8ÍiÏ - servei d'arxiu municipal de palamós · florir una primavera en el seu pit i ara hi...
TRANSCRIPT
mm 8 Í I Ï S Mm
ANY 11
S E T M A N A R I P O P U U A R I N D E P E N D E N T
P a l a m ó s 6 d e N o v e m b r e d e 1928 . NÚM, 47
P R E U S D E S U S C R I P C I O
I>«i«m4». trimvstre Fart, trl>n«»tr« Eatran|«r, un anu
2 ' 0 0
15'Q0
ptes. id. id.
OO oo
OO oo
R E D A C Q i ^ ó A D M I N I S T R A C i q M A U R I 1 V I L A R . 2 , s e s o n .
Anunci*, eemunlcat» I reclama s preus sewúnt tarifa. PaasTianls & bestreta-
XJna altra tardor, T a r d o r ! Veus aoí u n a p a r a u l a qu ' é s urToompendi de
t r i s t e sa U n a p a r a u l a q u e al pronunci&r- la en» sen t im a m a r a t i de la me lang ia q u e po r l a en sí, el r e -cord de coses e n d e r r o c a d e s . . . d ' u n a N a t u r a m o r t a . . . de g r o g u e n q u e s fu l l e s a r r a n c a d e s del b r a n c a m i por -t a d e s en a f r ó s g i r a v o l t a r p e r la v e n t a d a c a m i n s enl là .
Que p u n y e n t a és la t a r d o r , aques t h i m n e elegíac, d e s p r é s del can t d ' e s p e r a n ç a - q u e c a n t a v a el goig del v iure! Aquell cel, p u r i b lau , c r e u a t por mi le rs d ' a u -r e n e t e s d u r a n t el dia , i d ' e s p u r n e j a n t s osiels, com un d a m a s c curu l l de per les , d u r a n t la nit , ( ju 'ós t r is t ai-a! g r i s i e n n u v o l a t , o r f e d ' e n j o g a s s a t s O'VilU q u e ens ale-g r in a m b l lu r s xisclets , i p le t ambé , a voltes, d ' u n s estels, p e r ó q u e més q u e per les , semblen l l àgr imes q u e p u g n e n p e r caure !
El b r u i t de la p l u j a , el x i u x i u e i x del ven t d e v i n g u t un c lam d ' e n y o r a n ç a , el sol feble i es inor luí t , el fcos-se ig de les fu l les ai ésser a r r a s t r a d e s , a q u e s t «no sé qué> a c l a p a r a d o r q u e pesa s o b r e l ' esper i t com u n a do lo rosa ca r r ega , tot, tot f o r m a un c o n j u n t co lp ido r q u e té s e n t o r s de coses mor t e s . . . . , un can t de l·o-miat , u n can t de d e s e n g a n y . . . .
La t a r d o r és l ' ima t j e del a m o r desg rac ia t . Que bé se r e l ac iona a q u e s t t emps , t r i s t i melangiós , t e m p s de r eco rds , a m b l 'es ta t d ' à n i m a del que un jo rn sen t í florir u n a p r i m a v e r a en el seu p i t i a r a hi t é la f r e d o r , la t r i s t e sa del d e s e n g a n y ! Si tú, vo lgu t l legidor , s en t s d i n t r e teu a q u e s t f r e d d ' u n a a l t r a t a r d o r , p r o c u r a fon -d r e a m b la t eb ior d ' u n a a l t r a p r i m a v e r a , d ' u n a l t r e amor , el g laç del desp i t i de l ' e n y o r a n g a , que el des-
e n g a n y és u n a b a r r e j a dels do.«5. R«!pil!e't en el v idre , p u r i mir í f ic , de la N a t u r a ; ella e n t o n a un h i m n e rrist, q u e po^ a po-? i rá moi i f ic r in t pe r e m p r a r alu-a vnl in el c an t f a l a g u e r del bon t emps , al r essò del q u a l b r o -l l a r á u n a nova v ida .
Tú, l leg idor a nic, imita, repe· 'sixo, a l;i Natu.·'a. F o -r ag i t a p o c a poc del teu pi t la t r i s io r dol dcs'^njç>·ary, i omple ' l d ' e s p o r a n ç a , a la veu de la qua l , al maipíx qu ' e l cr i t del mat í , s e r an esv. i ídes les l e n o b r M p " r b r i l l a r l lu u e sp l endo rosa , que f o r m a r à el p r ò l e g d ' u -na nova vidrt; llavoi-s, en mig de la t a r d o r , l i n d r a s la joia de ls j o r n s bons , p e r q u é la p o r l a r a s d i n t r e teu mate ix .
Cons ide ra to l aix"^, amic, i el cani <lo co ni'it q i i 'on-tona la N a t u r a al e n r u n a r - s e , el g'j.u'íi'. del leseU'rHny, l luny d 'onlr is t i r-1e, se rá pe r tu la v<mi d' í ínim, la 'íiu!a s a l v a d o r a en mig de ra de fa l l enea . (^ué iniporia qn' ' ; l bon t e m p s s 'a l lu nyi si p o r t e s diu' .re teu la p a u i ale-gria d ' u n a n o v a e.s imacirt?
La Nií tura mor n-^r t o r n a r més t a rd a la virla: r-l n o s t r e cor pa te ix ; fem q u ' a q u e s t so f r i r s ia l ' impu l s p e r un comple r t ¿{uariment, quo si tot t o r n a a florir al bon t emps , t a m b é nos t r a á n i m a po t r ev iu r e n la p r i m a v e r a d ' u n n o u amor , com un a r b r e cu ru l l de sa -b a v igo rosa i f o r t a .
E l Cosí t e P a ú l
AQUEST NÚMERO HA ESTAT REVISAT P E R LA CENSURA GOVERNATIVA-
Servei d'Arxiu Municipal de Palamós
COSTA BRAVA
Palc S. C. A. S. D. Gire La junla del cercle looal havia anunciat un part i t
f·'alamda—TI. S. Sant Celoni que no va jugar-se per 1)0 comparéixor l'onze forá. Ignorem les causes per les qu lis no va prosentar-sn el Sant Celoni. El que no ig-iiornin qu'^ es concertà el parti t a r ran d 'una lletra íl'-iqiinst club, en la que desprd« de una s-^rie de. con-sidor' i'u )ns sobro !'i desf'ita que nn la sev.i ú l ici vi-si!n a la nostra vila va ondur-se'n, demostrava la no conformitat amb la mateixa i rep tava al Palamós a un nou j)artít a canvi d'iina subvenció petita i amb una a})'ísla de club a club, de c inquanta pessetes.
L'actitut 'del Sant Celoni, que fins el dissabte, vigi-lia d'í] partit, no va avisar la sova, Sí -jjong ells impos-sibiliiat. de d^splaçar-se, es presta a molts comentaris , no pas falag lers. Dj ixem p3ró, qu^ cada ú se'ls faci.
.•i! .
La T . S. Sant Celoni fou substituït, a dar re ra hora i després d'inceftsanís treballs de la junla losal, que cal agraÍJ'-los-hi, per l 'onze de l 'Ateneu Social Demo-crá i ic, de (l irona.
i.a tóni-^a del part i t fou la discreció. Joc discretís-siiii por amdues parts, que no va poder a r rancar l ' rn-liisiasme do la regular concurrencia que féu acto de pres-oucia al t e r reny de joc local. l e n dir que tots dos equips est igueren discretíssims no es cregui exagerem la nota, puix de no ésser la jugada que valgué el pri-mer gol pa lamoí í i l 'actuació bril lant do Company i Molla, el part i t haur ia rflsul 'at ensopit de solemniiat.
Dominà sempre el Palamós, quin dominí fou més accenuiat a la primera par t que la segona.
Els gols do l'O'iZ'? local s 'obtingueren tols dos a la pr imera part . El priïner vingué després d 'una centra-da espléndida d'Aliu, rematada no meny.s esplèndida-ment per Barti, do magnífica capcinada. Fou la millor jug:^.dri de la tarda . El segon l 'apunta Molla aprofi tant una piloía que.Kosalench disputà a Bux:ó. A nb aquest i-asultat fineix la pr imera part .
A la represa el parti t perd Ínteres per quant la da-vantera del Palamós que a mig camp fa coses notables, •lavant de porta no sap fer res pràctic. I quan el pa r -it sembla que ha d 'acabar-se amb el mateix resultat le la pr imera par t una a r rencada iío^a·ia de^s giro-
nins val el seu gol quo ens apar l 'entra el defensa palamoií Gai.
Ja hem di ' que tots dos onzes han desenrotllat un
joc dissret. Afegim ara que Boix, Dispés—l'ex palamo-sí— i Fernández, sobressort iren dels seus companys i que Company, Molla i a la pr imera par t Rosalench, es destacaren del conjunt local en el que hi mancaven Ventura, Ribera i Roger.
El Sr. Ballell arrenglerà els equips. «A. S. 0 . Girona»—: Boix, Dispés, Buxó, Fàbregues ,
Fernández, Saura, Brugué, Valinya, Roca, Colomer, Sumsi.
«Palamós S. C.»—: Porro, Dimes, Gai, Gou, Com-pany, Bosacoina, Aliu, Barti, Rosalench. Molla, Pas-qual .
En aqiTost parti t s 'acomiadà de l 'afecció palamosi-na el jove i enrusia^^va jugador Llibert Molla que es t rasl lada a Lió per afors p irli·-'.ulars. Esperem que la seva. absència li sigui ben profitosa i' que quan torni poguem veure' l de nou vestint els colors groc-blau.
La forçada absència de Mollo fa que en nos t re club sols hi quedi.1 tres jugadors que podem considerar palamosin^: Porro, Gou i Ventura .
Poc a po ; la política seguida pels dirigents palamo-sinv<j ha anat prescindint dels elements local.s que han e.ïtat iup le r t s per altres de fóra.- F ins avui res hem t ingut a dii:-hi, puix que sovint veiem que els foras-ters saben jugar amb entusiasme i noblesa i mereixf^n tots el» nostres aprecia. . . Peró a r ran de la b iixa for -çosa de Molla vàrem oir unes paraules a un signifir^at element palamosí que demostren la minca d ' ideali tat de cerles persones. Segons el dit senyor ara que Mo-lia és fóra es podia pr.-^scindir de Gou per posar-hi un element es t rany més.
E-5 que aquest senyor ha oblidat ois sacrificis que Gou ha fet pel seu club? Gou, model de jugadors «n-•tusiast-9s i disciplinats, m3reix que se'l tregui del pr i -mer equip palamosí? Nosaltres creiem que no. Així ho aconsella el més alt sentit de consideració i de mo-rali tat esport iva.
A més cal tenir present que pels afeccionats locals sempre és plaent veure algún jugador pujat dins el matmx cíub. Si massa s 'espurga, doncs, acabaran p-^r r.o anar al camp on en lloc de veure-hi un Pa lamós S. Ü. hi l luitarà un terç es t ranger amateur .
KEEPER
Per vendre: una máquina «BING» nova per la meitat del seu p reu
GANGA Raó: B. Plajjt Villena - - Munt, 34
dk Servei d'Arxiu Municipal de Palamós
0,OSTA l ' K A V A
13 JL arrup
VcAià com s'ainan/aguen l'aiicell i l'aucella?
Aü'is vttua lui besaiii-svi, saliaui ijii¿.autV
retila i cania eii, i ja salta i vola oii^,
i aixís, enire canls i peions, m parella
son nía va formant.
També jo desitjo com l'aucell besar-te;
cid ta boca anlieio probar la dolçor;
voldria en mos braasos poder abraçar-te
1, en tílis condormida, voldria contar-te
lendres canls d'amor.
Et plauen les flora i t'agrada la rosa?
Itíá byáBS i aspires soVint l lur perfum?
doiics jo voldria.ésser una flor flairosa,
i aixis obtenir de ta boca formosa
"un bes, tan sois un.
Atanoa'i, acosta't, cap a mi camina,
taa aprop que senii'l Dieii de toa respir;
nitiS aprop aianca't, méá aprop meu vina,
que pugui btísar-ie eixa boca tan lina. . .
nifcs. . . no vols venir?
Ai! veig que t'allunyes i de mi t'apartes,
i sembla qu'em mires amb por i amb recel.
i: er qué aixís t'allun^^es, per qué aixís m'esguardes?
com és qu'aixo'm negues i amb la ma t'amagues
los llavis de mel?
bi el bes qu'et demano no es cap mala cosa;
si ei bes qu'et demano n'és tan cast i pur
coui aqu»ll qu'es donen l'espó» i l'esposa.
Kix bes calmaria la sed ardorosa
qu'em fas venir tú.
Si al bes que jo't fes somriurien els àngels
de tan dolg qu'en fora i tan innocent.
Si aquests llavis rojos deixessis besar-t'els,
mos besos, du dolgos, voldries tornar-m'els:
ni'en faries cent.
Fora tan estreta la meva abrassada!
I en fora tan tendre i tan dolç lo meu bes!
Jun ia r nostres llavis amb llarga besada,
fora com iinir-nos amb forta llaçada
que no's desfés més.
Deixa doncs que't besi, vina, no t'en vagis,
vina i en mos brassos dorm l'amorós son;
deixa que jo xucli'l néctar de tos llavis;
dor.n ea els meus brassos, perqué't besi i canti
mos suaus cançoüs.
L l u í s ( í a i
M l í i a k i ,
V.1 o n o g r a l i a l i i s t o r i c . i
¿C 7.
P: /
a ae j t aiamo5 1 encontorní
p e r
JVlosséa Féiix ParaílcJa i RoLerf
I I
E L C A S T E L L
En la pari sud de la vila, sobre una muntanya ro-
dejada de mar dominant la iiohlacló, i prop del Ear
consin i í i regnant Isabel II en l'any 1863, s'aixecava
un casK'll, i)alau o fortcrosa que no ora res més qu«
una (íftsa gran d« Ui que oi rei En Jaume 11 en dein.
*lios}>icinm sivf'.palalium nostri loci de Palam()S>. Al-
guns liftbiíantH de les muntanyós veínes, atrets pels
privilogis reials i les llibertats que alb' es gaudien,
anan^n u a'!ampar-hi millor direm que a establir-se'hi,
als seus \o)'.anis, agrngant-se'li, per tant, algunes
viven(i( s, quins individuas s'entregarcn de ple al art
de la })(
L 'an/ 120'/, o sigui onze anys després de donar-so
la Carta I\)l)la r-n viriud de la qual va conslituir-so
en vila, fou concedit a Guillem Baster, per lal de mi-
llorar-lo i conservar-lo, a condició, peró, de deixar-lo
^ disposició del Rei quan passés por allí.
E l 2 de maig do 1407, En Joan Sarnella, un dels ju-
rats de la vila, va coastituir-se personalment a la no-
taria de la maieixa, i davant el noble En i J í rnard de
Cruïlles, notari, i dos testimonia, va llegir-se una cé-
dula en la (^ue es maiiife.stava que els homes de J'a-
Inmós, en tíanps dc gueri-a, en veure's amenaçats sem-
pre liavií^n acostumat a refugiar-g® amb llura alhajes
dintre el palau de la vila que es troba enfront del
port i des d'allí es defensaven de llurs enemics; i que
trobant-se altra volta amenaçats, requerien al noble
de Cruïlles per a que els entregués les claus del dit
casiell al objecte de recollir-s'hi i dofensar-so; i sí re-
f.isava fer-ho, com no esperaven, el fariòn responsa-
ble de tota mena de danys i perjudicis, elevant al
inaieix temps un memorial i valguent-se de tots els
uiiijanfi oportuns per assolir l lur objecte.
K1 noble demaná una copia de l'expresada cédula
per a poder prendre la determinació convenient.
El 0 del mateix mes, Francesc Roger, natural d'a-
questa vila, procurador del noble En Bernard de Cruï-
lles, va constituir-se c m a tal dinire la Capella de
la Ve "ge Maria, i a presencia del referit Joan Sarnella,
Guillem Sanor , notari substitut de Guillem Coll, i da-
vani do^ tes imonis, feu entrega al dit notari d 'una
cé lula que deia; Responent a Jes coses abans expre-
Servei d'Arxiu Municipal de Palamós
HOSTA BU I VA
sa . l j s a a lueli Noble o al procíurador llur, i neganí-los en quant v«k^in o semblin anar en nontra cl'«!l i lliirs dr«is, í no d 'al tra manera ni més enliá, diu que el rc.-quorit i protestat no íé lloa; per jué é? cxirl i manifest quft aquella fortare^a o liuilai palau és il )1 mateix Noble en pur i frano, al'v:l=, amb Murs ¡Irñts i per tenén-cies, Gsiani iot ell en pa nilla poarfessió. Per aquest moliu oreu fio deure lli estar oí)Hgal d 'eni rcgar les (ilaus d'aquf'lla for tares i als venerables jurats, doncs ))rou Silbón i deuen sai>«r els dils jurats de quina ma-nnra 1 com fou cons'-ruídn la dita fortareisa, ab ins de lí. OO:LS ruiítúó de Palnmós, i que el noble senyor Be-renguer d(i Oriiílles, d i funt p;ire del dient, quina àni-ma en pau «ieseansí, 1 ol mateix dient, f.iren edificar i fortifio u' la dita fortoresa; i «sseni, per eonsegiíent, gevH, no está ol)ligat aquell Noble, de cap man ira a fer entrega de les clans. No obstant per amor a Jesu-erist., a la Santíssima Verge, al Sereníssim R >i i bé de la vila, ofereix obrir la dita for taresa, sens^ pftrjudici de llurs drets, quan es presenti el cas, per a defenáar-so ells i llurs bens». Afegia que els requer idors no te-nien motiu de queixa, ni raó o causa pe r a j jrotestar, i que de tot lo dit els hi n ' en t regaba una copia. L» ca-lendada for taresa , segons eicriu el P. Roig, «n «Gero-na y sus grandezass- existia en l 'any 1578, essent enrunada en la terr ible d e v a s t a d o t^ue sofrí la vila cu 1604.
nt ime5
T a n L o n j j i i i i t in l i a t r c L a t jii I i a t o 11 t a t e i x m a t i ¡a m e v a a : j n a c Í a a l e g r o i í u i . s o m r i e n t c j u c n i l i a s o m n i a t a m i » Ull s o n i n i m o l t k c l l la i i i t p a s s a d a .
P r e g i í i i t a n t - l i p e r q u é l i I i a v i a a i x ó c a u s a t t a n t a a l e g r i a , — ' N o l i o p o t s p a s s a l ï c e n c a r a , t r a p a c e r ,
t a n t d e l ï o f o s v r i t a t ; c o m t e p Í a u r i a . —
I o L s e r v a n t q u e e n J í a i x ó k a q u e d a t s o f o c a d a i m o l t v e r m e l l a , a m a t e n t l I i e a n i m a d a a m L u n p e t ó , 1 l l a v o r s in k o k a c o n t a t a c a u d o r e l l a .
L O T H U S
o t i c i a r i Com ja teníem anunciat als nostres lec 'ors el dis-
sabte passat es ccilebiá en l'esglesia parroquial de la vila eí mati'imonial eiilíacj d^ la be'la i distingida se-nyore ta Maria Matas i Pagès amb el nostre distingit auüc En Domènec Palet.
J a foríj'a abans de l 'hora anunciada per a la cerimò-nia, els carrers veíns a l 'esglesia estaven plens de cu-riosos desit josos de presenciar el més important acon-teixement social de la temporada en la nostra vila.
Drfsprós de la cerimònia nuvis i convidats es tras-l ladaren a l'Hotitíl G e r o ^ l í ñ i ' d e La Fosca on t ingué lloc el corresponent banquet, finit el qual la novella parella jortí en viatje de nuvis per a l 'es i ranger .
Plau-nos amb a [ua^t motiu desitja'ls-lii tota mena de benaurances .
Passats els jorns d'estiu els joves que rom mien en nostra vila f ru in t de IJS vacances, van marxant poc a poc. Ent re altres els germans Bruguer ens han deixai.. En Miquel ha fet via vers República Argentina, a se-guir els seus negocis; i en Joan, nostre volgut col·la-borador, vers Mataró a coutinurír els seus estudis. A ambdós els desiíjem l'éxit més falaguer. En l 'imposi-bilitat d 'acomiadar-se personalment de llurs aujistats , ens donen l 'encàrrec de fer-ho des d 'aquestes co-lumnes. ^
Igualment el nostre bon amic i estimat col·labora-dor En Josep M." Alvarez, ha tornat a liarceloua a seguir els sous estudis.
REGISTRE CIVIL: - Relació de les inscripcions fe-t e s en el de la vila duran t ©1 pessat mes de Setembre:
NAIXEMENTS:— Síonserrat Palei Cabarrocas, Jul ia Casanovas Xifró, Lluis Dalmau Darnaculletas; inno-menats, Pujol Boé.
MATRIMONIS:— Josep Casalellá Domènech amb Do-lors Callol Pellicer; Ignaci Marlasca Míirlasca amb iVssunció Gonzáles Alba; Vicents Canet Navari o ari:b Joaquima Puig Puig; Martí Teixidor Soles amb Irene Bofill Rexach; Domènech Pallí Molla amb Lluisa Crua-ñaa Mauri i Domènech Palet Castelló amb Maria 11:1-tas Pagès.
DEFUNCIONS:— Floren cl Servia Casella de ^41 anys; Amalia Mauri Simón, de 80; Jordi Alguacil Mui ch, de un mes; Miquel Ventura liosch de 55.
Ahir començaren les obres de reparació de la ( r r -retera a Girona que com la que va a St. Feliu, sui á asfal tada.
Servei d'Arxiu Municipal de Palamós
POSTA BRAVA
r-
ïiilwia " l U Í h t u iM
A N T O N ! 6 Ü E L L
Tenyits i reñíais de tota classe <le trajas i y f a iris i
els seus similars.
D ois i altres seri>eis a les sis nores.
D E 5 P A T X 0 5 ; Sabateria. Vellc., 8 ¡ Progiéí 3i - C I R O N A
Passeig Caiteliír, c) — P A L A M Ó S TALLERS: Pcirct, 7 - G I R O N A
S. Pla a V i l lena Centre General de Susc r ipc jons
Ven Ja i snscs-ipctó a tota nien a Jc? periuJiCMS
re<"sf^s Jiacioiiiils t estrangereíly.
(Jorrespnnsal cle leeu princijyals eJildrux L de
Barcelona i
E S V E N E N per manca de sa lud del prop ietar i les fer ra-mentes, torns, màquines de ta ladrar , serrar, forna l i to t el mater ia l , nou i vel l , que compo-
nia el
TALLER MECÀNIC DE
EMILI MELICH Inforjnarà: .M.iq^iiel Proliies, M a u r i ¡ Vi.'ar, 2
R o y a l i S p o r t B p o r t ' a r
eeoc»«000««oaoo
-ri , eislPOftlüM~l»ALAh*<
Cervantes, 38 1 ^o
B e g u d e s d e m a r c a - 5 e r v e j
a c t i r a t - L l o c d e r e u n i ó
o e . 5 í n m a n t s a e i 5 5 p o r í s
Servei d'Arxiu Municipal de Palamós
OosTA BRAVA
vrmÈ%
Con la consícíRcia con que la abeja fabrica su producto admirable, la C-TS2- ASTI AC I Í - trabaja iricesaníe-mentç, coji entuo:ii3rno y la e.cp'e-ricncia de inuclios años, en la ela-
^ boración de MJS exquisiias galletaa, puesto to<ío su cfán en producir
csJidad.
He aquí sus principales clases:
María ARTIACH la galleta idea!
Cocochu de coco seleccionado
Chiquíim nueva creación
PetU Belitre de rica manlcquilla
Carlton Tea Biscuit aristocrática y excelente para" el te
Li.Li la galfefa popular
La marca A R T I A C H es garantía de calidad insuperable
P I D A V D . S I E M P R E G A L L E T A S
MAKIA
MARÍA ART ÍACü
Servei d'Arxiu Municipal de Palamós