*9001170391* · 7 *) mat.-nr. 622456 4 6 5 9a 9a 2,5 - 7,5 kg ø 2 ~12 ø 2 ~12 ø 2 ~12 ø 2 ~12...

8
*) Mat.-Nr. 622456 *) Mat.-Nr. 644533 *) Mat.-Nr. 644534 *) Mat.-Nr. 350564 Torx T 20 2a 3 5 6 7 8 9 GB 4 9a 9a 9a 8 9b 4 11 4 4 10 10 10 a 8 8 8 8 8 ø 2 2,5 - 7,5 kg ~12 max. 1,2 mm max. 725 444 Torx T 20 6 7 10 12 12 5 5 Torx T 20 14 15 16 17 13 18 19 21 20 22 23 25 25 24 25 13 11 nicht einklemmen do not pinch ne pas coincer No doblar min. ø 18 mm ø 22 mm min. 10 mm max. 10 Nm max. 1,1 m Scheibe entfernen remove disc enlever le disque Eliminar Disco x = x 26 27 28 26,4 mm (G 3/4“) 20,9 mm (G 1/2“) 0,05 - 1 MPa (0,5 - 10 bar) max. 60°C 10 l / min max. 4 m 2 m 2,2 m 3 m 3 m Fi = Dichtheit nach einem Spülgang prüfen. Check for leaks after one wash cycle. Vérifiez l´étanchéité aprés un lavage. Verificar la estanquiedad tras un ciclo de lavado. 29 ? 24 1 2b Torx T 20 372 372 416 416 352 352 ø 2 ~12 ø 2 ~12 416 ø 2 ~12 416 ø 2 ~12 1 3 2 klick 6 7 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9a 9b 10 11 1,75 m ø 4x42 ø 4x36 7 100x50mm 815 mm 815 - 875 5 4 2 7 9 SW 10 verspannen brace calar verticalement Enrasar SW 13 8 0 - 60 mm *9001170391* GV 440 Voll-I - k.SW - m. GS 9001 170 391 (9801) 1 3 1 ø 4x15 ø 4x15 max. 1.1m min. 280 mm ø 38 mm 11 ~2h-3h

Upload: others

Post on 11-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: *9001170391* · 7 *) Mat.-Nr. 622456 4 6 5 9a 9a 2,5 - 7,5 kg ø 2 ~12 ø 2 ~12 ø 2 ~12 ø 2 ~12 815 mm 100x50mm 815 - 875 5 6 12 12 14 13 5 6 8 8 8 8 15 16 15 17 19 20 4 1 Torx

*) Mat.-Nr. 622456

*) Mat.-Nr. 644533

*) Mat.-Nr. 644534

*) Mat.-Nr. 350564

Torx T 20

2a

3

5

6

7

8

9

GB

4

9a

9a

9a

8

9b

4

11

44

10

10

10a

88

88

8

ø 2

2,5 - 7,5 kg

~12

max. 1,2 mm

max

. 725

444

Torx T 20

6

7

10

12

12

5

5

Torx T 2014

15

1617

13

18

19

21

20

22

23

25

25

24

25

13

11

nicht einklemmendo not pinchne pas coincer

No doblar

min

. ø 1

8 m

m

ø 22

mm

min

. 10

mm

max. 10 Nm

max

. 1,1

m

Scheibe entfernenremove discenlever le disque

Eliminar Disco

x = x

26

27

28

26,4 mm(G 3/4“)

20,9 mm(G 1/2“)

0,05 - 1 MPa(0,5 - 10 bar)max. 60°C

10 l / min

max. 4 m2 m

2,2 m

3 m

3 m

Fi =Dichtheit nach einem Spülgang prüfen.Check for leaks after one wash cycle.Vérifiez l´étanchéité aprés un lavage.Verificar la estanquiedad tras un ciclo de lavado.

29

?

24

1

2b

Torx T 20

372 372

416 416

352 352

ø 2

~12

ø 2

~12

416

ø 2

~12

416

ø 2

~12

13

2klick

6

7

2

12

3

4

5

6

7

8

9a

9b

10 11

1,75 m

ø 4x42

ø 4x36

7

100x50mm

815

mm

815

- 8755

42

7

9SW 10

verspannenbracecalar verticalement

Enrasar

SW 13

8

0 - 6

0 m

m

*9001170391*

GV

440

Vol

l-I -

k.S

W -

m. G

S

90

01 1

70 3

91 (9

801)

1

31

ø 4x15

ø 4x15

max

.1.

1mm

in.

280

mm

ø 38 mm

11

~2h-3h

Page 2: *9001170391* · 7 *) Mat.-Nr. 622456 4 6 5 9a 9a 2,5 - 7,5 kg ø 2 ~12 ø 2 ~12 ø 2 ~12 ø 2 ~12 815 mm 100x50mm 815 - 875 5 6 12 12 14 13 5 6 8 8 8 8 15 16 15 17 19 20 4 1 Torx

7

*) Mat.-Nr. 622456

4

6

5

9a

9a

2,5 - 7,5 kg

ø 2

~12

ø 2

~12

ø 2

~12

ø 2

~12

100x50mm

815

mm

815

- 8755

6

12

12

14

13

5

6

88

88

15

1516

17

1920

4

1

Torx T 20

352

Torx T 20

372 372

416 416

416416

ø 2

~12

ø 2

~12

352

ø 2

~12

ø 2

~12

2,5 - 7,5 kg

2a 3

8

2b

9a

nicht einklemmendo not pinchne pas coincer

No doblar

11

10

max

. 725

444

28

821

22 23

24

25

7

10

1 4

5A

6A

107

Torx T 20

4

44

10

10

10a

Torx T 20

Torx T 20

Torx T 20

Torx T 20

28

28

27

28

?

27

9

269b

6

7

5

8

88

8

min

. 10

mm

max. 10 Nm

Scheibe entfernenremove discenlever le disque

Eliminar Disco29

30

31

26,4 mm(G 3/4“)

20,9 mm(G 1/2“)

0,05 - 1 MPa(0,5 - 10 bar)max. 60°C

10 l / min

Fi =Dichtheit nach einem Spülgang prüfen.Check for leaks after one wash cycle.Vérifiez l´étanchéité aprés un lavage.Verificar la estanquiedad tras un ciclo de lavado.

32

10

13

1315

16

18

25

24

23

22

2619

20

21

17

12

14

14

12

11

max

. 725

444

2

13

2klick

1 2

3

4

5

6

7

8

9a

9b

10

11

1,75 m

ø 4x42

ø 4x36

2

7

7

7

7

min

. ø 1

8 m

m

9SW 10

verspannenbracecalar verticalement

Enrasar

SW 13

8

0 - 6

0 m

m

1

31

ø 4x15

ø 4x15

max

.1.

1mm

in.

280

mm

ø 38 mm

11

Page 3: *9001170391* · 7 *) Mat.-Nr. 622456 4 6 5 9a 9a 2,5 - 7,5 kg ø 2 ~12 ø 2 ~12 ø 2 ~12 ø 2 ~12 815 mm 100x50mm 815 - 875 5 6 12 12 14 13 5 6 8 8 8 8 15 16 15 17 19 20 4 1 Torx

7

*9001170388*

440

Voll-

I - k

. SW

900

1 17

0 38

8 (9

802)

9SW 10

SW 13

8

0 - 6

0 m

m

1

31

ø 4x15

ø 4x15

max

.1.

1mm

in.

280

mm

ø 38 mm

9

nicht einklemmendo not pinchne pas coincer

No doblar

Scheibe entfernenremove discenlever le disque

Eliminar Disco

Dichtheit nach einem Spülgang prüfen.Check for leaks after one wash cycle.Vérifiez l´étanchéité aprés un lavage.Verificar la estanquiedad tras un ciclo de lavado.

verspannenbracecalar verticalement

Enrasar

~2h-3h

Page 4: *9001170391* · 7 *) Mat.-Nr. 622456 4 6 5 9a 9a 2,5 - 7,5 kg ø 2 ~12 ø 2 ~12 ø 2 ~12 ø 2 ~12 815 mm 100x50mm 815 - 875 5 6 12 12 14 13 5 6 8 8 8 8 15 16 15 17 19 20 4 1 Torx

9SW 10

SW 13

8

0 - 6

0 m

m

7

1

31

ø 4x15

ø 4x15

max

.1.

1mm

in.

280

mm

ø 38 mm

9

Scheibe entfernenremove discenlever le disque

Eliminar Disco

Dichtheit nach einem Spülgang prüfen.Check for leaks after one wash cycle.Vérifiez l´étanchéité aprés un lavage.Verificar la estanquiedad tras un ciclo de lavado.

verspannenbracecalar verticalement

Enrasar

nicht einklemmendo not pinchne pas coincer

No doblar

Page 5: *9001170391* · 7 *) Mat.-Nr. 622456 4 6 5 9a 9a 2,5 - 7,5 kg ø 2 ~12 ø 2 ~12 ø 2 ~12 ø 2 ~12 815 mm 100x50mm 815 - 875 5 6 12 12 14 13 5 6 8 8 8 8 15 16 15 17 19 20 4 1 Torx

9000 905 744 (9305)

Page 6: *9001170391* · 7 *) Mat.-Nr. 622456 4 6 5 9a 9a 2,5 - 7,5 kg ø 2 ~12 ø 2 ~12 ø 2 ~12 ø 2 ~12 815 mm 100x50mm 815 - 875 5 6 12 12 14 13 5 6 8 8 8 8 15 16 15 17 19 20 4 1 Torx

9000 905 744 (9305)

Page 7: *9001170391* · 7 *) Mat.-Nr. 622456 4 6 5 9a 9a 2,5 - 7,5 kg ø 2 ~12 ø 2 ~12 ø 2 ~12 ø 2 ~12 815 mm 100x50mm 815 - 875 5 6 12 12 14 13 5 6 8 8 8 8 15 16 15 17 19 20 4 1 Torx

1

2

3

9000 596 355 (9105) 440K

Page 8: *9001170391* · 7 *) Mat.-Nr. 622456 4 6 5 9a 9a 2,5 - 7,5 kg ø 2 ~12 ø 2 ~12 ø 2 ~12 ø 2 ~12 815 mm 100x50mm 815 - 875 5 6 12 12 14 13 5 6 8 8 8 8 15 16 15 17 19 20 4 1 Torx

9000 596 355 (9105) 440K