones de La Fontaine y selas lee a sus alumnos En general son bien recibidasEn 983089983095983096983088 es elegido director del Real Seminario A los
alumnos de la institucioacuten dedica la primera serie desus Faacutebulas publicadas en 983089983095983096983089 y escritas siguiendoel precepto horaciano propio de la Ilustracioacuten deutile dulci y prodese et delectare es decir la unioacuten delo agradable con lo uacutetil del provecho con el deleiteSus escritos se convierten en un eacutexito rotundo A lafelicitacioacuten de uno de sus alumnos responderaacute Sa-maniego laquoSi el hacer hablar a los animales me ha deproducir tan preciosos frutos desde luego prometotenerlos mucho maacutes tiempo en larga conversacioacutenraquo
En 983089983095983096983090 Samaniego viajaraacute a Madrid con unadifiacutecil misioacuten diplomaacutetica El centralismo borboacutenicohabiacutea recortado los fueros alaveses en cuanto al librecomercio con Ameacuterica y la introduccioacuten a Castillade productos y manufacturas de la provincia A Sa-maniego lo nombran comisario de la Corte para queintente solucionar el difiacutecil problema Aunque no lo-groacute restaurar los fueros en su plenitud hizo amistad
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1197
faacutebulas
983089983088
con el conde de Floridablanca ministro de Carlos IIIconsiguioacute pequentildeas ventajas y que el decreto fuera
menos estricto Su paso por la Corte en todo casofue fructiacutefero para su produccioacuten Alliacute publicoacute la se-gunda serie de sus Faacutebulas (983089983095983096983092) y empezoacute su ceacute-lebre enemistad con Iriarte debido a que eacuteste habiacuteapublicado sus Faacutebulas en 983089983095983096983090 un antildeo despueacutes quelas de Samaniego pero en el proacutelogo habiacutea escritoque debiacutea laquoprevenir a los menos versados en nuestra
erudicioacuten que eacutesta es la primera coleccioacuten de faacutebu-las enteramente originales que se ha publicado encastellanoraquo
En 983089983095983096983094 regresa a Bilbao retoma las riendasde su abandonada hacienda y frecuenta viejas amis-tades En ocasiones intercambia pullas y epigramascon Iriarte En 983089983095983097983090 decidioacute llevar una vida maacutestranquila y regresoacute a su villa natal Laguardia El 983095de marzo de 983089983095983097983091 Francia declara la guerra a Es-pantildea en represalia por haber apoyado a los noblescontra la Revolucioacuten Francesa Las posesiones deSamaniego quedaron muy resentidas luego de la in- vasioacuten francesa a Cataluntildea y el Paiacutes Vasco En Tolosase vendieron objetos para evitar su saqueo El pala-cio de Yurreamendi fue convertido en cuartel de losinvasores y su archivo fue quemado Los francesesavanzan hasta Aacutelava y toman Laguardia donde susposesiones no sufrieron demasiado a diferencia de
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1297
feacutelix mariacutea samaniego
983089983089
las guipuzcoanas que quedaron totalmente desman-teladas
Peor fortuna vendriacutea poco despueacutes cuando elhacendado bilbaiacuteno Joseacute Mariacutea Murga laquopara descar-go de mi concienciaraquo le denuncioacute ante la Inquisicioacutenel 983089983089 de marzo de 983089983095983097983091 por tenencia de libros pro-hibidos El proceso se fue envenenando con viejasrencillas familiares intrigas y maniobras por partede aliados y acusadores Inquieto por el camino que
estaba tomando la investigacioacuten Samaniego viajaa Madrid en 983089983095983097983092 Alliacute solicitoacute ayuda de un amigoque recieacuten habiacutea sido nombrado ministro de Graciay Justicia quien interviene ante el inquisidor gene-ral Manuel Abad y Sierra Finalmente se soluciona elasunto de manera privada
Los uacuteltimos episodios militares y poliacuteticos ha-biacutean minado su salud Cayoacute enfermo y se refugioacute enla mansioacuten de La Escobosa para maacutes tarde ir a Lo-grontildeo a casa de su hermana Francisca Javiera quepor su salud tambieacuten quebradiza moririacutea en 983089983095983097983097Dos antildeos despueacutes el 983089983089 de agosto de 983089983096983088983089 despueacutesde recibir confesioacuten y sacramentos murioacute Feacutelix Ma-riacutea Samaniego Antes de expirar al igual que lo dis-pusiera su maestro La Fontaine Samaniego ordenoacutequemaran todos sus escritos Por fortuna se salvaronlas faacutebulas que estaban publicadas y algunos textosque poseiacutean sus amigos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1397
faacutebulas
Bibliografiacutea
P983137983148983137983139983145983151983155 F983141983154983150983265983150983140983141983162 Emilio Feacutelix Mariacutea de Samaniego y la lite-ratura de la Ilustracioacuten Biblioteca Nueva Madrid 983090983088983088983088
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten apeacutendice y notas deEmilio Pascual Ediciones Generales Anaya Madrid 983089983097983096983094
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten introduccioacuten y notas
de Ernesto Jarentildeo Claacutesicos Castalia Madrid 983089983097983095983091S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Obras completas poesiacutea teatro ensayos
edicioacuten y proacutelogo de Emilio Palacios Fernaacutendez FundacioacutenJoseacute Antonio de Castro Madrid 983090983088983088983089
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1497
F aacutebulas
de Samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1597
faacutebulas
983089983092
El asno y el cochino
Envidiando la suerte del Cochino
un Asno maldeciacutea su destino
mdashYo deciacutea trabajo y como paja
eacutel come harina y berza y no trabajaA miacute me dan de palos cada diacutea
a eacutel le rascan y halagan a porfiacutea
Asiacute se lamentaba de su suerte
pero luego que advierte
que a la pocilga alguna gente avanza
en guisa de matanzaarmada de cuchillo y de caldera
y que con mantildea fiera
dan al gordo Cochino fin sangriento
dijo entre siacute el Jumento
laquoSi en esto para el ocio y los
regalosal trabajo me atengo y a
los palosraquo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1697
feacutelix mariacutea samaniego
983089983093
La cigarra y la hormiga
Cantando la Cigarra
pasoacute el verano entero
sin hacer provisiones
allaacute para el inviernoLos friacuteos la obligaron
a guardar el silencio
y a acogerse al abrigo
de su estrecho aposento
Viose desproveiacuteda
del preciso sustentosin mosca sin gusano
sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga
alliacute tabique en medio
y con mil expresiones
de atencioacuten y respetola dijo mdashDontildea Hormiga
pues que en vuestros graneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1797
faacutebulas
sobran las provisiones
para vuestro alimento
prestad alguna cosacon que viva este invierno
esta triste Cigarra
que alegre en otro tiempo
nunca conocioacute el dantildeo
nunca supo temerlo
No dudeacuteis en prestarmeque fielmente prometo
pagaros con ganancias
por el nombre que tengo
La codiciosa Hormiga
respondioacute con denuedo
ocultando a la espalda
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1897
983089983095
las llaves del graneromdashiexclYo prestar lo que gano
con un trabajo inmenso
Dime pues holgazana
iquestque has hecho en el buen tiempo
mdashYo dijo la Cigarra
a todo pasajerocantaba alegremente
sin cesar ni un momento
mdashiexclHola iquestconque cantabas
cuando yo andaba al remo
Pues ahora que yo como
baila pese a tu cuerpo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1997
faacutebulas
983089983096
El herrero y el perro
Un Herrero teniacutea
un Perro que no haciacutea
sino comer dormir y estarse echadode la casa jamaacutes tuvo cuidado
Levantaacutebase soacutelo a mesa puesta
entonces con gran fiesta
al duentildeo se acercaba
con perrunas caricias lo halagaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2097
983089983097
mostrando de carintildeo mil excesos
por pillar las piltrafas y los huesos
mdashHe llegado a notar le dijo el Amo
que aunque nunca te llamo
a la mesa te llegas prontamente
en la fragua jamaacutes te vi presentey yo me maravillo
de que no dispertaacutendote el martillo
te desveles al ruido de mis dientes
Anda anda poltroacuten no es bien que cuentes
que el Amo hecho un gantildeaacuten y sin reposo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2197
faacutebulas
983090983088
te mantiene a lo conde muy ocioso
El Perro le responde
mdashiquestQueacute maacutes tiene que yo cualquiera condePara no trabajar debo al destino
haber nacido Perro y no pollino
mdashPues sentildeor conde fuera de mi casa
veraacutes en las demaacutes lo que te pasa
En efecto salioacute a probar fortuna
y las casas anduvo de una en unaAlliacute le hacen servir de centinela
y que pase la noche toda en vela
acaacute de lazarillo y de danzante
allaacute dentro de un torno a cada instante
asa la carne que comer no espera
Al cabo conocioacute de esta maneraque el destino y no es cuento
a todos nos cargoacute como al jumento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2297
feacutelix mariacutea samaniego
El leoacuten y la zorra
Un Leoacuten en otro tiempo poderoso
ya viejo y achacoso
en vano perseguiacutea hambriento y fieroal mamoacuten becerrillo y al cordero
que trepando por la aacutespera montantildea
huiacutean libremente de su santildea
Afligido de la hambre a par de muerte
discurrioacute su remedio de esta suerte
Hace correr la voz de que se hallabaenfermo en su palacio y deseaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2397
faacutebulas
983090983090
ser de los animales visitado
Acudieron algunos de contado
mas como el grave mal que lo postraba
era una hambre voraz tan soacutelo usaba
la receta exquisita
de engullirse al monsieur de la visita
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1097
feacutelix mariacutea samaniego
983097
En 983089983095983095983094 tras intensas gestiones en las que par-ticipoacute Samaniego la Sociedad Bascongada consiguioacute
la aprobacioacuten real para la fundacioacuten del Real Semi-nario Patrioacutetico Bascongado colegio en el que Sama-niego trabajaraacute activamente en tareas pedagoacutegicas yseleccioacuten de profesores Empieza a componer faacutebulasprimero casi soacutelo traducciones de La Fontaine y selas lee a sus alumnos En general son bien recibidasEn 983089983095983096983088 es elegido director del Real Seminario A los
alumnos de la institucioacuten dedica la primera serie desus Faacutebulas publicadas en 983089983095983096983089 y escritas siguiendoel precepto horaciano propio de la Ilustracioacuten deutile dulci y prodese et delectare es decir la unioacuten delo agradable con lo uacutetil del provecho con el deleiteSus escritos se convierten en un eacutexito rotundo A lafelicitacioacuten de uno de sus alumnos responderaacute Sa-maniego laquoSi el hacer hablar a los animales me ha deproducir tan preciosos frutos desde luego prometotenerlos mucho maacutes tiempo en larga conversacioacutenraquo
En 983089983095983096983090 Samaniego viajaraacute a Madrid con unadifiacutecil misioacuten diplomaacutetica El centralismo borboacutenicohabiacutea recortado los fueros alaveses en cuanto al librecomercio con Ameacuterica y la introduccioacuten a Castillade productos y manufacturas de la provincia A Sa-maniego lo nombran comisario de la Corte para queintente solucionar el difiacutecil problema Aunque no lo-groacute restaurar los fueros en su plenitud hizo amistad
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1197
faacutebulas
983089983088
con el conde de Floridablanca ministro de Carlos IIIconsiguioacute pequentildeas ventajas y que el decreto fuera
menos estricto Su paso por la Corte en todo casofue fructiacutefero para su produccioacuten Alliacute publicoacute la se-gunda serie de sus Faacutebulas (983089983095983096983092) y empezoacute su ceacute-lebre enemistad con Iriarte debido a que eacuteste habiacuteapublicado sus Faacutebulas en 983089983095983096983090 un antildeo despueacutes quelas de Samaniego pero en el proacutelogo habiacutea escritoque debiacutea laquoprevenir a los menos versados en nuestra
erudicioacuten que eacutesta es la primera coleccioacuten de faacutebu-las enteramente originales que se ha publicado encastellanoraquo
En 983089983095983096983094 regresa a Bilbao retoma las riendasde su abandonada hacienda y frecuenta viejas amis-tades En ocasiones intercambia pullas y epigramascon Iriarte En 983089983095983097983090 decidioacute llevar una vida maacutestranquila y regresoacute a su villa natal Laguardia El 983095de marzo de 983089983095983097983091 Francia declara la guerra a Es-pantildea en represalia por haber apoyado a los noblescontra la Revolucioacuten Francesa Las posesiones deSamaniego quedaron muy resentidas luego de la in- vasioacuten francesa a Cataluntildea y el Paiacutes Vasco En Tolosase vendieron objetos para evitar su saqueo El pala-cio de Yurreamendi fue convertido en cuartel de losinvasores y su archivo fue quemado Los francesesavanzan hasta Aacutelava y toman Laguardia donde susposesiones no sufrieron demasiado a diferencia de
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1297
feacutelix mariacutea samaniego
983089983089
las guipuzcoanas que quedaron totalmente desman-teladas
Peor fortuna vendriacutea poco despueacutes cuando elhacendado bilbaiacuteno Joseacute Mariacutea Murga laquopara descar-go de mi concienciaraquo le denuncioacute ante la Inquisicioacutenel 983089983089 de marzo de 983089983095983097983091 por tenencia de libros pro-hibidos El proceso se fue envenenando con viejasrencillas familiares intrigas y maniobras por partede aliados y acusadores Inquieto por el camino que
estaba tomando la investigacioacuten Samaniego viajaa Madrid en 983089983095983097983092 Alliacute solicitoacute ayuda de un amigoque recieacuten habiacutea sido nombrado ministro de Graciay Justicia quien interviene ante el inquisidor gene-ral Manuel Abad y Sierra Finalmente se soluciona elasunto de manera privada
Los uacuteltimos episodios militares y poliacuteticos ha-biacutean minado su salud Cayoacute enfermo y se refugioacute enla mansioacuten de La Escobosa para maacutes tarde ir a Lo-grontildeo a casa de su hermana Francisca Javiera quepor su salud tambieacuten quebradiza moririacutea en 983089983095983097983097Dos antildeos despueacutes el 983089983089 de agosto de 983089983096983088983089 despueacutesde recibir confesioacuten y sacramentos murioacute Feacutelix Ma-riacutea Samaniego Antes de expirar al igual que lo dis-pusiera su maestro La Fontaine Samaniego ordenoacutequemaran todos sus escritos Por fortuna se salvaronlas faacutebulas que estaban publicadas y algunos textosque poseiacutean sus amigos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1397
faacutebulas
Bibliografiacutea
P983137983148983137983139983145983151983155 F983141983154983150983265983150983140983141983162 Emilio Feacutelix Mariacutea de Samaniego y la lite-ratura de la Ilustracioacuten Biblioteca Nueva Madrid 983090983088983088983088
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten apeacutendice y notas deEmilio Pascual Ediciones Generales Anaya Madrid 983089983097983096983094
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten introduccioacuten y notas
de Ernesto Jarentildeo Claacutesicos Castalia Madrid 983089983097983095983091S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Obras completas poesiacutea teatro ensayos
edicioacuten y proacutelogo de Emilio Palacios Fernaacutendez FundacioacutenJoseacute Antonio de Castro Madrid 983090983088983088983089
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1497
F aacutebulas
de Samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1597
faacutebulas
983089983092
El asno y el cochino
Envidiando la suerte del Cochino
un Asno maldeciacutea su destino
mdashYo deciacutea trabajo y como paja
eacutel come harina y berza y no trabajaA miacute me dan de palos cada diacutea
a eacutel le rascan y halagan a porfiacutea
Asiacute se lamentaba de su suerte
pero luego que advierte
que a la pocilga alguna gente avanza
en guisa de matanzaarmada de cuchillo y de caldera
y que con mantildea fiera
dan al gordo Cochino fin sangriento
dijo entre siacute el Jumento
laquoSi en esto para el ocio y los
regalosal trabajo me atengo y a
los palosraquo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1697
feacutelix mariacutea samaniego
983089983093
La cigarra y la hormiga
Cantando la Cigarra
pasoacute el verano entero
sin hacer provisiones
allaacute para el inviernoLos friacuteos la obligaron
a guardar el silencio
y a acogerse al abrigo
de su estrecho aposento
Viose desproveiacuteda
del preciso sustentosin mosca sin gusano
sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga
alliacute tabique en medio
y con mil expresiones
de atencioacuten y respetola dijo mdashDontildea Hormiga
pues que en vuestros graneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1797
faacutebulas
sobran las provisiones
para vuestro alimento
prestad alguna cosacon que viva este invierno
esta triste Cigarra
que alegre en otro tiempo
nunca conocioacute el dantildeo
nunca supo temerlo
No dudeacuteis en prestarmeque fielmente prometo
pagaros con ganancias
por el nombre que tengo
La codiciosa Hormiga
respondioacute con denuedo
ocultando a la espalda
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1897
983089983095
las llaves del graneromdashiexclYo prestar lo que gano
con un trabajo inmenso
Dime pues holgazana
iquestque has hecho en el buen tiempo
mdashYo dijo la Cigarra
a todo pasajerocantaba alegremente
sin cesar ni un momento
mdashiexclHola iquestconque cantabas
cuando yo andaba al remo
Pues ahora que yo como
baila pese a tu cuerpo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1997
faacutebulas
983089983096
El herrero y el perro
Un Herrero teniacutea
un Perro que no haciacutea
sino comer dormir y estarse echadode la casa jamaacutes tuvo cuidado
Levantaacutebase soacutelo a mesa puesta
entonces con gran fiesta
al duentildeo se acercaba
con perrunas caricias lo halagaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2097
983089983097
mostrando de carintildeo mil excesos
por pillar las piltrafas y los huesos
mdashHe llegado a notar le dijo el Amo
que aunque nunca te llamo
a la mesa te llegas prontamente
en la fragua jamaacutes te vi presentey yo me maravillo
de que no dispertaacutendote el martillo
te desveles al ruido de mis dientes
Anda anda poltroacuten no es bien que cuentes
que el Amo hecho un gantildeaacuten y sin reposo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2197
faacutebulas
983090983088
te mantiene a lo conde muy ocioso
El Perro le responde
mdashiquestQueacute maacutes tiene que yo cualquiera condePara no trabajar debo al destino
haber nacido Perro y no pollino
mdashPues sentildeor conde fuera de mi casa
veraacutes en las demaacutes lo que te pasa
En efecto salioacute a probar fortuna
y las casas anduvo de una en unaAlliacute le hacen servir de centinela
y que pase la noche toda en vela
acaacute de lazarillo y de danzante
allaacute dentro de un torno a cada instante
asa la carne que comer no espera
Al cabo conocioacute de esta maneraque el destino y no es cuento
a todos nos cargoacute como al jumento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2297
feacutelix mariacutea samaniego
El leoacuten y la zorra
Un Leoacuten en otro tiempo poderoso
ya viejo y achacoso
en vano perseguiacutea hambriento y fieroal mamoacuten becerrillo y al cordero
que trepando por la aacutespera montantildea
huiacutean libremente de su santildea
Afligido de la hambre a par de muerte
discurrioacute su remedio de esta suerte
Hace correr la voz de que se hallabaenfermo en su palacio y deseaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2397
faacutebulas
983090983090
ser de los animales visitado
Acudieron algunos de contado
mas como el grave mal que lo postraba
era una hambre voraz tan soacutelo usaba
la receta exquisita
de engullirse al monsieur de la visita
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1197
faacutebulas
983089983088
con el conde de Floridablanca ministro de Carlos IIIconsiguioacute pequentildeas ventajas y que el decreto fuera
menos estricto Su paso por la Corte en todo casofue fructiacutefero para su produccioacuten Alliacute publicoacute la se-gunda serie de sus Faacutebulas (983089983095983096983092) y empezoacute su ceacute-lebre enemistad con Iriarte debido a que eacuteste habiacuteapublicado sus Faacutebulas en 983089983095983096983090 un antildeo despueacutes quelas de Samaniego pero en el proacutelogo habiacutea escritoque debiacutea laquoprevenir a los menos versados en nuestra
erudicioacuten que eacutesta es la primera coleccioacuten de faacutebu-las enteramente originales que se ha publicado encastellanoraquo
En 983089983095983096983094 regresa a Bilbao retoma las riendasde su abandonada hacienda y frecuenta viejas amis-tades En ocasiones intercambia pullas y epigramascon Iriarte En 983089983095983097983090 decidioacute llevar una vida maacutestranquila y regresoacute a su villa natal Laguardia El 983095de marzo de 983089983095983097983091 Francia declara la guerra a Es-pantildea en represalia por haber apoyado a los noblescontra la Revolucioacuten Francesa Las posesiones deSamaniego quedaron muy resentidas luego de la in- vasioacuten francesa a Cataluntildea y el Paiacutes Vasco En Tolosase vendieron objetos para evitar su saqueo El pala-cio de Yurreamendi fue convertido en cuartel de losinvasores y su archivo fue quemado Los francesesavanzan hasta Aacutelava y toman Laguardia donde susposesiones no sufrieron demasiado a diferencia de
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1297
feacutelix mariacutea samaniego
983089983089
las guipuzcoanas que quedaron totalmente desman-teladas
Peor fortuna vendriacutea poco despueacutes cuando elhacendado bilbaiacuteno Joseacute Mariacutea Murga laquopara descar-go de mi concienciaraquo le denuncioacute ante la Inquisicioacutenel 983089983089 de marzo de 983089983095983097983091 por tenencia de libros pro-hibidos El proceso se fue envenenando con viejasrencillas familiares intrigas y maniobras por partede aliados y acusadores Inquieto por el camino que
estaba tomando la investigacioacuten Samaniego viajaa Madrid en 983089983095983097983092 Alliacute solicitoacute ayuda de un amigoque recieacuten habiacutea sido nombrado ministro de Graciay Justicia quien interviene ante el inquisidor gene-ral Manuel Abad y Sierra Finalmente se soluciona elasunto de manera privada
Los uacuteltimos episodios militares y poliacuteticos ha-biacutean minado su salud Cayoacute enfermo y se refugioacute enla mansioacuten de La Escobosa para maacutes tarde ir a Lo-grontildeo a casa de su hermana Francisca Javiera quepor su salud tambieacuten quebradiza moririacutea en 983089983095983097983097Dos antildeos despueacutes el 983089983089 de agosto de 983089983096983088983089 despueacutesde recibir confesioacuten y sacramentos murioacute Feacutelix Ma-riacutea Samaniego Antes de expirar al igual que lo dis-pusiera su maestro La Fontaine Samaniego ordenoacutequemaran todos sus escritos Por fortuna se salvaronlas faacutebulas que estaban publicadas y algunos textosque poseiacutean sus amigos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1397
faacutebulas
Bibliografiacutea
P983137983148983137983139983145983151983155 F983141983154983150983265983150983140983141983162 Emilio Feacutelix Mariacutea de Samaniego y la lite-ratura de la Ilustracioacuten Biblioteca Nueva Madrid 983090983088983088983088
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten apeacutendice y notas deEmilio Pascual Ediciones Generales Anaya Madrid 983089983097983096983094
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten introduccioacuten y notas
de Ernesto Jarentildeo Claacutesicos Castalia Madrid 983089983097983095983091S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Obras completas poesiacutea teatro ensayos
edicioacuten y proacutelogo de Emilio Palacios Fernaacutendez FundacioacutenJoseacute Antonio de Castro Madrid 983090983088983088983089
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1497
F aacutebulas
de Samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1597
faacutebulas
983089983092
El asno y el cochino
Envidiando la suerte del Cochino
un Asno maldeciacutea su destino
mdashYo deciacutea trabajo y como paja
eacutel come harina y berza y no trabajaA miacute me dan de palos cada diacutea
a eacutel le rascan y halagan a porfiacutea
Asiacute se lamentaba de su suerte
pero luego que advierte
que a la pocilga alguna gente avanza
en guisa de matanzaarmada de cuchillo y de caldera
y que con mantildea fiera
dan al gordo Cochino fin sangriento
dijo entre siacute el Jumento
laquoSi en esto para el ocio y los
regalosal trabajo me atengo y a
los palosraquo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1697
feacutelix mariacutea samaniego
983089983093
La cigarra y la hormiga
Cantando la Cigarra
pasoacute el verano entero
sin hacer provisiones
allaacute para el inviernoLos friacuteos la obligaron
a guardar el silencio
y a acogerse al abrigo
de su estrecho aposento
Viose desproveiacuteda
del preciso sustentosin mosca sin gusano
sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga
alliacute tabique en medio
y con mil expresiones
de atencioacuten y respetola dijo mdashDontildea Hormiga
pues que en vuestros graneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1797
faacutebulas
sobran las provisiones
para vuestro alimento
prestad alguna cosacon que viva este invierno
esta triste Cigarra
que alegre en otro tiempo
nunca conocioacute el dantildeo
nunca supo temerlo
No dudeacuteis en prestarmeque fielmente prometo
pagaros con ganancias
por el nombre que tengo
La codiciosa Hormiga
respondioacute con denuedo
ocultando a la espalda
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1897
983089983095
las llaves del graneromdashiexclYo prestar lo que gano
con un trabajo inmenso
Dime pues holgazana
iquestque has hecho en el buen tiempo
mdashYo dijo la Cigarra
a todo pasajerocantaba alegremente
sin cesar ni un momento
mdashiexclHola iquestconque cantabas
cuando yo andaba al remo
Pues ahora que yo como
baila pese a tu cuerpo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1997
faacutebulas
983089983096
El herrero y el perro
Un Herrero teniacutea
un Perro que no haciacutea
sino comer dormir y estarse echadode la casa jamaacutes tuvo cuidado
Levantaacutebase soacutelo a mesa puesta
entonces con gran fiesta
al duentildeo se acercaba
con perrunas caricias lo halagaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2097
983089983097
mostrando de carintildeo mil excesos
por pillar las piltrafas y los huesos
mdashHe llegado a notar le dijo el Amo
que aunque nunca te llamo
a la mesa te llegas prontamente
en la fragua jamaacutes te vi presentey yo me maravillo
de que no dispertaacutendote el martillo
te desveles al ruido de mis dientes
Anda anda poltroacuten no es bien que cuentes
que el Amo hecho un gantildeaacuten y sin reposo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2197
faacutebulas
983090983088
te mantiene a lo conde muy ocioso
El Perro le responde
mdashiquestQueacute maacutes tiene que yo cualquiera condePara no trabajar debo al destino
haber nacido Perro y no pollino
mdashPues sentildeor conde fuera de mi casa
veraacutes en las demaacutes lo que te pasa
En efecto salioacute a probar fortuna
y las casas anduvo de una en unaAlliacute le hacen servir de centinela
y que pase la noche toda en vela
acaacute de lazarillo y de danzante
allaacute dentro de un torno a cada instante
asa la carne que comer no espera
Al cabo conocioacute de esta maneraque el destino y no es cuento
a todos nos cargoacute como al jumento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2297
feacutelix mariacutea samaniego
El leoacuten y la zorra
Un Leoacuten en otro tiempo poderoso
ya viejo y achacoso
en vano perseguiacutea hambriento y fieroal mamoacuten becerrillo y al cordero
que trepando por la aacutespera montantildea
huiacutean libremente de su santildea
Afligido de la hambre a par de muerte
discurrioacute su remedio de esta suerte
Hace correr la voz de que se hallabaenfermo en su palacio y deseaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2397
faacutebulas
983090983090
ser de los animales visitado
Acudieron algunos de contado
mas como el grave mal que lo postraba
era una hambre voraz tan soacutelo usaba
la receta exquisita
de engullirse al monsieur de la visita
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1297
feacutelix mariacutea samaniego
983089983089
las guipuzcoanas que quedaron totalmente desman-teladas
Peor fortuna vendriacutea poco despueacutes cuando elhacendado bilbaiacuteno Joseacute Mariacutea Murga laquopara descar-go de mi concienciaraquo le denuncioacute ante la Inquisicioacutenel 983089983089 de marzo de 983089983095983097983091 por tenencia de libros pro-hibidos El proceso se fue envenenando con viejasrencillas familiares intrigas y maniobras por partede aliados y acusadores Inquieto por el camino que
estaba tomando la investigacioacuten Samaniego viajaa Madrid en 983089983095983097983092 Alliacute solicitoacute ayuda de un amigoque recieacuten habiacutea sido nombrado ministro de Graciay Justicia quien interviene ante el inquisidor gene-ral Manuel Abad y Sierra Finalmente se soluciona elasunto de manera privada
Los uacuteltimos episodios militares y poliacuteticos ha-biacutean minado su salud Cayoacute enfermo y se refugioacute enla mansioacuten de La Escobosa para maacutes tarde ir a Lo-grontildeo a casa de su hermana Francisca Javiera quepor su salud tambieacuten quebradiza moririacutea en 983089983095983097983097Dos antildeos despueacutes el 983089983089 de agosto de 983089983096983088983089 despueacutesde recibir confesioacuten y sacramentos murioacute Feacutelix Ma-riacutea Samaniego Antes de expirar al igual que lo dis-pusiera su maestro La Fontaine Samaniego ordenoacutequemaran todos sus escritos Por fortuna se salvaronlas faacutebulas que estaban publicadas y algunos textosque poseiacutean sus amigos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1397
faacutebulas
Bibliografiacutea
P983137983148983137983139983145983151983155 F983141983154983150983265983150983140983141983162 Emilio Feacutelix Mariacutea de Samaniego y la lite-ratura de la Ilustracioacuten Biblioteca Nueva Madrid 983090983088983088983088
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten apeacutendice y notas deEmilio Pascual Ediciones Generales Anaya Madrid 983089983097983096983094
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten introduccioacuten y notas
de Ernesto Jarentildeo Claacutesicos Castalia Madrid 983089983097983095983091S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Obras completas poesiacutea teatro ensayos
edicioacuten y proacutelogo de Emilio Palacios Fernaacutendez FundacioacutenJoseacute Antonio de Castro Madrid 983090983088983088983089
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1497
F aacutebulas
de Samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1597
faacutebulas
983089983092
El asno y el cochino
Envidiando la suerte del Cochino
un Asno maldeciacutea su destino
mdashYo deciacutea trabajo y como paja
eacutel come harina y berza y no trabajaA miacute me dan de palos cada diacutea
a eacutel le rascan y halagan a porfiacutea
Asiacute se lamentaba de su suerte
pero luego que advierte
que a la pocilga alguna gente avanza
en guisa de matanzaarmada de cuchillo y de caldera
y que con mantildea fiera
dan al gordo Cochino fin sangriento
dijo entre siacute el Jumento
laquoSi en esto para el ocio y los
regalosal trabajo me atengo y a
los palosraquo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1697
feacutelix mariacutea samaniego
983089983093
La cigarra y la hormiga
Cantando la Cigarra
pasoacute el verano entero
sin hacer provisiones
allaacute para el inviernoLos friacuteos la obligaron
a guardar el silencio
y a acogerse al abrigo
de su estrecho aposento
Viose desproveiacuteda
del preciso sustentosin mosca sin gusano
sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga
alliacute tabique en medio
y con mil expresiones
de atencioacuten y respetola dijo mdashDontildea Hormiga
pues que en vuestros graneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1797
faacutebulas
sobran las provisiones
para vuestro alimento
prestad alguna cosacon que viva este invierno
esta triste Cigarra
que alegre en otro tiempo
nunca conocioacute el dantildeo
nunca supo temerlo
No dudeacuteis en prestarmeque fielmente prometo
pagaros con ganancias
por el nombre que tengo
La codiciosa Hormiga
respondioacute con denuedo
ocultando a la espalda
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1897
983089983095
las llaves del graneromdashiexclYo prestar lo que gano
con un trabajo inmenso
Dime pues holgazana
iquestque has hecho en el buen tiempo
mdashYo dijo la Cigarra
a todo pasajerocantaba alegremente
sin cesar ni un momento
mdashiexclHola iquestconque cantabas
cuando yo andaba al remo
Pues ahora que yo como
baila pese a tu cuerpo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1997
faacutebulas
983089983096
El herrero y el perro
Un Herrero teniacutea
un Perro que no haciacutea
sino comer dormir y estarse echadode la casa jamaacutes tuvo cuidado
Levantaacutebase soacutelo a mesa puesta
entonces con gran fiesta
al duentildeo se acercaba
con perrunas caricias lo halagaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2097
983089983097
mostrando de carintildeo mil excesos
por pillar las piltrafas y los huesos
mdashHe llegado a notar le dijo el Amo
que aunque nunca te llamo
a la mesa te llegas prontamente
en la fragua jamaacutes te vi presentey yo me maravillo
de que no dispertaacutendote el martillo
te desveles al ruido de mis dientes
Anda anda poltroacuten no es bien que cuentes
que el Amo hecho un gantildeaacuten y sin reposo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2197
faacutebulas
983090983088
te mantiene a lo conde muy ocioso
El Perro le responde
mdashiquestQueacute maacutes tiene que yo cualquiera condePara no trabajar debo al destino
haber nacido Perro y no pollino
mdashPues sentildeor conde fuera de mi casa
veraacutes en las demaacutes lo que te pasa
En efecto salioacute a probar fortuna
y las casas anduvo de una en unaAlliacute le hacen servir de centinela
y que pase la noche toda en vela
acaacute de lazarillo y de danzante
allaacute dentro de un torno a cada instante
asa la carne que comer no espera
Al cabo conocioacute de esta maneraque el destino y no es cuento
a todos nos cargoacute como al jumento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2297
feacutelix mariacutea samaniego
El leoacuten y la zorra
Un Leoacuten en otro tiempo poderoso
ya viejo y achacoso
en vano perseguiacutea hambriento y fieroal mamoacuten becerrillo y al cordero
que trepando por la aacutespera montantildea
huiacutean libremente de su santildea
Afligido de la hambre a par de muerte
discurrioacute su remedio de esta suerte
Hace correr la voz de que se hallabaenfermo en su palacio y deseaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2397
faacutebulas
983090983090
ser de los animales visitado
Acudieron algunos de contado
mas como el grave mal que lo postraba
era una hambre voraz tan soacutelo usaba
la receta exquisita
de engullirse al monsieur de la visita
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1397
faacutebulas
Bibliografiacutea
P983137983148983137983139983145983151983155 F983141983154983150983265983150983140983141983162 Emilio Feacutelix Mariacutea de Samaniego y la lite-ratura de la Ilustracioacuten Biblioteca Nueva Madrid 983090983088983088983088
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten apeacutendice y notas deEmilio Pascual Ediciones Generales Anaya Madrid 983089983097983096983094
S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Faacutebulas edicioacuten introduccioacuten y notas
de Ernesto Jarentildeo Claacutesicos Castalia Madrid 983089983097983095983091S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Obras completas poesiacutea teatro ensayos
edicioacuten y proacutelogo de Emilio Palacios Fernaacutendez FundacioacutenJoseacute Antonio de Castro Madrid 983090983088983088983089
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1497
F aacutebulas
de Samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1597
faacutebulas
983089983092
El asno y el cochino
Envidiando la suerte del Cochino
un Asno maldeciacutea su destino
mdashYo deciacutea trabajo y como paja
eacutel come harina y berza y no trabajaA miacute me dan de palos cada diacutea
a eacutel le rascan y halagan a porfiacutea
Asiacute se lamentaba de su suerte
pero luego que advierte
que a la pocilga alguna gente avanza
en guisa de matanzaarmada de cuchillo y de caldera
y que con mantildea fiera
dan al gordo Cochino fin sangriento
dijo entre siacute el Jumento
laquoSi en esto para el ocio y los
regalosal trabajo me atengo y a
los palosraquo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1697
feacutelix mariacutea samaniego
983089983093
La cigarra y la hormiga
Cantando la Cigarra
pasoacute el verano entero
sin hacer provisiones
allaacute para el inviernoLos friacuteos la obligaron
a guardar el silencio
y a acogerse al abrigo
de su estrecho aposento
Viose desproveiacuteda
del preciso sustentosin mosca sin gusano
sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga
alliacute tabique en medio
y con mil expresiones
de atencioacuten y respetola dijo mdashDontildea Hormiga
pues que en vuestros graneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1797
faacutebulas
sobran las provisiones
para vuestro alimento
prestad alguna cosacon que viva este invierno
esta triste Cigarra
que alegre en otro tiempo
nunca conocioacute el dantildeo
nunca supo temerlo
No dudeacuteis en prestarmeque fielmente prometo
pagaros con ganancias
por el nombre que tengo
La codiciosa Hormiga
respondioacute con denuedo
ocultando a la espalda
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1897
983089983095
las llaves del graneromdashiexclYo prestar lo que gano
con un trabajo inmenso
Dime pues holgazana
iquestque has hecho en el buen tiempo
mdashYo dijo la Cigarra
a todo pasajerocantaba alegremente
sin cesar ni un momento
mdashiexclHola iquestconque cantabas
cuando yo andaba al remo
Pues ahora que yo como
baila pese a tu cuerpo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1997
faacutebulas
983089983096
El herrero y el perro
Un Herrero teniacutea
un Perro que no haciacutea
sino comer dormir y estarse echadode la casa jamaacutes tuvo cuidado
Levantaacutebase soacutelo a mesa puesta
entonces con gran fiesta
al duentildeo se acercaba
con perrunas caricias lo halagaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2097
983089983097
mostrando de carintildeo mil excesos
por pillar las piltrafas y los huesos
mdashHe llegado a notar le dijo el Amo
que aunque nunca te llamo
a la mesa te llegas prontamente
en la fragua jamaacutes te vi presentey yo me maravillo
de que no dispertaacutendote el martillo
te desveles al ruido de mis dientes
Anda anda poltroacuten no es bien que cuentes
que el Amo hecho un gantildeaacuten y sin reposo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2197
faacutebulas
983090983088
te mantiene a lo conde muy ocioso
El Perro le responde
mdashiquestQueacute maacutes tiene que yo cualquiera condePara no trabajar debo al destino
haber nacido Perro y no pollino
mdashPues sentildeor conde fuera de mi casa
veraacutes en las demaacutes lo que te pasa
En efecto salioacute a probar fortuna
y las casas anduvo de una en unaAlliacute le hacen servir de centinela
y que pase la noche toda en vela
acaacute de lazarillo y de danzante
allaacute dentro de un torno a cada instante
asa la carne que comer no espera
Al cabo conocioacute de esta maneraque el destino y no es cuento
a todos nos cargoacute como al jumento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2297
feacutelix mariacutea samaniego
El leoacuten y la zorra
Un Leoacuten en otro tiempo poderoso
ya viejo y achacoso
en vano perseguiacutea hambriento y fieroal mamoacuten becerrillo y al cordero
que trepando por la aacutespera montantildea
huiacutean libremente de su santildea
Afligido de la hambre a par de muerte
discurrioacute su remedio de esta suerte
Hace correr la voz de que se hallabaenfermo en su palacio y deseaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2397
faacutebulas
983090983090
ser de los animales visitado
Acudieron algunos de contado
mas como el grave mal que lo postraba
era una hambre voraz tan soacutelo usaba
la receta exquisita
de engullirse al monsieur de la visita
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1497
F aacutebulas
de Samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1597
faacutebulas
983089983092
El asno y el cochino
Envidiando la suerte del Cochino
un Asno maldeciacutea su destino
mdashYo deciacutea trabajo y como paja
eacutel come harina y berza y no trabajaA miacute me dan de palos cada diacutea
a eacutel le rascan y halagan a porfiacutea
Asiacute se lamentaba de su suerte
pero luego que advierte
que a la pocilga alguna gente avanza
en guisa de matanzaarmada de cuchillo y de caldera
y que con mantildea fiera
dan al gordo Cochino fin sangriento
dijo entre siacute el Jumento
laquoSi en esto para el ocio y los
regalosal trabajo me atengo y a
los palosraquo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1697
feacutelix mariacutea samaniego
983089983093
La cigarra y la hormiga
Cantando la Cigarra
pasoacute el verano entero
sin hacer provisiones
allaacute para el inviernoLos friacuteos la obligaron
a guardar el silencio
y a acogerse al abrigo
de su estrecho aposento
Viose desproveiacuteda
del preciso sustentosin mosca sin gusano
sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga
alliacute tabique en medio
y con mil expresiones
de atencioacuten y respetola dijo mdashDontildea Hormiga
pues que en vuestros graneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1797
faacutebulas
sobran las provisiones
para vuestro alimento
prestad alguna cosacon que viva este invierno
esta triste Cigarra
que alegre en otro tiempo
nunca conocioacute el dantildeo
nunca supo temerlo
No dudeacuteis en prestarmeque fielmente prometo
pagaros con ganancias
por el nombre que tengo
La codiciosa Hormiga
respondioacute con denuedo
ocultando a la espalda
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1897
983089983095
las llaves del graneromdashiexclYo prestar lo que gano
con un trabajo inmenso
Dime pues holgazana
iquestque has hecho en el buen tiempo
mdashYo dijo la Cigarra
a todo pasajerocantaba alegremente
sin cesar ni un momento
mdashiexclHola iquestconque cantabas
cuando yo andaba al remo
Pues ahora que yo como
baila pese a tu cuerpo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1997
faacutebulas
983089983096
El herrero y el perro
Un Herrero teniacutea
un Perro que no haciacutea
sino comer dormir y estarse echadode la casa jamaacutes tuvo cuidado
Levantaacutebase soacutelo a mesa puesta
entonces con gran fiesta
al duentildeo se acercaba
con perrunas caricias lo halagaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2097
983089983097
mostrando de carintildeo mil excesos
por pillar las piltrafas y los huesos
mdashHe llegado a notar le dijo el Amo
que aunque nunca te llamo
a la mesa te llegas prontamente
en la fragua jamaacutes te vi presentey yo me maravillo
de que no dispertaacutendote el martillo
te desveles al ruido de mis dientes
Anda anda poltroacuten no es bien que cuentes
que el Amo hecho un gantildeaacuten y sin reposo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2197
faacutebulas
983090983088
te mantiene a lo conde muy ocioso
El Perro le responde
mdashiquestQueacute maacutes tiene que yo cualquiera condePara no trabajar debo al destino
haber nacido Perro y no pollino
mdashPues sentildeor conde fuera de mi casa
veraacutes en las demaacutes lo que te pasa
En efecto salioacute a probar fortuna
y las casas anduvo de una en unaAlliacute le hacen servir de centinela
y que pase la noche toda en vela
acaacute de lazarillo y de danzante
allaacute dentro de un torno a cada instante
asa la carne que comer no espera
Al cabo conocioacute de esta maneraque el destino y no es cuento
a todos nos cargoacute como al jumento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2297
feacutelix mariacutea samaniego
El leoacuten y la zorra
Un Leoacuten en otro tiempo poderoso
ya viejo y achacoso
en vano perseguiacutea hambriento y fieroal mamoacuten becerrillo y al cordero
que trepando por la aacutespera montantildea
huiacutean libremente de su santildea
Afligido de la hambre a par de muerte
discurrioacute su remedio de esta suerte
Hace correr la voz de que se hallabaenfermo en su palacio y deseaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2397
faacutebulas
983090983090
ser de los animales visitado
Acudieron algunos de contado
mas como el grave mal que lo postraba
era una hambre voraz tan soacutelo usaba
la receta exquisita
de engullirse al monsieur de la visita
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1597
faacutebulas
983089983092
El asno y el cochino
Envidiando la suerte del Cochino
un Asno maldeciacutea su destino
mdashYo deciacutea trabajo y como paja
eacutel come harina y berza y no trabajaA miacute me dan de palos cada diacutea
a eacutel le rascan y halagan a porfiacutea
Asiacute se lamentaba de su suerte
pero luego que advierte
que a la pocilga alguna gente avanza
en guisa de matanzaarmada de cuchillo y de caldera
y que con mantildea fiera
dan al gordo Cochino fin sangriento
dijo entre siacute el Jumento
laquoSi en esto para el ocio y los
regalosal trabajo me atengo y a
los palosraquo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1697
feacutelix mariacutea samaniego
983089983093
La cigarra y la hormiga
Cantando la Cigarra
pasoacute el verano entero
sin hacer provisiones
allaacute para el inviernoLos friacuteos la obligaron
a guardar el silencio
y a acogerse al abrigo
de su estrecho aposento
Viose desproveiacuteda
del preciso sustentosin mosca sin gusano
sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga
alliacute tabique en medio
y con mil expresiones
de atencioacuten y respetola dijo mdashDontildea Hormiga
pues que en vuestros graneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1797
faacutebulas
sobran las provisiones
para vuestro alimento
prestad alguna cosacon que viva este invierno
esta triste Cigarra
que alegre en otro tiempo
nunca conocioacute el dantildeo
nunca supo temerlo
No dudeacuteis en prestarmeque fielmente prometo
pagaros con ganancias
por el nombre que tengo
La codiciosa Hormiga
respondioacute con denuedo
ocultando a la espalda
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1897
983089983095
las llaves del graneromdashiexclYo prestar lo que gano
con un trabajo inmenso
Dime pues holgazana
iquestque has hecho en el buen tiempo
mdashYo dijo la Cigarra
a todo pasajerocantaba alegremente
sin cesar ni un momento
mdashiexclHola iquestconque cantabas
cuando yo andaba al remo
Pues ahora que yo como
baila pese a tu cuerpo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1997
faacutebulas
983089983096
El herrero y el perro
Un Herrero teniacutea
un Perro que no haciacutea
sino comer dormir y estarse echadode la casa jamaacutes tuvo cuidado
Levantaacutebase soacutelo a mesa puesta
entonces con gran fiesta
al duentildeo se acercaba
con perrunas caricias lo halagaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2097
983089983097
mostrando de carintildeo mil excesos
por pillar las piltrafas y los huesos
mdashHe llegado a notar le dijo el Amo
que aunque nunca te llamo
a la mesa te llegas prontamente
en la fragua jamaacutes te vi presentey yo me maravillo
de que no dispertaacutendote el martillo
te desveles al ruido de mis dientes
Anda anda poltroacuten no es bien que cuentes
que el Amo hecho un gantildeaacuten y sin reposo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2197
faacutebulas
983090983088
te mantiene a lo conde muy ocioso
El Perro le responde
mdashiquestQueacute maacutes tiene que yo cualquiera condePara no trabajar debo al destino
haber nacido Perro y no pollino
mdashPues sentildeor conde fuera de mi casa
veraacutes en las demaacutes lo que te pasa
En efecto salioacute a probar fortuna
y las casas anduvo de una en unaAlliacute le hacen servir de centinela
y que pase la noche toda en vela
acaacute de lazarillo y de danzante
allaacute dentro de un torno a cada instante
asa la carne que comer no espera
Al cabo conocioacute de esta maneraque el destino y no es cuento
a todos nos cargoacute como al jumento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2297
feacutelix mariacutea samaniego
El leoacuten y la zorra
Un Leoacuten en otro tiempo poderoso
ya viejo y achacoso
en vano perseguiacutea hambriento y fieroal mamoacuten becerrillo y al cordero
que trepando por la aacutespera montantildea
huiacutean libremente de su santildea
Afligido de la hambre a par de muerte
discurrioacute su remedio de esta suerte
Hace correr la voz de que se hallabaenfermo en su palacio y deseaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2397
faacutebulas
983090983090
ser de los animales visitado
Acudieron algunos de contado
mas como el grave mal que lo postraba
era una hambre voraz tan soacutelo usaba
la receta exquisita
de engullirse al monsieur de la visita
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1697
feacutelix mariacutea samaniego
983089983093
La cigarra y la hormiga
Cantando la Cigarra
pasoacute el verano entero
sin hacer provisiones
allaacute para el inviernoLos friacuteos la obligaron
a guardar el silencio
y a acogerse al abrigo
de su estrecho aposento
Viose desproveiacuteda
del preciso sustentosin mosca sin gusano
sin trigo sin centeno
Habitaba la Hormiga
alliacute tabique en medio
y con mil expresiones
de atencioacuten y respetola dijo mdashDontildea Hormiga
pues que en vuestros graneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1797
faacutebulas
sobran las provisiones
para vuestro alimento
prestad alguna cosacon que viva este invierno
esta triste Cigarra
que alegre en otro tiempo
nunca conocioacute el dantildeo
nunca supo temerlo
No dudeacuteis en prestarmeque fielmente prometo
pagaros con ganancias
por el nombre que tengo
La codiciosa Hormiga
respondioacute con denuedo
ocultando a la espalda
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1897
983089983095
las llaves del graneromdashiexclYo prestar lo que gano
con un trabajo inmenso
Dime pues holgazana
iquestque has hecho en el buen tiempo
mdashYo dijo la Cigarra
a todo pasajerocantaba alegremente
sin cesar ni un momento
mdashiexclHola iquestconque cantabas
cuando yo andaba al remo
Pues ahora que yo como
baila pese a tu cuerpo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1997
faacutebulas
983089983096
El herrero y el perro
Un Herrero teniacutea
un Perro que no haciacutea
sino comer dormir y estarse echadode la casa jamaacutes tuvo cuidado
Levantaacutebase soacutelo a mesa puesta
entonces con gran fiesta
al duentildeo se acercaba
con perrunas caricias lo halagaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2097
983089983097
mostrando de carintildeo mil excesos
por pillar las piltrafas y los huesos
mdashHe llegado a notar le dijo el Amo
que aunque nunca te llamo
a la mesa te llegas prontamente
en la fragua jamaacutes te vi presentey yo me maravillo
de que no dispertaacutendote el martillo
te desveles al ruido de mis dientes
Anda anda poltroacuten no es bien que cuentes
que el Amo hecho un gantildeaacuten y sin reposo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2197
faacutebulas
983090983088
te mantiene a lo conde muy ocioso
El Perro le responde
mdashiquestQueacute maacutes tiene que yo cualquiera condePara no trabajar debo al destino
haber nacido Perro y no pollino
mdashPues sentildeor conde fuera de mi casa
veraacutes en las demaacutes lo que te pasa
En efecto salioacute a probar fortuna
y las casas anduvo de una en unaAlliacute le hacen servir de centinela
y que pase la noche toda en vela
acaacute de lazarillo y de danzante
allaacute dentro de un torno a cada instante
asa la carne que comer no espera
Al cabo conocioacute de esta maneraque el destino y no es cuento
a todos nos cargoacute como al jumento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2297
feacutelix mariacutea samaniego
El leoacuten y la zorra
Un Leoacuten en otro tiempo poderoso
ya viejo y achacoso
en vano perseguiacutea hambriento y fieroal mamoacuten becerrillo y al cordero
que trepando por la aacutespera montantildea
huiacutean libremente de su santildea
Afligido de la hambre a par de muerte
discurrioacute su remedio de esta suerte
Hace correr la voz de que se hallabaenfermo en su palacio y deseaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2397
faacutebulas
983090983090
ser de los animales visitado
Acudieron algunos de contado
mas como el grave mal que lo postraba
era una hambre voraz tan soacutelo usaba
la receta exquisita
de engullirse al monsieur de la visita
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1797
faacutebulas
sobran las provisiones
para vuestro alimento
prestad alguna cosacon que viva este invierno
esta triste Cigarra
que alegre en otro tiempo
nunca conocioacute el dantildeo
nunca supo temerlo
No dudeacuteis en prestarmeque fielmente prometo
pagaros con ganancias
por el nombre que tengo
La codiciosa Hormiga
respondioacute con denuedo
ocultando a la espalda
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1897
983089983095
las llaves del graneromdashiexclYo prestar lo que gano
con un trabajo inmenso
Dime pues holgazana
iquestque has hecho en el buen tiempo
mdashYo dijo la Cigarra
a todo pasajerocantaba alegremente
sin cesar ni un momento
mdashiexclHola iquestconque cantabas
cuando yo andaba al remo
Pues ahora que yo como
baila pese a tu cuerpo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1997
faacutebulas
983089983096
El herrero y el perro
Un Herrero teniacutea
un Perro que no haciacutea
sino comer dormir y estarse echadode la casa jamaacutes tuvo cuidado
Levantaacutebase soacutelo a mesa puesta
entonces con gran fiesta
al duentildeo se acercaba
con perrunas caricias lo halagaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2097
983089983097
mostrando de carintildeo mil excesos
por pillar las piltrafas y los huesos
mdashHe llegado a notar le dijo el Amo
que aunque nunca te llamo
a la mesa te llegas prontamente
en la fragua jamaacutes te vi presentey yo me maravillo
de que no dispertaacutendote el martillo
te desveles al ruido de mis dientes
Anda anda poltroacuten no es bien que cuentes
que el Amo hecho un gantildeaacuten y sin reposo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2197
faacutebulas
983090983088
te mantiene a lo conde muy ocioso
El Perro le responde
mdashiquestQueacute maacutes tiene que yo cualquiera condePara no trabajar debo al destino
haber nacido Perro y no pollino
mdashPues sentildeor conde fuera de mi casa
veraacutes en las demaacutes lo que te pasa
En efecto salioacute a probar fortuna
y las casas anduvo de una en unaAlliacute le hacen servir de centinela
y que pase la noche toda en vela
acaacute de lazarillo y de danzante
allaacute dentro de un torno a cada instante
asa la carne que comer no espera
Al cabo conocioacute de esta maneraque el destino y no es cuento
a todos nos cargoacute como al jumento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2297
feacutelix mariacutea samaniego
El leoacuten y la zorra
Un Leoacuten en otro tiempo poderoso
ya viejo y achacoso
en vano perseguiacutea hambriento y fieroal mamoacuten becerrillo y al cordero
que trepando por la aacutespera montantildea
huiacutean libremente de su santildea
Afligido de la hambre a par de muerte
discurrioacute su remedio de esta suerte
Hace correr la voz de que se hallabaenfermo en su palacio y deseaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2397
faacutebulas
983090983090
ser de los animales visitado
Acudieron algunos de contado
mas como el grave mal que lo postraba
era una hambre voraz tan soacutelo usaba
la receta exquisita
de engullirse al monsieur de la visita
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1897
983089983095
las llaves del graneromdashiexclYo prestar lo que gano
con un trabajo inmenso
Dime pues holgazana
iquestque has hecho en el buen tiempo
mdashYo dijo la Cigarra
a todo pasajerocantaba alegremente
sin cesar ni un momento
mdashiexclHola iquestconque cantabas
cuando yo andaba al remo
Pues ahora que yo como
baila pese a tu cuerpo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1997
faacutebulas
983089983096
El herrero y el perro
Un Herrero teniacutea
un Perro que no haciacutea
sino comer dormir y estarse echadode la casa jamaacutes tuvo cuidado
Levantaacutebase soacutelo a mesa puesta
entonces con gran fiesta
al duentildeo se acercaba
con perrunas caricias lo halagaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2097
983089983097
mostrando de carintildeo mil excesos
por pillar las piltrafas y los huesos
mdashHe llegado a notar le dijo el Amo
que aunque nunca te llamo
a la mesa te llegas prontamente
en la fragua jamaacutes te vi presentey yo me maravillo
de que no dispertaacutendote el martillo
te desveles al ruido de mis dientes
Anda anda poltroacuten no es bien que cuentes
que el Amo hecho un gantildeaacuten y sin reposo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2197
faacutebulas
983090983088
te mantiene a lo conde muy ocioso
El Perro le responde
mdashiquestQueacute maacutes tiene que yo cualquiera condePara no trabajar debo al destino
haber nacido Perro y no pollino
mdashPues sentildeor conde fuera de mi casa
veraacutes en las demaacutes lo que te pasa
En efecto salioacute a probar fortuna
y las casas anduvo de una en unaAlliacute le hacen servir de centinela
y que pase la noche toda en vela
acaacute de lazarillo y de danzante
allaacute dentro de un torno a cada instante
asa la carne que comer no espera
Al cabo conocioacute de esta maneraque el destino y no es cuento
a todos nos cargoacute como al jumento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2297
feacutelix mariacutea samaniego
El leoacuten y la zorra
Un Leoacuten en otro tiempo poderoso
ya viejo y achacoso
en vano perseguiacutea hambriento y fieroal mamoacuten becerrillo y al cordero
que trepando por la aacutespera montantildea
huiacutean libremente de su santildea
Afligido de la hambre a par de muerte
discurrioacute su remedio de esta suerte
Hace correr la voz de que se hallabaenfermo en su palacio y deseaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2397
faacutebulas
983090983090
ser de los animales visitado
Acudieron algunos de contado
mas como el grave mal que lo postraba
era una hambre voraz tan soacutelo usaba
la receta exquisita
de engullirse al monsieur de la visita
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 1997
faacutebulas
983089983096
El herrero y el perro
Un Herrero teniacutea
un Perro que no haciacutea
sino comer dormir y estarse echadode la casa jamaacutes tuvo cuidado
Levantaacutebase soacutelo a mesa puesta
entonces con gran fiesta
al duentildeo se acercaba
con perrunas caricias lo halagaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2097
983089983097
mostrando de carintildeo mil excesos
por pillar las piltrafas y los huesos
mdashHe llegado a notar le dijo el Amo
que aunque nunca te llamo
a la mesa te llegas prontamente
en la fragua jamaacutes te vi presentey yo me maravillo
de que no dispertaacutendote el martillo
te desveles al ruido de mis dientes
Anda anda poltroacuten no es bien que cuentes
que el Amo hecho un gantildeaacuten y sin reposo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2197
faacutebulas
983090983088
te mantiene a lo conde muy ocioso
El Perro le responde
mdashiquestQueacute maacutes tiene que yo cualquiera condePara no trabajar debo al destino
haber nacido Perro y no pollino
mdashPues sentildeor conde fuera de mi casa
veraacutes en las demaacutes lo que te pasa
En efecto salioacute a probar fortuna
y las casas anduvo de una en unaAlliacute le hacen servir de centinela
y que pase la noche toda en vela
acaacute de lazarillo y de danzante
allaacute dentro de un torno a cada instante
asa la carne que comer no espera
Al cabo conocioacute de esta maneraque el destino y no es cuento
a todos nos cargoacute como al jumento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2297
feacutelix mariacutea samaniego
El leoacuten y la zorra
Un Leoacuten en otro tiempo poderoso
ya viejo y achacoso
en vano perseguiacutea hambriento y fieroal mamoacuten becerrillo y al cordero
que trepando por la aacutespera montantildea
huiacutean libremente de su santildea
Afligido de la hambre a par de muerte
discurrioacute su remedio de esta suerte
Hace correr la voz de que se hallabaenfermo en su palacio y deseaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2397
faacutebulas
983090983090
ser de los animales visitado
Acudieron algunos de contado
mas como el grave mal que lo postraba
era una hambre voraz tan soacutelo usaba
la receta exquisita
de engullirse al monsieur de la visita
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2097
983089983097
mostrando de carintildeo mil excesos
por pillar las piltrafas y los huesos
mdashHe llegado a notar le dijo el Amo
que aunque nunca te llamo
a la mesa te llegas prontamente
en la fragua jamaacutes te vi presentey yo me maravillo
de que no dispertaacutendote el martillo
te desveles al ruido de mis dientes
Anda anda poltroacuten no es bien que cuentes
que el Amo hecho un gantildeaacuten y sin reposo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2197
faacutebulas
983090983088
te mantiene a lo conde muy ocioso
El Perro le responde
mdashiquestQueacute maacutes tiene que yo cualquiera condePara no trabajar debo al destino
haber nacido Perro y no pollino
mdashPues sentildeor conde fuera de mi casa
veraacutes en las demaacutes lo que te pasa
En efecto salioacute a probar fortuna
y las casas anduvo de una en unaAlliacute le hacen servir de centinela
y que pase la noche toda en vela
acaacute de lazarillo y de danzante
allaacute dentro de un torno a cada instante
asa la carne que comer no espera
Al cabo conocioacute de esta maneraque el destino y no es cuento
a todos nos cargoacute como al jumento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2297
feacutelix mariacutea samaniego
El leoacuten y la zorra
Un Leoacuten en otro tiempo poderoso
ya viejo y achacoso
en vano perseguiacutea hambriento y fieroal mamoacuten becerrillo y al cordero
que trepando por la aacutespera montantildea
huiacutean libremente de su santildea
Afligido de la hambre a par de muerte
discurrioacute su remedio de esta suerte
Hace correr la voz de que se hallabaenfermo en su palacio y deseaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2397
faacutebulas
983090983090
ser de los animales visitado
Acudieron algunos de contado
mas como el grave mal que lo postraba
era una hambre voraz tan soacutelo usaba
la receta exquisita
de engullirse al monsieur de la visita
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2197
faacutebulas
983090983088
te mantiene a lo conde muy ocioso
El Perro le responde
mdashiquestQueacute maacutes tiene que yo cualquiera condePara no trabajar debo al destino
haber nacido Perro y no pollino
mdashPues sentildeor conde fuera de mi casa
veraacutes en las demaacutes lo que te pasa
En efecto salioacute a probar fortuna
y las casas anduvo de una en unaAlliacute le hacen servir de centinela
y que pase la noche toda en vela
acaacute de lazarillo y de danzante
allaacute dentro de un torno a cada instante
asa la carne que comer no espera
Al cabo conocioacute de esta maneraque el destino y no es cuento
a todos nos cargoacute como al jumento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2297
feacutelix mariacutea samaniego
El leoacuten y la zorra
Un Leoacuten en otro tiempo poderoso
ya viejo y achacoso
en vano perseguiacutea hambriento y fieroal mamoacuten becerrillo y al cordero
que trepando por la aacutespera montantildea
huiacutean libremente de su santildea
Afligido de la hambre a par de muerte
discurrioacute su remedio de esta suerte
Hace correr la voz de que se hallabaenfermo en su palacio y deseaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2397
faacutebulas
983090983090
ser de los animales visitado
Acudieron algunos de contado
mas como el grave mal que lo postraba
era una hambre voraz tan soacutelo usaba
la receta exquisita
de engullirse al monsieur de la visita
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2297
feacutelix mariacutea samaniego
El leoacuten y la zorra
Un Leoacuten en otro tiempo poderoso
ya viejo y achacoso
en vano perseguiacutea hambriento y fieroal mamoacuten becerrillo y al cordero
que trepando por la aacutespera montantildea
huiacutean libremente de su santildea
Afligido de la hambre a par de muerte
discurrioacute su remedio de esta suerte
Hace correr la voz de que se hallabaenfermo en su palacio y deseaba
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2397
faacutebulas
983090983090
ser de los animales visitado
Acudieron algunos de contado
mas como el grave mal que lo postraba
era una hambre voraz tan soacutelo usaba
la receta exquisita
de engullirse al monsieur de la visita
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2397
faacutebulas
983090983090
ser de los animales visitado
Acudieron algunos de contado
mas como el grave mal que lo postraba
era una hambre voraz tan soacutelo usaba
la receta exquisita
de engullirse al monsieur de la visita
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2497
feacutelix mariacutea samaniego
Aceacutercase la Zorra de callada
y a la puerta asomada
atisba muy despacio
la entrada de aquel coacutencavo palacio
El Leoacuten la divisoacute y en el momento
la dice mdashVen acaacute pues que me sientoen el uacuteltimo instante de mi vida
visiacutetame como otros mi querida
mdashiquestCoacutemo otros iexclAh sentildeor he conocido
que entraron siacute pero que no han salido
Mirad mirad la huella
bien claro lo dice ellay no es bien el entrar do no se sale
La prudente cautela mucho vale
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2597
faacutebulas
Los dos amigos y el oso
A dos Amigos se aparece un Oso
El uno muy medroso
en las ramas de un aacuterbol se asegura
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2697
el otro abandonado a la ventura
se finge muerto repentinamente
El Oso se le acerca lentamente
Mas como este animal seguacuten se cuenta
de cadaacuteveres nunca se alimenta
sin ofenderlo lo registra y toca
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2797
faacutebulas
hueacutelele las narices y la boca
no le siente el aliento
ni el menor movimiento
y asiacute se fue diciendo sin recelo
mdashEacuteste tan muerto estaacute como mi abuelo
Entonces el cobardede su grande amistad haciendo alarde
del aacuterbol se desprende muy ligero
Corre llega y abraza al compantildeero
pondera la fortuna
de haberlo hallado sin lesioacuten alguna
y al fin le dice mdashSepas que he notadoque el Oso te deciacutea alguacuten recado
iquestQueacute pudo ser
mdashDirete lo que ha sido
estas dos palabritas al oiacutedo
Aparta tu amistad de la persona
que si te ve en el riesgo te abandona
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2897
feacutelix mariacutea samaniego
La lechera
Llevaba en la cabeza
una Lechera el caacutentaro al mercado
con aquella prestezaaquel aire sencillo aquel agrado
que va diciendo a todo el que lo advierte
iexclYo siacute que estoy contenta con mi suerte
Porque no apeteciacutea
maacutes compantildeiacutea que su pensamientoque alegre la ofreciacutea
inocentes ideas de contento
marchaba sola la feliz Lechera
y deciacutea entre siacute de esta manera
laquoEsta leche vendidaen limpio me daraacute tanto dinero
y con esta partida
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 2997
faacutebulas
983090983096
un canasto de huevos comprar quiero
para sacar cien pollos que al estiacuteo
me rodeen cantando el piacuteo piacuteo
Del importe logrado
de tanto pollo mercareacute un cochinocon bellota salvado
berza castantildea engordaraacute sin tino
tanto que puede ser que yo consiga
ver coacutemo se le arrastra la barriga
Llevarelo al mercadosacareacute de eacutel sin duda buen dinero
Comprareacute de contado
una robusta vaca y un ternero
que salte y corra toda la campantildea
hasta el monte cercano a la cabanaraquo
Con este pensamiento
enajenada brinca de manera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3097
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3197
faacutebulas
que a su salto violento
el caacutentaro cayoacute iexclPobre Lechera
iexclQueacute compasioacuten Adioacutes leche dinero
huevos pollos lechoacuten vaca y ternero
iexclOh loca fantasiacutea
queacute palacios fabricas en el viento
Modera tu alegriacutea
no sea que saltando de contento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3297
feacutelix mariacutea samaniego
983091983089
al contemplar dichosa tu mudanza
quiebre su cantarillo la esperanza
No seas ambiciosa
de mejor o maacutes proacutespera fortunaque viviraacutes ansiosa
sin que pueda saciarte cosa alguna
No anheles impaciente el bien futuro
mira que ni el presente estaacute seguro
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3397
faacutebulas
983091983090
El zagal y las ovejas
Apacentando un Joven su ganado
gritoacute desde la cima de un collado
mdashiexclFavor que viene el lobo labradoresEacutestos abandonando sus labores
acuden prontamente
y hallan que es una chanza solamente
Vuelve a clamar y temen la desgracia
segunda vez los burla iexcllinda gracia
Pero iquestqueacute sucedioacute la vez terceraQue vino en realidad la hambrienta fiera
Entonces el Zagal se desgantildeita
y por maacutes que patea llora y grita
no se mueve la gente escarmentada
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3497
feacutelix mariacutea samaniego
983091983091
y el lobo le devora la manada
iexclCuaacutentas veces resulta de un engantildeo
contra el engantildeador el mayor dantildeo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3597
faacutebulas
983091983092
El hombre y la culebra
A una Culebra que de friacuteo yerta
en el suelo yaciacutea medio muerta
un Labrador cogioacute mas fue tan buenoque incautamente la abrigoacute en su seno
Apenas revivioacute cuando la ingrata
a su gran bienhechor traidora mata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3697
feacutelix mariacutea samaniego
El asno y el caballo
mdashiexclAh quieacuten fuese Caballo
un Asno melancoacutelico deciacutea
entonces siacute que nadie me veriacuteaflaco triste y fatal como me hallo
Tal vez un caballero
me mantendriacutea ocioso y bien comido
daacutendose su merced por muy servido
con corvetas y saltos de carnero
Traacutetanme ahora como vil y bajode risa sirve mi contraria suerte
quien me apalea maacutes maacutes se divierte
y menos como cuando maacutes trabajo
No es posible encontrar sobre la tierra
infeliz como yo Tal se juzgaba
cuando al Caballo ve coacutemo pasabacon su jinete y armas a la guerra
Entonces conocioacute su desatino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3797
faacutebulas
983091983094
rioacutese de corvetas y regalos
y dijo mdashQue trabaje y lluevan palos
no me saquen los dioses de Pollino
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3897
feacutelix mariacutea samaniego
983091983095
Congreso de los ratones
Desde el gran Zapiroacuten el blanco y rubio
que despueacutes de las aguas del diluvio
fue padre universal de lodo Gatoha sido Miauragato
quien maacutes sangrientamente
persiguioacute a la infeliz ratona gente
Lo cierto es que obligada
de su persecucioacuten la desdichada
en Ratoacutepolis tuvo su congresoPropuso el elocuente Roequeso
echarle un cascabel y de esa suerte
al ruido escapariacutean de la muerte
El proyecto aprobaron uno a uno
iquestquieacuten lo ha de ejecutar eso ninguno
mdashYo soy corto de vistamdashYo muy viejo
mdashYo gotoso deciacutean El concejo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 3997
faacutebulas
983091983096
se acaboacute como muchos en el mundo
Proponen un proyecto sin segundo
lo aprueban hacen otro iexclQueacute portento
Pero iquestla ejecucioacuten Ahiacute estaacute el cuento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4097
feacutelix mariacutea samaniego
983091983097
El cuervo y la serpiente
Pilloacute el Cuervo dormida a la Serpiente
y al quererse cebar en ella hambriento
le mordioacute venenosa Sepa el cuentoquien sigue a su apetito incautamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4197
faacutebulas
El cazador y la perdiz
Una Perdiz en celo reclamada
vino a ser en la red aprisionada
Al Cazador la miacutesera deciacuteamdashSi me das libertad en este diacutea
te he de proporcionar un gran consuelo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4297
feacutelix mariacutea samaniego
Por ese campo extendereacute mi vuelo
juntareacute a mis amigas en bandada
que guiareacute a tus redes engantildeaday tendraacutes sin costarte dos ochavos
doce Perdices como doce pavos
mdashiexclEngantildear y vender a tus amigas
iquestY asiacute crees que me obligas
respondioacute el Cazador Pues no sentildeora
muere y paga la pena de traidoraLa Perdiz fue bien muerta no es dudable
La traicioacuten aun sontildeada es detestable
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4397
faacutebulas
983092983090
El enfermo y el meacutedico
Un miserable Enfermo se moriacutea
y el Meacutedico importuno le deciacutea
mdashUsted se muere yo se lo confiesopero por la alta ciencia que profeso
conozco y le aseguro firmemente
que ya estuviera sano
si se hubiese acudido maacutes temprano
con el benigno cliacutester detergente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4497
feacutelix mariacutea samaniego
El triste Enfermo que lo estaba oyendo
volvioacute la espalda al Meacutedico diciendo
mdashSentildeor Galeno su consejo alabolaquoAl asno muerto la cebada al raboraquo
Todo varoacuten prudente
aconseja en el tiempo conveniente
que es hacer de la ciencia vano alarde
dar el consejo cuando llega tarde
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4597
faacutebulas
983092983092
La tortuga y la aacuteguila
Una Tortuga a una Aacuteguila rogaba
la ensentildease a volar asiacute la hablaba
mdashCon soacutelo que me des cuatro leccionesligera volareacute por las regiones
ya remontando el vuelo
por medio de los aires hasta el cielo
vereacute cercano al sol y las estrellas
y otras cien cosas bellas
ya raacutepida bajandode ciudad en ciudad ireacute pasando
y de este faacutecil delicioso modo
lograreacute en pocos diacuteas verlo todo
La Aacuteguila se rioacute del desatino
la aconseja que siga su destino
cazando torpemente con pacienciapues lo dispuso asiacute la Providencia
Ella insiste en su antojo ciegamente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4697
feacutelix mariacutea samaniego
983092983093
La reina de las aves prontamente
la arrebata la lleva por las nubes
mdashMira la dice mira coacutemo subes
Y al preguntarla dijo laquoiquestvas contentaraquo
se la deja caer y se revientaPara que asiacute escarmiente
quien desprecia el consejo del prudente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4797
faacutebulas
983092983094
El leoacuten y el ratoacuten
Estaba un Ratoncillo aprisionado
en las garras de un Leoacuten el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladroacuten de tocino ni de quesosino porque con otros molestaba
al Leoacuten que en su retiro descansaba
Pide perdoacuten llorando su insolencia
Al oiacuter implorar la real clemencia
responde el Rey en majestuoso tono
mdashNo dijera maacutes Tito te perdonoPoco despueacutes cazando el Leoacuten tropieza
en una red oculta en la maleza
Quiere salir mas queda prisionero
atronando la selva ruge fiero
El libre Ratoncillo que lo siente
corriendo llega Roe diligentelos nudos de la red de tal manera
que al fin rompioacute los grillos de la fiera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4897
feacutelix mariacutea samaniego
Conviene al poderosopara los infelices ser piadoso
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel maacutes desdichado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 4997
Los navegantes
Lloraban unos tristes Pasajeros
viendo su pobre nave combatida
de recias olas y de vientos fierosya casi sumergida
cuando suacutebitamente
el viento calma el ciclo se serena
y la afligida gente
convierte en risa la pasada pena
Mas el Piloto estuvo muy serenotanto en la tempestad como en bonanza
Pues sabe que lo malo y que lo bueno
estaacute sujeto a suacutebita mudanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5197
faacutebulas
983093983088
El asno y el lobo
Un Burro cojo vio que le seguiacutea
un Lobo cazador y no pudiendo
huir de su enemigo le deciacuteamdashAmigo Lobo yo me estoy muriendo
me acaban por instantes los dolores
de este maldito pie de que cojeo
si yo no me valiese de herradores
no me veriacutea asiacute como me veo
Y pues fallezco seacute caritativosaacutecame con los dientes este clavo
muera yo sin dolor tan excesivo
y coacutememe despueacutes de cabo a rabo
mdashiexclOh dijo el cazador con ironiacutea
contando con la presa ya en la mano
no solamente seacute la anatomiacuteasino que soy perfecto cirujano
El caso es para miacute una patarata
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5297
feacutelix mariacutea samaniego
la operacioacuten no maacutes que de un momento
alargue bien la pata
y no se me acobarde buen Jumento
Con su estuche molar desenvainado
el nuevo profesor llega al doliente
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5397
faacutebulas
983093983090
mas eacuteste le dispara de contado
una coz que lo deja sin un diente
Escapa el cojo pero el triste heridollorando se quedoacute su desventura
mdashiexclAy infeliz de miacute bien merecido
el pago tengo de mi gran locura
Yo siempre me lleveacute el mejor bocado
en mi oficio de Lobo carnicero
pues si puedo vivir tan regaladoiquesta queacute meterme ahora a curandero
Hablemos en razoacuten No tiene juicio
quien deja el propio por ajeno oficio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5597
faacutebulas
983093983092
descubrir de una vez la mina de oro
y hallar en menos tiempo maacutes tesoro
Matoacutela abrioacutela el vientre de contado
pero despueacutes de haberla registrado
iquestqueacute sucedioacute Que muerta la Gallina
perdioacute su huevo de oro y no halloacute minaiexclCuaacutentos hay que teniendo lo bastante
enriquecerse quieren al instante
abrazando proyectos
a veces de tan raacutepidos efectos
que soacutelo en pocos meses
cuando se contemplaban ya marquesescontando sus millones
se vieron en la calle sin calzones
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5697
983093983093
Los cangrejos
Los maacutes autorizados los maacutes viejos
de todos los Cangrejos
una gran asamblea celebraronEntre los graves puntos que trataron
a propuesta de un docto presidente
como resolucioacuten la maacutes urgente
tomaron la que sigue mdashPues que al mundo
estamos dando ejemplo sin segundo
el maacutes vil y groseroen andar hacia atraacutes como el soguero
siendo cierto tambieacuten que los ancianos
duros de pies y manos
causaacutendonos los antildeos pesadumbre
no podemos vencer nuestra costumbre
Toda madre desde este mismo instanteha de ensentildear a andar hacia delante
a sus hijos y dure la ensentildeanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5797
faacutebulas
hasta quitar del mundo tal usanza
mdashGarras a la obra dicen las maestras
que se creiacutean diestras
Y sin dejar ninguno
ordenan a sus hijos uno a uno
que muevan sus patitas blandamentehacia adelante sucesivamente
Pasito a paso al modo que podiacutean
ellos obedeciacutean
pero al ver a sus madres que marchaban
al reveacutes de lo que ellas ensentildeaban
olvidando los nuevos documentosimitaban sus pasos maacutes contentos
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5897
feacutelix mariacutea samaniego
983093983095
Repetiacutean las madres sus lecciones
mas no bastaban teoacutericas razones
porque obraba en los joacutevenes Cangrejos
soacutelo un ejemplo maacutes que mil consejos
Cada maestra se aflige y desconsuela
no pudiendo hacer praacutectica su escuelade modo que en efecto
abandonaron todas el proyecto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 5997
faacutebulas
983093983096
Los magistrados saben el suceso
y en su pleno congreso
la nueva ley al punto derogaronporque se aseguraron
de que en vano intentaban la reforma
cuando ellos no sabiacutean ser la norma
Y es asiacute Que la fuerza de las leyes
suele ser el ejemplo de los reyes
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6097
feacutelix mariacutea samaniego
983093983097
El cuervo y el zorro
En la rama de un aacuterbol
bien ufano y contento
con un queso en el picoestaba el sentildeor Cuervo
Del olor atraiacutedo
un Zorro muy maestro
le dijo estas palabras
a poco maacutes o menos
mdashTenga usted buenos diacuteassentildeor Cuervo mi duentildeo
vaya que estaacuteis donoso
mono lindo en extremo
yo no gasto lisonjas
y digo lo que siento
que si a tu bella trazacorresponde el gorjeo
juro a la diosa Ceres
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6197
983094983088
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6297
feacutelix mariacutea samaniego
983094983089
siendo testigo el cielo
que tuacute seraacutes el feacutenix
de sus vastos imperios
Al oiacuter un discurso
tan dulce y halaguumlentildeo
de vanidad llevadoquiso cantar el Cuervo
Abrioacute su negro pico
dejoacute caer el queso
el muy astuto Zorro
despueacutes de haberlo preso
le dijo mdashSentildeor bobopues sin otro alimento
quedaacuteis con alabanzas
tan hinchado y repleto
digerid las lisonjas
mientras digiero el queso
Quien oye aduladoresnunca espere otro premio
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6397
faacutebulas
983094983090
Los dos gallos
Habiendo a su rival vencido un Gallo
quedoacute entre sus gallinas victorioso
maacutes grave maacutes pomposoque el mismo gran Sultaacuten en su serrallo
Desde un alto pregona vocinglero
su gran hazantildea El gavilaacuten lo advierte
lo pilla lo arrebata y por su muerte
quedoacute el rival sentildeor del gallinero
Consuele al abatido tal mudanzaSirva tambieacuten de ejemplo a los mortales
que se juzgan exentos de los males
cuando se ven en proacutespera bonanza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6497
feacutelix mariacutea samaniego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6597
faacutebulas
983094983092
El lobo
y el perro flaco
Distante de la aldea
iba cazando un Perroflaco que pareciacutea
un andante esqueleto
Cuando menos lo piensa
un Lobo lo hizo preso
Aquiacute de sus clamores
de sus llantos y ruegosmdashDecidme sentildeor Lobo
iquestqueacute quereacuteis de mi cuerpo
si no tiene otra cosa
que huesos y pellejo
Dentro de quince diacuteas
casa a su hija mi duentildeoy ha de haber para todos
arroz y gallo muerto
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6797
faacutebulas
983094983094
Estaacutebase en su casa
con otro compantildeero
llamado Matalobos
Mastiacuten de los maacutes Fieros
Salen a recibirlo
al punto que lo vieronMatalobos bajaba
con corbatiacuten de hierro
No era el Lobo persona
de tantos cumplimientos
y asiacute por no gastarlos
cedioacute de su derechoHuiacutea y lo llamaban
mas eacutel iba diciendo
con el rabo entre piernas
laquoPies iquestpara queacute os quieroraquo
Hasta los nintildeos saben
que es de mayor aprecioun paacutejaro en la mano
que por el aire ciento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6897
feacutelix mariacutea samaniego
983094983095
El camello y la pulga
Al que ostenta valimiento
cuando su poder es tal
que ni influye en bien ni en malle quiero contar un cuento
En una larga jornada
un Camello muy cargado
exclamoacute ya fatigado
mdashiexclOh que carga tan pesada
Dontildea Pulga que montadaiba sobre eacutel al instante
se apea y dice arrogante
mdashDel peso te libro yo
El Camello respondioacute
mdashGracias sentildeor Elefante
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 6997
faacutebulas
983094983096
La mona
Subioacute una Mona a un nogal
y cogiendo una nuez verde
en la cascara la muerdeconque la supo muy mal
Arrojola el animal
y se quedoacute sin comer
Asiacute suele suceder
a quien su empresa abandona
porque halla como la Monaal principio queacute vencer
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7097
feacutelix mariacutea samaniego
983094983097
La paloma
Un pozo pintado vio
una Paloma sedienta
Tiroacutese a eacutel tan violentaque contra la tabla dio
Del golpe al suelo cayoacute
y alliacute muere de contado
De su apetito guiado
por no consultar al juicio
asiacute vuela al precipicioel hombre desenfrenado
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7197
983095983088
El murcieacutelago
y la comadreja
Cayoacute sin saber coacutemo
un Murcieacutelago a tierra
al instante le atrapa
la lista ComadrejaClamaba el desdichado
viendo su muerte cerca
Ella le dice mdashMuere
que por naturaleza
soy mortal enemiga
de todo cuanto vuelaEl avechucho grita
y mil veces protesta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7297
feacutelix mariacutea samaniego
983095983089
que eacutel es ratoacuten cual todos
los de su descendencia
Con esto iexclqueacute fortuna
el preso se liberta
Pasado cierto tiempo
no seacute de queacute manerasegunda vez le pilla
Eacutel nuevamente ruega
mas ella le responde
que Juacutepiter la ordena
tenga paz con las aves
con los ratones guerramdashiquestSoy yo ratoacuten acaso
Yo creo que estaacutes ciega
iquestQuieres ver coacutemo vuelo
En efecto le deja
y a merced de su ingenio
libre el paacutejaro vuelaAquiacute aprendioacute de Esopo
la gente marinera
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7397
faacutebulas
983095983090
murcieacutelagos que fingen
pasaporte y bandera
No importa que haya pocos
ingleses comadrejastal vez puede de un riesgo
sacarnos una treta
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7497
feacutelix mariacutea samaniego
983095983091
El gato y las aves
Charlatanes se ven por todos lados
en plazas y en estrados
que ofrecen sus servicios iexclcosa raraa todo el mundo por su linda cara
Eacuteste quiacutemico y meacutedico excelente
cura a todo doliente
pero gratis No se hable de dinero
El otro petimetre caballero
canta toca dibuja borda danzay ofrece la ensentildeanza
gratis por aficioacuten a cierta gente
Veremos en la faacutebula siguiente
si puede haber en esto alguacuten engantildeo
La prudente cautela no hace dantildeo
Dejando los desvanes y rinconesdesiertos de ratones
el sentildeor Mirrimiz Gato de mantildea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7597
983095983092
se salioacute de la villa a la campantildea
En paraje sombriacuteo
a la orilla de un riacuteo
de sauces coronado
en unas matas se quedoacute agachadoEl Gatazo callaba como un muerto
escuchando el concierto
de dos mil Avecillas
que en las ramas cantaban maravillas
pero callaba en vano
mientras no se acercaban a su manolos muacutesicos volantes pues queriacutea
Mirrimiz arreglar la sinfoniacutea
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7697
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7797
faacutebulas
983095983094
iexclQueacute cosa tan sonora
seraacute el oiacuter un coro de cantores
verbigracia calandrias ruisentildeoresCon estas y otras cosas diferentes
algunas de las Aves inocentes
con manso vuelo a Mirrimiz llegaron
Todas en torno de eacutel se colocaron
Entonces con maacutes gracia
y maacutes diestro que el muacutesico de Traciaechando su compaacutes hacia el maacutes gordo
consigue gratis merendarse un tordo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7897
feacutelix mariacutea samaniego
983095983095
Los dos perros
Procure ser en todo lo posible
el que ha de reprender irreprensible
Sultaacuten perro goloso y atrevidoen su casa roboacute por un descuido
una pierna excelente de carnero
Pinto gran tragador su compantildeero
le encuentra con la presa encarnizado
ojo al traveacutes colmillo acicalado
fruncidas las narices y gruntildeendomdashiquestQueacute cosa estaacutes haciendo
desgraciado Sultaacuten Pinto le dice
iquestNo sabes infelice
que un Perro infiel ingrato
no merece ser perro sino gato
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 7997
faacutebulas
983095983096
iexclAl amo que nos fiacutea
la custodia de casa noche y diacutea
nos halaga nos cuida y alimenta
le das tan buena cuenta
que le robas goloso
la pierna del carnero maacutes jugosoComo amigo te ruego
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8097
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8197
faacutebulas
La gata con cascabeles
Salioacute cierta mantildeana
Zapaquilda al tejado
con un collar de granade pelo y cascabeles adornado
Al ver tal maravilla
del alto corredor y la guardilla
van saltando los gatos de uno en uno
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8297
feacutelix mariacutea samaniego
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguete
quitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamoratanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamiento
cuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8397
faacutebulas
983096983090
Congreacutegase al instante
tal concurso gatuno
en torno de la Dama rozaganteque entre flexibles colas arboladas
apenas divisarla se podiacutea
Ella con mil monadas
el cascabel parlero sacudiacutea
Pero cesando al fin el sonsonete
dijo que por juguetequitoacute el collar al perro su sentildeora
y se lo puso a ella
Cierto que Zapaquilda estaba bella
A todos enamora
tanto que en la gatesca compantildeiacutea
cuaacutel dice su atrevido pensamientocuaacutel se encrespa celoso
rintildeen eacuteste y aqueacutel con ardimiento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8597
faacutebulas
983096983092
Los dos cazadores
Que en una marcial funcioacuten
o cuando el caso lo pida
arriesgue un hombre su vidadigo que es mucha razoacuten
Pero el que por diversioacuten
exponer su vida quiera
a juguete de una fiera
o peligros no menores
sepa de dos Cazadoresuna historia verdadera
Pedro Ponce el valeroso
y Juan Carranza el prudente
vieron venir frente a frente
al lobo maacutes horroroso
El prudente temerosoa una encina se abalanza
y cual otro Sancho Panza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8697
feacutelix mariacutea samaniego
983096983093
en las ramas se salvoacute
Pedro Ponce alliacute murioacute
Imitemos a Carranza
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8797
faacutebulas
983096983094
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8897
feacutelix mariacutea samaniego
983096983095
El ladroacuten
Por catar una colmena
cierto goloso Ladroacuten
del venenoso aguijoacutentuvo que sufrir la pena
mdashLa miel dice estaacute muy buena
Es un bocado exquisito
Por el aguijoacuten maldito
no volvereacute al colmenar
iexclLo que tiene el encontrarla pena tras el delito
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 8997
983096983096
Glosario
A983138983137983156983145983140983151 vencido derrotadoA983139983145983139983137983148983137983140983151 pulido afiladoA983140983157983148983137983140983151983154983141983155 que halagan lisonjean adulanA983142983148983145983143983145983140983137 que sufreA983148 983154983141983149983151 sufriendo penalidades y trabajosA983148983137983154983140983141 demostraciones ruidosas vistosasA983150983137983156983151983149983277983137 conocimiento de las diferentes partes del cuerpo de
los animalesA983152983141983137 baja desmontaA983152983151983155983141983150983156983151 casa habitacioacutenA983154983138983151983148983137983140983137983155 como aacuterboles
A983154983140983145983149983145983141983150983156983151 con valentiacutea con intrepidezA983155983150983151 burro que tambieacuten se puede decir pollino o jumento
A983156983145983155983138983137983154 mirar observar con cuidadoA983158983141983139983144983157983139983144983151 ave de figura desagradable
B983137983150983140983137983140983137 nuacutemero crecido de aves que vuelan juntasB983141983154983162983137 verdura parecida al repolloB983151983150983137983150983162983137 tiempo tranquilo o sereno en el mar Tambieacuten puede
significar buena suerte o eacutexito en lo que se hace u ocurre
(D983141) 983139983137983138983151 983137 983154983137983138983151 por completo enteroC983137983148983137983150983140983154983145983137 paacutejaro de pico grueso cantorC983137983149983152983137983281983137 campo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9097
feacutelix mariacutea samaniego
983096983097
C983137983150983156983137983154983145983148983148983151 se refiere al caacutentaro en que lleva la lecheC983265983150983156983137983154983151 vasija grande de barro o metal barrigona y de boca
estrecha
C983137983157983156983141983148983137 tener cuidado y algo de desconfianza hacia losospechoso y desconocido
C983141983154983141983155 diosa romana de la agricultura las cosechas y lafecundidad
C983148983137983149983137983154 quejarse dar voces lastimosas pidiendo favoro ayuda
C983148983137983149983151983154983141983155 voces de tristeza y derrotaC983148983141983149983141983150983139983145983137 compasioacuten moderacioacuten al aplicar justiciaC983151983148983148983137983140983151 tierra que se levanta como un cerro menos elevada
que el monteC983151983148983149983141983150983137983154 lugar donde estaacuten las colmenasC983283983150983139983137983158983151 que se asemeja al interior de una circunferencia o
una esfera(D983141) 983139983151983150983156983137983140983151 al instante inmediatamenteC983151983150983158983141983150983145983140983151983155 que hicieron un convenio una promesaC983151983154983158983141983156983137983155 andar con las patas delanteras levantadasC983151983162 patada
D983141983150983157983141983140983151 briacuteo esfuerzo valor intrepidez
D983141983154983151983143983137983154 abolir anular una norma establecida una ley o unacostumbre
D983141983155983137983156983145983150983151 locura despropoacutesito o errorD983141983155983141983150983142983154983141983150983137983140983151 que se comporta sin moderacioacuten sin pensar en
las consecuencias(S983141) 983140983141983155983143983137983281983145983156983137 se esfuerza violentamente gritandoD983141983155983152983154983151983158983141983277983140983137 sin alimentosD983141983155983158983265983150 altillo guardilla La parte maacutes alta de la casa debajo
del techo que se usa para guardar cosasD983145983143983141983154983145983154 comerD983151983150983151983155983151 que tiene gracia elegancia
E983149983152983154983141983155983137 accioacuten o tarea difiacutecil Para hacerla se requiere decisioacuteny esfuerzo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9197
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9297
feacutelix mariacutea samaniego
983097983089
J983157983149983141983150983156983151 burroJ983290983152983145983156983141983154 dios principal de la mitologiacutea romana Su nombre
significa laquoPadre de la luzraquo
L983137983162983137983154983145983148983148983151 perro que guiacutea o acompantildea al ciegoL983145983155983151983150983146983137983155 alabanzas exageradas para ganar la voluntad de
alguienL983157983139983145983151 suave terso
M983137983143983145983155983156983154983137983140983151983155 los que asistieron a la asamblea de cangrejosM983137983281983137 destreza habilidad astuciaM983137983154983139983145983137983148 983142983157983150983139983145983283983150 se refiere a la guerraM983137983155983156983277983150 perro de cazaM983141983140983154983151983155983151 miedosoM983151983150983137983140983137 gesto o ademaacuten graciosoM983151983150983155983145983141983157983154 en franceacutes sentildeorM983157983140983137983150983162983137 cambioM983290983155983145983139983151 983140983141 T983154983137983139983145983137 se refiere a Orfeo el muacutesico maacutes famoso de
la mitologiacutea griega
N983151983143983137983148 aacuterbol de tronco gruesoN983151983158983141983148 nuevo Inexperto sin experiencia
O983139983144983137983158983151 moneda espantildeola de cobre
P983137983154983137983146983141 lugarP983137983154983148983141983154983151 que habla mucho En este caso se refiere a que hace
ruidoP983137983156983137983154983137983156983137 cosa ridiacutecula y despreciable FaacutecilP983141983154983140983145983162 ave un poco maacutes grande que una paloma comuacuten en
EspantildeaP983141983156983145983149983141983156983154983141 persona que se ocupa mucho de su compostura y de
seguir las modasP983145983148983156983154983137983142983137983155 restos de comida carne flaca que es casi pellejoP983151983139983145983148983143983137 el lugar donde guardan a los cerdosP983151983148983156983154983283983150 flojo perezoso haragaacuten enemigo del trabajo
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9397
faacutebulas
983097983090
P983151983148983148983145983150983151 burro(A) 983152983151983154983142983277983137 muchoP983151983154983156983141983150983156983151 cosa accioacuten o suceso que por su extrantildeeza o
novedad causa admiracioacutenP983154983141983143983151983150983137 dice en voz alta para que lo oigan todosP983154983141983155983156983141983162983137 rapidez diligenciaP983154983151983154983154983157983149983152983141 sale raacutepidamente con ruido y fuerzaP983154983283983155983152983141983154983137 abundanteP983154983151983158983145983140983141983150983139983145983137 se refiere a Dios
R983141983139983137983140983151 mensaje o respuestaR983141983139983141983148983151 sospecha desconfianzaR983141983149983151983150983156983137983154 983141983148 983158983157983141983148983151 ascender por el aireR983151983162983137983143983137983150983156983141 vistosa bella
S983137983139983145983137983154 satisfacer llenar complacerS983137983281983137 furia rencorS983137983157983139983141 aacuterbol que crece hasta 983090983088 metros y se da a la orilla de los
riacuteosS983141983154983154983137983148983148983151 hareacuten palacio donde viven las esposas del sultaacuten (el
sultaacuten era un rey que teniacutea varias)S983151983143983157983141983154983151 los sogueros o mozos de cordel arrastraban cosas
con cuerdas de espaldasS983151983149983138983154983277983151 oscuro lleno de sombrasS983290983138983145983156983137983149983141983150983156983141 de repente
T983137983138983145983153983157983141 paredT983141983283983154983145983139983137983155 983154983137983162983151983150983141983155 que soacutelo eran ideas pero no se poniacutean en
praacutecticaT983151983154983140983151 paacutejaro muy comuacuten en EspantildeaT983154983137983162983137 modo apariencia o figura de alguien o algoT983154983141983156983137 engantildeo sutil e ingenioso para conseguir algoT983157983154983138983137 multitud de gente confusa y desordenada
U983142983137983150983151 arrogante presuntuoso engreiacutedoU983155983137983150983162983137 costumbre
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9497
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9597
l i b r o a l v i e n t o
t iacute t u l o s m aacute s
r e c i e n t e s
Coleccioacuten Universal
Es de color naranja y en ella se agrupan todos textos que tienen valor universal que tienen cabida dentro de la tradicioacuten literariasin distincioacuten de fronteras o eacutepocas
Coleccioacuten Capital
Es de color morado y en ella se publican los textos que tengancomo temaacutetica a Bogotaacute y sus alrededores
Coleccioacuten InicialEs de color verde limoacuten y estaacute destinada al puacuteblico infantil y pri-meros lectores
Coleccioacuten Lateral
Es de color azul aguamarina y se trata de un espacio abierto ageacuteneros no tradicionales como la novela graacutefica la caricatura losepistolarios la ilustracioacuten y otros geacuteneros
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9697
983096983091 C983137983148983145983140983141983162 983137983145983155983148983137983140983137 Camilo Aguirre Premio Beca de Creacioacuten Novela Graacutefica 983090983088983089983089
983096983092 F983145983139983271983285983141983155 F983145983139983139983145983151983150983141983155 983140983141983155983140983141 B983154983137983155983145983148 Joaquim Mariacutea Machado De Assiacutes Afonso Henriques De Lima Barreto Graciliano Ramos middot Clarice Lispector Rubem Fonseca middot Dalton Trevisan Neacutelida Pintildeoacuten middot Marina Colasanti Tabajara Ruas middot Adriana Lunardi
983096983093 L983137983162983137983154983145983148983148983151 983140983141 T983151983154983149983141983155 Anoacutenimo
983096983094 983231S983157983141983281983137983150 983148983151983155 983137983150983140983154983151983145983140983141983155 983139983151983150 983137983148983152983137983139983137983155 983141983148983273983139983156983154983145983139983137983155983103 Antologiacutea de ciencia ficcioacuten contemporaacutenea latinoamericana
Jorge Aristizaacutebal Gaacutefaro middot Jorge Enrique Lage Bernardo Fernaacutendez middot Joseacute UrriolaPedro Mairal middot Carlos Yushimito
983096983095 L983137983155 983137983158983141983150983156983157983154983137983155 983140983141 P983145983150983151983139983144983151 Historia de una marioneta Carlo Collodi Traduccioacuten de Fredy Ordoacutentildeez
983096983096 R983141983139983141983156983137983154983145983151 983155983137983150983156983137983142983141983154983141983281983151 Seleccioacuten y proacutelogo de Antonio Garciacutea Aacutengel
983096983097 C983137983154983156983137983155 983140983141 983156983154983141983155 983151983139983273983137983150983151983155 983089983092983097983097-983089983093983095983093
Edicioacuten y traduccioacuten de Isabel Soler e Ignacio Vaacutesquez
983097983088 Q983157983145983148983148983137983155 983149983265983155983156983145983148983141983155 983161 983158983141983148983137983155 Textos portugueses sobre el mar
983097983089 O983150983139983141 983152983151983141983156983137983155 983138983154983137983155983145983148983141983154983151983155 Seleccioacuten y proacutelogo de Sergio Cohn Traduccioacuten de John Galaacuten Casanova
983097983090 R983141983139983157983141983154983140983151983155 983140983141 S983137983150983156983137983142983273 Soledad Acosta de Samper
983097983091 S983141983149983138983148983137983150983162983137983155 983152983151983139983151 983141983146983141983149983152983148983137983154983141983155 Joseacute Mariacutea Cordovez Moure
983097983092 F983265983138983157983148983137983155 983140983141 S983137983149983137983150983145983141983143983151 Feacutelix Mariacutea Samaniego Ilustradas por Olga Cueacutellar
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento
8172019 94 Fabulas de Samaniego
httpslidepdfcomreaderfull94-fabulas-de-samaniego 9797
f aacute b u l a s d e s a m a n i e g o fue
e d i t a d o p o r e l i n s t i t u t o
d i s t r i t a l d e l a s a r t e s - i d a r t e s
pa ra su b ib l io te ca l ib ro al vi ento
b a j o e l n uacute m e r o n o v e n t a y c u a t r o
y s e i m p r i m i oacute e l m e s d e n o v i e m b r e
d e l a ntilde o 983090 983088 983089 983091 e n b o g o t aacute
libro al
viento