700 series grabador hd híbrido/en...

Vdeo | 700 Series Grabador HD hbrido/en red

700 Series Grabador HD hbrido/en red

www.boschsecurity.es

u Grabacin en cmara HD y SD en tiempo real

u 32 canales para cmaras analgicas e IP

u Asignacin y gestin de IP automatizadas

u Hasta 8 TB de almacenamiento interno

u Vdeo sincronizado con fuentes de texto

Los grabadores HD hbridos y en red de la serie 700 deBosch ofrecen un rendimiento y una capacidad deadaptacin inigualables. Equipados con numerosasfunciones de integracin y cuatro discos durosextrables en su parte delantera, los grabadores de laserie 700 resultan idneos para los sistemas detamao medio o de gran envergadura. La superiorcalidad de imagen y la capacidad de compresin de laserie 700 le permiten sacar el mximo partido a lasimgenes de su CCTV. Disponibles tanto en modeloshbridos como solo IP, los grabadores de la serie 700pueden gestionar las aplicaciones de CCTV mscomplejas sin mucho esfuerzo por parte de losinstaladores o de los operadores.

Funciones bsicas

H.264 de alto rendimientoCon grabacin de cmaras IP de 1080p30 y 720p60,as como de cmaras SD y 4CIF analgicas, losgrabadores de la serie 700 permiten capturar todoslos detalles. Sin embargo, aunque un mayor nivel dedetalle suele implicar un aumento del ancho de banda,de los requisitos de almacenamiento y de los costes,no es el caso de la serie 700. La tecnologa decompresin avanzada H.264 de Bosch utilizada enestos grabadores reduce las necesidades de ancho debanda y almacenamiento hasta un 30% o ms, encomparacin con los sistemas MPEG-4 tradicionales.

Visualizacin y reproduccinVisualice imgenes en directo de cmaras SDanalgicas e IP en el monitor local a pantalla completao en multipantalla. Las amplias opciones de bsquedafacilitan la bsqueda y reproduccin de las imgenesgrabadas de estas cmaras localmente.El software Bosch Video Client le permite visualizar deforma remota vdeo en directo y grabado a resolucin4CIF, SD y HD.

Diseo integradoEl diseo integrado de los grabadores serie 700 aportaun mayor nivel de seguridad contra los ataques en lared que los sistemas tradicionales, mientras que susrequisitos de mantenimiento son menores. Laseguridad de las grabaciones sigue siendo muyelevada, al mismo tiempo que se elimina la necesidadde instalar parches de seguridad ni actualizaciones desoftware antivirus. Su diseo integrado, su asistentede instalacin incorporado y su bajo mantenimientohacen que la serie 700 sea muy fcil de configurar ymanejar, adems de ofrecer un coste de propiedadmenor.

Modelos hbridosEl mundo de la videovigilancia est cambiando: latecnologa IP est sustituyendo al estndar analgicoen muchas reas. Los grabadores serie 700 de Boschle ofrecen la flexibilidad necesaria para adaptarse aeste entorno en evolucin.El grabador hbrido serie 700 es la eleccin perfectapara aplicaciones en continuo desarrollo que empleanuna combinacin de cmaras analgicas e IP. Puedegrabar contenidos de 8 o 16 cmaras analgicas,adems de 8 o 16 canales IP.Los modelos hbridos con 8 o 16 canales IP tienen unancho de banda total de 36 Mbit/s disponible parasecuencias de vdeo de cmaras IP.

Modelos en redLos grabadores en red serie 700 representan lasolucin perfecta para las aplicaciones slo en IP. Losmodelos de grabador en red disponen de ancho debanda total de 72 Mbit/s.Mientras que las soluciones IP habituales comprendenmuchos componentes independientes (servidor NVR,PC cliente, software y array de almacenamiento RAIDexterno), los grabadores en red serie 700 sonsoluciones de gestin de vdeo IP todo en uno.Gracias a que admite hasta un total de 32 cmaras H.264 y a un sistema incorporado de gestin de cmarasIP totalmente automtico, el grabador serie 700 puedeconfigurarse y mantenerse sin ninguna dificultad nadams sacarlo de la caja.

Capacidad de integracinLa tecnologa VideoSDK de Bosch proporciona unaserie completa de mdulos que permiten reproducir,buscar y ver imgenes en directo, entre otras muchasfunciones, lo que simplifica la integracin con otrossistemas de vigilancia. VideoSDK se puede adaptarincluso con software especiales, como programas anti--hurto para pequeos comercios.Por otra parte, el control de los grabadores serie 700se puede automatizar mediante una interfaz de lneade comandos (CLI). Esto permite que los grabadoresserie 700 se comuniquen con un software externo (atravs de RS232 o IP), lo que se utiliza normalmentepara activar alarmas o gestionar el control de accesoen un sistema informtico existente (integrado). Entreotras funciones, se incluyen la emulacin de panelfrontal, la configuracin y la visualizacin deinformacin sobre el estado.

Datos de textoEl sistema dispone de amplia compatibilidad para lagrabacin de datos de texto procedentes de fuentesexternas (como, por ejemplo, cajeros automticos,lectores de matrculas, sistemas de posicionamiento ocajas registradoras) junto con el vdeo asociado.El texto en directo se puede ver de forma local yremota junto con su vdeo sincronizado asociado. Labsqueda de datos de texto permite localizarrpidamente los vdeos relevantes y obtener pruebaslegales en caso de fraude.

Almacenamiento flexible y fiableEl diseo de la parte frontal permite acceder a loscuatro discos duros internos sin necesidad de abrir launidad, lo que facilita la reparacin y la instalacin dealmacenamiento adicional in situ si es necesario.Tambin puede configurar los discos como un arrayRAID 4 para aumentar an ms su fiabilidad.Adems, el almacenamiento se puede ampliar con unarray externo de almacenamiento de vdeo iSCSI deBosch. Todo esto hace que la serie 700 sea ideal paraaplicaciones que requieren una grabacin continuacon la mayor resolucin, velocidad de imgenes ytiempo de retencin.

Facilidad de usoEstas unidades le permiten localizar rpidamenteeventos clave en los vdeos grabados mediante lafuncin de bsqueda inteligente, que busca cambiossolamente en las reas seleccionadas. Asimismo,podr comparar eventos pasados y presentesvisualizando al mismo tiempo las imgenes en directocon escenas grabadas anteriormente.Para exportar las grabaciones, slo tiene quedescargarlas en un dispositivo de memoria USB,copiarlas en el grabador de DVD integrado opcional, oexportarlas de forma remota mediante el softwareBosch Video Client o Centro de control. La serie 700facilita enormemente la gestin y transferencia deimgenes. Los archivos exportados en formato deBosch tienen una marca de agua digital para garantizarla autenticidad de las grabaciones. Estos se puedenreproducir en la propia unidad grabadora. Los archivosexportados en formato ASF se pueden reproducir encualquier PC que disponga de un reproductorcompatible.

Interfaz de usuario intuitivaLa interfaz intuitiva de la unidad con opciones claraspara moverse por el men, resulta muy fcil deaprender y manejar. Elija entre una serie dedispositivos de control, incluido un ratn o un tecladoCCTV. Con la funcin de bucle del teclado, podrcontrolar hasta 16 grabadores serie 700 desde unnico teclado IntuiKey.Estas unidades tambin ofrecen una mayor flexibilidadgracias a su amplia gama de funcionalidadesavanzadas. Entre otras prcticas funciones se incluyenla capacidad de reproduccin remota y lacompatibilidad con monitores VGA duales. Con la serie700, la reproduccin, configuracin, gestin remota yvisualizacin de imgenes en directo resultan tareasmuy sencillas.

Interfaces completasOpciones de interfaz flexibles que facilitan la conexina distintos dispositivos externos.

Hasta 16 entradas de vdeo analgico y 16 entradasde cmaras IP en los modelos hbridos, o hasta32 entradas de cmaras IP en los modelos solo IP.Compatible con cmaras SD y HD.

2 | 700 Series Grabador HD hbrido/en red

Hasta 16 entradas de audio (slo modelos DHR) y dossalidas de audio mono dual

Una o dos salidas de monitor (slo modelos DHR) ensalidas VGA, CVBS e Y/C

Hasta 4 discos duros reemplazables desde la partefrontal con compatibilidad RAID-4 opcional

Una o dos conexiones de red Ethernet 10/100/1000BaseT

Hasta 16 entradas de alarma y 5 salidas de rel La conexin bifsica permite controlar, con un solo

cable, las cmaras PTZ de Bosch situadas en un radiode hasta 1,5 km / 0,9 millas.

Control PTZ de Bosch (protocolo OSRD) y deterceros (protocolos Pelco D y P) a travs de unaconexin RS422/RS485

Compatibilidad con Bosch IntuiKey con funcin debucle

Compatibilidad con Bosch Video Manager (incluida launidad de expansin de teclado LTC2604/x0)

Puertos USB en las partes frontal y posterior: conecteun ratn para controlar la interfaz de usuario o paraarchivar vdeo en un stick de memoria USB

Grabador de DVD integrado opcional Interaccin directa con datos de texto de una fuente

IP o un dispositivo puente

AplicacionesLos grabadores de la serie 700 son ideales para:

Centros comerciales y pequeos comercios Bancos e instituciones financieras Centros urbanos y aplicaciones de vigilancia pblica Vigilancia de aglomeraciones de personas Casinos y complejos hoteleros

Certificados y homologaciones

Compatibilidad electromagntica

EE. UU. FCC apartado 15, clase B

UE Directiva EMC 2004/108/CE

Inmunidad EN50130-4

Emisin EN55022 clase B

Resonancia armnica dealimentacin

EN61000-3-2

Fluctuaciones de tensin EN61000-3-3

Estndar de alarma EN50130-5:1998

Aplicaciones paraestaciones ferroviarias

EN50121-4:2006

Seguridad

EE. UU. UL60950-1

UE EN60950-1

Can CSA C22.2 N 60950-1

Regin Certificacin

Europa CE Declaracin de conformidad de los mo-delos DNR

EE.UU. FCC Declaracin de conformidad de los mo-delos DNR

Planificacin

Requisitos de PC recomendados

Sistema operativo Windows XP o 7

DirectX 9c

Procesador Intel Pentium DualCore, 3,0 GHz o similar

Memoria RAM 2048 MB o ms

Espacio libre endisco

10 GB

Tarjeta grfica NVIDIA GeForce 8600 o superior

Interfaz de red 10/100/1000 BaseT

KBD in

KBD out IR ext VGA CVBS Y/C Biph ase

Com 1 Com 2

Alarm I/O

A

B

A A

B B

- | + | G

RS

485

MAL

OUT

N0 | C | NC

Video in

Video out

Video in

Video out

Video in

Video out

1 2 3 4

1 2 3 4

5 6 7 8

5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

9 10 11 12 13 14 15 16

AC

USBUSB

Ethernet

Audio out Audio in

A B

L

R

1 3 5 7 9 11 13 15

2 4 6 8 10 12 14 16

Monito r out

Secondary Ethernet

x16

x16

11

1 2 9 10

12

4 5 6 83

14

15

13

7

1 Entrada de teclado y salida enbucle

9 Salidas de audio

2 Ethernet 10 Entradas de audio

3 Puertos USB 11 Ethernet secundaria(versiones de 2 GigE)

4 Conexiones de monitor B(VGA, CVBS, Y/C)

12 Bucle de cmara

5 Conexiones de monitor A(VGA, CVBS, Y/C)

13 Entrada de alimentacin

6 Conexin bifsica 14 Salida de alarma defuncionamiento incorrecto

7 Entradas de alarma 15 Puerto RS485

8 Salidas de alarma

KBD in

KBD out IR ext VGA CVBS Y/C Biph ase

Com 1 Com 2

Alarm I/O

- | + | G

RS

485

MAL

OUT

N0 | C | NC

AC

USBUSB

Ethernet

Audio out

A

L

R

Monito r out

Secondary Ethernet

1 2

9 8

4 5 73

11

10

6


1 Entrada de teclado y salida enbucle

7 Salidas de alarma

2 Ethernet 8 Ethernet secundaria(versiones de 2 GigE)

3 Puertos USB 9 Entrada de alimentacin

4 Conexiones de monitor (VGA,CVBS, Y/C)

10 Salida de alarma defuncionamiento incorrecto

5 Conexin bifsica 11 Puerto RS485

6 Entradas de alarma

Piezas incluidas

Cantidad Componente

1 Grabador HD Divar serie 700

2 Cables de alimentacin

1 Ratn USB

1 CD-ROM que contiene el software y los manuales

1 Gua de instalacin rpida

1 Manual de instalacin y funcionamiento

1 Manual de funcionamiento del reproductor de archivosDivar de la serie 700

Especificaciones tcnicas

Especificaciones elctricas

Tensin nominal y potencia

Entrada dealimentacin

100 240 VCA, 50/60 Hz

Consumo de energa Mx. 2,5 a 1,0 A (250 vatios)835 BTU/hAdmite cadas de tensin de hasta 100 ms,garantizando as el funcionamiento continuo

Vdeo

Estndar de vdeo Deteccin automtica PAL o NTSC

Resolucin 704 x 576 PAL, 704 x 480 NTSC

Compresin H.264

Entradas 8 o 16 de vdeo compuesto, 0,5 a 2 Vpp,terminacin automtica de 75 ohmios

Salidas 8 o 16 de vdeo compuesto, 1 Vpp,75 ohmios, sinc 0,3 V 10%

Audio

Entradas 8 o 16 entradas de lnea (slo modelos DHR),RCA monoaural, 1 Vpp, 10 kilohmios

Salida 2 salidas de lnea, RCA mono dual, 1 Vpp,10 kilohmios

Compresin MPEG-1 capa II

Frecuencia demuestreo

24 kHz por canal

Monitores

MON-A Mens, en directo, reproduccin

VGA: RGB analgica 1.280 x 1.024, 60/75 Hz(NTSC/PAL)

CVBS: 1 Vpp, 75 ohmios, BNC

Y/C

MON-B (slomodelos hbridos)

Activo

VGA: RGB analgica 1.024 x 768, 60/75 Hz(NTSC/PAL)

CVBS: 1 Vpp, 75 ohmios, BNC

Y/C

Modos de visualizacin

Monitor A Completa, secuencia completa, cuadrangular,multipantalla (en directo y reproduccin),seguimiento de eventos (en directo)

Monitor B (slomodelos hbridos)

Completa, secuencia completa, cuadrangular,multipantalla, seguimiento de eventos (endirecto)

Velocidad defotogramas PAL/NTSC

25/30 IPS por canal (en tiempo real)

Modo multipantallade 8 canales

1, 2 x 2, 3 x 3 (mostrando 8 canales)

Modo multipantallade 16 canales

1, 2 x 2, 3 x 3, 4 x 4

Zoom 1,5x, 2x, 3x, 5x

Idiomas en pantalla Ingls, chino (simplificado), checo, dans,holands, fins, francs, alemn, griego,hngaro, italiano, japons, noruego, polaco,portugus, ruso, espaol, sueco y turco.

Gestin de alarmas

Entradas Terminal atornillado, 8 o 16 entradas,configurable en NO/NC,

Entrada mxima 40 VCC

Salidas 4 salidas de rel con terminal atornillado,NO/NC configurable, tensin nominal mximade 30 VCA, 40 VCC, 0,5 A continua, 10 VA

Notificacionesremotas

Mediante el software Centro de control

Rel defuncionamientoincorrecto

Fallos relacionados con la temperatura, fallos de disco, potencia de tensin


Conexiones

Ethernet 1 o 2 clavijas modulares de 8 patillasblindadas RJ45:

10/100/1000 Base-T

Bifsica Conector de terminal atornillado (5 salidas)

Mximo de 5 cmaras controlables por salidabifsica

Impedancia de 128 ohmios, proteccin contrasobretensin mxima de 40 V, longitudmxima del cable 1,5 km (0,9 millas)

Nota: se necesita un convertidor LTC 8785 para los receptores/controladores de velocidad fija.

Interfaz de controlPTZ

RS485

Interfaz de serie Seales de salida RS232 segn EIA/TIA-232 F,tensin de entrada mxima 25 V

Conector 2xDB-9 macho

Teclado Intuikey(KBD Digital oKBD Universal)

Segn RS485, tensin de seal mx. de12 V, fuente de alimentacin para el tecladode 11 a 12,6 VCC a un mximo de 400 mA

Clavija modular de 6 patillas RJ11

USB Cinco puertos USB 2.0

Interfaces de red10/100/1000 Base--T (2 como mximo)

Conexin con los arrays de almacenamiento devdeo iSCSI de Bosch

Red

Control de ancho debanda

Limitador de 0,1-100 Mbps

Usuarios remotos Mximo de 7 usuarios del Centro de controlconectados simultneamente

Compatibilidad conprotocolos

TCP/IP, DHCP, DNS y SNTP

Cmaras IP Hasta 16 cmaras IP H.264 para los modelosDHR (opcional)Hasta 32 cmaras IP H.264 para los modelosDNR (opcional)

Dispositivos IP H.264 compatibles

Cmaras Dinion, FlexiDome, AutoDomemodulares e IP de la serie EX; codificadores dela serie VIP X (con firmware 3.7 o posterior yAutoDome Easy IP)

Almacenamiento

Unidad de discoduro interna

500 GB, 1 o 2 TB por discoHasta 4 discos duros

Redundancia RAID-4 (se necesitan 4 discos duros conlicencia opcional)Almacenamiento efectivo = Disco de menorcapacidad x 3

Exportacin

DVD Grabador DVD+R/RW integrado (opcional)

USB Memoria flash o unidad de disco duro externa(FAT32)

Red Software Bosch Video Client o Centro decontrol

Seguridad

Proteccin concontrasea

Distintos niveles

Autentificacin deimagen

Todas las grabaciones y los archivos enformato de archivo nativo

Velocidad de fotogramas de grabacin

NTSC Hasta 30 IPS por canal a 352 x 240, 704 x240 y 704 x 480

PAL Hasta 25 IPS por canal a 352 x 288, 704 x288 y 704 x 576

Canales IP Hasta 25/30 IPS por canal a 4CIF, 720p60 y1080p30

Grabacin

Modos desobrescritura

Continuo, sobrescritura despus de 1 a 99das

Grabacin previa a laalarma

Hasta 120 seg.

Reproduccin

Funcin dereproduccin

Avance/reproduccin inversa rpidos, avance/retroceso fotogramas, congelacin

Zoom 1,5x, 2x, 3x, 5x

Modo de bsqueda Fecha/hora, evento (movimiento, entrada),texto, bsqueda inteligente

Especificaciones mecnicas

Dimensiones(An. x Pr. x Al.)(cableado no incluido)

446 x 443 x 88 mm(17,6 x 17,4 x 3,5 pulg.)

Peso (incl. 4 discosduros)

11 kg (24 libras) aproximadamente

Kit de montaje enbastidor (incluido)

Para montar una unidad en un bastidorEIA estndar de 19 pulgadas

Especificaciones medioambientales

Temperatura defuncionamiento

De 5 C a 45 C (de 41 F a 113 F)

Temperatura dealmacenamiento

De -25 C a 70 C (de -13 F a 158 F)


Humedad relativa En funcionamiento: < 93% sincondensacin

Almacenamiento:


Representada por:

Spain: Americas: America Latina: Bosch Security Systems, SAUC/Hermanos Garca Noblejas, 1928037 MadridTel.: +34 914 102 011Fax: +34 914 102 [email protected]

Bosch Security Systems, Inc.130 Perinton ParkwayFairport, New York, 14450, USAPhone: +1 800 289 0096Fax: +1 585 223 [email protected]

Robert Bosch LtdaSecurity Systems DivisionVia Anhanguera, Km 98CEP 13065-900Campinas, Sao Paulo, BrazilPhone: +55 19 2103 2860Fax: +55 19 2103 [email protected]

Bosch Security Systems, SAU 2013 | Informacin sujeta a cambios sin previo aviso1971385739 | es, V5, 04. Oct 2013

700 series grabador hd híbrido/en...

Documents