Universidad Miguel Hernández de Elche.Con el patrocinio de Caixaltea.

© Dirección: Josep Sou. Mayo, 2008.© Comisario de la muestra: Josep Sou. Mayo, 2008.© Textos:Fernando Borrás. Josep Sou. Mayo, 2008.© Diseño y Maquetación: Silvia Viana. Mayo, 2008.

© Impresión: Alfagráfic Impressors - EditorsISBN:

Depósito legal:

Departamento de Arte, Humanidades,Ciencias Jurídicas y Sociales

Vicerrectorado de Estudiantes y Extensión Universitaria9Poètica dels Objectes

Creació interdisciplinar

Del miércoles 21 de mayo hasta final de agosto de 2008

5

PòrticEl treball en equip sempre resulta admirable per quant posa de manifest la

voluntat d’incorporar, al resultat de les experiències compartides, el cabdal plu-ral i divers de tots aquells que hi intervenen. I en l’específica matèria de la crea-tivitat artística encara significa un pas més endavant, doncs, deixant de bandal’excés d’individualisme, incorpora la vocació de l’encontre generós que facilitela realitat objectiva d’un treball comú. I en aquest cas que ens ocupa, La poèti-ca dels objectes, ens consta que els camins que han dirigit les passes cap alresultat que podem contemplar en aquest catàleg, s’han transitat plens desolidària comprensió.

Que els estudiants de Belles Arts de la Universitat Miguel Hernández d’Elx vul-guen treballar d’aquesta manera, ens encoratja per a seguir recolzant la partici-pada il·lusió de l’art en harmonia.

Fernando Borrás RocherVicerector d’Estudiants i d’Extensió Universitària de la UMHV

Per una altra banda, i per dotar d’un univers més particular l’experiència que hem bastitenguany al nostre treball d’investigació, o de reflexió creativa, tan si val, amb els alumnes, hemallargat unes passes els objectius de la recerca, això sí, sempre tossuda i esforçada. Hem deixatcréixer en plena llibertat un món de nous objectes, producte ara de la imaginació disciplinadadel participants a l’empresa. Hem recorregut un camí on allò principal ha estat la recreaciód’objectes insòlits a partir de l’acumulació sintàctica de significats. Objectes capturats d’un colpde vista afortunat, o bé fent valer com a bo el principi collage. A la fi, però, captura d’una rea-litat que, fins aleshores, restava submergida dins les aigües tèrboles del no-res insondable. Latroballa, si més no, ha estat una enorme alegria per a tots. Llaor per a Dadá! Càntics per aFluxus! Gratitud als mestres conceptuals!

I amb els resultats del treball, amb la tasca continuada al través de la senda dels dies, hemconformat una exposició fotogràfica que mostra les troballes que l’experiència ens ha atorgat.Encara que la labor s’ha centrat en la tridimensionalitat, hem preferit, no obstant, acudir alvalor representatiu de la fotografia com a eina que facilita la mostra final. També, doncs, unelement més per a arrodonir un treball col·lectiu.

La nostra experiència s’emmarca, com en altres ocasions, en la voluntat que mostrem per evi-denciar el compromís solidari i cooperatiu dels nostres alumnes. La vocació que ens impulsa a posaren valor l’esforç creatiu dels estudiants de Belles Arts de la nostra Universitat. L’orgull de comptaramb artistes que viuen la inspiració a peu d’obra, tot siga dit sense retòrica buida de continguts.

Ens resta, però, manifestar la nostra gratitud, hui com sempre, a l’esplèndid ajut que rebemde CAIXALTEA, quanta sensibilitat!, i que possibilita que la nostra tasca veja la llum de la publica-ció. També ens cal posar de relleu la proximitat i l’alè que ens presten tant el Departament d’Art,Humanitats i Ciències Jurídiques i Socials de la UMH com el Vicerectorat d’Estudiants i ExtensióUniversitària de la UMH. A tots ells els diem: gràcies per comportar que la noble tasca de l’en-senyament faça via, un any més, amb imaginativa llibertat.

j.souUniversitat Miguel Hernández d’Elx

76

La poètica dels objectesTots els objectes tenen la seua poètica, és a dir, són capaços de

mostrar-nos una realitat que viu més enllà de la seua corporeïtat.Cal, però, que parem atenció i remenem el brou substancial de lasignificació possible que els elements constituents arboren per talde capir allò íntim i principal que rau al si de la matèria.

Els objectes resten farcits de memòria i el temps encomana unasort de singularitat que afecta el teixit vivent de la seua presència. Imanca, encara, la mirada, l’esguard particular que cadascun denosaltres efectuem per a cloure, amb certa eficàcia, el circuit propide l’experiència. Una sort de captura individual que ultrapassa elvalor exacte de les coses i que, per tant, ajuda foragitar els prejudi-cis que maculen un possible resultat artístic.

Un treball com aquest, el de la Poètica dels objectes, realitzatper voluntariosos alumnes de Pintura Urbana de la Facultat deBelles Arts d’Altea, s’inscriu en l’estratègia de recercar el valorcomunicatiu dels objectes quotidians. Així, per una banda, i fent úsde la llibertat d’apropiació de l’obra aliena, ens hem endinsat pelscamins de l’obra de Man Ray, tot agafant com a pretext la seuaDona Violoncel. Hem valorat la seua essència, els continguts de laseua proposta, la lírica delicada del seu ready made, el trasllat queen fa de les seues emocions, etc., i ens hem disposats a jugar, a fer-li les voltes, instruir el nostre patrimoni d’imatges possibles i, darre-rament, despullar el sentit últim del valor apropiatiu d’una imatgereblerta de bellesa. El resultat ha estat aquest que hui tenim l’honorde presentar en aquesta publicació, plural i divers; encontradesvisions que alteren, sense fer-ne total comiat, la imatge primitiva,però que aporten una renovada idea de la dona violoncel. La màgiade la fantasia, així doncs, al nord d’un treball acurat.

o

0Poètica dels Objectes

Creacions

1110

Desiré AgustíLa duda: la escuela de la verdad

Francis Bacon

Dos de copes

1312

Allberto AlfaroEl arte es la esencia de lo que perturba miconciencia, más si con paciencia estudias miciencia, sentirás de lo bello su presencia.

MAR TILLO

La mujer violonchelo

1514

Eva BarriladoMetáfora del arte: grito ansioso de libertad!!!

Pensamientos Manrock2

1716

Mariola BeneytoEl arte es el espejo del alma del artista.

Espejo

1918

Amelia CamposVoy al encuentro de lo que quiero hallar yen el camino despiertan los objetos.

La plaza del agua

Sedición

2120

Fuensanta Carratalá“Los niños imaginan con facilidadlas cosas que desean y no tienen.Cuando en su madurez conservanesa facultad maravillosa, se dicede ellos que son poetas o locos.”

Anatole France“Infancia”, cap. V.

2322

Alexandra Castillo“Flor, mon cor t´enveja. Sobre la terra impura,com a penyora santa duré jo el teu record.Lluitar constant i vèncer, reinar sobre la terrai alimentar-se i viure de cel i de llum pura…“

El pi de Formentor,Miquel Costa i Llobera

(apropiació)

El duelo

2524

Paco González“Cuando los objetos, las imágenes, y todo en general, nos pueden parecer, tanto o más bellos en sus momentos íntimos, en losislotes de sus silencios, en definitiva, en su interior, que en ningún otro momento, descubrimos en ese instante otro mundo en elque saciarnos. A veces es sin duda bello, otras sin embargo se convierte en algo estremecedor, o lo que es lo mismo: bellísimo...“.

Bota erizada XRay

2726

María Herrero“Está sentado en un rincón de lahabitación encorvado contra lapared. El dolor de su brazo le resulta-ba insoportable, era tan intenso queprefería no mirar. Cuando por fin searmó de valor, sobresalía un huesode su codo asomando bajo su piel.Un bulto blanco lleno de sangre”

“Un Espacio Vacío”,Michael Tarantino.

No es más el dolor del golpe que latristeza de enfrentarse a la realidad.Someto mi cuerpo a diferentes situa-ciones problemáticas sociales entornoa la mujer. La fotografía de la mujercontemporánea realizada se con-trapone con el carácter pictórico deun rostro que muestra las secuelasdel maltrato.

La mirada del dolor Berenjenaa4

2928

Saray HurtadoExtension dream free

Poema visual

Violon

3130

José Ramón LamoLa actualidad es el cúmulo detodos los errores de la humanidadrepetidos a lo largo de la historiauna y otra vez sin saciarse.

Sado

3332

Lorena LópezEl tacto te hace sentir…y si sientes tocando,estarás vibrando.

Guitar Violín

3534

Lucila LucianoEl arte no reproduce lo visible, sino que hace visible

Paul Klee

Desinformación

3736

Laura MallorquínMuchas veces ayudó una broma donde la seriedad solía oponer resistencia.

Platón

3938

Adela MirallesLa poesía de los objetos no es una mera copia, como algunos podrían llegar a creer, es el renacer de viejasideas, que a su vez crea ideas nuevas, nuevos conceptos, un continuo renacer del arte. El arte del arte.

El objeto es lo que se recuerda, viaja a través de los años, desemboca en el presente, recordando.

Aço es una pipa, sr. Magritte

4140

Ana PedregalUn niño caminaba con una vela encendida, le pregunté:

“¿De dónde viene esa luz?” Súbito la apagó. “Dime adonde se va, y yo te diré de donde viene”

Hasan of Basra

La luz que más brille, la de tu interior.

4342

Ros Mery RipollLa gente,¿Formo parte de ella?, ¿están conmigo?O seré solo una estrella que ha venidoa visitar el abismo.

Media docena

4544

Alexandra RodesUna vez en pié miro las macetas que cuelgan de la ventana, ellasbrillan, la brisa parece que roza con ellas y las golpea, las macha-ca contra el suelo y son arrolladas por un coche muy ruidoso quetodos los días me despierta.

4746

Federico SposatoEl animal-hombre que se sabe artista desconoceque una condición no anula otra.

Tecccccccclado

4948

Paula SuchCada día deberíamos oír una pequeña canción, leer una buenacomposición poética o un pensamiento que nos reconforte, con-templar un excelente cuadro y tener un diálogo amigable.

Goethe

5150

Laura VicarioEn el seno de la noche, con su pezón umbilical, sealimentan los hijos de las desgracias del mundocon una fría dosis de realidad.

Objecte 2n

S.G.A.E.

53

2ÍndicePòrtic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

La poètica dels objectes . . . . . . . . .6

Creacions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Desiré Agustí . . . . . . . . . . . . . . . .10

Allberto Alfaro . . . . . . . . . . . . . . .12

Eva Barrilado . . . . . . . . . . . . . . . .14

Mariola Beneyto . . . . . . . . . . . . .16

Amelia Campos . . . . . . . . . . . . . .18

Fuensanta Carratalá . . . . . . . . . . .20

Alexandra Castillo . . . . . . . . . . . .22

Paco González . . . . . . . . . . . . . . .24

María Herrero . . . . . . . . . . . . . . .26

Saray Hurtado . . . . . . . . . . . . . . .28

José Ramón Lamo . . . . . . . . . . . .30

Lorena López . . . . . . . . . . . . . . . .32

Lucila Luciano . . . . . . . . . . . . . . .34

Laura Mallorquín . . . . . . . . . . . . .36

Adela Miralles . . . . . . . . . . . . . . .38

Ana Pedregal . . . . . . . . . . . . . . . .40

Ros Mery Ripoll . . . . . . . . . . . . . .42

Alexandra Rodes . . . . . . . . . . . . .44

Federico Sposato . . . . . . . . . . . . .46

Paula Such . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Laura Vicario . . . . . . . . . . . . . . . .50

8 S’acabá d’imprimir aquest cataleg

“Poètica dels objectes”

als tallers d’Alfagràfic

el dia 15 de mayo de 2008