76384179-1.pdf
TRANSCRIPT
![Page 1: 76384179-1.pdf](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022051412/54e23c774a7959c8388b481d/html5/thumbnails/1.jpg)
Núm. operación
7736-03-02-02Fecha de publicación
martes 21 de febrero de 2006
Identidad
75931333Modelo
B12
Ruta
25/Reparación/B10M, M10-UTF, CHID20001-/Cojinete de rueda posterior y sellador,sustitución
ID de chasis
77363-2 Cojinete de rueda posterior y sellador, sustitución
Herramientas especiales: 9992000, 9992063, 9992434, 9992631, 9992676, 9992871, 9996175,9996176, 9996413
1
Quitar la rueda, tambor del freno y eje propulsor como se indica en Control y ajuste del cojinete de.rueda trasera
2
IMPACT 3.0 domingo 22 de febrero de 2009
© Copyright Volvo Parts CorporationLa información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
1 / 18
![Page 2: 76384179-1.pdf](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022051412/54e23c774a7959c8388b481d/html5/thumbnails/2.jpg)
Quitar la tuerca de bloqueo con el manguito 9996443 y quitar la arandela de seguridad.
Herramientas especiales: 9996443
3
IMPACT 3.0 domingo 22 de febrero de 2009
© Copyright Volvo Parts CorporationLa información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
2 / 18
![Page 3: 76384179-1.pdf](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022051412/54e23c774a7959c8388b481d/html5/thumbnails/3.jpg)
Quitar la tuerca de ajuste y sacar el cubo. Utilizar el extractor 9992063 si es necesario.
Herramientas especiales: 9992063
4
IMPACT 3.0 domingo 22 de febrero de 2009
© Copyright Volvo Parts CorporationLa información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
3 / 18
![Page 4: 76384179-1.pdf](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022051412/54e23c774a7959c8388b481d/html5/thumbnails/4.jpg)
Extraer el anillo interior del cojinete interior y el separador. Utilizar el extractor 9992676.
¡Nota! Comprobar que el extractor agarra bien detrás del anillo distanciador. Apretar el tornillo tensor en la brida de laherramienta.
Herramientas especiales: 9992676
5
IMPACT 3.0 domingo 22 de febrero de 2009
© Copyright Volvo Parts CorporationLa información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
4 / 18
![Page 5: 76384179-1.pdf](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022051412/54e23c774a7959c8388b481d/html5/thumbnails/5.jpg)
Controlar la superficie de estanqueidad del anillo de fricción. Si hay desgastes o marcas de golpecambiar el anillo.
6
IMPACT 3.0 domingo 22 de febrero de 2009
© Copyright Volvo Parts CorporationLa información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
5 / 18
![Page 6: 76384179-1.pdf](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022051412/54e23c774a7959c8388b481d/html5/thumbnails/6.jpg)
Quitar el cárter del aceite del cubo.
7
IMPACT 3.0 domingo 22 de febrero de 2009
© Copyright Volvo Parts CorporationLa información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
6 / 18
![Page 7: 76384179-1.pdf](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022051412/54e23c774a7959c8388b481d/html5/thumbnails/7.jpg)
Colocar dos láminas de suplemento, fabricadas según el croquis , entre el anillo retén y elPlacaanillo exterior del cojinete interior en el cubo.
8
IMPACT 3.0 domingo 22 de febrero de 2009
© Copyright Volvo Parts CorporationLa información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
7 / 18
![Page 8: 76384179-1.pdf](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022051412/54e23c774a7959c8388b481d/html5/thumbnails/8.jpg)
Colocar el cubo en una prensa. En los casos en que se cambia a la vez el anillo exterior y el anilloretén del cojinete, sacarlos juntos presionando con el mandril 9996176 y el mango 9992000. Sisólo se va a extraer el anillo retén, colocar el adaptador 9996176 directamente en la placa.
Herramientas especiales: 9996176 9992000 9996176
9
IMPACT 3.0 domingo 22 de febrero de 2009
© Copyright Volvo Parts CorporationLa información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
8 / 18
![Page 9: 76384179-1.pdf](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022051412/54e23c774a7959c8388b481d/html5/thumbnails/9.jpg)
Girar el cubo y colocar el anillo exterior del cojinete exterior presionando con el mandril 9992631 yel mango 9992000.
Herramientas especiales: 9992631 9992000
10
IMPACT 3.0 domingo 22 de febrero de 2009
© Copyright Volvo Parts CorporationLa información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
9 / 18
![Page 10: 76384179-1.pdf](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022051412/54e23c774a7959c8388b481d/html5/thumbnails/10.jpg)
Limpiar el cubo y colocar el anillo exterior del cojinete exterior presionando con el mandril 9996176y el mango 9992000.
Herramientas especiales: 9996176 9992000
11
IMPACT 3.0 domingo 22 de febrero de 2009
© Copyright Volvo Parts CorporationLa información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
10 / 18
![Page 11: 76384179-1.pdf](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022051412/54e23c774a7959c8388b481d/html5/thumbnails/11.jpg)
Colocar el anillo exterior del cojinete interior presionando con el mandril 9996175 y el mango9992000.
Herramientas especiales: 9996175 9992000
12
IMPACT 3.0 domingo 22 de febrero de 2009
© Copyright Volvo Parts CorporationLa información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
11 / 18
![Page 12: 76384179-1.pdf](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022051412/54e23c774a7959c8388b481d/html5/thumbnails/12.jpg)
Colocar presionando el anillo retén con el adaptador 9996175 y el mango 9992000.
Herramientas especiales: 9996175 9992000
13
IMPACT 3.0 domingo 22 de febrero de 2009
© Copyright Volvo Parts CorporationLa información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
12 / 18
![Page 13: 76384179-1.pdf](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022051412/54e23c774a7959c8388b481d/html5/thumbnails/13.jpg)
Montar el captador de aceite.
14
Tensar la contratuerca en un tornillo de banco y quitar el anillo retén.
IMPACT 3.0 domingo 22 de febrero de 2009
© Copyright Volvo Parts CorporationLa información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
13 / 18
![Page 14: 76384179-1.pdf](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022051412/54e23c774a7959c8388b481d/html5/thumbnails/14.jpg)
15
Colocar el resorte del anillo retén en la ranura de la tuerca y colocar el nuevo anillo retén encimadel resorte.
16
Presionar o golpear el anillo retén hasta que llegue al fondo de la ranura de la tuerca utilizando laherramienta 9992434.
Herramientas especiales: 9992434
17
IMPACT 3.0 domingo 22 de febrero de 2009
© Copyright Volvo Parts CorporationLa información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
14 / 18
![Page 15: 76384179-1.pdf](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022051412/54e23c774a7959c8388b481d/html5/thumbnails/15.jpg)
Instalar el anillo distanciador en el extremo de la cubierta del eje trasero, con el anillo 9992871 yherramienta de montaje 9992434. Girar el anillo 9992871 de manera que el diámetro menor estéorientado al anillo distanciador.
Herramientas especiales: 9992871 9992434 9992871
18
IMPACT 3.0 domingo 22 de febrero de 2009
© Copyright Volvo Parts CorporationLa información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
15 / 18
![Page 16: 76384179-1.pdf](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022051412/54e23c774a7959c8388b481d/html5/thumbnails/16.jpg)
Montar el anillo interior del cojinete interior en el eje con la herramienta 9992434.
Herramientas especiales: 9992434
19
IMPACT 3.0 domingo 22 de febrero de 2009
© Copyright Volvo Parts CorporationLa información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
16 / 18
![Page 17: 76384179-1.pdf](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022051412/54e23c774a7959c8388b481d/html5/thumbnails/17.jpg)
Engrasar los anillos interiores y exteriores del cojinete. La grasa de los anillos interiores debepenetrar entre los rodillos. El labio del anillo de estanqueidad y su superficie de contacto deben ser
IMPACT 3.0 domingo 22 de febrero de 2009
© Copyright Volvo Parts CorporationLa información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
17 / 18
![Page 18: 76384179-1.pdf](https://reader034.vdocuments.co/reader034/viewer/2022051412/54e23c774a7959c8388b481d/html5/thumbnails/18.jpg)
untados con una ligera capa de grasa. Engrasar el cubo como se muestra en la figura.
20
Colocar el cubo, montar el anillo interior del cojinete exterior y apretar la tuerca de ajuste con lallave 9996443.
Herramientas especiales: 9996443
21
Ajustar la holgura del cojinete y colocar luego el semieje, el tambor de frenos y la rueda, según .Control y ajuste del cojinete de rueda trasera
IMPACT 3.0 domingo 22 de febrero de 2009
© Copyright Volvo Parts CorporationLa información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.
18 / 18