2

Solucin domtica preprogramada para la vivienda

1 Qu es Zelio Hogar GSM? 2 Aplicaciones 3 Encendido e inicio 4 Modos de funcionamiento 4.1 Funcionamiento con comunicacin remota 4.2 Pantalla tctil (opcional, ver manual de usuario correspondiente) 5 Gua rpida

4 5 8

10

61

3

1

Qu es Zelio Hogar GSM?

El Zelio Hogar GSM es un sistema de automatizacin preprogramado que dota a la vivienda de las aplicaciones domticas bsicas de confort, seguridad y ahorro energtico. Es posible interactuar con el sistema de varias maneras: Mediante telfono interior o exterior

de la vivienda (GSM) Comunicacin remota. Mediante los botones y la pantalla LCD que

incorpora el propio Zelio. Mediante pantalla tctil (opcional) ref. 8727.

2

Aplicaciones

2.1. Funciones de seguridad 1. Funcin deteccin y aviso de presencia. (segusin): Vigilancia en toda la vivienda o en una zona parcial de la vivienda. Aviso en caso de presencia. 2. Funcin alarma de incendio: Deteccin humo. Aviso en caso de incendio. Actuacin sobre electrovlvula de gas. 3. Funcin alarma de fuga de gas: Deteccin de gas. Aviso en caso de fuga de gas. Actuacin sobre electrovlvula de gas. 4. Funcin alarma de escape de agua: Deteccin de agua. Aviso en caso de escape de agua. Actuacin sobre electrovlvula de agua. 5. Funcin aviso por emergencia mdica.

3. Encendido y apagado automticos de la luz en la entrada de la vivienda. 4. Funcin control de calefaccin de forma manual o automtica mediante sondas de temperatura. 5. Salida libre: sumamos la posibilidad de personalizacin para efectuar otras aplicaciones segn las necesidades de cada cliente: Encendido apagado del aire acondicionado, riego, etc. 2.3. Registro de incidencias El sistema es capaz de almacenar las incidencias detectadas: 1. Alarma de deteccin de presencia. 2. Alarma de incendio. 3. Alarma de fuga de gas. 4. Alarma de escape de agua.

6. Funcin aviso por corte y restablecimiento del suministro elctrico. 7. Funcin simulacin de presencia.

5. Alarma por corte y restablecimiento del suministro elctrico. 6. Alarma por emergencia mdica.

8. Funcin corte/restablecimiento suministro gas y agua. 2.2. Funciones de confort y ahorro energtico 1. Funcin apagado circuito general de la iluminacin. 2. Funcin actuacin centralizada sobre persianas y toldos: De forma manual o automtica en funcin de la climatologa (lluvia y viento). En el sistema quedan registradas la fecha y hora en que se ha producido la alarma o la incidencia. El usuario puede borrar el registro cuando lo desee.

5

2

Aplicaciones

13. Aviso por corte y restablecimiento del suministro elctrico 3. Alarma de fuga de gas

9. Control del clima

6. Simulacin de presencia Ejemplo: encendido y apagado de la TV de forma aleatoria.

8. Encendido y apagado automtico de la luz en la entrada de la vivienda 2. Alarma de incendio

Nota: El nmero de aplicaciones que ofrecer el sistema ir en funcin de los elementos de campo conectados a l.

11. Salida libre Ejemplo: encendido y apagado del riego, mando del aire acondicionado en (ON/OFF)

6

9. Control del clima

7. Actuacin centralizada sobre persianas y toldos

7. Actuacin centralizada sobre persianas y toldos

5. Apagado circuito general de iluminacin

4. Alarma de escape de agua

1. Deteccin y aviso de presencia Es posible conectar 2 zonas diferentes de deteccin de presencia (toda la vivienda, zona noche).

12. Aviso por emergencia mdica

7

3

Encendido e inicio

Cuando se conecta el Zelio Hogar GSM se enciende un LED parpadeante de color amarillo. Si se desea utilizar el sistema con comunicacin exterior va telfono, debe insertarse una tarjeta SIM en el mdulo GSM. En dicho caso el LED parpadeante es de color verde. Informacin En la pantalla principal del sistema se informa en todo momento el ESTADO de las funciones principales.

Informa de la temperatura ambiente en caso de tener conectada como mnimo una sonda de temperatura digital en el sistema (elemento opcional Ref. U3.507.XX). Libre: nos indica si la salida libre est apagada (OFF) o encendida (ON). GSM: informa sobre si el sistema utiliza comunicacin remota con tarjeta SIM (ON) o no (OFF). La ltima fila corresponde a las funcionalidades de los 5 botones que se encuentran en la parte inferior de la pantalla.

ESTADO: Intru=TOT Clima=ON 025.50C Libre=ON GSM=OFF ENT TEL I/O LEV ->

Intru: nos indica qu zona de la vivienda tiene conectada la deteccin de presencia (vigilancia de intrusin). Puede tener 3 estados: Intru=OFF. Funcin desconectada. Intru=NOC. Vigilancia conectada en la zona donde se hace vida de da (comedor, cocina...) y perimetral. Intru=TOT. Vigilancia conectada en toda la vivienda. Clima: informa si la calefaccin est apagada (OFF) o encendida (ON).

8

3

Encendido e inicio

Actuacin

ESTADO: Intru=OFF Clima=ON 025.50C Libre=ON GSM=OFF ENT TEL I/O LEV ->

3. I/O (botn 3): si se mantiene presionado dicho botn, se visualizan las entradas y salidas del sistema. Aquellas que estn oscuras significa que estn dando seal. Tambin informa de la hora.

123456789ABCDEFG 123456789A 11:03

1. ENT (botn 1): sirve para anular el corte de suministros (agua y gas) en caso de incidencia. ENT parpadeante anula corte de suministro. ENT fija cortes de suministro activados. 2. TEL (botn 2): sirve para anular el aviso telefnico por parte del sistema. El sistema no nos avisar ante cualquier incidencia (deteccin de humo, intrusin, etc.) pero s que actuar. TEL parpadeante anula aviso telefnico. TEL fija aviso telefnico activado.

4. LEV (botn 4): activa y desactiva el modo automtico de la luz de entrada de la vivienda. 5. (botn verde): para pasar de pantalla. Indicar como se pone en hora. Indicar como se pone en fecha.Nota: Para modificar fecha/hora, ver manual de instalacin o pgina 59 de ste manual.

9

4

Modos de funcionamiento

1. Con comunicacin remota va telfono mvil (mediante llamada telefnica directa y/o mensajes SMS) y/o telfono fijo. 2. Sin comunicacin remota o exterior. En este caso, solamente se podr interactuar con la propia pantalla de la unidad Zelio o pantalla tctil opcional.

4.1

Funcionamiento

1. Tarjeta SIM 2. Modos de comunicacin 2.1. Llamada telefnica directa 2.2. Mensajes SMS 3. Cdigo de acceso 3.1. Llamada telefnica directa 3.2. Mensajes SMS 3.3. Funcin Reset code 4. El identificador 5. Informar al sistema de los nmeros de telfono de aviso 5.1. Cmo programar los nmeros de telfono para avisar mediante llamada directa? (mensajes de voz) 5.2. Cmo programar los nmeros de telfono va mensajes SMS? 6. Funcin deteccin y aviso de presencia 6.1. Cmo conectar la funcin deteccin de presencia? 6.2. Cmo desconectar la funcin deteccin de presencia? 6.3. Qu ocurre cuando se detecta presencia? 6.4. Anulacin de aviso telefnico (o de la transmisin de la alarma) por parte del sistema 7. Funcin alarma de incendio10

12 14 14 14 15 15 15 15 16 17 18 19 22 23 25 26 28 29

4.1

Funcionamiento

8. Funcin alarma de fuga de gas 9. Funcin alarma de escape de agua 10. Funcin corte/restablecimiento del suministro gas y agua 11. Funcin aviso por emergencia mdica 12. Funcin aviso por corte y restablecimiento de suministro elctrico 13. Funcin apagado circuito general de la iluminacin 13.1. Cmo activar la funcin apagado general de la iluminacin? 13.2. Cmo desactivar la funcin apagado general de la iluminacin? 14. Funcin simulacin de presencia 14.1. Cmo activar la funcin simulacin de presencia? 14.2. Cmo desactivar la funcin simulacin de presencia? 15. Funcin actuacin centralizada de persianas y toldos 15.1. Cmo pasar de modo manual a modo automtico y viceversa? 15.2. Subir/bajar persianas desde el exterior 16. Encendido y apagado automtico de la luz en la entrada de la vivienda 16.1. Cmo pasar de modo manual a modo automtico y viceversa? 17. Funcin control de la calefaccin 18. Salida libre a configurar por el usuario 18.1. Cmo modificar el modo de funcionamiento? 19. Problemas de funcionamientoNota: El nmero de funciones que ofrecer el sistema ir en funcin de los elementos de campo conectados a l.

32 35 38 40 42 44 44 45 46 46 47 48 48 49 50 50 51 55 56 59

11

4.1 / 1

Tarjeta SIM

1. Tarjeta SIM Si se desea disponer de comunicacin remota lo primero que se debe hacer es insertar la tarjeta SIM en el mdulo GSM. La tarjeta SIM slo se puede insertar en una posicin concreta. Al introducir la tarjeta en la posicin correcta se oye un clik! de confirmacin, seguidamente se debe bajar la pestaa.

El asterisco indica sobre qu dgito actan los botones que quedan justo debajo de los signos + y (botn 2 y 1), los cuales incrementan y disminuyen en una unidad el valor de dicho dgito. Para pasar de dgito pulsar el botn que queda justo debajo de la flecha > (botn 4). Una vez introducido el nmero completo pulsar el botn verde de OK, para confirmar. A continuacin aparece la siguiente pantalla:

Estado GSM: Esperando inicio y cargando batera. OK

12

4.1 / 1

Tarjeta SIM

En la pantalla principal del Zelio Hogar GSM indica GSM=ON.

Estado: Intru=TOT Clima=OFF 025.50C Libre=OFF GSM=ON ENT TEL I/O LEV ->

El Zelio Hogar GSM dispone de una pantalla especfica donde se indica la cobertura disponible. Para llegar a dicha pantalla presionar el boton verde, justo debajo de >. De este modo se pasa de pantalla.

Estado GSM: 0% 50% 100%