89000272 utilizacion de pinturas y solventes

SERVICIO NACIONAL DE ADIESTRAMIENTO EN TRABAJO INDUSTRIAL

OCUPACIÓN

MECÁNICO AUTOMOTRIZ

FASCÍCULO DE APRENDIZAJE UTILIZACIÓN DE PINTURAS Y

SOLVENTES

Técnico de Nivel Operativo

AUTORIZACIÓN Y DIFUSIÓN

MATERIAL DIDÁCTICO ESCRITO

FAMILIA OCUPACIONAL MECÁNICA AUTOMOTRIZ OCUPACIÓN MECÁNICO AUTOMOTRIZ NIVEL TÉCNICO OPERATIVO Con la finalidad de facilitar el aprendizaje en el desarrollo de la formación y capacitación en la ocupación de MECÁNICO AUTOMOTRIZ a nivel nacional y dejando la posibilidad de un mejoramiento y actualización permanente, se autoriza la APLICACIÓN Y DIFUSIÓN de material didáctico escrito referido UTILIZACIÓN DE PINTURAS Y SOLVENTES. Los Directores Zonales y Jefes de Unidades Operativas son los responsables de su difusión y aplicación oportuna.

DOCUMENTO APROBADO POR EL GERENTE TÉCNICO DEL SENATI

N° de Página……70…… Firma …………………………………….. Nombre: Jorge Saavedra Gamón Fecha: ………… 04.05.17 ……………….

Registro de derecho de autor:

Utilización de pinturas y solventes

INDICE Página

1. Introducción 02 2. Agradecimiento 03 3. Un poco de historia 04 4. ¿Qué es una pintura? 07

• Los aglutinantes. • Los pigmentos. • Los disolventes y los diluyentes. • Los aditivos.

5. Proceso industrial de fabricación de una pintura 13 6. Pinturas empleadas en la reparación 14 7. Las pinturas al agua 17 8. Las pinturas al solvente 18 9. Lámparas de secado 19 10. Importancia de los solventes 20

• Hidrocarburos alifáticos. • Hidrocarburos aromáticos. • Hidrocarburos halogenados.

11. Grupos funcionales que contienen oxigeno 22

• Esteres. • Cetonas • Solventes orgánicos.

12. Peligros potenciales 23

• Valor de la relación vapor/peligro. • Incendio y peligro. • Contaminación del aire.

13. Daños que pueden causar los inhalantes 26 14. Normativa internacional 30 15. Hojas de seguridad TEKNO 31

2


Introducción

La protección ambiental se ha transformado en una de las mayores preocupaciones en el mundo; en especial, en los países occidentales esta preocupación se ha transformado en legislaciones y reglamentaciones que han llevado a realizar cambios en la composición de las pinturas, en los métodos de aplicación, en el manejo de los residuos y en el rotulado de estos productos.

Son los consumidores, en general, los que producen un gran impacto sobre el ambiente ya que el crecimiento de la población mundial, la utilización excesiva de los recursos naturales, así como la producción y emisión de productos y residuos contaminantes tienen un impacto considerable sobre la tierra y sobre la salud humana.

En las diferentes sociedades se quiere combinar una mejor calidad de vida con un cuidado del ambiente lo que, en muchos casos, es un contrasentido. Es por ello que en Europa y en Estados Unidos se han buscado alternativas que permitan salvar estas contradicciones.

Las diferentes reglamentaciones sobre fabricación y usos de pinturas y barnices, junto con el etiquetado ecológico para productos de consumo masivo son una alternativa válida que han incorporado al respecto.

3


Agradecimiento.

Me es grato agradecer a la empresa TEKNO QUÍMICA S.A por su valiosa colaboración en proporcionar información para la elaboración de este manual, a

favor de la juventud estudiosa de SENATI.

Instructor. Lic. Pedro Monzón

4


UN POCO DE HISTORIA Desde hace ya 20,000 años el hombre utilizó la pintura para comunicarse y expresarse (grutas de Lascaux ) en Dordogne. La pintura no cumplía ningún rol de protección, el color servía solamente para exponer una escena o un rito. En ese momento los pigmentos para diversificar los colores eran objeto de búsqueda. Era necesario utilizar un aglutinante, para permitir la aplicación y fijación de estos pigmentos decorativos. Desde los tiempos más remotos hasta la edad media se utilizaban productos simples y naturales como: El agua, jugo de higo, goma, clara de huevo. Hacia la edad media siglos X y XII, se descubre el aceite espeso para la cocción que va a servir como soporte de los pigmentos. 1era. ETAPA En el siglo XV se comenzó a utilizar el aceite de lino diluido con esencia de thérébetine. Pero por mucho tiempo más se siguió usando como aglutinante la clara de huevo. A mediados del siglo XIX, los aceites fueron los únicos que se siguieron utilizando como aglutinante. 2da ETAPA A principios del siglo XIX la fabricación de la pintura pierde su carácter artesanal, su aspecto exclusivo de decoración y comienza a emplearse cada vez más para proteger, en consecuencia la calidad debió mejorar sin cesar y la producción se desarrolló.

• Azul de Prusia (1710).

• Azul de cobalto.

• Azul ultramar (1816).

5


• 1825 óxido titanio (se utilizaron a partir de 1920).

• 1850 óxido de zinc.

• Rojos de cadmio (sulfuro de cadmio).

• Verde de óxido de cromo.

En el curso de la primera mitad del siglo XIX estos pigmentos marcaron las etapas de una diversificación y mejoras considerables en su fabricación. 3era ETAPA La mezcla a partir de aceite vegetal constituyó la película protectora y el vehículo de los pigmentos. El aceite de lino ofrece una doble ventaja: Se obtiene fácilmente y es disecativo (se seca y endurece al aire). En 1856 se incorporaron los óxidos metálicos que permitieron un mejor endurecimiento. Son los llamados disecativos, la cocción de las resinas naturales en el aceite fue lo permitió obtener el Barniz logrando al secado una película dura y brillante. 4ta ETAPA 1920 - 1970 Período extraordinario para el desarrollo de la industria de la pintura. Nitrocelulosa En el siglo XIX se descubre la Nitrocelulosa. Hacia fines de la guerra, año 1918 la nitrocelulosa destinada para la fabricación de explosivos, serviría de mezcla para la constitución de pinturas sobre todo en el desarrollo impetuoso de construcción del automóvil. Es pues en esta época que comienza la fabricación de las pinturas celulósicas. Hacia 1930 se crearon nuevas mezclas obtenidas por síntesis:

6


Las Gliceroftálicas Nuevas pinturas aparecen en el mercado de las cuales su característica esencial era:

• Gran rapidez de secado.

• Duración importante.

• Remarcada estabilidad en los tonos.

La evolución rápida en el dominio de los productos de pintura, se debió al desarrollo de la química orgánica y a la búsqueda de materiales con mayor performance, con precios de costos cada vez más competitivos. De estos tipos de pinturas encontramos las siguientes: A- ACRILICOS B- ACRILICOS CON BARNIZ. C- POLIURETANOS.

7


¿ QUE ES UNA PINTURA? Una pintura es una suspensión de polvos coloreados llamados “ pigmentos” insolubles en un aglutinante en solución, en una mezcla de disolventes que dan después de una aplicación una película coloreada y opaca que ofrece un cierto grado de brillantes. AGLUTINATES + PIGMENTOS + DISOLVENTES + ADITIVOS = PINTURA COMPOSICIÓN DE UNA PINTURA PARA CARROCERÍA. Cuatro elementos fundamentales entran en la FABRICACIÓN de una pintura:

• Los aglutinantes ( resinas).

• Los pigmentos.

• Los disolventes y los diluyentes.

• Los aditivos.

Estos cuatro elementos son seleccionados e introducidos por el fabricante durante la elaboración de un producto.

8


LOS AGLUTINANTES O RESINAS. Es la parte de la pintura que se solidifica en el soporte, por transformación física ( frecuentemente es la evaporación de los disolventes) o química ( oxidación del aglutinante o polimerización) que da al revestimiento que se obtiene un conjunto de cualidades:

• Dureza y • Brillantez en particular.

Los aglutinantes constituyen lo esencial de las pinturas y barnices. ORIGEN Y NATURALEZA DE LOS AGLUTINANTES O RESINAS. Según su origen, se distinguen las resinas naturales y las artificiales.

• Resinas naturales. Se extraen de las oleoresinas que fluyen de las entalladuras efectuadas en los vasos resiníferos que se hallan en la madera y corteza de ciertos árboles ( picea, abeto, alerce)

• Resinas artificiales o sintéticas. Se obtiene por reacciones de polimerización, poliadición o policondensación, a partir de compuestos que son resinosos o que no lo son ( por cocción o por reacciones químicas). Según el modo de secado, las resinas pueden dividirse en dos grupos.:

• Resinas de secado físico. • Resinas de secado químico.

LAS RESINAS DE SECADO FÍSICO. Son resinas que secan por evaporación de los disolventes, sin cambio de su estructura, se reblandecen progresivamente, luego se fluidifican cuando la temperatura sube, para tomar de nuevo su dureza y sus propiedades físicas iniciales, después del enfriamiento. Es un fenómeno reversible sin cambio de forma química.

9


En este grupo, hallamos:

• Los plásticos derivados del caucho natural. • Los derivados celulósicos. • Las resinas vinílicas. • Las resinas acrílicas termoplásticas.

LAS RESINAS DE SECADO QUÍMICO. Son resinas que secan por evaporación de los disolventes + una reacción química que produce un cambio de estructura, después de un reblandecimiento inicial. Estas resinas sufren por reacciones química la transformación irreversible de su estructura macromolecular. Esta transformación provoca el endurecimiento y la insolubilización definitiva en todos los disolventes.

10


En este grupo hallamos.

• Las resinas ALQUIDICAS AL AIRE con un secado químico por aporte de

oxigeno del aire ( oxidación), siendo la polimerización relativamente lenta

• Los poliuretanos.

• Las resinas epoxi.

• Los poliésteres

LOS PIGMENTOS Son utilizados para dar opacidad y color al aglutinante. Los pigmentos coloridos son sustancias que se presentan bajo la forma de polvos secos, constituidos de partículas muy finas e insolubles en el medio utilizado, en el cual quedan en suspensión. Las características son las siguientes:

• Color.

• Opacidad.

• Granulometría, forma y dimensiones de las partículas.

• Facilidad de dispersión en el aglutinante.

• Absorción de aceite.

• Densidad.

• Migración( fenómeno de empolvamiento o de enharinado).

• Solubilidad del pigmento en los disolventes.

Los pigmentos dan a la pintura:

• El color.

• La opacidad ( poder cubritivo).

• La durabilidad del color.

• La calidad de protección.

11


Según la naturaleza, los pigmentos poseen propiedades:

• Anticorrosión.

• Funguicidas (antihumedad).

• Resistencia al calor.

• Resistencia a los solventes.

• Protección contra los rayos ultravioleta. Clasificación de los pigmentos. Los pigmentos se clasifican en dos categorías:

• Los pigmentos minerales. Naturales o de síntesis ( óxidos- cromatos), son inorgánicos:

Derivados de minerales, por ejemplo: ferrite ocre, ferrite rojo. • Los pigmentos orgánicos: Son derivados del petróleo sintetizados

químicamente, por ejemplo. El azul ftalo. LOS DISOLVENTES Y LOS DILUYENTES Son agentes difusores de pintura que permiten su fabricación y su utilización. Su función consiste en disolver el aglutinante para permitir su aplicación. Los disolventes son líquidos transparentes, de poca consistencia, más o menos volátiles, que permiten pasa la mezcla aglutinante + pigmentos del estado viscoso líquido, permitiendo así su utilización; después de su aplicación, se evaporan, dejando en el soporte el aglutinante y el pigmento bajo la forma de película o extracto seco. Químicamente, se distinguen:

• Los disolventes que poseen un poder ilimitado de dilución de una resina dada.

• Los diluyentes que poseen un poder parcial de dilución de una resina dada.

Cada tipo de aglutinante posee sus propios disolventes y sus diluyentes.

12


En la industria de la pintura, el diluyente representa la mezcla de los disolventes verdaderos o no, el cual, añadido a la pintura concentrada, permite obtener pintura lista para su aplicación. LOS ADITIVOS Estos principales componentes se añaden, en proporción más o menos pequeña, que dan a la pintura funciones y propiedades precisas. Ejemplos. Los secantes Son sales de ácidos orgánicos, utilizados como catalizadores de oxidación. Se emplean para acelerar el proceso de oxidación. Los principales sales son de :

• Cobalto. • Plomo. • Manganeso. • Cinc. • Cadmio. • Calcio.

Las antipieles Son inhibidores de oxidación, mejoran la conservación del producto en el envase. Muy volátiles, se evaporan al principio del secado y no molestan en nada a acción de los secantes. Los plastificantes Ciertas pinturas (particularmente las de carrocerías de automóviles) están expuestas a vibraciones perpetuas, otras a deformaciones. Para evitar que la película se fisure o se deteriore, se añaden a la pintura componentes que le dan elasticidad. Todas las pinturas contienen más o menos plastificantes que les dan elasticidad, y las hacen menos frágiles.

13


PROCESO INDUSTRIAL DE FABRICACIÓN DE UNA PINTURA

14


PINTURAS EMPLEADAS EN LA REPARACIÓN Habida cuenta del modo de secado y de los medios necesarios para su empleo, para las labores de REPARACION solo consideraremos las pinturas que pueden secar al aire en un ambiente de 20°C a 25°C o en locales sin polvo o bien ventilados y cuyo secado puede acelerarse en una cabina horno con temperatura de 70°C a 80°C como máximo. Entre las pinturas empleadas en reparación, hallamos:

• Las CELULOSICAS y derivadas,

• Las GLICEROFTALICAS,

• LAS ACRÍLICAS

• Las derivadas de los POLIURETANOS.

Las celulosicas Los barnices y lacas celulósicas aplicados con pistola se secan rápidamente por la simple evaporación de los disolventes y diluyentes y forman capas cuyo brillo debe realzarse con lijados y lustrados. Su resina es la celulosa procedente del algodón (90 a 95 %) o de las maderas resinosas (45 a 50 %) y se obtiene mediante lavado con hipoclorito de sodio (lavandina). Se emplearon mucho desde 1918, pero poco a poco fueron reemplazadas por las pinturas (nitrocelulósicas). Nitrocelulosicas Obtenidas a partir de la nitrocelulosa o nitrato de celulosa, resultante de la esterificación de la función alcohol de la celulosa por el ácido nítrico, eliminando el agua mediante ácido sulfúrico concentrado. Son muy inestables y se descomponen con inflamación y explosión en cuanto llegan a 70°C de temperatura.

15


Nitrosintéticas Compuestas por nitrocelulosa a la que se han añadido resinas sintéticas. Todos estos tipos de lacas se van abandonando poco a poco a causa de:

• Su dureza insuficiente.

• Sus cambios de tono.

• Su pérdida de brillo.

• Su envejecimiento prematuro (se hace mate)

Su única ventaja es la de poder ser aplicadas con pistola al aire libre sin ninguna instalación especial, exceptuada la ventilación (exigida por los Reglamentos laborales). LAS PINTURAS ACRILICAS Estas lacas, comparadas con las sintéticas, poseen características muy superiores o tales como flexibilidad, dureza, brillo y resistencia el paso del tiempo. Según sea su composición química pueden ser termoendurecibles (endurecen por la acción del calor) a termoplásticas. Ventajas:

• Gran resistencia a la intemperie y al envejecimiento.

• Buen brillo.

• Secado rápido.

• Pueden utilizarse para tonos opacos y metalizados.

Inconvenientes:

• Como los diluyentes sintéticos son muy activos, es imprescindible aislar

los fondos.

• Para los tonos metalizados, resulta difícil colocar el aluminio.

• Costo elevado, debido al gran número de manos que hay que dar.

• Muy sensibles a la humedad.

16


• Poca resistencia a los disolventes.

Instalación:

• Pistolas en un local sin polvo y buena ventilación.

• Secado el aire ambiental de 20ºC a 25ºC, para las termoplásticas.

• Secado al horno (80ºC) para las termoendurecibles con catalizadores.

LAS PINTURAS DERIVADAS DE LOS POLIURETANOS (TERMOCONVERTIBLES)

Son productos de dos componentes, de síntesis resultantes de la reacción química de un isocianato (endurecedor) con los componentes químicos de las resinas. Generalmente se presentan en forma de dos elementos que hay que mezclar en el momento en que van a usarse. Estos tipos de pintura son los únicos que en la actualidad reúnen las cualidades siguientes:

• Extracto seco muy alto en el momento de la aplicación 60 % a 80 % de peso)

• Baja temperatura para su cocción (inferior a 60°C ). La temperatura

solamente tiene efecto de acelerador de secado.

• Alta dureza aliada a una gran elasticidad.

• Buena resistencia anticorrosiva.

• Excelente comportamiento a la intemperie.

17


• Muy buena resistencia a los disolventes y a los carburantes.

Inconvenientes:

• Vida limitada una vez efectuada la mezcla de los dos componentes (al utilizar la pintura).

• Muy sensible a la humedad: se corre el riesgo de que se formen micro

ampollas al aplicarla. Instalación:

• Ambiente sin polvo y bien ventilado, mascarilla con filtro.

• Secado al aire ambiental de 20°C a 25°C.

• Aceleración del secado al horno (60°C).

LAS PINTURAS AL AGUA CARACTERISTICAS DE LAS PINTURAS AL AGUA Las pinturas al agua son también llamadas:

• Hidrodiluibles.

• Hidrosolubles.

Todas estas terminologías designan un tipo de pintura clásica compuestas de resinas poliuretánicas, acrílicas, epoxi, melamina, etc., mezclados en agua (dispersión), con el fin de disminuir la parte de solventes (V.O.C.) contenidos en una lata de pintura, permitiendo también reducir considerablemente el porcentaje de solventes contaminantes volcados a la atmósfera (el orden del 60 %). En el sector automotriz, tanto en fabricación, como en reparación, las pinturas son empleadas en operaciones muy contaminantes, tales como, la cataforesis, los selladores, las bases opacas, metalizadas, nacaradas, etc. Como la modificación de las pinturas isocianatos (endurecedores) permiten reducir igualmente las proporciones de solventes utilizados (V.O.C. ) del orden de más del 50 %.

18


SIGLAS: V.O.C: Compuestos Orgánicos Volátiles. Partes volátiles de la pintura que se evapora en el secado de los productos, contaminando la atmósfera. Ejemplo: Un litro de pintura base blanca al solvente, contiene aproximadamente 690 gramos V.O.C. Mientras que un litro de pintura al agua contiene aproximadamente 290 gramos de V.O.C H.S: High Solid, éste término designa la clase de pinturas de altos sólidos.

19


LAS PINTURAS AL SOLVENTE Las pinturas al solvente tienen una composición denominada SOLUCION. ¿Qué se entiende por Solución? Una solución es un líquido en el que se ha fundido un sólido. El ligante es disuelto por el solvente. La resina es transparente LAS PINTURAS HIDROSOLUBLES Las pinturas hidrosoluble tienen un composición denominada DISPERSIÓN. ¿Qué se entiende por Dispersión? Una dispersión es una separación de los componentes de un material. El ligante no está disuelto en el agua, sino disperso en finas partículas. La resina se vuelve turbia LÁMPARAS DE SECADO Las lámparas de secado utilizadas en el repintado automotriz, mejoran notablemente la productividad en el taller, dado que el tiempo de secado es de 50% menor que el empleado con una cabina de pintura. Esta compuesta de lámparas de rayos infrarrojos .

20


Características Todos los secadores tienen tiempos de secado extremadamente cortos. Son livianos, cómodos y tienen un gran alcance. Los hay con uno y con dos casetes y en tres variantes de tensión

IMPORTANCIA CRECIENTE DE LOS SOLVENTES

El propósito de los solventes es transformar una sustancia a una forma adecuada para un uso determinado. La importancia del papel que juegan los solventes está demostrada claramente por el hecho de que muchas sustancias resultan de mayor utilidad cuando están en solución.

En los talleres de pintado automotriz se emplean los solventes orgánicos como , diluyentes de pintura y quitamanchas.

El problema no reside tanto en el efecto mismo que producen, sino mas bien en determinar que efectos son nocivos y a que nivel de concentración puede esperarse que ocurran estos efectos nocivos.

Cuando una exposición excede ciertos umbrales límites, muchos de estos efectos son nocivos y puede deteriorarse la salud del individuo. En algunos casos los efectos son irreversibles y el daño puede ser permanente.

21


Como sucede con muchas medidas de seguridad, el personal de los talleres no emplea los controles necesarios. Con demasiada frecuencia se produce un contacto mayor entre el solvente y la piel de la persona ; en algunas ocasiones no es adecuada una ventilación local en la zona de respiración ( de trabajo ). Como testimonio de una ventilación inadecuada esta la triste evidencia de incendios y explosiones que se producen con demasiada frecuencia.

Como regla general, aún con una buena ventilación general, los solventes limpiadores comunes tienen presiones de vapor que producen concentraciones en el orden de 100 a 1000 ppm en la zona de respiración del usuario.

El TLV ( Valor Umbral Limite ) es la concentración por volumen de aire por debajo de la cual se cree que casi todos los trabajadores pueden estar expuestos en forma repetida diariamente, sin sufrir efectos adversos.

CLASIFICACIONES DE LO S SOLVENTES

El termino "solvente" significa material usado para disolver otro material, e incluye sistemas acuosos o no acuosos.

Los sistemas acuosos son aquellos que tienen como base agua; como ejemplo tenemos soluciones acuosas de ácidos, álcalis, detergentes y otras sustancias. En general, estos sistemas tienen presiones de vapor bajas y, por tanto, su peligrosidad potencial por inhalación y subsecuente toxicidad sistemática no es muy elevada.

Una "solución" puede definirse como una mezcla de dos o más sustancias. Tienen propiedades químicas y físicas uniformes.

Los solventes orgánicos comunes pueden ser clasificados como:

• Hidrocarburos alifáticos, cíclicos, aromáticos y halogenados, • Cetonas, • Esteres, • Alcoholes y éteres.

22


Cada clase tiene una estructura molecular característica.

La nomenclatura puede, con frecuencia, ser causa de un error para el profesional de prevención de accidentes. Por ejemplo bencina y benceno son dos solventes diferentes que con frecuencia se confunden y que tienen efectos tóxicos muy distintos. Algunas clases de bencina comercial contiene benceno como un contaminante, el que debe ser tenido en cuenta.

HIDROCARBUROS ALIFATICOS:

El vocablo alifático proviene de la palabra griega "aliphe", que significa grasa, dado que las grasas derivan de esta clase de hidrocarburos.

Los productos del petróleo refinado empleados como solventes son todos hidrocarburos puros (o mezclas), es decir, compuestos solamente por Carbono e Hidrogeno, que se conocen como solventes alifáticos

HIDROCARBUROS AROMÁTICOS:

El hidrocarburo aromático BENCENO es notable por sus efectos sobre los tejidos formadores de sangre en la medula ósea. Se lo señala como agente leucemógeno. Los niveles tóxicos del benceno son fácilmente absorbidos a través de la piel y por inhalación.

No debe ser empleado para limpieza o cualquier proceso que implique contacto con la piel o donde la concentración en el aire no sea controlada dentro de los niveles de seguridad mediante una ventilación adecuada.

En general los hidrocarburos aromáticos son irritantes y vasodilatadores y cuando se absorben en concentraciones suficientes producen lesiones vasculares y pulmonares severas. También son narcóticos potentes.

HIDROCARBUROS HALOGENADOS:

La estabilidad, no inflamabilidad y amplio espectro de solubilidad, son solo algunas de las características que imparte su aplicación.

En un extremo de la escala esta el tetracloruro de carbono, que es altamente tóxico, actuando en forma aguda y produciendo lesiones en riñones, hígado, sistema nervioso central y tracto gastrointestinal.

Esta sustancia se ha convertido en un tóxico hepático clásico en los estudios sobre efectos de daño hepático. Como sucede con el benceno, este solvente no debe emplearse para procesos de limpieza donde puede entrar en contacto con

23


la piel, o donde la concentración en el área de respiración pueda exceder los umbrales de límite ( TLV ).

GRUPOS FUNCIONALES QUE CONTIENEN OXIGENO:

Se encuentran en alcoholes, aldehidos y cetonas, así como en ácidos carboxilicos y sus ésteres y anhídridos.

ESTERES:

A los ésteres se los conoce por sus efectos irritantes sobre superficies expuestas de la piel y tracto respiratorio. También son anestésicos potentes. Los efectos acumulativos de los ésteres comunes que se emplean como solventes no son importantes, salvo por aquellos estados que resulten de una irritación.

CETONAS:

Son totalmente miscibles con la mayoría de los solventes y diluyentes de barnices. Las cetonas son en general buenos solventes para ésteres, éteres de celulosa y para muchas resinas sintéticas y naturales.

Las cetonas comunes producen en general una acción narcótica. Todas son irritantes para los ojos, nariz y garganta, y por esta razón no son en general toleradas en concentraciones altas.

SOLVENTES ORGÁNICOS:

Los compuestos orgánicos volátiles: Estas emisiones provienen esencialmente de los talleres de pintura de las carrocerías de los automóviles en las fábricas. Para responder a las reglamentaciones, se implantaron varias soluciones:

24


• Utilización de pinturas bajas en disolventes,

• Recuperación de los disolventes de limpieza usados e incineración de los gases emitidos por las cubas de cataforésis.

• Hubo también que actuar sobre los procesos industriales mucho más pesados, como la adaptación de pinturas hidrodiluibles con débil contenido en disolventes orgánicos o el tratamiento del aire de las cabinas, a razón de varias centenas de millones de m3 por hora.

Presentan un tipo de problemas diferentes. Las presiones de vapor son generalmente mayores y la posibilidad de inhalar cantidades tóxicas es superior. En los párrafos siguientes se generalizan algunos de los efectos.

Todos los solventes orgánicos afectan de alguna medida el sistema nervioso central porque actúan como depresores y anestésicos y producen además otros efectos. Dependiendo del grado de exposición y del solvente involucrado, estos efectos pueden variar desde una narcosis suave a la muerte por paro respiratorio.

Todos los solventes que tocan y mojan la piel producirán dermatitis-inflamación de la piel, que puede variar desde una simple irritación a un daño sistemático de la misma.

Los solventes disuelven la barrera protectora natural de las grasas y aceites y dejan a la piel susceptible a mayor irritación y daño.

PELIGRO POTENCIAL

Por si solos los efectos tóxicos no son suficientes para establecer el peligro potencial de un solvente. La presión de vapor, ventilación y forma de empleo determinan la concentración del aire.

Valor de la relación vapor / peligro:

Es un intento para comparar en forma cuantitativa el peligro potencial bajo un grupo de condiciones dadas. Este valor es la relación entre la concentración del equilibrio de vapor a 25°C y el TLV ( ppm/ppm) cuanto menor sea el índice, menor será el peligro potencial.

También es necesario considerar otros factores. Por ejemplo, los procesos de manipuleo y el tipo de vestimenta determinaran el grado de contacto con la piel y

25


de absorción a través de la misma. Aun el grado de respeto por el peligro potencial por parte del usuario puede ser un factor decisivo.

Además deben considerarse la temperatura de ignición, el punto de inflamación y otros factores que determinan el potencial para provocar fuego y explosión.

Aunque las concentraciones seguras desde el punto de vista toxicológico son mucho menores que los limites inferiores de inflamabilidad de los solventes inflamables, las concentraciones en los puntos de ignición potenciales pueden ser mucho mayores que las concentraciones en el área de respiración del usuario.

INCENDIO Y EXPLOSIÓN

Desde el punto de vista toxicológico, si la ventilación es adecuada, el potencial para incendio o explosión será

mucho menor; debe recordarse, que las concentraciones localizadas cuando se abren

los recipientes, en depresiones, pozos, cavidades, en la salida de pasajes y en la superficie de líquidos pueden estar dentro

de los límites de inflamabilidad.

El potencial para incendio y explosión puede ser minimizado al usar solventes no inflamables, con puntos de inflamación mayores de 60°C.

Sin embargo las hidrocarburos halogenados no inflamables se descomponen cuando son sometidos a temperaturas altas y despiden productos de descomposición tóxicos y corrosivos (como fosgeno, ácido clorhídrico y ácidos fluorhidricos), por lo tanto, no pueden usarse libremente en presencias de llamas, equipo eléctrico con arcos al descubierto u otras fuentes generadoras de altas temperaturas.

Si se deben emplear solventes inflamables por debajo

26


de los 60°C, deben tomarse las precauciones adecuadas:

• Deben eliminarse las fuentes de ignición como llamas, chispas, • temperaturas elevadas y no fumar.

El equipo para el manejo de los solventes inflamables debe asegurarse y ubicarse en forma adecuada e instalarse de acuerdo con los resguardos eléctricos nacionales y estatales. Los trabajadores deberán ser entrenados adecuadamente en las medidas protectoras contra incendios.

CONTAMINACIÓN DEL AIRE

Cuando los solventes se eliminan al exterior pueden volverse peligrosos para el público como contaminante ambientales. Los hidrocarburos solventes son sustancias importantes en la composición del smog fotoquímico. Reaccionan, en presencia de la luz solar, con el oxígeno atómico y el ozono para producir aldehídos, ácidos, nitratos, y toda una serie de compuestos irritantes y nocivos.

La mayor parte de los hidrocarburos que contribuyen a la contaminación ambiental proviene de los automóviles, pero una cantidad significativa proviene también de las toneladas de solventes que se desechan diariamente de la limpieza industrial y de los procesos de revestimientos de superficie.

Algunos solventes son más reactivos a la luz solar y contribuyen en gran medida al problema del smog fotoquímico.

En áreas cada vez mayores, especialmente en las grandes ciudades, se esta limitando el uso de los mismos. Otros solventes que son menos reactivos están exceptuados del control limitativo.

Como guía se da una lista de reactividad fotoquímica en orden decreciente:

Olefinas (hidrocarburos no saturados de cadena abierta que contiene una o más uniones dobles) son mas reactivas.

27


Aromáticos (excepto el benceno)

Cetonas ramificadas, incluyendo metil isobutil cetona

Etilenos clorados, incluyendo tricloroetileno (excepto tricloroetileno)

Cetonas normales (por ejemplo, metil etil cetona)

Alcoholes y aldehídos

Parafinas ramificadas

Parafinas cíclicas

Parafinas normales, y

Benceno, acetona, percloro etileno y los hidrocarburos halogenados saturados.

DAÑOS QUE LOS INHALANTES PUEDEN CAUSAR A. CEREBRO Las sustancias químicas usadas por las personas abusadores de inhalantes afectan diferentes partes del cerebro, causando una variedad de alteraciones sensoriales y psicológicas. Se cree que muchos inhalantes disuelven la capa protectora de mielina que envuelve a las células nerviosas (neuronas), resultando en muerte celular. CORTEZA CEREBRAL La muerte de células del cerebro causa cambios permanentes de personalidad, pérdida de la memoria, alucinaciones y problemas de aprendizaje.

28


CEREBELO Es el centro de la mayoría de las funciones involuntarias del cuerpo. Abuso severo de inhalantes afecta los nervios que controlan los movimientos motores. Daño relacionado con los inhalantes resulta en pérdida de coordinación y lenguaje lento y arrastrado. Abusadores crónicos experimentan temblores y agitación incontrolable. NERVIOS CRANEALES Y NERVIO ÓPTICO El tolueno ha demostrado atrofiar estos nervios, causando problemas visuales y pobre coordinación del ojo. NERVIO ACÚSTICO Inhalación de tolueno destruye las células que envían el sonido al cerebro. Abusadores crónicos pueden quedar sordos. B. SANGRE Algunas sustancias como los nitritos y el cloruro de metileno (thiner de pintura), bloquean químicamente la capacidad de transportar el oxigeno en la sangre. C. SISTEMA NERVIOSO Inhalación crónica de oxido nitroso (propelente de la crema batida) y el hexano (encontrado en algunos pegamentos y combustibles) resulta en daño a los nervios periféricos. Los síntomas incluyen: adormecimiento de extremidades, calambres y parálisis total. D. PULMONES El uso repetido de los inhalantes de pinturas en aerosol puede resultar en daño pulmonar. Casos de asfixia se han reportado cuando la concentración del solvente desplaza totalmente el oxigeno en los pulmones.

29


E. CORAZON

El abuso de inhalantes puede resultar en "Sindrome de Muerte Súbita por Inhalantes."

Las dos sustancias que más frecuentemente han causado estas muertes son el tolueno y el gas butano. El freón interfiere con el marca-paso natural del corazón, provocando paro cardíaco. Nitratos de amilo y butilo también afectan el ritmo cardíaco.

F. HÍGADO

Los compuestos halogenados, como el tricloroetileno (componente de pinturas en aerosol y corrector líquido) han sido responsables de daño permanente a los tejidos.

G. RIÑON

Los inhalantes que contienen tolueno alteran la capacidad del riñón para controlar la cantidad de ácido en la sangre.

Este problema es reversible cuando el tolueno deja el cuerpo, pero con el uso repetido se pueden formar piedras en el riñón. H. MEDULA OSEA

El benzeno, componente de la gasolina, ha demostrado que causa leucemia.

I. MÚSCULO

Abuso crónico de inhalantes causa desgaste de músculos, reduciendo el tono y su fuerza.

30


Signos, síntomas y efectos de larga duración Los signos y síntomas pueden ser muy variados, dependiendo del tipo de sustancia química y de la cantidad inhalada o aspirada. Frecuentemente hay olor o aliento a sustancias químicas, irritación de nariz, labios o boca.

Enrojecimiento e irritación de la piel alrededor de boca y nariz, manchas de sustancias químicas o pintura en la nariz, boca, manos y/o en la ropa.

Los ojos pueden estar enrojecidos o inyectados, algunas veces con movimientos oculares laterales rápidos involuntarios (nistagmus).

Los efectos inmediatos son:

• Mareo.

• Somnolencia.

• Pérdida del equilibrio.

• Incoordinación al moverse.

• Apariencia de estar borracho.

• Temblores finos.

• Abertura de las piernas al caminar.

• Alteración de la memoria.

• Falta de concentración.

• Distracción fácil.

• Lentitud de movimientos.

• Le puede seguir un estado de excitación.

• Tensión muscular.

• Aprensión.

• Agitación.

• Fácil irritabilidad cambios en la presión arterial y ritmo cardiaco.

• Se presentan cambios de conducta y personalidad, puede haber enojo y

escalar en la violencia física y/o verbal.

• Debido a que el efecto dura de 15 a 45 minutos, el adicto tiende a inhalar

o insuflar nuevamente la sustancia tóxica.

• El lenguaje es lento y entrecortado, habla incoherente .

• Puede haber nausea, vómito y pérdida del apetito.

31


Inmediatamente después del uso, existe el riesgo de presentar convulsiones, caer en estado de coma, o morir súbitamente debido a arritmias cardiacas, asfixia, o un accidente vascular cerebral. Algunas veces, después de varias horas del uso solventes se desarrolla acumulación de líquido e inflamación de los pulmones (edema pulmonar), o neumonitis química, o neumonías, convulsiones.

de

El uso repetido o crónico deja daño permanente en el organismo: Temblores, incoordinación, mal equilibrio, reducción de la memoria e inteligencia, estados de depresión o psicosis, infartos cerebrales, trastornos del lenguaje, y la memoria, epilepsia, trastornos de la sensibilidad y movimiento en las extremidades, daño de hígado y riñones, leucemia, bronquitis crónica, ceguera, sordera, daño cerebral permanente, problemas respiratorios crónicos.

Normativa internacional:

La industria de las pinturas, en los países desarrollados, está afectada por las directivas de sustancias peligrosas, en particular contemplando los siguientes temas:

• Concentraciones máximas permitidas, de determinados productos, en el lugar de trabajo.

• Limitación de la emisión a la atmósfera de solventes aromáticos.

32


• Reducción de la concentración de componentes volátiles (VOC) en la formulación de las pinturas.

• Reemplazo de solventes aromáticos y empleo exclusivo de solventes alifáticos.

• Eliminación de determinados aditivos y subproductos. • Eliminación del uso de determinadas resinas (vinílica, caucho clorado,

etc.). • Eliminación de metales pesados en la formulación de pinturas (o sus

óxidos) (plomo, minio, cromo, mercurio). • Los productos a comercializar sólo se ponen en circulación cuando su

envasado y su identificación señalan al consumidor y usuario la peligrosidad del mismo y reciban información sobre el empleo correcto.

• Clasificación, envasado y etiquetado: Con indicación clara de características como (inflamabilidad, toxicidad), inflamable, tóxico, nocivo para la salud, corrosivo, irritante, peligroso para el ambiente, comburente.

• Prevención y control de la contaminación de las aguas por los lavados en los procesos de aplicación y el tratamiento de los lodos y residuos de pinturas

• Listado de sustancias, preparados y productos clasificados como peligrosos para el ser humano con límites de concentración de uso permitidos. Estas concentraciones se encuentran en constante revisión con evaluación de la peligrosidad de dichos productos. En tal sentido los fabricantes deben elaborar:

• Ficha de datos de seguridad destinada al empleo del producto por parte de los usuarios industriales para adoptar medidas de protección de la salud. Esta ficha debe ser entregada por el responsable de la puesta en el mercado del producto (fabricante, importador, distribuidor). Para el público en general las fichas no son obligatorias siempre y cuando el etiquetado sea correcto y suficiente. Deben contener: Identificación, composición, peligros, primeros auxilios, medidas de lucha contra incendio, medidas ante contingencias como un vertido accidental, manipuleo y almacenamiento, protección individual, propiedades físicas y químicas, estabilidad, información ecológica, información toxicológica, transporte y disposición final.

• Etiquetado ecológico para promover el diseño, producción, comercialización y utilización de productos que tengan impactos reducidos en el ambiente durante todo su ciclo de vida y proporcionar a los consumidores mejor información sobre las repercusiones ecológicas de los productos.

33


HOJA DE SEGURIDAD DE PINTURAS TEKNO 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Nombre del producto Compañía TEKNOQUIMICA S.A. Av. Cesar Vallejo 1877 ACRILICAR El Agustino, Lima 10 – Perú Tel: (511) 612-6000 Fax: 612-6001 Código del producto: LINEA 010 2. INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Nombre Químico N° CAS TLV (ppm) % Peso (Máx) Resina Acrílica Mezcla No disponible 75.0 Glicol acetato 111-15-9 5 5.0 Aromático 108-88-3 50 5.0 Acetato 141-78-6 400 8.0 Pigmento Mezcla No disponible 25.0 Aditivos Mezcla No disponible 10.0 3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Efectos de exposición: Nocivo si se inhala, se ingiere o al contacto con la piel. Irrita la piel, los ojos, y el sistema respiratorio. Excesiva o prolongada inhalación puede causar dolor de cabeza, nauseas o vértigo. Es inflamable. Síntomas de sobre exposición:

Inhalación : Exposición prolongada o repetida puede causar

mareos, dolor de cabeza y nauseas. Altas

34


concentraciones de vapores del producto pueden ocasionar hasta pérdida de conocimiento.

Contacto con la piel : Un contacto breve no debería provocar efectos

dañinos. Un contacto prolongado puede causar dermatitis o irritación de moderada a severa que se manifiesta por enrojecimiento e inflamación de la zona afectada.

Contacto con los ojos : Produce severa irritación, dolor, enrojecimiento.

Ingestión : Produce una severa irritación gástrica, puede

provocar nausea, vomito, dolor. 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Inhalación : Mover a la víctima a un lugar con aire fresco, darle

respiración artificial si fuera necesario; permitirle descansar en posición semi vertical y desabrochar las prendas de vestir.

Contacto con la piel : Lavarse inmediatamente con abundante agua y jabón por lo menos durante 15 minutos. Elimine la ropa y zapatos contaminados.

Contacto con los ojos : Lavarse inmediatamente con abundante agua manteniendo los párpados abiertos.

Busque auxilio médico. Ingestión : No inducir al vómito debido al riesgo de aspiración. Lavar la boca con agua. Buscar asistencia médica.

Nunca administre líquido por la boca a una persona que ha perdido el conocimiento.

35


5. MEDIDAS CONTRA INCENDIO Medios de extinción: Use aspersión de agua, polvo químico seco, CO2, espuma de alcohol. Productos de combustión o descomposición térmica peligrosos: Dióxido de carbono, monóxido de carbono. Procedimientos para combatir el fuego: Aplicar agua fría a los contenedores que están expuestos a las flamas durante un buen tiempo aun después de que el fuego se haya extinguido. Use aparatos de respiración autónoma y ropas protectoras apropiadas.

6. MEDIDAS CONTRA DERRAME ACCIDENTAL Elimine toda fuente de ignición. Evitar respirar los vapores. Absorba el material derramado con vermiculita u otro material inerte, colóquelo en recipientes adecuados y elimínelo a través de un contratista autorizado. Impida que el derrame llegue al sistema de alcantarillado, aguas superficiales. 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente completamente cerrado. Almacenar en lugares frescos secos y con adecuada ventilación. Manténgase alejado del calor y el fuego. Evitar contacto con los ojos, piel y ropa. Evite inhalar vapores. Tomar medidas de precaución para evitar acumulación de cargas electrostáticas. Después de usar, lávese completamente con abundante agua y jabón.

8. CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN INDIVIDUAL Protección respiratoria: Si los equipos de ventilación por extracción no mantienen la concentración por debajo de los límites de exposición recomendados se debe usar un respirador tipo nube atomizada para vapor orgánico. En áreas cerradas como interior de tanques use mascaras con línea de aire al exterior.

36


Protección de ojos: Use gafas de seguridad con protectores laterales o una mascara que cubra la cara de probables salpicaduras. Protección de piel y cuerpo: Use guantes de neopreno, botas y ropa protectora resistente a productos químicos. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Apariencia : Líquido viscoso

Color : Según carta de colores

Olor : Característico

pH : No aplicable

Gravedad específica a 25°C (agua =1) : 0,95 – 1,22

Densidad de vapor (aire = 1) : Más pesado que el aire

Velocidad de evaporación : Más rápido que Acetato de Butilo

Punto de ebullición : 71°C (Valor más bajo conocido)

Punto de fusión : No disponible

Viscosidad a 25°C (CF # 4) : 135 – 165 segundos

Solubilidad en agua : Insoluble

Flash point (copa cerrada Tag) : No disponible

Límite inferior de explosión : No disponible

Límite superior de explosión : No disponible

Temperatura de ignición espontánea: 382°C (Valor más bajo conocido)

37


10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones a evitar : Calor, fuego abierto, chispas

Incompatibilidad : Evitar agentes oxidantes fuertes, ácidos y

álcalis.

Estabilidad : El producto es estable bajo condiciones

normales de almacenamiento.

Polimerización peligrosa : No ocurre bajo condiciones normales.

11. INFORMACIONES TOXICOLOGICAS Datos toxicológicos:

N° CAS

141-78-6 Glicol acetato

ORAL-RAT LD50 2900 mg/kg

SKN-RBT LD50 10500 mg/kg

IPR-MUS LD50 1420 mg/kg

108-88-3 Aromático


IPR-RAT LD50 1332 mg/kg

ORAL-HMN LDLo 50 mg/kg


IHL-MAM LC50 30 gr/m3

1-78-6 Acetato ORAL-RAT LD50 5620 mg/kg

IHL-MUS LC50 45 g/m3 2h

SKN-RBT > 20 ml/kg

SCU-CPG LD50 2740 mg/kg

38


12. INFORMACION ECOLÓGICA No se dispone de datos específicos para este producto. Se recomienda evitar el contacto con tierra fértil y fuentes de agua. 13. CONSIDERACIONES PARA SU ELIMINACIÓN Se puede eliminar mediante incineración controlada. La descarga, eliminación o tratamiento debe realizarse de acuerdo con las leyes nacionales o locales. Puesto que los recipientes vacíos todavía contienen residuo del producto, estos presentan peligro de incendio, explosión y nocividad. La eliminación o recuperación se debe realizar solo personas autorizadas. 14. INFORMACIÓN PARA TRANSPORTE Símbolo de peligrosidad: TERRESTRE Número ONU : 1263 Nombre de embarque adecuado : Pintura Clase (ADR / RID) : 3 Número de ítem (ADR / RDI) : 5 (b) Grupo de embalaje : III Identificación de peligro : Líquido inflamable MARÍTIMO Nombre de embarque : Pintura, inflamable Clase (IMDG) : 3.2 Grupo de embalaje : III Manual de primeros auxilios (MFAG) : 310 Programa de emergencia (EmS) : 3 - 05 Contaminante marino : No es contaminante AEREO Número ONU : 1263 Nombre de embarque : Pintura, inflamable Clase (IATA / DGR) : 3

39


15. INFORMACIÓN REGULADORA Símbolo peligroso:

Frases de riesgo : R10 Inflamable. R20/22 Nocivo por inhalación o por ingestión. R37 Irrita las vías respiratorias. R41 Riesgo de lesiones oculares graves. R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. R67 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y

vértigo. Frases de seguridad: S16 Mantener fuera de fuentes de ignición S26 En caso de contacto con los ojos, lavarse

Inmediatamente con abundante agua. S36/37 Use ropa y guantes de protección adecuada. S51 Usar únicamente en lugares bien ventilados. 16. OTRA INFORMACIÓN Fecha de emisión : 05/03/03 Fecha de edición anterior : Ninguna

40


HOJA DE SEGURIDAD 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Nombre del producto Compañía TEKNOQUIMICA S.A. Av. Cesar Vallejo 1877 THINNER ACRILICAR El Agustino, Lima 10 – Perú Tel : (511) 612-6000 Fax: 612-6001 Código del producto: 023-1004 2. INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES NOMBRE QUÍMICO N° CAS % PESO Glicol eter 108-65-6 30 - 40 Solvente Aromático 108-88-3 20 - 30 Cetona 78-93-3 20 - 30 Solvente Aromático 64742-89-8 10 - 20 3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Efectos de exposición: Nocivo si se inhala, se ingiere o al contacto con la piel. Irrita la piel, los ojos, y el sistema respiratorio. Excesiva o prolongada inhalación puede causar dolor de cabeza, nauseas o vértigo. Es inflamable Síntomas de sobre exposición: Inhalación : Puede producir irritación a la garganta, dolor de

cabeza, somnolencia, nauseas, mareos y vómitos.

41


Contacto con la piel : Se puede absorber por la piel; produce irritación, piel seca o reacciones alérgicas como salpullido o urticaria

Contacto con los ojos: Produce irritación, dolor, enrojecimiento. Ingestión : Irritación de la boca, garganta, dolor de estómago.

Si se aspira dentro de los pulmones puede causar neumonía química.

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación : Mover a la víctima a un lugar con aire fresco, darle

respiración artificial si fuera necesario; permitirle descansar en posición semi vertical y desabrochar las prendas de vestir.

Contacto con la piel : Lavarse inmediatamente con abundante agua y

jabón por lo menos durante 15 minutos. Elimine la ropa y zapatos contaminados.

Contacto con los ojos: Lavarse inmediatamente con abundante agua

manteniendo los párpados abiertos. Busque auxilio médico.

Ingestión : No inducir al vómito debido al riesgo de aspiración. Lavar la boca con agua. Buscar asistencia médica.


5. MEDIDAS CONTRA INCENDIO Medios de extinción: Use aspersión de agua, polvo químico seco, CO2, espuma de alcohol. Productos de combustión o descomposición térmica peligrosos: Dióxido de carbono, monóxido de carbono. Procedimientos para combatir el fuego: Use aparatos de respiración autónoma y ropas protectoras apropiadas. Use un aspersor de agua para enfriar los recipientes cerrados expuestos al fuego y evitar incremento de presión o explosión.

42


6. MEDIDAS CONTRA DERRAME ACCIDENTAL Elimine toda fuente de ignición. Evitar respirar los vapores. Absorba el material derramado con vermiculita u otro material inerte, colóquelo en recipientes adecuados y elimínelo a través de un contratista autorizado. Impida que el derrame llegue al sistema de alcantarillado, aguas superficiales. 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Mantener el recipiente completamente cerrado. Almacenar en lugares frescos secos y con adecuada ventilación. Manténgase alejado del calor y el fuego. Evitar contacto con los ojos, piel y ropa. Evite inhalar vapores. Tomar medidas de precaución para evitar acumulación de cargas electrostáticas. Después de usar, lávese completamente con abundante agua y jabón. 8. CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN INDIVIDUAL Protección respiratoria: Si los equipos de ventilación por extracción no mantienen la concentración por debajo de los límites de exposición recomendados se debe usar un respirador tipo nube atomizada para vapor orgánico. Protección de ojos: Use gafas de seguridad con protectores laterales o una mascara que cubra la cara de probables salpicaduras. Protección de piel y cuerpo: Use guantes de neopreno, botas y ropa protectora resistente a productos químicos. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Apariencia : Líquido

Color : Incoloro Olor : Solvente pH : No aplicable Gravedad específica a 25°C (agua =1) : 0.850

43


Densidad de vapor (aire = 1) : Más pesado que el aire Velocidad de evaporación : Más lento que Acetato de Butilo

Punto de ebullición : 80°C (Valor más bajo conocido) Punto de fusión : No disponible

Viscosidad a 25°C (CF # 4) : No disponible Solubilidad en agua : Insoluble Flash point (copa cerradaTag) : 10°C

Límite inferior de explosión : 1.2 % de volumen Límite superior de explosión : 12.3 % de volumen Temperatura de ignición espontánea : No disponible

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones a evitar : Calor, fuego abierto, chispas Incompatibilidad : Evitar agentes oxidantes fuertes, ácidos y álcalis

Estabilidad : El producto es estable a condiciones normales

de almacenamiento. Polimerización peligrosa : No ocurre a condiciones normales. 11. INFORMACIONES TOXICOLOGICAS Datos agudos de toxicidad obtenidos en pruebas con animales (ratas). Nombre Químico LD50 (mg/Kg) LC50 (ppm) Glicol éter Not available 4350 Cetona 13000 2000 Solvente Aromático 14000 8000

44


12. INFORMACION ECOLÓGICA No se dispone de datos específicos para este producto. Se recomienda evitar el contacto con tierra fértil y fuentes de agua. 13. CONSIDERACIONES PARA SU ELIMINACIÓN Se puede eliminar mediante incineración controlada. La descarga, eliminación o tratamiento debe realizarse de acuerdo con las leyes nacionales o locales. Puesto que los recipientes vacíos todavía contienen residuo del producto, estos presentan peligro de incendio, explosión y nocividad. La eliminación o recuperación se debe realizar solo personas autorizadas. 14. INFORMACIÓN PARA TRANSPORTE TERRESTRE Número ONU : 1263 Rótulo ADR Nombre de embarque adecuado : Material relacionado con pintura Clase (ADR / RID) : 3 Número de ítem (ADR / RDI) : No disponible Grupo de embalaje : III Identificación de peligro : Líquido inflamable MARÍTIMO Nombre de embarque : Material relacionado con pintura Clase (IMDG) : 3.2 Grupo de embalaje : II Manual de primeros auxilios (MFAG) : No disponible Programa de emergencia (EmS) : No disponible

45


Contaminante marino : Si es contaminante AEREO Número ONU : 1263 Nombre de embarque : Material relacionado con pintura Clase (IATA / DGR) : 3 15. INFORMACIÓN REGULADORA Símbolo peligroso:

Frases de riesgo : R10 Inflamable. R20/22 Nocivo por inhalación o por ingestión. R37 Irrita las vías respiratorias. R41 Riesgo de lesiones oculares graves. R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la

piel. R67 La inhalación de vapores puede provocar

somnolencia y vértigo. Frases de seguridad: S16 Mantener fuera de fuentes de ignición S26 En caso de contacto con los ojos, lavarse Inmediatamente con abundante agua. S36/37 Use ropa y guantes de protección adecuada. S51 Usar únicamente en lugares bien ventilados. 16. OTRA INFORMACIÓN Fecha de emisión : 23/08/02 Fecha de edición anterior : Ninguna

46


HOJA DE SEGURIDAD 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Nombre del producto Compañía TEKNOQUIMICA S.A. Av. Cesar Vallejo 1877 BASE AUTOMOTRIZ BLANCA El Agustino, Lima 10 – Perú Tel.: (511) 612-6000 Fax: 612-6001 Código del producto: 026-0219 2. INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Nombre Químico N° CAS TLV (ppm) % Peso (Máx.) Resina Mezcla No disponible 35 TiO2 13463-67-7 10 10 Talco 14807-96-6 2 15 Solvente Aromático 108-88-03 50 20 Solvente Alifático 64742-89-8 100 5 Cetona 108-10-1 50 15 3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Efectos de exposición: Nocivo si se inhala, se ingiere o al contacto con la piel. Irrita la piel, los ojos, y el sistema respiratorio. Excesiva o prolongada inhalación puede causar dolor de cabeza, nauseas o vértigo. Es inflamable. Síntomas de sobre exposición:

47


Inhalación : Puede producir irritación a la garganta, dolor de cabeza, somnolencia, nauseas, mareos y vómitos.

Contacto con la piel : El contacto repetido y prolongado puede producir

dermatitis. Contacto con los ojos : Produce severa irritación, dolor, enrojecimiento. Ingestión : Irritación de la boca, garganta, causa dolor de

estómago. 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Inhalación : Mover a la víctima a un lugar con aire fresco, darle respiración artificial si fuera necesario; permitirle descansar en posición semi vertical y desabrocharlas prendas de vestir.

Contacto con la piel : Limpiarse con un solvente apropiado.

Lavarse inmediatamente con abundante agua y jabón.

Elimine la ropa y zapatos contaminados. Contacto con los ojos : Lavarse inmediatamente con abundante agua manteniendo los párpados abiertos. Busque auxilio médico. Ingestión : No inducir al vómito debido al riesgo de aspiración.

Lavar la boca con agua. Buscar asistencia médica. Nunca administre líquido por la boca a una persona que ha perdido el conocimiento.

48


5. MEDIDAS CONTRA INCENDIO Medios de extinción: Use aspersión de agua, polvo químico seco, CO2, espuma de alcohol. Productos de combustión o descomposición térmica peligrosos: Dióxido de carbono, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno. Procedimientos para combatir el fuego: Aplicar agua fría a los de los contenedores que están expuestos a las flamas durante un buen tiempo aun después de que el fuego se haya extinguido. Use aparatos de respiración autónoma y ropas protectoras apropiadas. 6. MEDIDAS CONTRA DERRAME ACCIDENTAL Elimine toda fuente de ignición. No tocar ni caminar sobre el material derramado. Para derrames pequeños recoger el material en un contenedor limpio y seco, para su posterior eliminación. Para derrames mayores humedecer rociando con agua y hacer un dique de contención delante del derrame para su eliminación posterior. 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Evitar contacto con los ojos, piel y ropa. Evite inhalar vapores. Tomar medidas de precaución para evitar acumulación de cargas electrostáticas. Después de usar, lávese completamente con abundante agua y jabón. Mantener el recipiente completamente cerrado, y protegerlo de daños físicos. Almacenar en lugares limpios, frescos, secos y con adecuada ventilación. Manténgase alejado del calor y el fuego.

49


8. CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN INDIVIDUAL Debe vigilarse la concentración de disolvente en el ambiente laboral. Asegurarse de que haya buena ventilación o de utilizar extracción local a fin de mantener las concentraciones ambientales de vapor inferiores a los límites de exposición. Protección respiratoria: Si los equipos de ventilación por extracción no mantienen la concentración por debajo de los límites de exposición recomendados se debe usar un respirador tipo nube atomizada para vapor orgánico. Protección de ojos: Use gafas de seguridad con protectores laterales o una mascara que cubra la cara de probables salpicaduras. Protección de piel y cuerpo: Use guantes de neopreno, botas y ropa protectora resistente a productos químicos. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Apariencia : Líquido viscoso

Color : Blanco Olor : Característico pH : No aplicable Gravedad específica a 25°C (agua =1): 1.057 – 1.162

Densidad de vapor (aire = 1) : Más pesado que el aire Velocidad de evaporación : Más lento que Acetato de Butilo


Viscosidad Reducida 25°C (CF#4) : 20 – 30 Seg. (1 : 1 Vol. Thinner) Solubilidad en agua : Insoluble

50


Flash point (copa cerradaTag) : 20°C

Límite inferior de explosión : No disponible Límite superior de explosión : No disponible

Temperatura de ignición espontánea : 238°C(Valor mas bajo conocido)

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones a evitar : Calor, fuego abierto, chispas

Incompatibilidad : Evitar agentes oxidantes fuertes, ácidos y álcalis

Estabilidad : El producto es estable bajo condiciones normales de almacenamiento.

Polimerización peligrosa : No ocurre bajo condiciones normales. 11. INFORMACIONES TOXICOLOGICAS Datos toxicológicos: N° CAS 13463-67-7 TiO2 ORAL LD50 > 7500 mg/kg 108-88-3 Solvente Aromático


IPR-RAT LD50 1332 mg/kg ORAL-HMN LDLo 50 mg/kg

IPR-MUS LD50 59 mg/kg IHL-MAM LC50 30 g/m3

108-10-1 Cetona

ORAL-RAT LD50 2080 mg/kg IHL-MUS LC50 23000 mg/m3


51


12. INFORMACION ECOLÓGICA No se dispone de datos específicos para este producto. Se recomienda evitar el contacto con tierra fértil y fuentes de agua. 13. CONSIDERACIONES PARA SU ELIMINACIÓN Se puede eliminar mediante incineración controlada. La descarga, eliminación o tratamiento debe realizarse de acuerdo con las leyes nacionales o locales. Puesto que los recipientes vacíos todavía contienen residuo del producto, estos presentan peligro de incendio, explosión y nocividad. La eliminación o recuperación se debe realizar solo personas autorizadas. 14. INFORMACIÓN PARA TRANSPORTE Símbolo de peligrosidad:

TERRESTRE Número ONU : 1263 Nombre de embarque adecuado : Pintura Clase (ADR / RID) : 3 Número de ítem (ADR / RDI) : 5 (b) Grupo de embalaje : III Identificación de peligro : Líquido inflamable MARÍTIMO Nombre de embarque : Pintura, inflamable Clase (IMDG) : 3.2

52


Grupo de embalaje : III Manual de primeros auxilios (MFAG) : 310 Programa de emergencia (EmS) : 3 - 05 Contaminante marino : No es contaminante AEREO Número ONU : 1263 Nombre de embarque : Pintura, inflamable Clase (IATA / DGR) : 3 15. INFORMACIÓN REGULADORA Símbolo peligroso:



inmediatamente con abundante agua. S36/37 Use ropa y guantes de protección adecuada. S51 Usar únicamente en lugares bien ventilados.

53


16. OTRA INFORMACIÓN Fecha de emisión : 07/05/03 Fecha de edición anterior : Ninguna

HOJA DE SEGURIDAD 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Nombre del producto Compañía TEKNOQUIMICA S.A. Av. Cesar Vallejo 1877 MASILLA AUTOMOTRIZ BLANCA El Agustino, Lima 10 – Perú Tel: (511) 612-6000 Fax: 612-6001 Código del producto: 027-0001 2. INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES Nombre Químico N° CAS TLV (ppm) % Peso (Máx.) Resina Mezcla No disponible 35 TiO2 13463-67-7 10 5 Talco 14807-96-6 2 35 Butil Ester 123-86-4 150 10 Etil Ester 141-78-6 400 15 3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Efectos de exposición: Nocivo si se inhala, se ingiere o al contacto con la piel. Irrita la piel, los ojos, y el sistema respiratorio. Excesiva o prolongada inhalación puede causar dolor de cabeza, nauseas o vértigo. Es inflamable.

54


Síntomas de sobre exposición: Inhalación : Puede producir irritación a la garganta, dolor de

cabeza, somnolencia, nauseas, mareos y vómitos Contacto con la piel : El contacto repetido y prolongado puede producir

dermatitis. Contacto con los ojos : Produce severa irritación, dolor, enrojecimiento.

Ingestión : Irritación de la boca, garganta, causa dolor de estómago.

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Inhalación : Mover a la víctima a un lugar con aire fresco, darle respiración artificial si fuera necesario; permitirle

descansar en posición semi vertical y desabrochar las prendas de vestir.

Contacto con la piel : Limpiarse con un solvente apropiado.

Lavarse inmediatamente con abundante agua y jabón.

Elimine la ropa y zapatos contaminados. Contacto con los ojos : Lavarse inmediatamente con abundante agua manteniendo los párpados abiertos. Busque auxilio médico. Ingestión : No inducir al vómito debido al riesgo de aspiración. Lavar la boca con agua. Buscar asistencia médica.


55


5. MEDIDAS CONTRA INCENDIO Medios de extinción: Use aspersión de agua, polvo químico seco, CO2, espuma de alcohol. Productos de combustión o descomposición térmica peligrosos: Dióxido de carbono, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno. Procedimientos para combatir el fuego: Aplicar agua fría a los de los contenedores que están expuestos a las flamas durante un buen tiempo aun después de que el fuego se haya extinguido. Use aparatos de respiración autónoma y ropas protectoras apropiadas. 6. MEDIDAS CONTRA DERRAME ACCIDENTAL Elimine toda fuente de ignición. No tocar ni caminar sobre el material derramado Para derrames pequeños recoger el material en un contenedor limpio y seco, para su posterior eliminación. Para derrames mayores humedecer rociando con agua y hacer un dique de contención delante del derrame para su eliminación posterior. 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Evitar contacto con los ojos, piel y ropa. Evite inhalar vapores. Tomar medidas de precaución para evitar acumulación de cargas electrostáticas. Después de usar, lávese completamente con abundante agua y jabón. Mantener el recipiente completamente cerrado, y protegerlo de daños físicos. Almacenar en lugares limpios, frescos, secos y con adecuada ventilación. Manténgase alejado del calor y el fuego.

56


8. CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN INDIVIDUAL Debe vigilarse la concentración de disolvente en el ambiente laboral. Asegurarse de que haya buena ventilación o de utilizar extracción local a fin de mantener las concentraciones ambientales de vapor inferiores a los límites de exposición. Protección respiratoria: Si los equipos de ventilación por extracción no mantienen la concentración por debajo de los límites de exposición recomendados se debe usar un respirador tipo nube atomizada para vapor orgánico. Protección de ojos: Use gafas de seguridad con protectores laterales o una mascara que cubra la cara de probables salpicaduras. Protección de piel y cuerpo: Use guantes de neopreno, botas y ropa protectora resistente a productos químicos. 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Apariencia : Pastosa

Color : Blanco Olor : Característico pH : No aplicable Gravedad específica a 25°C (agua =1) : 1.242 – 1.347

Densidad de vapor (aire = 1) : Más pesado que el aire Velocidad de evaporación : Más rápido que Acetato de Butilo


Viscosidad a 25°C (CF # 4) : No aplicable

57


Solubilidad en agua : Insoluble

Flash point (copa cerradaTag) : 20°C

Límite inferior de explosión : No disponible Límite superior de explosión : No disponible

Temperatura de ignición espontánea : No disponible 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones a evitar : Calor, fuego abierto, chispas

Incompatibilidad : Evitar agentes oxidantes fuertes, ácidos y álcalis

Estabilidad : El producto es estable bajo condiciones normales de almacenamiento.

Polimerización peligrosa : No ocurre bajo condiciones normales. 11. INFORMACIONES TOXICOLOGICAS Datos toxicológicos: N° CAS 13463-67-7 TiO2 ORAL LD50 > 7500 mg/kg 123-86-4 Butil Ester

ORAL-RAT LD50 14000 mg/kg IPR-MUS LD50 1230 mg/kg IHL-RAT LC50 2000 ppm/4h

141-78-6 Etil Ester

ORAL-RAT LD50 5620 mg/kg IHL-MUS LC50 45 g/m3/2h SKN-RBT LD50> 20ml/kg SCU-GPG LC50 3000 mg/kg

58


12. INFORMACION ECOLÓGICA No se dispone de datos específicos para este producto. Se recomienda evitar el contacto con tierra fértil y fuentes de agua. 13. CONSIDERACIONES PARA SU ELIMINACIÓN Se puede eliminar mediante incineración controlada. La descarga, eliminación o tratamiento debe realizarse de acuerdo con las leyes nacionales o locales. Puesto que los recipientes vacíos todavía contienen residuo del producto, estos presentan peligro de incendio, explosión y nocividad. La eliminación o recuperación se debe realizar solo personas autorizadas. 14. INFORMACIÓN PARA TRANSPORTE Símbolo de peligrosidad:

TERRESTRE Número ONU : 1263 Nombre de embarque adecuado : Pintura Clase (ADR / RID) : 3 Número de ítem (ADR / RDI) : 5 (b) Grupo de embalaje : III Identificación de peligro : Líquido inflamable MARÍTIMO

59


Nombre de embarque : Pintura, inflamable Clase (IMDG) : 3.2 Grupo de embalaje : III Manual de primeros auxilios (MFAG) : 310 Programa de emergencia (EmS) : 3 - 05 Contaminante marino : No es contaminante AEREO Número ONU : 1263 Nombre de embarque : Pintura, inflamable Clase (IATA / DGR) : 3 15. INFORMACIÓN REGULADORA Símbolo peligroso:



Inmediatamente con abundante agua.

60


S36/37 Use ropa y guantes de protección adecuada. S51 Usar únicamente en lugares bien ventilados. 16. OTRA INFORMACIÓN Fecha de emisión : 07/05/03 Fecha de edición anterior : Ninguna

Bibliografía

1. www.pharmaportal.com.ar

2. http://www.inhalants.org/spanish.html 3. RENAULT. PINTURAS 4. http://www.cmact.com/ceca/ 5. TEKNOQUIMICA S.A. Lima - PERU 6. Enrique E. Rueda Licenciado en Higiene y Seguridad

Industrial Buenos Aires-Argentina . e-mail: [email protected]

61

http://www.pharmaportal.com.ar/

http://www.inhalants.org/spanish.html

mailto:[email protected]

PROPIEDAD INTELECTUAL DEL SENATI PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN Y VENTA SIN LA AUTORIZACIÓN

CORRESPONDIENTE

CÓDIGO DE MATERIAL EDICIÓN 0272 JUNIO 2004

89000272 utilizacion de pinturas y solventes

Documents