· 72 fiesta_2013_240x185 inners_v3bel.indd 72 06/12/2012 09:33 & ˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˆ ˙ ˙...

5
Ambiente Trend Sport Titanium Systèmes de protection Système de protection intelligent (IPS) i i i i Système antiblocage des freins (ABS) avec repartiteur électronique de la force de freinage (EBD) et assistance au freinage d'urgence élctronique (EBA) i i i i Systmè de stabilité électronique (ESP) i i i i Hill Start Assist (n'est pas disponible sur les motorisations 1,25i) i i i i Feus de détresse Activation automatique de tous les clignotants sur application du freinage d'urgence i i i i Airbags Conducteur et passager avant i i i i Airbags Désactivation de l'airbag passager avec indicateur i i i i Airbags Latéraux avant i i i i Airbags Rideaux et airbag de genou pour le le conducteur i i i i Sécurité Verrouillage centrale i Verrouillage centrale à 1 clef rabattable i Verrouillage centrale à 2 clefs rabattables i i i = De série. u Note : L'installation d'un siège enfant sur le siège du passager avant dans un véhicule Ford n'est pas compatible avec la présence d'un airbag passager actif. Pour un maximum de sécurité, il est recommandé d'installer les enfants à l'arrière à l'aide d'un système de retenue approprié. Sécurité et protection Aide au démarrage en côte Ø Conçue pour vous empêcher de reculer en pente lorsque vous passez le pied de la pédale de freinage à la pédale d'accélérateur. Ce système fonctionne en marche avant comme en marche arrière. (n'est pas disponible sur les motorisations 1,25i) Ambiente Trend Sport Titanium Direction Direction assistée électrique (EPAS) i i i i Colonne de direction Réglable en hauteur et profondeur i i i i Suspension Suspension Tarage standard i i i Suspension Tarage sportif i Suspension Tarage avec tarage garde au sol abaissée (de série sur ECOnetic 1.6 TDCi) i i Suspension Barre antiroulis avant i i i i Technologie Ford Eco Mode (système d'information pour le conducteur) i i i Indicateur de changement de vitesse (uniquement pour transmission manuelle) i i i i i = De série. Caractéristiques techniques Témoin de changement de vitesse Vous indique le moment le plus opportun pour changer de vitesse en vue d'une conduite économe en carburant. Suspension sport (De série sur la Sport)

Upload: others

Post on 18-Mar-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1:  · 72 FIESTA_2013_240x185 Inners_V3BEL.indd 72 06/12/2012 09:33 & ˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˆ ˙ ˙ ˘ˇ ˆ ˆ ˙ ˜

FIESTA_2013_240x185 Inners_V3BEL.indd 64 06/12/2012 09:32

�� ���������

������

�����

������

����������� ����� �

������������������������������� �� �� �� �� ��

������������������������������� ������������������������� ����������������������������!�"���������������������������#��������������� ����!���� �� �� �� ��

������������������������ ����! ��� �� �� �� ��

$���� �����������#��������������������������������������%&'(��� �� �� �� ��

)�������������������������������� ����������������������������������������������������#�������� �� �� �� ��

����������*������������������������◆ �� �� �� ��

����������"���������������#����������������◆���������������� �� �� �� ��

����������+�����,������� �� �� �� ��

����������-�����,����������������������������������������� �� �� �� ��

��������

.�������������������� �� �� �� ��

.��������������������/�%��������������� �� �� �� ��

.��������������������/�'����������������� �� �� �� ��

��0�"�������1�������������� �� ���������������� ������������������� �� ���� � ���� ������������������������� ������ ����� ����� �������������� �� ��� �� ���� �������������� ��������������� ������������� �������� ����������� ����!�� ������!�� ��������"����������������� ���������

<������������������

+�������� ��������� ��9��-�

������������ �$����������������������������

������������������������%����� �0��������

�+���������������*��� �%����������� ������������ �

�� ���������������+�������������"������� ������������

:#BD��

FIESTA_2013_240x185 Inners_V3BEL.indd 65 06/12/2012 09:32

�� ��

����

���

���

���

���

��

��

����

��������

������������������������������� �� �� �� �� ��

���������������������������������������������� ������� �� �� �� ��

�� �� ��

�������������������������� �� �� �� ��

����������������������� � �� �� �� ��

�������������������!�����������������������������������������������"�����#$%������ �� �� �� ��

������������&����������������!��� �� �� �� ��

����������

'��������(������)�*����+�� ���������������������������� �� �� �� ��

,�������������������������!�������������������������������������������� �� �� �� ��

��-���������$�

������������������������

: �� ������� ���� ��������������

3���������� � ���������������������� �������������

���+�������������� ������"�����

,��"� �� ��"���

�&����������<�����

Page 2:  · 72 FIESTA_2013_240x185 Inners_V3BEL.indd 72 06/12/2012 09:33 & ˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˆ ˙ ˙ ˘ˇ ˆ ˆ ˙ ˜

6666

FIESTA_2013_240x185 Inners_V3BEL.indd 66 06/12/2012 09:32

�� �� �� �� �� �� ������������� ���������� ��������������

�� �����

������

�����

���������������

����������

���������

���

��������

���!"�

�# ��

����

�$����

��%���

�$���������

&�%���

�$����

���%�'�

(���� ��)����

��� ���

�*������

��

����

+�*���

��� �,�

����

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

�-��.�������/+�����01������� �����(� 2+� /+��01�� ��+� ��+� +-1� 3-1� 0-/� ��+� �/-1� �1-0�

�-��.�������1������+4������� �����(� 2+� 1���+4�� ��+� ��+� +-1� 3-1� 0-/� �/+� �0-4� �5-4�

�-�����6�������������50�������7���8��*9��*9�)� �����(� 2+� �����50�� �5�� 44� +-3� 3-5� 0-3� �1�� ��-"� �0-5�

�-�����6������"������11�������7���8��*9��*9�)� �����(� 2+� �"���11�� "��� 44� +-3� 3-5� 0-3� �4/� 4-0� �"-"�

�-"+�.�������/������00������� �����(� 2+� /���00�� ��4� �"�� /-1� 0-"� +-"� �+"� �/-4� �5-4�

�-"+�.�������1"�����/�������� �����(� 2+� 1"��/��� ��0� �"�� /-1� 0-"� +-"� �/1� �3-3� �5-/�

�-/�.�������*(������+�����55��������:��9��� �����(� 8/� ��+��55�� �+�� �31� 1-0� 0-+� +-4� �10� ��-+� � ��

�-+�.�����;��.���5+�)���++������ �����(� 2+� 5+��++�� �1+� 41� 0-0� 3-3� 3-5� �/5� �3-+� �3-3�

�-/�.�����;��.���4+�)���5������� �����(� 2+� 4+��5��� "��� 4+� 0-0� 3-"� 3-/� �1�� ��-5� ��-0�

�-/�.�����;��.����!�����7���8��*9��*9�)��4+�)���5������� �����(� 2+� 4+��5��� "��� 15� 3-1� 3-�� 3-3� �51� �"-4� �"-5�

,���0�-���������� <�����=�� -��������������� ������������� �����%������� <'������� ���!"� '����'�����''������'���������'����������#����������;����������)�����)���� �����.���7������)'�����1� �"/1 ������ ��>?#����������)'��������5�+ "��5@��� �'�)������>?#�����������/4" "��1-��������������� �����%�����������'��������!"�����)��)����A����$)�� ��7'������������A�7'���������)�������-����)���' ���� <������������'���))�;�'��)����� ����)����� ��'�����$)��� ��7'��������� ��'����������������-��������������������������������������)���� ��;���;��������� ��)�� ��;��������-��������������� �����%����������7��)������ ��'���� ���7�������������'��@� ���������������B������ ')�� � �������#�������)�����?���� ��7'�����@� ���$��� ����� ��@� ���<���#�� ���������';�)����������;��������;��������������@�����;��� <����������������������;���-����C����������7'�����������';�)'� <����%�D�� ��7���������������.�������A�+���))����������������������-�6��&����@�;����#���)�������'��� �����%�������7���'��������)�����������@�������)�������� '���)�����')�� ���������#������)������ ������������#��'7���'��)���=�� �-�������))����������%�������� �����@�����)�� ���6��&�����������)������ <��'���������)�����������<���'�'����@�����;��� <�%����������'����������������������-��

���"����#���%�� �������� �������

��;���<�"������"����� ���=�� ������ ��� �� ��

6767

FIESTA_2013_240x185 Inners_V3BEL.indd 67 06/12/2012 09:32

������;���� �� ���

2����$�� ������� ������ �������� ������

��������������%����� ����H����"��� �������#�+��9������

�����������������"����0���� ������"������ �����

�+�%����������� ������I������8������%�� �����

�� ����"������� ����������"���'������������

(�����������������7�������+�����BJ:B#�������

����:�J���.��������������"���������������8:JJ��

:BD�������

Page 3:  · 72 FIESTA_2013_240x185 Inners_V3BEL.indd 72 06/12/2012 09:33 & ˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˆ ˙ ˙ ˘ˇ ˆ ˆ ˙ ˜

68

FIESTA_2013_240x185 Inners_V3BEL.indd 68 06/12/2012 09:32

�� ������������� ��� �� ��������������� �� �� ��

�� ����

����

����

����

����

����

����

����

�����������

������� �

��������

���� ���� ��

� �����������

������� �

��������

� � !��� ���

�� ��

�� �� �� �� �� �� ��

"#$�%�������&���'��()��*���� "$(�� "$��� "�+�� "��$� &�$� �+$�

"#$�%�������)$��'���,��*���� "$(�� "$��� "�+�� "��$� &�$� �+$�

"#$�-��.������"$$��'��/(��*������0���!1����!1���� "$,"� ""$"� "��$� "���� ,$$� �(��

"#$�-��.������"+$��'��))��*������0���!1����!1���� "$,"� ""$"� "��$� "���� ,$$� �(��

"#+��%�������&$��'��((��*���� "$(�� "$��� "�+�� "��$� �$$� �$$�

"#+��%�������)+��'��&$��*���� "$(�� "$��� "�+�� "��$� &$$� �+$�

"#&�%������2�!3�2��"$���'���//��*�����4�1'���� "$),� "$,)� "�&$� "�&�� &�$� �($�

"#��%��������2%����/���'������*��� ""$)� """)� "�/$� "�/�� /�$� ��$�

"#&�%��������2%����,���'��/$��*��� ""$)� """/� "�/$� "�/�� /�$� ��$�

"#&�%��������2%���-�5 �������0���!1����!1�����,���'��/$��*��� ""$)� """/� "�&$� "�&�� $� $��������� ������������������� ���������/�� �� �����6����������� ������������6�������������,$7���� ���������8��� �#�9���'�������� ������������� �������� ����������� �#������������������� :�����'��������!������� ����������������������� ��������6��������������� ������ �� ���� ��� ����"+7#�9��������� ������� � ��������� �������� ��� � ������������'����������������������������� �������#�9�������� �������������������'�������������/�� �������������-������ � :�-�5 ����;�$�� �#��'�� ����� ������� :� ���������������'�� ����� �������������$� ���������������������� ������<��#������������������� �������������� �� ���������� ��������#�=������:����������'������� ��� �8�>���� �����6���������� ��� ������� �#��

(���������� � ����

����#� ����������:���>�� � ��������������?�������4=�

������������� ������ � � ��������!������7�����

�������8�������KCJ��/����������

6969

FIESTA_2013_240x185 Inners_V3BEL.indd 69 06/12/2012 09:33

;������������������������

.��������������������"����� ����"��������������

� ��+�������������/����������

����#����@� A������:���>�B�� ����C0D=������������������ �����

(����!�,����������#������ ������������"��#�+������������

������������,�������������L"������&��������%

�������������������������������������������� ������

�+��������� ��� ���0�������� ������������+������

�/����������

'������������:���>=�����������

(���+������������M����������� � �����������

&������"������%%���������������7������������8(�����

BJJ��/����������

� ���������?����'��+��>=�

��������������������"����������"������

������������������������� ���"����������������

������������#*�� ���������%��"�������

�/����������

���������������������������%�� �������� ��������

F>���� "���"��������,��������������� �����

Page 4:  · 72 FIESTA_2013_240x185 Inners_V3BEL.indd 72 06/12/2012 09:33 & ˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˆ ˙ ˙ ˘ˇ ˆ ˆ ˙ ˜

70

FIESTA_2013_240x185 Inners_V3BEL.indd 70 06/12/2012 09:33

������� ��� ���

��� ���

�� �������

��

�� �� �� �� �� ��

�������������� ����������� ����� ������������������������������

��������� ��� ����������������

��������� ��� ������������� ��!�

"��������#�������� ����������������

"��������#�������� ����������������

���������������� ����� �� ����� ����������������

$��%�� �����������������&�����'#��(�� ������� ��!�����)����(�� ������ �����&���

$��%�� ������������� ��!��&�����'#��(�� � � ��������&�������)����(�� ���� �#(�����&����

�� ����#�������� ��������������������������������&�����'#��(�� � � ��������&����

�� ����#�������� �������������������������������*���+����&�����'#��(�� � � �����*����

���������������� ��������������� � $��%�� ����������������

$��%�� ����������������

$��%�� ������������� ��!� ��((������ ����������������

��((������ ����������������

���������� ��� ����(#(� �������� ���,��� ��(�������&��� *�!��������� *�!���������

������ �������������� ��������� ��� ������� �������������������������������

�������������������������������

���������������������������� ��!�

�������������������������������

�������������������������������

������������� �������� �� �� ��

���,�����#��� �� �� �� �� ��

�����-����� �� �� �� �� ��

*����*��� �� �� �� �� ��

����������� ��������� �� �� ��

��������#�(�� �� �� �� �� ��

.�(��� �(��� �� �� �� �� ��

+����#(����� �� �� �� �� ��

��� �������!� �� �� �� �� ��

��� �#(�����&��� �� �� �� �� ��

/�#��������#�� �� �� �� �� ��

�� ����������� �� �� �� �� ��

����������� ������������� ����� �� �� ��

�� �!���#�� �� �� �� �� ��

+������� ��� �� �� �� �� ��

��0�1�(�� ����2�3�0�4���� 2��!� � ��(#���)� ���������2���0�/� ���(�� ����5�

'����������"���� ��

71

FIESTA_2013_240x185 Inners_V3BEL.indd 71 06/12/2012 09:33

�� �� ���� �#

�� ��

�� �� �� �� �� �� �� ��

����!������� ����&��������3�

����������#���� ����������������3�

�����(�� ���������������� �����(�� ���������������� �����(�� ���������������� ����������#���� ����������������3�

����������#���� ����������������3�

����������#���� ����������������3�

����������#���� �����������������&�����'#��(�� ������� ��!�����)����(�� �1������� �����3�

����������#���� �����������������&�����'#��(�� ������� ��!�����)����(�� �1������� �����3�

1���� �����������������&�����'#��(�� ������� ��!��

1���� ����������������������� ��!��&�����'#��(�� ������� ��!��

1���� �����������������&�����'#��(�� ���� ����

����������#���� �����������������&�����'#��(�� ������� ��!�����)����(�� �1������� �����3�

����������#���� �����������������&�����'#��(�� ������� ��!�����)����(�� �1������� �����3�

����������#���� �����������������&�����'#��(�� ���� �������)����(�� �����(��3�

��((������ ����������������

��((������ ����������������

��((������ ����������������

��((������ ������������� ��!�

��((������ �����(��� ��((������ ����������������

��((������ ������������� ��!�

��((������ �����(���

*�!��������� *�!��������� *�!��������� *�!��������� *�!��������� *�!��������� *�!��������� *�!���������

�������������������������������

�������������������������������

�������������������������������

���������������������������� ��!�

����(������������������� �������������������������������

���������������������������� ��!�

����(�������������������

�� �� �� �� �� �� �� ��

�� �� �� �� �� �� �� ��

�� �� �� �� �� �� �� ��

�� �� �� �� �� �� �� ��

�� �� �� �� �� �� �� ��

�� �� �� �� �� �� �� ��

�� �� �� �� �� �� �� ��

�� �� �� �� �� �� �� ��

�� �� �� �� �� �� �� ��

�� �� �� �� �� �� �� ��

�� �� �� �� �� �� �� ��

�� �� �� �� �� �� �� ��

�� �� �� �� �� �� �� ��

�� �� �� �� �� �� �� ��

�� �� �� �� �� �� �� ��

Page 5:  · 72 FIESTA_2013_240x185 Inners_V3BEL.indd 72 06/12/2012 09:33 & ˘ˇ ˆ ˙˝ ˛˚ ˆ ˙ ˙ ˘ˇ ˆ ˆ ˙ ˜

72

FIESTA_2013_240x185 Inners_V3BEL.indd 72 06/12/2012 09:33

&� ��������� ��

�� ��

���������� �� ������ �����

���������� �� ���������������� �� �����

���������� �� ������������� �� ��������������� �����

��������� �� ������� ������������� �!��

��������� �� ������� ������������� !���

��������� �� ������� �������������������� !�"�

#�� ������ �� ��������$� "�%�

&���' ��(��)�*��������� ��)�(�������� +, �

���������

���������

������� �������� �������� ������� �������� ��������

������� �������� �������� ������� �������� ��������

����

��

���

���

��

������ �������������������� ������������������ ���!�����"���#������������#���������$��%�

�� ��

����������� �����������

������������ ��������������������� ����

������������ ��������������������� ����

������������ ��������������������� ����

������������ ��������������������� ����

������������������������������������

��������� ���

������ ������������ ����������� ��� ������ ���� ���� � ��� �� !"#� $%$�&� '��� �� �������� �������� ������ ����� �� ��(�� ���)�*���� ����������&�

FIESTA_2013_240x185 Cover_V3.indd 4-6 04/12/2012 12:50

����������� �

��������� ��� ������ ������������������ ��� �����!!�"��#�$���� �%

� �$�!� ������#�$���� ��!��!�����&��'(()%�*+����(,-%������.%�

�+��,�'��/����/���/��� %�0�1��� ������%�

2��� ������ ����������������%�

��������������� �����

0��!����1�!������ ��������3�4�� ��1��1�!!������ ���� ��������4����4��!����� ����!��4��!�4����5����!�1����1�� ��� �1��������������5����6���7�8��(.���)��)������4���5������!!�$��9�1�!�����:�� �%1��%��

�� !;���4��!��<�4�5����!���!�������1������ �1=� ���4������5���� �1�1�� %�

�����������������������������������������������!����� ������!�������!����!�1����1�������������� ������!��"�1��!�������������������!��!��!�� �!!�%��� ��� ���;���1�������������������;����<������ ������1�����������!�!�� �����!%��� ��!�� �!� 4������ ������������� �9���������������!�1� �1�� �!��;��!����!�1����� !������!�� �"���!����>��!�����11�!!�� �!�����!� �!������1 ��!����!�1����������1�����%���� ���!��� ��� !�������!��4������5�4��!��� �!!� �9�4�� ����!� ������ ��� �%��������������������0��!�1����������1�������1=�;������!�;�<�������1������������!����1 ����1����������������?���������7�8������$� �����/�!�������������������1%��4��!���4�5�� �!��� �;�<����������;������!�������������1�@���� � ���� �����4�=�1���������!���!������������1��� �� ���"���1���%�A��!���!����>��!����1�������!��!����������!�!����!�B��!�9���!����������%������������� �����!��=���$ ��=��!�� �!�����!�1��1� �����������>������� �!� �����/�����������$��� ��!��� �� ������� �C��� �1��!�;�����������!�$�/�<�;������������ ���4� !�����������4�����4�=�1�������������� � �9�1� ����!��$� �!%������ ��� ��� !�������;���1� ����!��;��������!�� �!���!� !� � ��!�4�=�1���!� !��������!�������!����������%����������� ���� �!������ �1=� ��� �!�������!��11�!!�� �!��<� �$������ �����!��;�<����$��������� �����!������!���� ��!!�� !�;�����������1=��!�!��4�1�������!�$ ����!�������!����1���� 1����!�!�!��!���� !�� �� �!��� ;��!%�✚A��!���!�� �����!���!��� ;��!���!���� ��!!�� !�!����!����!���"�1��������!����$� ������������ !���� ��!!�� !� �!��1���!������� ��>4����9�1����� ����!������� �!���!������������� �%�A��!� ��!��$������!���!�������!���� >!����4�� ��1��1�!!������ ���� �%���������������� ;��������!���$�!��������=D�!�������� �� ���������������=�EFG�F�1%��<�����!���������1�!��� ;��!��� ������ ������ �������������������������<��B����<������1��1�%������ ;��������!���$�!������!�������� �� ��������#�����F�1%���!���� �!��� ;��!�����!��!������ ;��!�1���� 1����!����� ���������9���� !�� �� ����� �!� �!��1���!%�

H��� ;���I��� ����!���!��;��������!��<��������1����1��� �������!�1� ������1 ��!����!�1������ �1=� �������!������!�����1��� !��������!��� �� ���1�!����4����J� ������1���!��� �1� �����!�1��������!�1������;��!������4� �����������!%�

� �����

���

���

� ��

�� ����������������������������� � ��������� � ��

�� �������������� ���� ����� �������������������� !� � �"�#��$�� ��

%� ����� � ��������������� ��

�%�� ���� � ����� ���&������������ ��

��'�����!���(��'�������������)��� �������!����(��*�� �������� �� ������ ����������+� ����(�,--�����������.�����������(�

������������� ���������������