1

CARATULA

XVII ESTUDIO (AÑO 2011)

El Estudio contiene: Dirigido a:

EL MERCADO DE EDIFICACIONES URBANAS EN LIMA METROPOLITANA Y EL CALLAO

VI Salón de Exhibición de Servicios al Desarrollo Inmobiliario y la Construcción

PATROCINADORES: AUSPICIADORES:

COLABORADOR:

Exposición de servicios inmobiliariosServicios financierosEstudios de Arquitectura y de IngenieríaServicios de CorretajeFondos de InversiónServicios de Seguridad en la construcción Propuestas de mejoramiento urbano de la ciudadPromoción de inversiones públicas y privadas

8 28º Congreso Interamericano de la Industria de la Construcción

10 54 años promoviendo el desarrollo del sector construcción

16 “Las ciudades deben ser lugares mucho más saludables y amigables”

18 ¿Por qué sí invertir en renovar casonas y callejones tugurizados?

20 Un punto de inflexión en el urbanismo peruano

26 Gerpal inaugura moderno condominio en Surquillo

28 Edificio multifuncional de oficinas Office Tower 270

30 Condominio Villa Santa Clara

32 Empresa Edifica construye proyecto UPPER Pardo

36 Violencia en obras de construcción

38 Derivación Huascacocha-Rímac cubrirá estiaje anual de Lima

40 Responsabilidad social y sostenibilidad

41 Prevención y manejo del acoso escolar “Bullying”

42 Feria mundial de maquinaria para la construcción y minería

46 Se realizará EXCON 2012

48 Charla en Capeco sobre tuberías de polipropileno

50 Seguridad y salud constituyen herramientas de productividad

51 Semana de la Seguridad y Salud en el Trabajo fué exitosa

52 Diplomado en Prevención de Riesgos Laborales

53 Viviendas ecológicas económicas con residual agro industrial

54 Soluciones modernas “Made in Germany”

56 IESTP - Capeco y UPC firman convenio educativo

57 Impulsar construcción sostenible en el Perú

58 Dispositivos para ahorrar energía

60 Domos prismáticos para mejorar iluminación

62 Tecnología aérea al servicio del sector

63 2da. Andean Infrastructure Summit 2012

64 Tres proyectos eólicos se realizarán en el país

66 Construír ciudades del futuro proponen ingenieros y arquitectos

68 Manipuladores telescópicos, aplicaciones y usos

72 Crece demanda de rodillos vibratorios

76 Terreno

77 Agenda

82 Nuevos socios

BOLETIN:Boletín Especial abril 2012 con el más completo informe sobre normas legales, información técnica y estadísticas.

Po

rta

da El proyecto “Jardines de San Francisco” construido por

la empresa Gerpal S.A.C., ha sido diseñado con altos estándares de calidad en construcción, pues no solo representa una oferta de calidad para los propietarios, sino que además refleja un esfuerzo por mejorar el entorno mediante acciones como el adoquinado y asfaltado de las pistas aledañas, contribuyendo con el mejoramiento de los detalles urbanísticos de la zona.

Foto

: Ger

pal S

.A.C

.

8

Indice

8

20

42

68

72

9

La revista Construcción eIndustria es una publicación Institucional de laCámara Peruana de la ConstrucciónCAPECO

Vía Principal 155, Edificio Real IIIOf. 402, Centro Empresarial Real,San IsidroT.: 422-5566 / Fax: 441-7028www.capeco.org

EditoresGrupo Publicidad S.R.L.Diseño e ImpresiónAv. José Pardo 223 Of. 22 - MirafloresTelefax: 242-2731 / 242-4029grupo@grupopublicidad.com.pe

Dirección PeriodísticaJosé Acevedo GuerreroGerencia GeneralUrsula Gutiérrez Acevedo

EditoraCorina Delgado Morales

Corrector de estiloAlfredo Martínez Castillo

Diseño y DiagramaciónCarlos A. Rosas R.Eduardo M. Torres T.

FotografíaMiluska Acevedo C.Segundo Reymundo S.Ursula Gutiérrez AcevedoArchivo CAPECO

PublicidadMariella Acevedo CaleroPatricia Barrueto Chiang

Hecho el depósito legal en la BibliotecaNacional del Perú Nº 2005-3525

Directorio de CAPECOPRESIDENTEWalter Piazza de la Jara

1ER VICE-PRESIDENTEIng. Fernando Castillo Dibós

2DO VICE-PRESIDENTEIng. Dina Carrillo Parodi

TESOREROIng. Fernando Ibárcena Bossio PRO - TESOREROIng. José Luis Cueto de la Fuente

DIRECTORESIng. Hernando Graña AcuñaIng. Norma Zeppilli del MarDr. Francisco Osores SánchezIng. Humberto Martínez DíazIng. Luis Isasi CayoIng. Adolfo Gálvez VillacortaArq. Pedro César Péndola Montero Ing. Gianfranco Boggio MifflinSr. Juan Yoshikay TomitaArq. Enrique Espinosa BecerraIng. Raymundo Trindade SerraIng. Francisco Aramayo Jara

GERENTE GENERALIng. Carlos Vegas Quintana

SECRETARIO GENERALDr. Marco Paz Ancajima

CONSEJO EDITORIAL CAPECOArq. Enrique Espinosa BecerraIng. Raymundo Trindade SerraIng Francisco Aramayo JaraIng. Herles Loayza C.Ing. José Luis Ayllón C.Lic. German Loyaga A.Abog. Richard Chang L.

9

Editorial

El valor referencial en los expedientes técnicos calculado por las Entidades es un dato fundamental en un proceso eficiente de contratación de una obra pública. Este dato, cuando refleja la realidad del mercado, fomenta

la sana competencia y estimula la preparación de ofertas económicas serias por parte de los postores. Un valor referencial bajo, respecto del valor real de la obra, no solo reduce la competencia y participación de postores, sino que también genera que los procesos sean declarados desiertos, o en el peor escenario, atraiga a “malos” postores, de modo tal que el presupuesto insuficiente se traduzca con el tiempo, en una deficiente ejecución de la obra o en el incumplimiento definitivo de sus obligaciones.

En diversas ocasiones hemos tomado conocimiento que los valores referenciales no siempre representan el costo real de llevar a cabo un proyecto, ya sea por el cálculo incorrecto del costo de los componentes de obra o la elaboración inadecuada de la fórmula de reajuste que permita cautelar el equilibrio económico del contrato. Parte de este problema radica en la fijación inadecuada de los valores del proyecto en las fases de pre inversión cuando no se cuenta con ingeniería apropiadamente desarrollada, valores que la Entidades intentan incorrectamente replicar en la convocatoria del proceso de selección.

En ese sentido consideramos que debe darse cumplimiento al artículo 27° de la Ley de Contrataciones del Estado que establece que el Valor Referencial debe ser determinado sobre la base de un estudio serio y transparente de precios y condiciones que ofrece el mercado, efectuado en función de las especificaciones técnicas o términos de referencia y cotizaciones de mercado, que reflejen dichas especificaciones durante la fase de preinversión, adicionándole un adecuado porcentaje de imprevistos y/o contingencias, por no contarse aún con una ingeniería adecuadamente desarrollada, de conformidad con las prácticas que se suelen aplicar en proyectos a nivel mundial.

El valor referencial debe tener como fin asegurar un proceso eficiente de selección de postores y para ello, la vinculación de éste con el costo real de la ejecución de la obra, propiciará la existencia de postores suficientes en cada proceso de selección y la formulación de ofertas económicas serias. Para ello es necesario mantener un expediente técnico vigente que responda a la situación real del proyecto con una fórmula de reajuste consistente con la estructura de costos del postor.

Tomando estas recomedaciones, el Estado asegurará el fiel cumplimiento de la obra pública con niveles de precio competitivos y de acuerdo con las especificaciones técnicas y nivel de calidad que la entidad exige y la población merece.

Walter Piazza de la JaraPresidente

Importancia del valor referencial en un proceso eficiente de contratación de obra pública

10

Institucional

28º Congreso Interamericano de la Industria de la Construcción

LXVI Reunión de Consejo Directivo FIIC

Los días 19 y 20 de abril se realizó en Asunción, Paraguay, la LXVI Reunión del Consejo Directivo de la Federación Interamericana de la Industria de la Construcción (FIIC), asistiendo por parte de la Cámara Peruana de la Construcción (Capeco), su

presidente, Walter Piazza de la Jara y una comitiva oficial, quienes viajaron especialmente para esta cita.

Según se dio a conocer, esta reunión se realiza dos veces al año, en la cual participa el Comité Ejecutivo FIIC, consejeros y observadores de los 18 países miembros de la entidad que agrupa a las Cámaras de la Construcción de esta parte del Continente.

Durante los dos días de trabajo se realizaron diversas reuniones, como la del Comité Ejecutivo en el que participaron el presidente de la FIIC, el Ing. Manuel Vallarino; el Ing. Juan Ignacio Silva, primer vicepresidente; y el Ing. Walter Piazza de la Jara, segundo vicepresidente, quienes trataron diversos temas de interés de la institución.

Igualmente se reunió el Comité Organizador del 28º Congreso Interamericano de la Industria de la Construcción y de la LVXII Reunión del Consejo Directivo, participando el presidente de Capeco, Walter Piazza de la Jara y Lizette Alcalá, en la cual se presentaron los avances de la organización, tomándose decisiones que fueron presentadas al Consejo Directivo.

Asimismo se reunió el Comité del Premio Latinoamericano de Responsabilidad Social Empresarial FIIC – CAF, igualmente las Comisiones de Infraestructura, Construcción Sostenible, Responsabilidad Social Empresarial, y Vivienda y Desarrollo Urbano, en la cual además participaron el presidente de Capeco y el Ing. Guido Valdivia.

Comisión de Vivienda y Desarrollo UrbanoSegún detalló Guido Valdivia, representante de Capeco, durante la reunión se discutió un documento de trabajo que resumía las políticas habitacionales de cinco países de América Latina (Colombia, México, Panamá, Perú y Venezuela), incluyendo una descripción de sus principales instrumentos de promoción de la demanda de vivienda y de generación de suelo urbano, así como los principales logros obtenidos y desafíos pendientes de superar.

También, detalló Valdivia, se discutió y aprobó el sistema de indicadores de la actividad edificadora que servirá para hacer un análisis y un seguimiento comparable de las políticas habitacionales de todos los países miembros de la FIIC. El sistema, añadió, contempla cuatro categorías: indicadores de producto (precio y tamaño de vivienda), de demanda (a partir de variables demográficas, socioeconómicas, financieras, laborales, habitacionales y económicas); de oferta (viviendas vendidas, iniciadas, niveles de informalidad) y del mercado de la construcción (precios de principales insumos, costo de la tierra).

Destacó que como tareas de corto plazo se dispuso que los demás países miembros de la FIIC alcancen a la Comisión un resumen de los logros y retos de sus respectivas políticas habitacionales, así como una descripción de los principales programas que conforman dichas políticas con el propósito de complementar el documento presentado en el Consejo Directivo y plantear, de ser posible, una propuesta conjunta a los gobiernos de América Latina para atender las necesidades de vivienda en nuestros países.

De la misma manera se acordó que todas las Cámaras de la Construcción de la FIIC, remitan a la Comisión de

11

Institucional

Vivienda y Desarrollo Urbano, la data correspondiente a los indicadores seleccionados, con una breve descripción de la metodología de cálculo vigente en sus respectivos países.

Consejo DirectivoDurante el segundo día de trabajo se reunió el Consejo Directivo en el que participaron 39 representantes de las Cámaras de Construcción de los 18 países miembros de la FIIC, presentándose los informes semestrales del presidente y secretario general de la FIIC, así como del vicepresidente CICA, igualmente se presentaron los informes de trabajo de las Comisiones de Infraestructura, Construcción Sostenible, Responsabilidad Social Empresarial, Vivienda y Desarrollo urbano.

Como parte de la reunión se resaltó la participación del Perú en el Premio Latinoamericano de Responsabilidad Social Empresarial FIIC - CAF, donde están participando más de 20 empresas de los diversos países miembros de la Federación Interamericana de la Industria de la Construcción, de las cuales, 7 corresponde a empresas peruanas.

Así también algunas Cámaras de la Construcción presentaron proyectos e iniciativas, destacando la de la Cámara Mexicana de la industria de la Construcción (CMIC), quienes dieron a conocer el lanzamiento del Centro de Arbitraje de la Industria de la Construcción (CAIC), el cual, si bien es una iniciativa de la CMIC, esta no tiene injerencia en su operación y ni en su consejo, siendo totalmente independiente.

Preciso igualmente que la Cámara Brasileña de la Construcción (CBIC), presentó varios proyectos de responsabilidad social, dentro de los cuales destaco el de “Mujeres en las Obras”, enfocado en incentivar la incorporación formal de la mujer en el mercado laboral de la construcción, promoviendo talleres de capacitación y reuniones con las empresas y el gobierno. Durante su presentación mostraron el impacto positivo que ha tenido en la calidad de vida de las familias de las mujeres que actualmente laboran en el sector y cómo las empresas se han visto beneficiadas por la eficiencia y calidad de su trabajo.

A su vez el presidente de Capeco, Walter Piazza de la Jara, presentó el tema referido al movimiento “Una

mejor ciudad es posible”, como una iniciativa de la Cámara Peruana de la Construcción por acercar el sector construcción a la población; durante su presentación mostró los casos de éxito y propuestas que se han venido realizando a nivel nacional e internacional con el apoyo del sector privado a fin de poder tener mejores ciudades. Los miembros del consejo brindaron sus opiniones y felicitaciones por esta iniciativa y propusieron algunos casos de éxito de sus países.

28º Congreso FIICComo parte del informe al Consejo Directivo de la FIIC, el presidente de Capeco dio a conocer los avances de la organización del 28º Congreso Interamericano de la Industria de la Construcción y de la LXVII Reunión del Consejo Directivo FIIC, que se realizará en Lima, Perú del 2 al 5 de octubre del presente año, en el cual se desea reflexionar e intercambiar ideas y experiencias sobre los retos y oportunidades de las ciudades en América Latina, y el papel de los diferentes actores vinculados al desarrollo urbano y a la construcción de infraestructura.

Igualmente señaló los objetivos que persigue el 28º Congreso, así como los detalles de las tres sesiones que se han planificado. En ese sentido detalló que la primera sesión se ha denominado “El futuro de la ciudad en América Latina”, para lo cual ya se tiene confirmada la participación del arquitecto Joan Busquets (España) como expositor de la Charla Magistral, luego del cual se

realizará una mesa redonda donde se ha confirmado la participación de la doctora Susana Villarán, alcaldesa de Lima, Perú; del arquitecto Jaime Lerner, ex alcalde de Curitiba, Brasil, y del doctor Enrique Peñalosa, ex alcalde de Bogotá, Colombia.

Para la segunda sesión denominada “Innovación para desarrollar mejores ciudades”, se ha previsto la realización de diversas ponencias sobre responsabilidad soc ia l empresa r ia l , i nnovac ión tecnológica, BIM y Lean Construction.

Y para la tercera sesión, a la que se ha denominado “Empresa y Ciudad”, se ha planificado desarrollar una mesa redonda con la participación de destacados empresar ios de América Lat ina, habiéndose confirmado la participación de José Graña (GyM - Perú) y Rodolfo Baquerizo (Conbaquerizo - Ecuador).

Durante el desarrollo de estas tres sesiones se desea reflexionar sobre los modelos de gestión de ciudad que promuevan su gobernabilidad, sobre las tecnologías innovadoras que propicien una mayor eficiencia económica y ecológica en el funcionamiento de la ciudad, y más puntualmente, sobre los cambios que deben enfrentar las empresas constructoras.

Al finalizar la reunión, el Consejo Directivo expresó su felicitación por el programa propuesto y la organización del evento que se tiene fijado; y asimismo las Cámaras de la Construcción adscritas a la FIIC manifestaron su participación y apoyo para la difusión del evento en sus países.

Mayores detalles del congreso en: www.congresofiic2012.com

12

Institucional

54 años promoviendo el desarrollo del sector construcción

Capeco

Hace 54 años, un 9 de mayo, se fundó la Cámara Peruana de la Construcción (Capeco), con la finalidad de brindar servicios a sus asociados, promover el desarrollo nacional y mejorar la calidad de vida de los ciudadanos a través de

la construcción.

Sus fundadores, en este rumbo, además, se propusieron reconocer a la persona humana como el elemento más importante en toda empresa; promover la construcción de viviendas en el país buscando hacerlas más económicas mediante el fomento de nuevos sistemas constructivos y materiales de construcción, la disminución de sobrecostos, creación de un sistema hipotecario eficiente, medidas tributarias que incentiven la construcción de viviendas. Igualmente, se plantearon promover el desarrollo de la infraestructura del país, así como fortalecer a las empresas constructoras peruanas; y, lograr la igualdad de oportunidad para todas las empresas.

En estos largos 54 años de vida institucional, Capeco ha venido contribuyendo con un sin número de iniciativas legales y gremiales, que vienen posibil i tando el engrandecimiento y desarrollo del sector construcción en beneficio de la sociedad y del empresariado en general.

Desde el año 2003, la Cámara Peruana de la Construcción funciona en su local propio ubicado en la Av. Víctor Andrés Belaunde Nº 147, edificio Real III, Of. 402, Centro Empresarial Real, San Isidro, en la zona empresarial más importante de la ciudad de Lima.

Desde su creación, Capeco ha dedicado sus mejores esfuerzos a agrupar a todos aquellos empresarios y profesionales que de una u otra manera se vinculan con este importante sector económico del país; sin embargo, la tarea principal ha sido fomentar y desarrollar la actividad constructora en el Perú, mediante el mejoramiento social, económico y ético de los asociados, así como la defensa de los intereses gremiales.

Es importante recalcar que desde hace varios años, el gremio empresarial constructor inició una sostenida y permanente acción para adecuarse a los desafíos de la modernidad con el fin de ofrecer a sus asociados un mejor servicio para enfrentar la apertura de mercados y la competitividad. Igualmente, asumió el reto de llevar adelante temas específicos de gran implicancia para el desarrollo del sector y de la sociedad en su conjunto, como la implementación de la Ley Nº 29090, Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones; la informalidad en la construcción; la violencia en obra; la seguridad en obra, el mapa de la riqueza, la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, entre otros temas, que le permitirán al país darle una mayor seguridad, tanto social, económica, política como jurídica.

Una mejor ciudad es posibleEl año pasado, en el marco de EXCON y del Congreso de la Construcción que organizó Capeco se lanzó la iniciativa “Una mejor ciudad es posible”, cuyo objetivo es promover propuestas integrales, eficientes y viables para

Consejo Directivo de Capeco.

13

resolver los problemas que aquejan a las ciudades de nuestro país. Es en ese sentido, lo que se busca es acercar a Capeco a la gente y que sean ellos los que a su vez puedan influir sobre los gobernantes en cómo desarrollar mejor la ciudad.

Para este efecto, y con el fin de difundir aún más el movimiento, Capeco creó la página web: www.unamejorciudadesposible.com cuya filosofía es creer en una ciudad hecha pensando siempre en las personas que la habitan, una ciudad que tiene al ser humano como eje de su desarrollo; así como también, creer que las ciudades no son cemento y ladrillos, sino familias.

Igualmente la filosofía resalta la creencia en una ciudad llena de árboles, con plazas y parques, con escuelas y museos, con sistemas de transportes rápidos y cómodos, con amplias zonas donde distraerse, donde practicar deporte, y donde disfrutar la vida con seguridad.

También se basa en la creencia de una ciudad que es bella y está bien hecha, y creada pensando también en los niños, en los adultos mayores, en las mujeres embarazadas, y en las personas con discapacidad. Así como, creer en una ciudad que inspire y motive a sus habitantes, que los ayude a crecer y fortalecerse, y donde es posible vivir mejor, cada día mejor.

Congreso FIICAsimismo, este año 2012, del 2 al 5 de octubre, el Perú será sede del 28º Congreso Interamericano de la Industria de la Construcción, que viene organizando la FIIC y Capeco, al cual asistirán representantes de 17 países integrantes de la FIIC (Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Uruguay y Venezuela), y que se realizará del 2 al 5 de octubre de este año, y cuyo lema será: Infraestructura y vivienda para construir mejores ciudades.

Entre los objetivos que persigue este evento es intercambiar ideas sobre los desafíos que deben superarse para convertir a las ciudades latinoamericanas en factores clave para la competitividad productiva y el bienestar de la población; conocer experiencias exitosas en planificación, diseño y gestión urbanos, bajo la perspectiva de la búsqueda de competitividad y de la mejora de la calidad de vida en las ciudades, entre otros.

Comités y comisionesLos asociados tienen la facultad de participar en aspectos de la actividad de la industria de la construcción que es de su directo interés; así como la oportunidad de debatir sobre la problemática sectorial y presentar iniciativas a través de los Comités Generales de Obras de Infraestructura, Obras de Edificación, Proveedores de Bienes y Servicios de la Industria de la Construcción; así como en las Comisiones Especializadas.

Asesorías especializadasEn esta área de servicios al asociado, la institución cuenta con profesionales altamente calificados, que están en situación de brindarles asesorías especializadas en el aspecto legal, laboral; así como información estadística y económica. En lo referente a la parte legal, la

asesoría contempla aspectos del régimen de construcción civil y régimen común, laborales, tr ibutario, contractual, contrataciones y adquisiciones del Estado; urbanismo y edificación, habilitaciones urbanas, licencias de obra, contrato de obra en la actividad privada, etc.

Así también, información referente a temas de costos hora-hombre; planilla de construcción; proyectos, inversiones y nivel de desarrollo de la actividad; índices económicos, convocatorias y licitaciones públicas, tanto nacionales como internacionales, en líneas generales información estadística y económica.

PublicacionesCon relación a las publicaciones, el material bibliográfico que edita Capeco constituye una importante herramienta de información

Institucional

Inauguración de la feria Excon 2011.

14

Institucional

especializada, que es usada como material de consulta para una oportuna toma de decisiones. El costo por dichas publicaciones tiene un precio especial para los asociados.

Entre las publicaciones figura la revista institucional Construcción e Industria, de edición mensual, que llega a cada uno de los asociados. La revista a su vez contiene el Boletín que incluye temas Legales así como información Técnica y Estadística.

También la Colección del Constructor, entre cuyos títulos se encuentra Costos y presupuestos en edificación y El equipo y sus costos de operación. Asimismo se cuenta con importante material bibliográfico como el Sistema de remuneraciones para la industria de la construcción, Adecuación del Plan Contable General Empresarial para los sectores construcción e inmobiliario, La venta diferente en el sector inmobiliario, Reglamento Nacional de Edificaciones, entre otros títulos que gozan de una gran acogida y constituyen una valiosa fuente de información.

CapacitaciónEn lo que respecta a este tema, Capeco ofrece una constante y variada capacitación que posibilita estar permanentemente actualizados en temas que redunden especial importancia, proponiendo una serie de actividades de capacitación relacionados entre otros con el Régimen Laboral en construcción, Valorizaciones y Liquidaciones de obras, Costos y Presupuestos, Régimen Tributario, Contable, Marketing, entre otros.

Estudios de mercado Desde hace 17 años, la Cámara Peruana de la Construcción a través de su organismo básico, el Instituto de la Construcción y el Desarrollo (ICD), viene desarrollando ininterrumpidamente el Estudio “El Mercado de Edificaciones Urbanas en Lima Metropolitana y el Callao”, que para este año publicará su edición XVII, con

el fin de proponerlo como guía a los inversionistas que les permita conocer la situación de la actividad y oferta de edificaciones.

El universo de estudio está compuesto por los 49 distritos de Lima y Callao; y complementariamente se ejecuta un censo de obras de la actividad edificadora y oferta de casas de playa localizadas en los distritos de San Antonio, Mala, Asia y Cerro Azul ubicados al sur de Lima. En este mismo sentido, se han desarrollado los Estudios de Edificaciones Urbanas para las provincias de Trujillo (2006), Chiclayo (2007 y 2010); Arequipa (2008 y 2011); Piura (2010) próximo a entregar Trujillo (2012).

Instituto de la Construcción y el DesarrolloEl Instituto de la Construcción el Desarrollo (ICD) es un organismo básico de Capeco, cuya finalidad es fomentar el desarrollo, perfeccionamiento, seguridad y productividad de la construcción especialmente de la vivienda. Entre sus objetivos figura la promoción de proyectos de inversión; propiciar la conservación del medio ambiente en la construcción; fomentar el desarrollo tecnológico; apoyar la innovación tecnológica; promover el desarrollo y perfeccionamiento de los profesionales y trabajadores dedicados a la construcción; entre otros.

Una de las principales actividades que desarrolla el ICD es la elaboración de los estudios “El Mercado de Edificaciones Urbanas en Lima Metropolitana y el Callao”, que a la fecha entra a su 17º edición. En el año 2007 el Estudio de Mercado fue finalista en el Concurso Creatividad Empresarial que organiza anualmente la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC). Igualmente los estudios inmobiliarios en ciudades de provincias, habiéndose desarrollado en las ciudades de Arequipa, Chiclayo, Piura y Trujillo. Asimismo, el ICD desarrolla foros y seminarios especializados vinculados al sector. Conjuntamente con la Universidad Ricardo Palma viene ejecutando el Diplomado en Prevención de Riesgos en la Industria de la Construcción, que próximamente iniciará su octava versión.

Continuación página 14

Capeco ofrece una constante y variada capacitación.

Presentación del Estudio Edificaciones Urbanas de Lima y Callao.

16

EXCON Otro producto que guarda especial importancia es EXCON, feria especializada del sector construcción que ha sido considerada como la feria de la construcción más importante del país. Para este año 2012, se viene trabajando intensamente en la organización integral del evento ferial, que gracias a los convenios celebrados con diversas instituciones como Promperú, y los Colegios Profesionales, se espera continuar con el aumento significativo de la calidad de visitantes especializados en el recinto ferial.

Presencia institucionalPor la importancia que tiene como gremio representativo del sector empresarial constructor, Capeco tiene una connotada presencia institucional tanto en el ámbito nacional como internacional.

En la parte nacional, es miembro de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep), forma parte del directorio de Sencico, también es miembro del directorio del Conafovicer. Igualmente preside la Comisión Consultiva de Vivienda del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. Asimismo, es parte del Consejo Nacional de Trabajo; la Comisión de Índices Unificados del INEI, y de las Comisiones de Habilitaciones Urbanas de las Municipalidades de la provincia de Lima y el Callao.

En lo que corresponde a la parte Internacional, es miembro de la Federación Interamericana de la Industria de la Construcción (FIIC), así como de la National Association of Realtor (NAR).

Asociaciones regionalesCon el fin de ampliar su ámbito de alcance, la Cámara Peruana de la Construcción ha establecido Asociaciones Regionales en las ciudades de Arequipa, Cusco, Lambayeque, Piura y Tumbes.

Instituto de Educación Superior Tecnológico Privado de la ConstrucciónEl Instituto de Educación Superior Tecnológico Privado de la Construcción Capeco (I.E.S.T.P. de la Construcción Capeco), reconocido mediante Resolución Ministerial Nº 0738-93-ED del Ministerio de Educación, con más de 18 años de fructífera labor, tiene por finalidad ofrecer programas de formación superior tecnológica, así como cursos de extensión. Su sede principal se ubica en la Av. Paseo de la República Nº 571, teléfonos 714-9000 / 714-9001.

El IESTP de la Construcción Capeco, brinda principalmente la carrera de Profesional Técnico en Construcción Civil, otorgando el título respectivo a nombre de la Nación, cuya duración de los estudios es de tres años. Asimismo, ofrece programas de Técnico en Topografía, Técnico en Instalaciones Eléctricas, Técnico en Instalaciones Sanitarias, Técnico en Metrados y Presupuestos; Técnico en Autocad; Técnico en Costos y Presupuestos con Mención en S-10; así como Experto en Construcción en Drywall y Experto en Construcción en Acero.

Centro de Arbitraje y Conciliaciónde la ConstrucciónEl Centro de Arbitraje y Conciliación de la Construcción es un organismo básico de Capeco, cuya finalidad principal es brindar servicios, como entidad administradora de mecanismos alternativos para la resolución de conflictos, tales como la conciliación y/o el arbitraje, para los asociados de Capeco, así como para cualquier persona natural o jurídica que incorpore la cláusula modelo del Centro de Arbitraje dentro de sus contratos, o que se someta al Reglamento de Arbitraje y Conciliación.

En este sentido, el Centro de Arbitraje y Conciliación de la Construcción se ha convertido en el organismo administrador de procesos arbitrales, que viene siendo reconocido cada vez más, ofreciendo soluciones de controversias derivadas de contratos en general y de construcción en particular. Asimismo, el Centro de Arbitraje cuenta con una lista de árbitros que son profesionales de reconocida trayectoria.

Institucional

IESTP de la Construcción Capeco ofrece una carrera profesional y variados programas.

Feria internacional Excon.

18

Una Mejor ciudad es Posible

“Las ciudades deben ser lugares mucho más saludables y amigables”

Alcalde del Rímac, Enrique PeramásGermán Loyaga Aliaga

El pasado 22 de marzo el a lcalde del distrito del Rímac, Enrique Peramás Díaz, y el presidente de la Cámara Peruana de la Construcción, Walter Piazza de la Jara, f i rmaron un Convenio Marco de

Cooperación Institucional, cuya finalidad es concertar y desarrollar acciones conjuntas con el propósito de contribuir al desarrollo integral del distrito rimense, coordinando intervenciones y acciones de carácter urbano, especialmente en la zona histórica del distrito del Rímac, con el fin de impulsar su destugurización y renovación urbana con inclusión social.

Evidentemente esta firma de Convenio se encuadra perfectamente en el movimiento que la Cámara Peruana de la Construcción viene promoviendo: “Una mejor ciudad es posible” (UMCEP), cuyo eje de desarrollo es el ser humano, y donde, además, las ciudades no son solo cemento y ladrillos, sino familias, entre otras motivaciones.

En este contexto, Construcción e Industria entrevistó al burgomaestre rimense quien, en primera instancia felicitó a Capeco por impulsar y liderar este movimiento, resaltando que no solamente es un esfuerzo gremial,

sino que además mira a la ciudad con la posibilidad de ser un lugar mucho más saludable y amigable, y en ese sentido, el alcalde del Rímac destacó las propuestas de Capeco que se han materializado con la firma del Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional.

Reglas clarasCon relación al Convenio firmado, Enrique Peramás, señaló que la Cámara Peruana de la Construcción los ayudará a identificar zonas o espacios donde se pueden desarrollar proyectos inmobiliarios, los que contarán con todo el apoyo de la Municipalidad del Rímac, brindándoles toda la facilidad y los mecanismos adecuados para que cuando los inversionistas inmobiliarios vayan al distrito del Rímac, encuentren las reglas claras y el compromiso de sacar adelante el distrito.

De otro lado, precisó que se vienen identificando zonas que pueden ser sujeto de habilitación urbana y lugares donde se piensa remodelar, a fin de darle una mejor ambientación al distrito; entre estas, resaltó toda la zona antigua del Rímac, que corresponde a su Centro Histórico, que en realidad viene a ser con el Centro Histórico de Lima, el Centro Histórico del Cercado de Lima, en donde conjuntamente con el programa de Naciones Unidas se iniciará el Programa de Renovación Urbana que va permitir la identificación de los predios, los que luego serán puestos en vitrina para que los inversionistas puedan escoger qué predios van a intervenir y dónde se empezaría la construcción, destacó Peramás.

El alcalde rimense señaló que a la fecha ya ha identificado 14 predios los que estarán siendo puesto en vitrina para inversionistas inmobiliarios; y, asimismo, vienen trabajando en la identificación de otros 200 lugares con grandes posibilidades de construir.

Asimismo, aparte de la zona histórica, el alcalde Enrique Peramás destacó que otras zonas para desarrollar proyectos inmobiliarios se pueden ubicar en la avenida Alcázar, donde se vienen ejecutando los proyectos Alcázar 1 y Alcázar 2, que se ubican en los remanentes de la construcción donde se desarrolla el túnel a San Juan de Lurigancho; también la zona del Morro de Arica con Pizarro que correspondían a un ex terreno de Cubiza.

Igualmente, añadió que está la zona del jirón Loreto, que es un lugar donde se ubicaban los estancos de la sal y tabaco, en general, Peramás destacó que el distrito del Rímac ofrece muchas oportunidades a los inversionistas, y confían que con la firma del Convenio, se dé inicio a diversos proyectos inmobiliarios.

Enrique Peramás Díaz, alcalde del Rímac.

20

Opinión

¿Por qué sí invertir en renovar casonas y callejones tugurizados?

Las ciudades viejas están llenas de problemasHoracio Gago Prialé (*)

Las cosas cambian. Las mentes evolucionan. Los desafíos de hoy ya no suenan heréticos. Si hasta no hace mucho era una locura sugerir siquiera el destino de inversión en la renovación urbana de las casonas tugurizadas

de los barrios viejos, como Rímac, Barrios Altos o Monserrate, hoy ese dejó de ser un desvarío. O al menos comienza a parecer así.

Estas casas y quintas de ido esplendor, alguna vez señoriales, hoy ruinosas y tugurizadas a causa del abandono de sus dueños (herederos de herederos que han convertido el título en un archipiélago de papel) y de la anomia contractual que siguió a la ley de inquilinato del gobierno militar, donde dueños e inquilinos dejaron de serlo en la práctica (¿alguien que paga cinco soles por el alquiler de una habitación es inquilino?), podrían ser el “viejo nuevo espacio” para los desarrolladores, una suerte de reserva de suelo de 394 hectáreas, solo en los tres barrios mencionados, de las cuales como poco 150 (un millón y medio de metros cuadrados) son tugurios francos con vocación de renovarse.

¿Qué ha ocurrido? ¿Un milagro? No solamente el suelo en los barrios nobles de nuestras ciudades, e incluso en los emergentes, se ha agotado o está en vías de hacerlo, encareciéndose hasta el absurdo y corrompiendo toda

iniciativa inmobiliaria. Pero ese no es el milagro. Lo es sí el hecho de que al fin los actores que pueden hacer posible los proyectos de renovación se han alineado tras un mismo objetivo. Un armisticio ha llegado o si se quiere una nueva era de paz ha surgido entre dueños, moradores y el estado (al menos eso parece), lo suficientemente creíble como para atraer la atención de un sensibilísimo sector privado renuente o escaldado por malas experiencias de inversiones en zona monumental (Quinta Heren, por ejemplo).

Los dueños se han convencido de que no vale la pena que se les vaya la vida en procesos judiciales de desalojo caros, violentos y traumáticos, los moradores se han hartado de vivir en escondrijos y de esperar un asistencialismo que solo los condenará a más pobreza y el Estado ha tenido los pantalones suficientes para aprobar y reglamentar una ley innovadora que sanciona con la declaración de abandono a los dueños que se desentendieron de sus predios (ley 29415). También cabe añadir la nueva visión del Ministerio de Cultura de ver a los barrios históricos como parte de la ciudad donde la gente vive, se educa, trabaja, come, gasta y se entretiene, y no solo como una pieza de museo (los nuevos parámetros propuestos para el Rímac histórico entre el Ministerio de Vivienda y el Ministerio de Cultura hablan por sí solos).

Los actores involucrados para hacer realidad los proyectos de renovación en las casonas del Rímac se han alineado tras un mismo objetivo.

21

Opinión

¿Qué es lo que interesa a un desarrollador privado ya sea para invertir en una zona histórica o en un barrio nuevo? Nada del otro mundo: títulos de propiedad, compradores y licencias de obra con parámetros razonables.

Lo primero: sin derechos de propiedad y títulos transables y claros no hay inversión alguna posible. La noticia es que la precarización de la propiedad está evolucionando. El laberinto de papel se está empezando a resolver; los dueños “resucitan” o se rejuntan, actualizan sus herencias y las vienen inscribiendo en los registros a un ritmo no visto antes, movidos por el contexto general inmobiliario y por el deseo de sacar partido al fin a sus predios viejos, o por miedo a perderlos tras su eventual declaración de abandono.

Lo segundo: los compradores pueden ser los mismos inquilinos o moradores precarios de hoy. Es decir los desarrolladores están viendo que la realidad les franquea un sensacional escenario. No solo no van a tener problemas con los precarios sino que estos se van a convertir en una suerte de mercado cautivo para sus proyectos. ¿Quién sino el precario es el más interesado en que se produzca una renovación en sus barrios? Esa es la premisa del proyecto Rímac Renace, por ejemplo, que viene siendo difundida entre todos.

El morador no es un problema, más bien es parte de la solución, es el más interesado en resolver su endémico mal, en ver florecer su quinta, su cuadra, su barrio. Ante esto el desarrollador moderno (no el jurásico) piensa: “partir con un tercio (como poco) de preventas aseguradas, antes siquiera de lanzar el proyecto, es fantástico”. Y decide entonces apostar por soluciones de consenso en vez de seguir el consejo de los abogados picapleitos, interesados solamente en juicios terribles y aleatorios en extremo. Y a su vez los moradores van ahorrando para la cuota inicial o emplean el tiempo en procurar dar la talla en las evaluaciones financieras, en vez de organizar frentes de lucha, como ocurría antes (varias ONG se están quedando sin trabajo). Se trata de saber utilizar el impulso y la información de proyectos como Rímac Renace con el fin de saber llegar, hablar y organizar a los moradores. En resumen: no se trata necesariamente de aspirar a predios vacíos sino a acuerdos viables, siendo el ideal el que permita a los moradores comprar las unidades de vivienda que se edifiquen ahí por el desarrollador.

Y lo tercero: las licencias con parámetros adecuados son al fin el punto principal de la agenda de la renovación por parte de las municipalidades y del MC (ex INC). Esa es la promesa al menos y la premisa para que funcionen los convenios de promoción y fomento de la renovación urbana entre las municipalidades y los constructores. Sin licencias no hay proyectos. Sin proyectos no hay renovación. Sin renovación los tugurios se eternizarán y la ciudad antigua será el desperdicio que viene siendo desde hace décadas. Algo se está moviendo en este tema en el Rímac. Pero no es suficiente. La municipalidad metropolitana tiene una grave responsabilidad en este aspecto.

Por todo lo anterior, los lazos entre Capeco y la Municipalidad del Rímac, con la asistencia del PNUD, son extremamente positivos y deberían multiplicarse. La valiosa información sobre los predios, sus moradores, el estado de sus derechos de propiedad, características tipológicas y escenarios de renovación, reunidos en ese proyecto va a alimentar las mejores decisiones de inversión. Que así sea.

Las ciudades viejas están llenas de problemas y achaques, pero esto no las invalida para renovarse. Ejemplos de decadencia y relanzamiento abundan en el planeta (Madrid, Pekín, Tokio, Londres, El Cairo). Lima, Trujillo, Arequipa, Huancayo, Iquitos, Piura y un largo etcétera deben seguir este ejemplo.(*) Doctor en Derecho, director de ELIS y consultor del PNUD para el

proyecto Rímac Renace.

Los compradores pueden ser los mismos inquilinos de hoy.

22

Legal

Un punto de inflexión en el urbanismo peruano

Decreto Supremo 004-2011-Vivienda, Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano

Partiremos en este estudio del detalle del objeto de este Decreto, para luego desarrollar nuestras reflexiones que, sin ánimo de ser muy profundas, quieren destacar los puntos y temas importantes que esta legislación a

supuesto. Quede como comienzo mi personal opinión al objeto de destacar “la gran oportunidad” que se abre para el sector de la construcción, en el concepto más amplio de la palabra oportunidad para toda la sociedad peruana. Iniciamos esta reflexión enumerando el artículo 1 del Decreto que dice así:

“Objeto:1. La ocupación racional y sostenible del territorio.2. La reducción de vulnerabilidad antes desastres, prevención y atención oportuna de los riesgos y contingencias físico-ambientales.3. La armonía entre el ejercicio del derecho de la propiedad y el interés público.4. La coordinación de los diferentes niveles de gobierno nacional, regional y local para facilitar la participación del sector privado en la gestión pública local.5. La distribución equitativa de beneficios y cargas que se deriven del uso del suelo.6. La seguridad y estabilidad jurídica para la inversión inmobiliaria.7. La eficiente dotación de servicios a la población.”

Queda claramente reflejado en el objeto descrito la misión del gobierno nacional, de organismos nacionales y regionales que también habrán de hacerlo suyo, objetivo que espera imponer a través del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. Los siete apartados que conforman el objetivo del Decreto Supremo demuestran dos grandes principios que han significado su nacimiento: el gran interés en la planificación del urbanismo como primer paso para la generación de ciudad y la reorganización de la ciudad existente. Esa preordenación del suelo y la reordenación del mismo suponen, el uso racional y formal del territorio, uso racional de los recursos naturales, gestión compartida y tutelada de la actividad urbanística (entendida esta como la creación de lotes y generación de proyectos inmobiliarios) por los diferentes agentes públicos.

Se ha optado por una intervención pública que en su justa medida viene perfectamente acotada en distintos artículos del D.S. en la capacidad de liderazgo y determinación de las municipalidades en elegir su modelo de ciudad dentro de la estructura y restricciones marcadas por el Estado y las Regiones.

A esta intervención pública, le acompaña la fuerza imprescindible del ámbito privado y se puede destacar de una manera muy clara la llamada que desde este D.S. se hace a la participación como un agente activo e imprescindible de las empresas y personas privadas.

Antonio Navarro Ortiz (*)

Una gran oportunidad se abre para el sector de la construcción.

23

Legal

Dos son los beneficios que aportará la empresa, no sólo su capacidad de inversión, que es muy importante en todo proceso de generación urbanística, sino además acompaña a la administración en la generación armónica y planificada de la generación de suelo urbano, es decir, desde este D.S. se ve al sector privado como esencial e imprescindible a la hora de apoyar al sector público a desarrollar la generación de ciudad ordenada y sostenible, armónica en habitabilidad y servicios a los ciudadanos, generando los espacios libres que dan lugar a una buena calidad de vida.

En aras del mantenimiento de un bien público como es la habitabilidad de los espacios urbanos y defendiendo el interés general tal y como corresponde a la administración pública, en los procesos de desarrollo de suelo debe estar la mano planificadora de los estamentos públicos y/o, incluso, se puede atribuir esta planificación, como apoyo, al sector privado, siempre bajo el control y la supervisión de las administraciones y empresas públicas y privadas que dan servicios urbanos. El ideal, en defensa de la agilidad que requieren los ciudadanos de las actuaciones públicas, sería el binomio administraciones públicas y sector privado; a la primera le correspondería el ser árbitro de la ejecución del planeamiento, una vez que la ciudad se encuentre perfectamente documentada con sus respectivos Planes según versa en el D.S., y que por parte del sector empresarial realizar la ejecución de ese planeamiento con las herramientas que están reflejadas en este decreto. No cabe la menor duda de la necesidad de crear una administración ágil que evite la tediosa tramitación burocrática y la eternización de proyectos en el tiempo. El ciudadano necesita de la ciudad, pero además de forma rápida y ordenada, en una materia como es el urbanismo, ya de por sí extensa en el tiempo, la alianza mencionada es necesaria para responder a la demanda de vivienda digna.

Los casos en que no exista una demanda real de necesidad de vivienda o no se sacie la demanda de vivienda para un determinado sector poblacional, deben ser corregidos de oficio con su intervención por las distintas administraciones.

Luego nos debe quedar muy claro que desde la entrada en vigor de este decreto, se toma una determinación muy contundente, definida y decidida de cómo debe ser la visión de la ciudad, visión que se debe decidir con la participación dirigente de la administración pública y la colaboración del sector privado, dejándose bajo el tutelaje público o arbitraje activo, la misión de la creación de la ciudad a los agentes privados, la estructura marcada de una manera muy clara y estricta dentro del cuerpo de los documentos que forman parte del planeamiento local, provincial e incluso regional.

Si bien hemos partido de la intervención de la administración como necesaria, aunque parezca paradójico en esta época y en el estado cultural que se encuentra este país en materia de urbanismo, para la realización de estos documentos de planeamiento, las autoridades públicas se deben apoyar de una manera muy decidida en el sector privado y gremial de profesionales con experiencia en planificación urbana, para que una vez planificado, sea el sector privado o propietarios del suelo los encargados de generar la nueva ciudad. Esta es la manera de agilizar en forma tutelada, partiendo del D.S., un nuevo concepto dentro del país, pero no nuevo en otros países, del entorno cercano al nuestro, por lo tanto, es una gran oportunidad

de generar ciudad y de cerrar la brecha de déficits urbanos y de vivienda en el país.

El binomio Estado- sector privado supone el éxito asegurado de la manera más rápida y eficaz, generadora de beneficios tanto para empresas privadas, como para los dueños de los terrenos que pasen a formar parte de la nueva ciudad y del interés público de la ciudadanía vía administraciones pública. Cuanto antes se establezcan estos vínculos y sean cada vez más fuertes, armónicos, dinámicos y transparentes, será mucho mejor cubierto el interés público ya que nos queda mucha ciudad por crear y, por ello, se hace necesario tener, por parte de todos, miras altas y trabajar codo a codo para obtener grandes metas y no creer que estas se van a conseguir en un plazo corto de tiempo, sino que será una carrera que tendrá victorias parciales a corto plazo para obtener una victoria final a medio y largo plazo.

Si bien el recorrido es largo debemos aprovechar este nuevo marco jurídico-económico que se nos plantea, que necesita profesionales, administraciones, empresas y empresarios de gran nivel y que no regateen esfuerzo en el trabajo diario, que por medio de un urbanismo planificado les acerquen más al planteamiento de ciudad ya reconocido en Europa y otros países de nuestro entorno más cercano.Los diferentes documentos de planeamiento, que siempre se deben realizar en función de lo marcado por el Decreto Supremo, implicarán sin lugar a dudas conocer con suficiente antelación (hablamos incluso de años) cómo se va a crear esa ciudad, los trabajos requeridos para la finalización programada de un proyecto según normativa

24

y por tanto hará que las empresas se dimensionen, y se puedan planificar económica y humanamente, planificando en definitiva sus inversiones empresariales, dándoles a éstas una diferencia competitiva muy apreciada en todo mercado financiero.

Lo anterior deriva para el empresario en una mejora en los planes de expansión, minoración de riesgo asumido por la empresa, planificación y/o diversificación de inversiones a realizar por su empresa, todo ello bajo imperativo legal del articulado del Decreto Supremo.

“Artículo 36.- Definición de programa de inversiones urbanasEl programa de Inversiones Urbanas es el instrumento de gestión económico-financiera que permite promover las inversiones públicas y privadas, para alcanzar los objetivos definidos en el Plan de Acondicionamiento Territorial, en el Plan de Desarrollo Metropolitano, en el Plan de Desarrollo Urbano y/o en el Esquema de Ordenamiento Urbano.

Artículo 37.- Composición del programa de inversiones urbanas37.1 El Programa de Inversiones Urbanas está compuesto por el listado de acciones (proyectos y actividades) prioritarias y estratégicas de inversión, en el ámbito de intervención de los PAT, PDM, PDU o EU, y comprende:37.1.1 El Programa Priorizado de Inversiones, que constituye una lista corta de acciones para su ejecución en el corto plazo, altamente prioritarios para el desarrollo económico y social de la ciudad o centro poblado, identificando la unidad formuladora responsable del Proyecto de Inversión Pública.37.1.2 El Banco de Proyectos de mediano y largo plazo, que comprende una lista de acciones complementarias pero prioritarias para el desarrollo económico y social de la ciudad o centro poblado. Esta lista debe ser ingresada en los registros de la Oficina de Programación de Inversiones de la Municipalidad que corresponda.37.2 Asimismo, el Programa de Inversiones Urbanas contiene:

• Los montos de inversión de cada una de las acciones programadas.• La fuente de financiamiento de cada acción.• Las entidades públicas y/o privadas responsables de cada una de las acciones.• Fichas de cada proyecto que contengan su descripción técnica-económica.

Artículo 38.- Obligación de incorporar los programas de inversión urbana en instrumentos de gestión.38.1 Las acciones de los programas de inversión urbana, contenidos en los PAT, PDM, PDU o EU, deben ser incorporados obligatoria y progresivamente, en el Plan Operativo Anual, Presupuesto Participativo, Plan Operativo Institucional, y en el Presupuesto Anual Inicial de Apertura de la Municipalidades Metropolitana, Provincial y/o Distrital, según corresponda.38.2 Los proyectos del programa de inversiones deben ser gestionados por la Oficina de Programación de Inversiones de la Municipalidad, en el marco del Sistema Nacional de Inversión Pública.

Artículo 39 Restricciones.- Ninguna persona natural o jurídica, ni entidad pública, puede realizar obras ni actuaciones urbanísticas que no se ajusten a las previsiones y contenidos de los PAT, PDM, PDU o EU incluyendo el Plan Específico.”

El D.S. obliga a los distintos municipios a cumplir con estas planificaciones que con anterioridad se describen, y su incumplimiento podría llevar a que no se puedan generar procesos de obra de infraestructura, ni realización de proyectos inmobiliarios dentro de las municipalidades que no se encuentren adaptadas en su planeamiento a los estándares e imperativos marcados por este Decreto Supremo, si estos documentos no se encuentran realizados. La legislación nos da un plazo para la adaptación. Dentro de las disposiciones complementarias transitorias se dice:

“Primera.- Del plazo para la adecuación de las disposiciones municipales en materia de acondicionamiento territorial y desarrollo urbano; y prevalencia de la norma.Las municipalidades, en un plazo perentorio de cuatro años, contados a partir de la vigencia de la presente norma, deben adecuar sus disposiciones en materia de acondicionamiento territorial y desarrollo urbano a las contenidas en este Reglamento.

De existir incompatibilidad entre normas, en materia de acondicionamiento territorial y desarrollo urbano, de alguna Provincia o Distrito y el presente Reglamento, prevalece este último por ser una norma de alcance y vigencia nacional.”

Para la planificación de las obras de infraestructura y generación de proyectos inmobiliarios en el contenido del planeamiento (planes de acondicionamiento territorial y desarrollo urbano) las empresas dedicadas a la construcción deben fomentar la realización y aprobación de los documentos de planeamiento teniendo en cuenta cada tipología urbana. Ello se expresa claramente en el siguiente articulado.

“Artículo 66.- Efectos de la aprobación de planes de acondicionamiento territorial y desarrollo urbano.Los efectos de la aprobación de los planes de acondicionamiento territorial y de desarrollo urbano son los siguientes:66.1 Sujeción a los Planes de Acondicionamiento Territorial

Legal

Continuación página 24

26

y de Desarrollo Urbano. Las actividades y/o proyectos de inversión que promuevan o ejecuten las entidades del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, necesariamente se sujetan a las disposiciones establecidas en los Planes de Acondicionamiento Territorial y Planes de Desarrollo Urbano. Salvo casos debidamente fundamentados pueden llevarse a cabo actividades y/o proyectos no considerados en estos Planes.66.2 Articulación de los Planes de Acondicionamiento Territorial y de Desarrollo Urbano y el Presupuesto Institucional de Apertura del Gobierno Local.El Plan Estratégico Institucional, el Plan Operativo Institucional y el Presupuesto Institucional de Apertura del Gobierno Local deben formularse, aprobarse y ejecutarse incluyendo necesariamente el respectivo PAT, PDM, PDU o EU, de ser el caso.”

Luego parece ser a tenor de lo expuesto, que la ingente cartera de proyectos de infraestructura e inmobiliarios depende de manera definitiva de la aprobación de los documentos de planeamiento como documento de partida. La redacción de estos suponen alrededor de 12 a 18 meses, más 9 meses que ya está aprobado el Decreto, más otros 4 meses de sus licitaciones, nos da una media de más de 30 meses consumidos, para iniciar la urbanización planificada, es decir, estamos a tiempo aún de no generarnos problemas en nuestra cantera de proyectos si se actúa de una manera rápida y eficaz.

Por ello, una vez que se tiene claro cómo y qué documentos, procedimientos y valoraciones de suelo deben tener los diferentes documentos de planeamiento, se tiene que actuar de una manera muy estrecha por parte de las autoridades públicas con las privadas y viceversa, en aras de no paralizar los crecimientos urbanos y seguir generando riqueza e inversión en los distintos municipios del Perú.

Estas valoraciones se hacen fundamentales a la hora de la planificación empresarial, tanto constructoras como promotoras, ya que se sabrá perfectamente las obras que se van a realizar en un espacio temporal, no inferior a los

próximos 5 años, es decir, conocemos cómo, cuándo y qué se va a construir en los municipios del país. Esto nos debe dar un factor de éxito programado y debe mitigar de manera casi total, el grave problema empresarial que es la incertidumbre de nuestra cantera de trabajos para hacer una buena planificación empresarial. Se gana así en eficacia para las empresas privadas, pero no sólo se gana en eficiencia, sino también en el sector público que repercute sobre la población y ésta genera consumo que redunda en actividad productiva, en el mercado de consumo interior, ya que se sabe con suficiente antelación cómo queremos crecer, dónde queremos crecer y lo qué queremos ser con una planificación a 5 años vista en el menor de los casos, que unido a las previsiones macroeconómicas del país, nos da una ventaja competitiva muy superior a la que se tendría sin tal programación.

Dando un paso más, como se ha visto en los artículos entresacados del Decreto Supremo como elementos tangibles de nuestras reflexiones, se habla de dinamizar la generación de los diferentes Planes que cada entidad pública deba tener para que así, partiendo de la base del conocimiento de un calendario bien planificado de las distintas obras de infraestructura, somos nosotros los que debamos adelantarnos a los hechos que conlleva la dinamización que se demanda. Nosotros como empresarios somos conscientes del débil interés que muestran las entidades públicas por acometer trabajos de planificación que acarrean logros de largo aliento, difícilmente valorables en una legislatura, la baja especialización profesional del personal público dedicado a urbanismo y para el impulso de esa dinamización de planes debemos mostrar nuestro apoyo de una manera definida y clara, ya que todo este esfuerzo inicial redundará en nuestro beneficio futuro, como se ha explicado anteriormente.

La lentitud en los procesos y/o la dejadez de los mismos queda aún más patente cuando nos alejamos de la capital peruana, y desde la administración nacional a la local, dados los escasos recursos económicos y materiales con que cuentan las instituciones públicas con competencia en la materia del urbanismo. Es por esto que, desde las empresas privadas no se debe dejar su futuro empresarial en manos de estas conocidas circunstancias, y por ello deben deben ayudar con todos los recursos que estén a su alcance para ejecutar todos los documentos urbanísticos necesarios,y así sacar adelante sus documentos de planeamiento, que en definitiva, serán nuestra cartera de obras para nuestro futuro y el de nuestro país. Es imprescindible la ayuda a nuestros municipios, desconocedores de recursos legislativos de desarrollo de suelo y cuantos más municipios tengan estos documentos, mayores serán nuestros éxitos empresariales; debemos ayudar a las administraciones públicas en la implantación de sus modelos de crear ciudad, para hacerla después nosotros aprovechando la posibilidad de un crecimiento conjunto y beneficioso para todas las partes colaboradoras.

Después de todas nuestras reflexiones, nos surge la pregunta clave, pero ¿quién gana haciendo ciudad? Parecería lógico creer, pero equivocado si se echa un vistazo a la realidad mundial y al espíritu de este Decreto, que quien gana haciendo ciudad son solamente los constructores inmobiliarios o promotores de viviendas, en definitiva las empresas que sólo se dedican a ejecutar únicamente proyectos inmobiliarios. Hemos dicho

Legal

27

equivocadamente, pues con la aplicación de este Decreto nos debe quedar muy claro a todos que ya no se piensa en la realización exclusiva de proyectos inmobiliarios, sino en “grandes obras de infraestructuras”, como son: pistas, veredas, redes de agua potable y saneamiento, redes de electricidad y telefonía, generación de equipamientos y espacios libres, conexiones viarias a la trama urbana ya existente, depuradoras de aguas residuales, plantas potabilizadoras, etc., que quedarán plasmadas en los documentos de planeamiento que se deben crear en la municipalidades y en los consiguientes proyectos que surjan dentro del desarrollo procedimental de estos documentos. Ya que la finalidad del decreto supremo es, como fin último, la generación de ciudad, que es la suma ordenada de planificación, infraestructura y proyectos inmobiliarios de viviendas, que frenen de manera inicial y reduzcan de manera definitiva la brecha del déficit habitacional que tiene nuestro país.

La ciudad ordenada, habitable, completa en servicios, sostenible y adaptada a las necesidades de los ciudadanos y con las obras de infraestructura requeridas, es el inicio de una actuación de planeamiento, que finaliza en la construcción y no al contrario. Igual que se hacen los planos antes de construir una casa, se planifica una ciudad antes de la construcción de la misma.

En los documentos de planeamiento se t ienen necesariamente que dejar muy claro cuáles son los proyectos y su planificación temporal, marcando un calendario de ejecución, es decir, para la formación de esa hoja de ruta somos necesarios los constructores y además sabemos de una manera anticipada cómo y cuándo se van a licitar estos proyectos. En resumen debemos aprovechar un D.S. que trata la generación de espacios habitacionales, para satisfacer la demanda insatisfecha del país, y que es un decreto que fomenta, ordena y clasifica la generación de proyectos de infraestructura que serán ejecutados por nuestras empresas constructoras.Es una dinámica bastante extendida en otros países, tanto europeos como de nuestro espacio geográfico más cercano, la ruptura de esa frontera que parece existir, en este país, entre las empresas constructoras en sentido estricto, con las empresas que desarrollan o sólo construyen proyectos

inmobiliarios. Se producirá un efecto similar que en otros países por el cual las empresas constructoras darán el salto y generarán proyectos inmobiliarios como una nueva línea de negocio, y las empresas que sólo ejecutaban proyectos inmobiliarios darán un paso hacia el futuro con el proceso de generación de ciudad habitable y realizarán procesos de habilitación urbana abriéndose también nuevas líneas de negocio, con la consiguiente carga de generación de infraestructuras urbanas, es decir, obra de construcción para el sector.

Desde el momento en que se interiorice de manera absoluta este Decreto dentro de la masa empresarial del gremio de la construcción, y por la parte pública del estado peruano, tanto el Estado y por ende la sociedad peruana saldrán beneficiados, ya que habrá mayores y mejores empresas en la generación de ciudad, ya que así se podrá disminuir la gran demanda tanto de soluciones habitacionales insatisfecha, como de déficit de infraestructura, y romper con el grave problema socio-económico de la población, abordándose el mismo de una manera radical y eficaz.

Por tanto señores, tenemos ante nosotros un gran reto, y no es otro que aprender y saber colaborar codo a codo con las administraciones públicas en materia de urbanismo, poniendo todo nuestro esfuerzo y nuestra experiencia a su disposición para seguir teniendo una cantera y generando una nueva veta de proyectos para Perú. Y como sabemos, por desgracia para nuestro país, salvo honrosas excepciones que todos conocemos, este peso de la generación de los documentos de planeamientos municipales como primer paso del proceso, es muy difícil que les puedan sacar solos sin ayuda del músculo financiero privado, sin la capacitación de las empresas privadas, sin su dinamismo, sin la actitud y aptitud de las empresas privadas a la hora de solucionar los problemas y sin, claro está, la colaboración del ministerio en su gran misión de conciliador del interés general. Es por ello que el reto esté ahí y debemos saber asumirlo, de hecho cuanto antes se capte este nicho de mercado y mejora empresarial, y se sepa manejar, antes llegarán los éxitos, y nos debe quedar claro que el primero que interiorice estas actuaciones será un claro vencedor dentro del panorama empresarial.

(*) Gerente Kálitas, Ingeniería y Urbanismo

Legal

La ciudad ordenada, habitable, completa en servicios y sostenible es el inicio de una actuación de planeamiento, que finaliza en la construcción y no al contrario.

28

Edificaciones

Gerpal inaugura moderno condominio en Surquillo

Jardines de San FranciscoCorina Delgado Morales

Como parte de su apuesta por el desarrollo inmobiliario del país, la empresa Gerpal S.A.C. inauguró su proyecto Jardines de San Francisco en el distrito de Surquillo, en una ceremonia donde participaron el alcalde de

Surquillo, José Luis Huamaní Gonzales; el gerente general de Gerpal, Gustavo Rizo-Patrón Tori; funcionarios del Fondo MiVivienda, representantes del BCP, entre otras autoridades.

El proyecto Jardines de San Francisco está conformado por seis edificios de nueve pisos, el último piso tiene una azotea, con un total de 238 departamentos, entre dúplex y flats, los cuales son de una media de 74 m2. Se encuentra ubicado en la calle Samiria N° 283, urbanización La Aurora Este.

Según Gustavo Rizo-Patrón Tori, gerente general de Gerpal, “este representa el primer edificio que realiza Gerpal como tal, no con sus socios, para el mercado limeño”.

Asimismo, para José Luis Huamaní Gonzales, alcalde de Surqui l lo, “ e s t e c o n d o m i n i o r e p r e s e n t a la materialización de que se está promoviendo el desarrollo inmobiliario en el distrito. Gerpal y otras empresas es tán inv i r t i endo en Surqu i l l o de manera inteligente porque la ubicación de Surquillo es estratégica; estamos rodeados de los distritos más desarrollados de la capital y, por ende, solamente tenemos un futuro: desarrollarnos al igual que los vecinos, ya que hoy los hijos de los que son propietarios en esos distritos buscan algo cercano a donde ellos vivían y ese distrito cercano es Surquillo”.

ConstrucciónLa edificación de este condominio ha durado un año y tres meses y su inversión

demandó un monto cercano a los 20 millones de dólares.

La obra se ha construido sobre un área de 5,151.54 m2. Además, cuenta con más de 1,000 m2 de áreas comunes y jardines.

BeneficiosLos principales atributos de la obra son las áreas comunes que posee, donde destaca la sala para niños, la sala de Internet, el salón de usos múltiples y la zona de esparcimiento. Asimismo, el proyecto cuenta con aspectos modernos tales como el cuarto de acopio de basura que tiene un sistema de climatización para evitar la fermentación de los desechos orgánicos y los malos olores.

Este condominio ha sido diseñado con altos estándares de calidad en construcción. No solo representa una oferta de calidad para los propietarios, sino refleja un notable esfuerzo por mejorar el entorno mediante acciones como el adoquinado y asfaltado de las pistas aledañas, y contribuir con el mejoramiento de diversos detalles urbanísticos de la zona.

“Gerpal ha donado toda una calle de 300 m2, la calle La Calera. La ha donado al 100% en coordinación con el municipio. Se asfaltó y adoquinó por zonas y se restauraron todas las áreas verdes”, señaló el gerente general de Gerpal.

Además de los beneficios mencionados, cabe resaltar que el moderno proyecto ha valorizado considerablemente el precio del metro cuadrado de la zona.

“Cuando se empezó a vender el terreno –indicó Rizo-Patrón-, los primeros departamentos de este condominio se vendían a

Gustavo Rizo-Patrón Tori, gerente general de Gerpal; José Luis Huamaní Gonzáles, alcalde de Surquillo; Giancarlo Casassa, teniente alcalde de Surquillo.

29

Edificaciones

700 dólares el metro cuadrado, el día de hoy en la zona ya se está hablando de 1,200 dólares el metro cuadrado”.

Por su parte, el alcalde de Surquillo sostuvo que “el precio de los metros cuadrados que hace cinco años tenía el distrito fluctuaba entre 150 dólares, hoy está promediando los 1,200 dólares”.

Próximos proyectos de GerpalGerpal es una empresa con cinco años en el mercado inmobiliario. Cuenta con el respaldo de más de quince años de experiencia de sus socios. Nace de la unión de Gerencia RP S.A.C. y la Sociedad Inmobiliaria Los Algarrobos S.A.C.

A través de estos años la empresa ha invertido más de US$ 100 millones en el desarrollo de productos para el mercado inmobiliario, lo que garantiza su compromiso con el bienestar del Perú y de las familias.

Actualmente, Gerpal viene desarrollando otros importantes proyectos con la misma calidad arquitectónica: El Diamante, ubicado en la urbanización Santa Beatriz; Tingo María, en el Cercado de Lima; y Tomás Marsano, en el distrito de Surquillo.

“El día de hoy estamos desarrollando un proyecto en la avenida Arequipa, entre las cuadras 13 y 14; un proyecto de oficinas en la avenida Benavides, nuestro primer edificio de oficinas con disipadores sísmicos; y, adicionalmente, estamos por empezar otro proyecto en el Cercado de Lima, de 470 departamentos, y otro en Surquillo, de 300 departamentos”, puntualizó el ejecutivo de Gerpal.

Desarrollo inmobiliario en SurquilloEl alcalde de Surquillo también acotó que su distrito está teniendo un gran desarrollo inmobiliario que beneficia a todos porque los propietarios del distrito han visto que los precios de sus predios se han incrementado gracias a estas grandes inversiones. Asimismo, remarcó que la municipalidad también está aportando a este crecimiento.

“Nosotros como municipalidad estamos invirtiendo en seguridad, en mejorar nuestras áreas verdes y en dar un mejor servicio de recolección de residuos sólidos, para que Surquillo se consolide como un distrito de gran atractivo para la inversión inmobiliaria”, afirmó José Huamaní.

Asimismo, destacó los avances que ha tenido el distrito a nivel de seguridad ciudadana: “en nuestra gestión se han puesto en funcionamiento 24 nuevas cámaras de seguridad. Encontramos 4 cámaras funcionando y hoy tenemos 28. También hemos adquirido 14 vehículos modernos, con sistema de comunicación interconectado con la Policía Nacional; acabamos de inaugurar ocho subestaciones de Serenazgo y hemos invertido en equipos de comunicación, en convenio con Telefónica. Nos han donado 150 RPMs que han sido distribuidos entre los comités de seguridad ciudadana y que hoy son nuestro principal servicio de inteligencia ante un delito, ya que los vecinos se comunican a través de estos teléfonos con la comisaria o la central de Serenazgo”, dijo.

Finalmente, el burgomaestre adelantó que se vienen ejecutando importantes proyectos en el distrito: “hay grandes proyectos que se van a desarrollar en el distrito, todavía no puedo dar detalles, pero viene un gran proyecto en Surquillo que abarca más de 15,000 m2”, concluyó.

Hay grandes proyectos que se van a desarrollar próximamente en Surquillo.

Modernas áreas comunes.

30

Edificaciones

Edificio multifuncional de oficinas Office Tower 270

Construyen en MirafloresGermán Loyaga Aliaga

Ubicado en la calle Bolívar Nº 270, en una zona muy céntr ica y estratégica en el corazón del distrito de Miraflores, Lima, se viene

construyendo Office Tower 270, un edificio de siete pisos exclusivo para oficinas, que está siendo levantado en un área de 920m2 por FG Edificaciones, y cuyos informes y ventas están a cargo de la reconocida firma Octavio Pedraza Porras e hijos.

Según se nos dio a conocer, la construcción de la edificación ha sido pensada en las necesidades de una empresa, pues contará con ambientes dinámicos, bien conectados y que ofrecerán características de los mejores centros empresariales; teniendo mucha cercanía con bancos, restaurantes y principales vías de acceso.

La fachada principal ha sido diseñada para un muro cortina con aislamiento sonoro, e l edi f ic io además contará con dos ascensores intel igentes de última generación y cuatro sótanos para estacionamientos. Además, será equipado con aire acondicionado centralizado (Chiller), sala de usos múltiples en la azotea y depósitos en los sótanos. Igualmente, se ha diseñado un amplio hall de ingreso con finos acabados en áreas comunes, así como sistema central inteligente que incluye CCTV y control de accesos.

AcabadosLas oficinas de Office Tower 270 contarán con cielo raso sin tarrajear, pues según se detalló, se dejará al propietario que coloque el falso techo. Asimismo los muros, vigas y columnas estarán empastadas y sin pintar; el piso es de cemento frotachado, y las puertas son contraplacadas en MDF pintadas al duco con acabado gloss. Igualmente, se empleará conexión empotrada para el sistema de aire acondicionado, puntos para teléfonos, cable y sistema de data.

Así también, dependiendo del área de la oficina, se han diseñado dos o tres baños que serán equipados con porcelanato, sanitario Trébol Top-Piece y grifería Vainsa (solo agua fría), en el caso de los baños, las puertas también son contraplacadas de MDF pintadas al duco con cerradura de pomo color acero.

Las oficinas contarán con tablero general de luz con llave termomagnética, ventanas fachada de muro cortina

con sistema de vidrio templado de color gris o negro con detalles de vidrio serigrafiado. Asimismo, están equipadas con aire acondicionado con suministro de unidad de enfriamiento de agua helada –Chiller.

Áreas comunesEn lo que respecta a los estacionamientos, el cielo raso es escarchado. Las columnas, vigas y muros son caravista solaqueadas con pintura de alto tránsito en zonas señaladas. En esta área el piso es de cemento frotachado y rayado en rampa, contando además con rociadores contra incendio, y las puertas de ingreso son de plancha galvanizada pintada levadiza plegable con control remoto.

En el hall de ingreso del primer piso, los acabados en el piso serán de granito, porcelanato o similar. Asimismo, tendrá falso cielo raso; los muros serán pintados, el

Office Tower cuenta con 7 pisos exclusivos para oficinas.

31

piso es de porcelanato de 40x40 con contrazócalos del mismo material; el pórtico de ingreso estará revestido en granito con vidrio templado; el módulo de recepción será de madera, mármol o granito, y contará con intercomunicador y central de conserjería.

Las escaleras igualmente tendrán los muros solaqueados y pintados, las gradas de las escaleras de cemento pulido con cantonera de aluminio. La puerta de la escalera será de acero galvanizada cortafuego con barra antipático, teniendo además baranda de fierro pintada con esmalte, con pasamanos de fierro, y sistema de presurización.

De la misma manera , la sa la de convenciones será acondicionada con muros empastados y pintados, con falso cielo raso de baldosas acústicas, piso de porcelanato. Las divisiones y puertas serán de vidrio templado con lámina pavonada, luminarias cuadradas tipo rejilla, no incluyen muebles.

La terraza azotea contará con piso y contrazócalo de porcelanato de 10 cm, muros tarrajeados y pintados. En los baños de las áreas comunes, los pisos y zócalo serán de cerámica Celima de 30x30; los sanitarios son inodoros Trébol Rapid Jet Flux blanco, con lavatorios y pedestal Mancora, urinarios tipo Bambi blanco, siendo la puerta contraplacada en MDF con cerradura de pomo color acero.

Equipamiento de áreas comunesEl edificio Office Tower 270 estará equipado con un sistema de extracción de monóxido, detección de incendios, de agua contra incendios, de cámaras de seguridad para áreas comunes e ingresos. En lo que se refiere a equipos de seguridad, contará con señalética, extintores y luces de emergencia para áreas comunes, así como también espejos panorámicos de 60m de diámetro para sótanos.

En lo que respecta a equipos de iluminación, estará equipado con spots cuadrados o dicroicos empotrados en hall ingreso y pasadizos, y equipos fluorescentes en los estacionamientos. Las placas son marca Bticino; igualmente el edificio tendrá equipos de intercomunicación de sistema digital Ticino.

Metraje de los pisosEl edificio Office Tower 270 está siendo construido para albergar 40 oficinas y un local comercial, las que están distribuidas de la siguiente manera: cuatro oficinas y un local comercial en el primer piso, en los siguientes siete pisos se han distribuido seis oficinas por piso con

diferente metraje.

Voceros de Octavio Pedraza Porras e Hijos a cargo de los informes y venta, detallaron que en el primer piso se ubicará en local comercial de 97.60 mts, y también cuatro oficinas de 61.20 (Of. 101), de 102.40 (Of. 102), de 123.00 (Of. 103) y de 104.25 (Of. 104). En el segundo piso, se ubican las oficinas 201 y 202 cuyo metraje es 233.35, de las oficinas 203 y 204 cuya área de extensión alcanza los 230.15, asimismo las oficinas 205 y 206 alcanzan un área de 225.40; igualmente las oficinas 303, 304, 403, 404, 503, 504, 603, 604, 703 y 704 tendrán un área de 230.15, y de las oficinas 301, 302, 401, 402, 501, 502, 601, 602, 701 y 702 su dimensión será de 233.35.

Edificaciones

Estará equipado con spots cuadrados dicroicos empotrados en el hall de ingreso y pasadizos.

32

Edificaciones

Condominio Villa Santa Clara544 departamentos, distribuidos en 17 edificios

Corina Delgado Morales

El Condominio Villa Santa Clara es un proyecto de vivienda multifamiliar orientado a satisfacer las necesidades de los clientes que prefieren como residencia la zona Este de Lima por su clima cálido y seco, brindando los servicios y

comodidades necesarias para el bienestar de las familias que la habitarán.

Villa Santa Clara está ubicado en Ate, uno de los distritos con mayor desarrollo inmobiliario en Lima, a la altura del Km 9.5 de la Carretera Central, Nicolás Ayllón 7550. Cuenta con 544 departamentos, distribuidos en 17 edificios de 8 pisos, que se estima beneficiarán a 2,176 personas.

Todos los departamentos son de tres dormitorios y tienen sala, cocina, terraza, ambiente para estudio, dos baños,

patios y jardines en los primeros pisos. Cada edificio cuenta con ascensor. Asimismo, el condominio tiene 218 estacionamientos en superficie y sótano, áreas verdes, juegos infantiles, dos salones de reuniones, una cancha multideportiva y locales comerciales.

ConstrucciónSegún el Ing. Mauricio Caballero Farro, gerente de División Inmobiliaria de Besco S.A. “La obra se levanta sobre un terreno de 17,279 m2 y tiene un área construida total de 41,406.94 m2. Su edificación comenzó en diciembre de 2010 y concluirá en diciembre de 2012. El proyecto, enmarcado en el Fondo MiVivienda, demandó una inversión de 56 millones de soles”, indicó.

El proyecto demandó una inversión de 56 millones de soles.

El condominio cuenta con diversas áreas de recreación.

El área construida total es de 41,406.94 m2.

33

Los 17 Edificios están conformados por estructuras de concreto armado, sistema de muros de corte y losas macizas. Las terminaciones exteriores cuentan con pintura texturada, las pistas internas son de asfalto, el sótano destinado a estacionamientos es de concreto armado, al igual que en las áreas comunes de comercio y entretenimiento.

“La sectorización global para la construcción del condominio – dijo el ingeniero- ha sido realizada en tres etapas y requirió más de 300 mil horas hombre, solo en la primera etapa de su construcción. Además, para un mejor desempeño de la producción, se utilizó encofrado metálico para las estructuras, grúa torre y sistema constructivo por trenes de trabajo”.

AcabadosLos departamentos cuentan con pisos laminados de 7mm; puertas contraplacadas; sanitarios y cerámica Trébol – Celima; grifería nacional; ventanas con cristal primario y aluminio incoloro; papel mural en los dormitorios y sala comedor; y pintura al óleo en cocinas y baños.

“Las viviendas cuentan con instalaciones eléctricas (tablero general empotrado, centros de luz, pto. p/therma eléctrica); instalaciones sanitarias (agua fría y caliente. Se considerará tubería de polietileno en agua fría y CPVC para el agua caliente); departamentos preparados para instalar calentador eléctrico; sistema de bombeo hidroneumático con cisternas centrales, a presión constante, que garantizan el suministro de agua para todas las viviendas; y barandas de fierro, con base de pintura epóxica”, afirmó el gerente de División Inmobiliaria de Besco S.A.

Áreas comunesEl condominio contará con las siguientes zonas comunes:

Zona viviendaLos 17 edificios se distribuyen en el terreno de la siguiente manera: dos edificios contiguos frente a la Av. Nicolás Ayllón (hacia el Norte del terreno), los demás están agrupados de tres en tres, en filas hacia el Sur del terreno, separados ya sea por parques o estacionamientos. Las zonas de estacionamiento tendrán circulación vehicular al centro.

Zona socialConformada por Casa Club Norte (hacia la Av. Nicolás Ayllón, cerca al ingreso del condominio) y Casa Club Sur.

Cada una de ellas con un primer piso conformado por un salón de usos múltiples, SS.HH., una escalera que conduce a una gran terraza mirador en un segundo piso, con techumbre de viguetas de madera. Cerca de las casas clubes podemos encontrar el área de juegos infantiles, y cerca de la Casa Club Norte, además, se ubica la cancha multideportiva.

Zona comercialConformada por un bloque de dos pisos, donde se distribuyen equitativamente ocho tiendas (cuatro por piso), teniendo adicionalmente, en el primer piso, SS.HH. para hombres y para mujeres, y cuarto de limpieza. Este bloque se ubica al sur del terreno.

Zonas exterioresConformada por las áreas libres (no techadas) del condominio: parques interiores, como aislamiento entre edificios de vivienda y delante de la Casa Club Norte; estacionamientos a nivel dispuestos a ambos lados de la vía vehicular principal dentro del condominio, y de dos vías secundarias; y, también en el frente del condominio que da hacia la Calle Nicolás Ayllón (ex carretera central); juegos infantiles, cerca de las casas clubes y entre las torres que se ubican en el centro del terreno; cancha multideportiva, junto a la Casa Club Norte; veredas interiores y zonas de estar dispuestas en los parques interiores

Zona de estacionamientos techadosEl condominio cuenta con estacionamientos techados en un sótano, al cual se accede desde la vía vehicular principal (ingreso de Av. Nicolás Ayllón) en dirección hacia el primer bolsón de estacionamientos a nivel, mediante una rampa de 15% de pendiente. El acceso peatonal se ubica paralelo a la rampa, con una escalera que baja desde el nivel hasta el sótano. Algunas de las características del sótano son: iluminación general con artefactos fluorescentes; y barandas de fierro, con base epóxica y pintura esmalte.

Edificaciones

Las ventanas son de cristal primario y aluminio incoloro.

Vista de parques interiores.

34

Edificaciones

Empresa Edifica construye proyecto UPPER Pardo

Con inversión de US$26’000,000Corina Delgado Morales

El proyecto UPPER Pardo consiste en un edificio multifamiliar de 23 pisos, que contará con 285 depar tamentos de 1, 2 y 3 dormitorios, cuatro ascensores,

299 plazas de parqueo y 94 depósitos distribuidos en cinco sótanos para cocheras, una azotea y diversas áreas comunes. Se construye en un terreno ubicado en la Av. José Pardo N° 562 – 566 – 570, en el corazón de Miraflores.

Edifica S.A.C. es quien desarrolla, construye y vende este proyecto, que demandará una inversión de US$26’103,000.

¿Por qué UPPER Pardo?Según Antonio Revilla Casalino, jefe de proyectos de Edifica, UPPER literalmente es una palabra que proviene del inglés que significa ¨superior¨, ¨de arriba¨ o “más alto”.

Como concepto y nombre del proyecto, “UPPER está relacionado a la búsqueda de un lugar mejor donde vivir, el cual te brinde libertad y comodidades necesarias dentro de un lugar que te ofrezca un ambiente agradable

La empresa Edifica S.A.C construye el edificio UPPER Pardo: un proyecto pensado para brindar libertad y comodidades necesarias, que cumplan las expectativas más elevadas de sus futuros habitantes. La obra se levantará sobre un terreno de 2,000 m² y tendrá un área total construida de 36,972.45 m2. Está ubicada en la Av. José Pardo N° 562 – 566 – 570, en el distrito

de Miraflores.

para desarrollar la vida que deseas. Justamente UPPER Pardo cumple con estas expectativas, elevando además la calidad y el estilo de vida de sus futuros habitantes”, indicó Revilla.

Además, más allá de un análisis netamente conceptual, la fuerza del nombre de este proyecto también radica en todo lo que engloba: smartliving, skyliving, souliving.

Smartliving: cuenta con una excelente ubicación que facilita la calidad de vida de los residentes por las actividades que estarán a su alcance de día y de noche.

Skyliving: vista privilegiada de día y de noche. Además, será el proyecto más grande construido por Edifica.

Souliving: vida en comunidad. Contará con importantes áreas comunes.

La obra tendrá un área total construida de 36,972.45 m2.

35

ConstrucciónEl edificio tendrá un área total construida de 36,972.45 m2 y su plazo de duración es de 20 meses, contados a partir de julio de 2012.

“La construcción del proyecto –sostiene Revilla- requerirá más de 340,000 horas/hombre y se realizará siguiendo los lineamientos de la filosofía de Lean Construction. Para ello, se implementarán las herramientas de Lean Construction que vienen utilizándose en los proyectos de Edifica desde la etapa de diseño y durante toda la construcción”.

Con la finalidad de reducir el plazo de construcción del edificio multifamiliar, se utilizarán dos grúas torre, con lo cual el plazo de duración de la obra pasó de 24 a 20 meses.

En la etapa de desarrollo del proyecto se compatibilizarán los proyectos de arquitectura y especialidades mediante herramientas BIM (se utilizarán las tres suites de Autocad Revit: Architecture, Revit y MEP). Esto permitirá optimizar tiempos de ejecución de obra por esperas o trabajos rehechos, indicó el jefe de proyectos.

Asimismo, en instalaciones eléctricas se utilizarán concentradores para optimizar el uso de espacio para medidores.

Antonio Revilla también señaló que, respecto a la estructura en techos, portante de cargas verticales y sísmicas, y cimentación, ésta se desarrolló de la siguiente manera:

Los techos son losas aligeradas con viguetas pretensadas Firth de 0.20m de espesor. Algunos paños son de losa maciza de 0.20m de espesor.

La estructura portante de cargas verticales consiste de pórticos compuestos por columnas y/o placas unidas con vigas peraltadas de concreto armado. Los elementos que aportan rigidez y resistencia para asegurar un buen comportamiento ante cargas sísmicas son las placas de concreto armado.

La cimentación está compuesta de zapatas aisladas y conectadas de concreto armado. La capacidad resistente del terreno reportada en el estudio de suelos es de 7.2 Kg/cm2.

Áreas comunes y equipamientoDe acuerdo al Souliving (vida en comunidad) que engloba el concepto de UPPER Pardo, las áreas comunes de este edificio son las siguientes:

Lobby: cuenta con un ingreso a doble altura, sala espaciosa de espera, área de recepción, armario y espacios para correspondencia por cada propietario, jardín interior y salita de espera

Jardín 1 + piscina: consiste en una piscina sin temperar de 10.60 m x 3.40 m (35 m2 aprox.), cascada al eje del ingreso principal, deck de madera para aproximadamente 8 tumbonas, tres estares al aire libre, bancas y jardineras a distintos niveles, jardín amplio a nivel de la piscina y deck, y área de servicios higiénicos con camerines.

Jardín 2: totalmente con diseño paisajista, 160 m2 aprox. de sólo jardín.

Salón de entretenimiento: cuenta con billar, fulbito de mano, espacios para juegos de mesa, zona de TV con sillones e implementado con blueray, consolas y juegos; armarios, hornacinas y sofás, mesa de póker y bar full equipado.

Gimnasio: dos TV´s, closets y ornacinas, máquinas cardiovasculares, máquinas de fuerza, espejos a lo largo de uno de los frentes del gym.

Edificaciones

Salón de entretenimiento.

36

Sum: espacio dinámico, el cual puede ser uno como dos espacios al mismo tiempo, bar full equipado, dos TV´s, espacios tipo lounge, 2 mesas para 4 personas c/u, una mesa para 6 personas, closet para guardar los paneles corredizos.

Terraza + piscina: estares al aire libre rodeados de jardineras, 2 zonas de parrillas, una para 8 personas y la otra para 12, piscina temperadacon hidromasaje de 25 m2, deck de madera y jardines, área de servicios higiénicos con camerines.

Materiales para acabadosEn cuanto a los materiales empleados para los acabados, Antonio Revilla dijo que UPPER Pardo cuenta con los siguientes: pisos laminados, un sistema de pisos flotantes, machihembrados, enchapados en un laminado resistente a: efectos del sol, quemaduras de cigarro, manchas de líquidos (licores, gaseosas, etc.), impactos de artículos domésticos y productos químicos de limpieza casera; porcelanato, cuya característica distintiva es su casi

nula absorción de agua y la ausencia de esmaltado superficial, que puede suplantarse con un pulido y abrillantado del mismo material (posee alta dureza, alta resistencia a la abrasión profunda, bajísimo índice de absorción de agua y por ende, una muy alta resistencia al congelamiento, acabado superficial por pulido y no por esmaltado, presentando en toda su masa la misma coloración que en la superficie, bordes y biseles obtenidos por medios mecánicos y no por moldeo como en las cerámicas, permitiendo un alto grado de perfección en juntas y encuentros (1 para pulido y 2 mm. de junta mínima para porcelanatos mate), y papel mural, un producto altamente decorativo que

se caracteriza por tener estampados de patrones, que entregan originalidad y un diseño agradable a la vista en los espacios interiores. El papel mural o tapiz dura más que la pintura en ambientes interiores porque puedes lavarlo sólo con agua y un poco de jabón. Por otro lado, tiene un acabado vinilizado (P.V.C) y es la concentración de este material en él lo que lo hace más resistente al roce, la suciedad o las rayas.

Edificaciones

38

Violencia en Obra

Violencia en obras de construcciónÓrganos jurisdiccionales deben imponer penas mayores a seudos sindicalistas

Tnte. General PNP ® Víctor Gandolfo Monzon (*)

La industria de la construcción ha tenido, en la última década, una tasa de crecimiento anual del orden de dos dígitos, constituyéndose después de la minería, en el motor principal de desarrollo del país, generando flujos

económicos importantes al sector y por ende un aumento considerable de las necesidades de mano de obra en todo el Perú.

Este creciente desarrollo de la industria de la construcción t rae como consecuencia negat iva la at rayente oportunidad de delinquir a gran escala y con muy bajo riesgo. Grupos criminales organizados han ingresado al sector construcción bajo la figura de asociaciones ilícitas, seudos sindicatos, frentes de desocupados en todos los distritos del Perú, pandilleros, habiéndose establecido que un elevadísimo porcentaje de delincuentes, al salir de la cárcel, ingresan a este tipo de organizaciones o crean su organización propia, la inscriben muchas veces en el Ministerio de Trabajo y la afilian a los verdaderos sindicatos de construcción civil del país, como estrategia para luego evadir su responsabilidad en los actos criminales que cometen, aduciendo que son actos para conseguir trabajo e insertarse en la sociedad.

Estos grupos generan sus ingresos ilícitos mediante amenazas, extorsiones, violencia, paralizaciones de obra, seguimientos y agresiones personales y grupales, secuestros, asesinatos, etc., en agravio de los

funcionarios y trabajadores de las empresas constructoras y, en una demostración de sociedad ilícita para delinquir, atacan las obras utilizando de 30 a 120 individuos exigiendo cupos de dinero y laborales.

El proceso que utilizan para generar sus ingresos pasa en todos los casos por el uso sistematizado, coordinado y organizado de amenazas directas vía telefónica o mediante mensajes escritos o correos electrónicos y, personalmente e indirectas por intermedio de los guardianes de las obras amenazando a los ingenieros o arquitectos responsables de las obras, las empresas, los funcionarios de esta, los sub contratistas, los proveedores, y los mismos obreros a quienes dicen representar.

Las exigencias para conseguir la ansiada “paz laboral” que ofrecen estos delincuentes pasan principalmente por la entrega de montos económicos (exigen en algunos casos entre el 10 al 20% del valor de la obra) y/o bajo la modalidad de exigir cupos laborales reales o ficticios; es decir que tratan de cobrar por la inclusión en las Planillas de

Trabajadores a personas que cobrarán jornales sin trabajar en la obra, o en su defecto ponen a trabajar a personal de la población desocupada o albañiles reales a los cuales, por darles el trabajo les cobran el 5% de sus jornales semanales; asimismo, utilizan la modalidad de ofrecer servicios de seguridad inexistentes, pero que si no les pagan por estos servicios, atacan las obras y a los trabajadores presionando para que les paguen por este concepto .

La sumatoria de pérdidas generadas por estos montos representa porcentajes significativos de las utilidades finales de cada proyecto, llegando en algunos casos a generar pérdidas y, por ende, llevando a muchas empresas a ver peligrar su normal desarrollo e inclusive generando el cierre de algunas de ellas, no existen datos que determinen exactamente el monto de estas pérdidas, por cuanto mayormente no son denunciadas, pero se calculan en varios cientos de millones de dólares.

A esta realidad debemos sumarle el clima de violencia descontrolada en torno a las construcciones. Es de conocimiento público, por ejemplo, que el número de asesinatos entre “seudo sindicalistas” es una constante en aumento durante los últimos años, ya que asesinan o utilizan sicarios para eliminar a otras bandas rivales; es decir, se atribuyen ilegalmente una determinada jurisdicción que generalmente es distrital o barrial y no quieren que otros seudo sindicatos actúen en esas jurisdicciones.

39

Estos delincuentes han sabido detectar las deficiencias de nuestro sistema legal, especialmente de los operadores de justicia (policía, Ministerio Público, jueces, Instituto Nacional Penitenciario), las cuales manejan a su favor, generando una sensación de impunidad que solo consigue elevar aún más el nivel de violencia con el que operan y minimizan o anulan las posibilidades de ser delatados por los terceros agraviados por el temor que generan en estos.

Estos grupos han desarrollado estructuras seudo legales como son los sindicatos de construcción civil distritales o se infiltran en los legalmente constituidos, donde acomodan sus organizaciones criminales, las mismas que les permiten operar bajo el amparo de la Ley como si sus actos delictivos fuesen netamente sindicales.

Estas organizaciones criminales siguen el modelo de las mafias mexicanas y centroamericanas como la de los Zetas o la de las Maras respectivamente, que se caracterizan por el uso de la violencia extrema y despiadada para intimidar, amenazar, secuestrar funcionarios de las empresas o a sus familiares, ocasionar daños a las obras y lesionar gravemente e incluso asesinar a las personas que se oponen a sus extorsiones.

El nivel de violencia generalizado alcanzado en estas naciones hermanas nos puede dar un avance del futuro que le espera al Perú si no actuamos con firmeza lo antes posible y aumentamos considerablemente las penas por estos delitos, caso contrario tendremos inclusive delincuentes extranjeros que vendrían al país atraídos por las bajas penas que se les impone y la sensación de impunidad que esto les genera.

Ante esta realidad, la Cámara Peruana de la Construcción (Capeco), a pedido de las empresas que agrupa, celebró un convenio con el Ministerio del Interior mediante el cual se creó la División de Protección de Obras Civiles PNP (DIVPROC), operativa desde febrero de 2010 con el apoyo logístico de las empresas afiliadas al gremio.

La labor desempeñada por este reducido grupo de profesionales en este corto plazo ha sido sobresaliente, solo por dar unos ejemplos, a la fecha ha realizado más de 3 mil intervenciones, capturó 43 requisitoriados, desarticuló 37 bandas criminales, incautó 36 vehículos y un número importante de armamento, municiones, drogas, dinero, etc.

Esta División Policial sólo opera en la ciudad de Lima y estas modalidades delictivas se vienen incrementando alarmantemente en el norte del país, como Trujillo, Chiclayo y Piura, donde es urgente crear unidades policiales como la DIVPROC PNP para combatir a estos delincuentes, por lo que se ha solicitado el apoyo de la Dirección General y la Dirección Ejecutiva de Operaciones de la Policía Nacional del Perú.

Capeco desea que los órganos jurisdiccionales (jueces y fiscales) tomen conciencia de lo que realmente está pasando en el país y que se reconozca que estos delincuentes no son sindicalistas, ni están buscando trabajo, simplemente se han organizado criminalmente para procurarse dinero ilegalmente, poniendo en peligro a la sociedad peruana.

(*) Asesor en temas de violencia en obra de Capeco

Violencia en Obra

40

Infraestructura

Derivación Huascacocha-Rímaccubrirá estiaje anual de Lima

Desde la Cuenca del Atlántico

José Acevedo GuerreroCorina Delgado Morales

Para el mes de junio está prevista la entrada en operación de una obra que permitirá incrementar el suministro de agua para la gran Lima, garantizando el normal abastecimiento de este vital servicio durante la temporada de estiaje anual de 7 meses (mayo-noviembre), que afrontan los ríos de la costa, entre ellos el Rímac que abastece a la capital.Se trata de la derivación de las aguas de la laguna Huascacocha hacia el lecho del río Rímac que permitirá, por primera vez en el Perú, utilizar el recurso hídrico proveniente de la cuenca del Atlántico, a través de esa laguna, ubicada a 4,800 m.s.n.m, entre las provincias de

Yauli (Junín) y Huallay (Pasco).

El proyecto de derivación Huascacocha – Rímac comprende el diseño, construcción, operación y el mantenimiento de un sistema de captación, regulación y trasvase del recurso hídrico de la laguna

Huascacocha hacia la cuenca del río Rímac, mediante el cual se podrá suministrar una mayor cantidad de este recurso hídrico al sistema Sedapal, a través de sus plantas La Atarjea y Huachipa.

“Es un trasvase de aguas de la laguna Huascacocha para el abastecimiento de la ciudad de Lima. EPASA, una compañía del grupo OAS, firmó un contrato de concesión con el Ministerio de Vivienda y Sedapal para construir, operar y mantener este proyecto. Las obras consisten en una presa para ampliar la capacidad del reservorio de la

Valfredo Ribeiro, director operacional Perú – Ecuador – Colombia de la Constructora OAS ltda.

Laguna Huascacocha.

41

Infraestructura

laguna de Huascacocha y, de allí, hacer un sistema de canales, túneles y sifones para después bombear el agua transportada hacia el canal Marca III, luego al río Rímac y seguidamente a las plantas de tratamiento del sistema de Sedapal que suministra agua potable para Lima”, indicó Valfredo Ribeiro, director operacional Perú – Ecuador – Colombia de la Constructora OAS ltda.

Esta obra, cuya ejecución demandó una inversión cercana a los US$ 100 millones, se encuentra ubicada en el distrito de Santa Bárbara, Carhuacayán, provincia de Yauli, departamento de Junín; y la provincia de Huayllay, departamento de Pasco. El Estado peruano, a través del Ministerio de Vivienda y Saneamiento y Sedapal, la dio en concesión a la Constructora OAS por 20 años, explicó Valfredo Ribeiro.

Importancia del proyectoEl proyecto Huascacocha - Rímac permitirá incrementar la capacidad acuífera de la planta de tratamiento La Atarjea; asimismo proveer del insumo hídrico necesario a la nueva planta Huachipa, lo que beneficiará a 1.5 millones de habitantes de la capital limeña. “El incremento será de 2,5 m3/seg. para Lima, durante los 7 meses de la trdicional temporada de estiaje (mayo-noviembre), lo que implica un aumento de por lo menos el 20% de la capacidad del sistema que abastece hoy a la capital de la República, según el directivo de OAS.

ConstrucciónLa construcción de esta obra ha demandado dos años de trabajo ininterrumpido; a la fecha dicho proyecto ya está concluido encontrándose en la fase de comisionamiento y testes del sistema de bombeo.

Una característica que destacó en la construcción de la obra radica en que “la presa de tierra fue construida con material de la propia de la zona. Todo el suministro fue adquirido de empresas peruanas. Solo los sifones fueron hechos con tubería adquirida en el extranjero, producto vinílico colombiano; además de algunos componentes electromecánicos comprados junto a empresas europeas, todo lo restante se hizo con material natural y adquirido en el Perú”, añadió Ribeiro.

El personal que intervino en el proyecto, básicamente mano de obra peruana, alcanzó a 1,500 trabajadores, en el pico más alto de su desarrollo., En la fase de operación se dispondrá de un equipo de no más de 20 ó 30 especialistas encargados, tanto de la operación como del mantenimiento, aseguró nuestro informante.

Cabe destacar que el Proyecto de derivación Huascacocha – Rímac ha representado un reto para la ingeniería del país, por lo complicado de la zona donde debía realizarse.

“La laguna Huascacocha –acotó el director operacional- está a aproximadamente 4800 metros de altura. Es una obra muy complicada: son más de 30 km de sistema de transporte, incluyendo canales, túneles y sifones, y 40 km de línea de transmisión eléctrica. Estamos en un área inhóspita, con muchas dificultades para trabajar. Incluso el concreto, los productos aplicados y los métodos constructivos son especiales. Todo para acomodarlo a la situación. Pero una vez superado todo, la obra está lista, bien ejecutada, en el plazo acordado y sin ningún accidente fatal, lo cual constituye un caso de éxito para OAS Perú”.

Obras ejecutadasEl proyecto de derivación Huascacocha – Rímac, se desarrolló en seis frentes, según siguiente orden:

1.- Presa. Es una presa de tierra y roca ubicada a la salida de la laguna Huascacocha, de 15.7 m de altura máxima, 454 m de longitud en el corona, con una capacidad de almacenamiento máximo de 78.5 MMC, volumen de operación de 68.56 MMC y volumen muerto de 36.41 MMC.

2.-Canales. El sistema de conducción con canales de sección trapezoidal es de concreto armado, con una longitud de 22 492 m; cuya sección trapezoidal tiene 1.8m de base, 1.00 m de altura, talud 1.1 y 2.8 m3/s de capacidad.

3.-Sifones. Se ejecutaron 4 sifones con tubería de fibra de vidrio reforzada GRP de 1400, 1500 y 1600 mm de diámetro, de 2140, 1960, 575 y 350 m respectivamente, alcanzando una longitud total de 5025 m.

4.-Túneles. Se han construido dos túneles de 655 y 1290 m de longitud respectivamente, de sección tipo baúl, de 2.2 m de base por 2.95 m de alto, revestidos con concreto lanzado reforzado, cimbra y pernos de anclaje de roca.

5.-Estación de Bombeo. Está ubicada al final del canal de derivación en la zona de Charapampa y conformada por 4 bombas (3 operan y 1 descansa) de 900 litros/s cada una, accionadas por motores eléctricos de 1750 Hp. 2.3 kv, trifásicos, que elevarán el agua aproximadamente 110 m desde la estación de bombeo hasta el canal 3 del Sistema Marca III. La estación de bombeo incluye la sala de bombas y componentes auxiliares por 630 m2, oficinas de operación de 119 m2 y una caseta de vigilancia de 11 m2.

6.-Línea de transmisión. Consiste en una línea de transmisión eléctrica de la Central de Malpaso hasta la estación de bombeo en Charapampa (46.5 km, 50 kv, 10MW).

Río Rímac, punto de llegada de las aguas de Huascacocha.

Canal de sección trapezoidal de concreto armado.

42

Responsabilidad Social

Responsabilidad social y sostenibilidad

Odebrecht Perú

En Odebrecht, la responsabilidad social se enmarca en nuestro compromiso con la sostenibilidad; este compromiso es visto desde una perspectiva que se enfoca, no sólo en los resultados o impactos derivados de la implementación de

programas sociales en nuestro ámbito de acción, si no que se concentra también en un desempeño responsable con los grupos de interés en toda la línea de nuestras operaciones. Es así que de la política corporativa de sostenibilidad se desprenden indicadores que apuntan a evidenciar resultados en el desarrollo económico social y ambiental, así como en la construcción de ciudadanía y la valoración de la cultura.

La visión de sostenibilidad de Odebrecht implica potenciar el impacto positivo de la infraestructura en el desarrollo del país y hacer que este sea perceptible en todos los espacios sociales. Es así que en las grandes obras de integración como las carreteras Interoceánica Norte y Sur nuestros programas sociales se ejecutan con miras a brindar a la población local las capacidades necesarias para afrontar los retos que la conectividad vial ofrece. En tal sentido, ejecutamos acciones enmarcadas en la vocación productiva y natural del territorio y contribuimos con el fortalecimiento de las autoridades locales para el ejercicio de sus funciones, promoviendo estrategias que articulan las demandas locales a espacios de gestión gubernamental de nivel regional e incluso nacional.

En los tramos 2 y 3 de la Interoceánica Sur la Asociación Odebrecht Perú, en alianza estratégica con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Corporación Andina de Fomento (CAF) ejecuta 16 proyectos que hacen parte de 4 programas: turismo sostenible, econegocios, fortalecimiento de la gobernanza local y conservación de recursos naturales. Estos programas permiten que más de 12,500 personas puedan percibir los beneficios del desarrollo. Un ejemplo de ello lo constituyen las redes de productoras de cuyes del distrito de Ccatca en la provincia de Quispicanchis, departamento de Cusco, quienes en la actualidad, además de haber logrado concretar ventas por S/. 190,000, han logrado articular esfuerzos con el municipio distrital para fortalecer la cadena productiva del cuy a partir del buen uso de instrumentos participativos en la gestión social y productiva.

En Madre de Dios contribuimos con la conservación de más de 2,000 has de bosques, a través de la implementación de instrumentos legales que permiten que propietarios de predios privados destinen voluntariamente sus áreas a la protección del ecosistema y la realización de actividades económicas sostenibles.

El reto en la ejecución de programas para el desarrollo del entorno se hace cada vez más interesante, el crecimiento que experimenta el país influye en las estrategias territoriales asumidas por las autoridades locales y en la dinámica social imperante en las distintas regiones, es por ello que en cada uno de nuestros espacios de actuación generamos valor compartido potenciando la vocación territorial, así hacemos que los eco negocios, el turismo y la conservación de los recursos naturales sean en conjunto con nuestras obras de infraestructura, parte inherente del desarrollo económico local.

En Odebrecht, cuando nos referimos a responsabilidad social y sostenibilidad, están presentes además de las comunidades locales todos los grupos de interés involucrados en la cadena de valor de nuestras operaciones es así que nuestra política corporativa se hace operativa más allá de la implementación de programas para el desarrollo del entorno, a través de la implementación de acciones que implican el cumplimiento estricto de la normativa ambiental y la adopción de buenas prácticas en el desempeño laboral cotidiano de cada uno de nuestros integrantes en todos los niveles operacionales de la organización.

Odebrecht, el BID y la CAF ejecutan 16 proyectos.

43

Responsabilidad Social

Prevención y manejo del acoso escolar “Bullying”

Casa Haug

Haug S.A. s iguiendo con su apoyo a la comunidad, a través de su programa de Responsabilidad Social Casa Haug y en coordinación con la presidencia de la Comisión

de Educación, Juventud y Deporte del Congreso de la República, y los municipios de los distritos de Callao y Lurín, organizó el segundo seminario internacional “Prevención y manejo del acoso escolar, bullying”.

Este evento se desarrolló el viernes 13 de abril en el Hemiciclo Raúl Porras Barrenechea del Congreso de la República y contó con la presencia de 350 docentes y autoridades educativas de los diferentes colegios de las zonas de Callao y Lurín, con el presidente del Directorio de Haug, Ing. Humberto Palma; el gerente general, Ing. Henry Perret, y el gerente de Desarrollo Humano y RSE, Lic. Alex Rázuri.

El objetivo del seminario internacional fue brindar a los docentes técnicas de apoyo para la prevención y el manejo del acoso escolar. Para ello, cuatro especialistas tuvieron a cargo las exposiciones: Mg. Julio César Carozzo de Perú, con el tema “Herramientas para afrontar el bullying en el aula”; el Mg. Francisco de Zataraín de México, con el tema “Bullying y ciberbullying prevención e intervención en la escuela”; el Mg. Oswaldo Rodríguez Palmera de Venezuela, con el tema “Aprendizaje de impacto para eliminar el bullying” y el educador Hermes Yzárraga Nuñez de Venezuela, con el tema “Cine foro como herramienta para reducir los niveles de ansiedad en el aula”.

Al cierre de este seminario el elenco artístico de Casa Haug ofreció un show artístico en la plaza Faustino Sánchez Carrión a todo el público presente.

Como continuación del programa, Casa Haug está realizando talleres en diez escuelas de las zonas de Callao y Lurín. Alumnos y profesores realizan jornadas de autoayuda, que sirven a manera de plan de manejo de conflictos entre escolares, creando conciencia de esta problemática del sector educación. Asimismo, se instalarán los alcaldes escolares, cuya función principal será velar por el cuidado de su sector, consiguiendo el objetivo final de tener aulas seguras.

El evento contó con la participación de directivos y funcionarios de Haug.

44

Entrevista

Feria mundial de maquinaria para la construcción y minería

Bauma 2013, Munich, AlemaniaGermán Loyaga Aliaga

Hace 53 años, exactamente en 1959, se realizó la primera edición de la feria Bauma, que en ese entonces era una exhibición pequeña, sólo alemana, que contaba con la presencia de unos 150 expositores, y era más bien

comercializadora y no tanto de fabricantes. Con el tiempo la feria se ha ido convirtiendo en lo que es actualmente, el Salón Internacional de Maquinaria, Vehículos y Equipos para la Construcción y Minería y Maquinaria para Materiales de Construcción más grande del mundo en este ramo, que para el 2013 realizará su trigésima edición que tendrá lugar del 15 al 21 de abril de 2013, en las instalaciones de la Nueva Feria de Múnich, Alemania.

Según especialistas, Bauma es el comercio más grande y probablemente el más importante del mundo para la industria de la construcción. Desde sus inicios la feria ha presentado una amplia gama de productos internacionales en el área de maquinaria, equipos y vehículos para la construcción, convirtiéndose a la vez en un centro de

negocios internacionales, así como en un lugar importante para la recopilación de información y el establecimiento de contactos, donde la construcción y expertos en construcción de todo el mundo pueden informarse sobre el estado de la tecnología más avanzada.

Según los organizadores, a la última feria realizada el 2010 asistieron 3,256 expositores de 53 países y más de 420,000 visitantes, de los cuales 150,000 provenían del extranjero. La feria cuenta con una superficie expositiva total de 555,000 metros cuadrados, convirtiendo a Bauma en la mayor feria especializada del mundo.

Para conocer un poco más sobre la realización de la próxima edición de la feria alemana Bauma, Construcción e Industria conversó con el Dr. Reinhold Festge, gerente general de la empresa alemana Haver & Boecker y miembro del Directorio de la Asociación Alemana de Maquinaria para la Construcción y Minería dentro de la Federación Alemana de Maquinaria y Plantas Industriales (VDMA); y con el Sr.

A la última feria realizada en el 2010 asistieron 3,256 expositores de 53 paises y más de 420,000 visitantes.

45

Eugen Egetenmeir, director gerente de Messe München International, organizador de Bauma, quienes estuvieron en el Perú promoviendo el evento ferial.

El Dr. Reinhold Festge, quien a su vez también es presidente de la Iniciativa de la Economía Alemana para América Latina, detalló que el enorme desarrollo de Bauma se debe entre otras cosas a dos factores, inclusión de fabricantes como expositores; y el segundo, internacionalizar la feria, sumándole a ello la cooperación con la Federación Alemana de Maquinaria y Plantas Industriales (VDMA), con la que se desarrolla esta feria conjuntamente.

Añadió igualmente que en el tema internacional, la idea era abrir nuevos mercados para la industria y apelar a los mercados de exportación, así como lo han hecho otras industrias en Alemania que han tenido mucho éxito en organizar ferias como plataformas de exportación, y en ese contexto también Bauma se encaminó en ese sentido, lo que se refleja en el hecho de que en la edición anterior realizada el 2010, más del 60% de los expositores provenían de otros países que no eran de Alemania, convirtiéndose Bauma en una feria global.

Dentro de esta apertura de mercado, explicó Reinhold Festge, la industria alemana mostró un interés de abrir nuevos mercados en Asia, que en los últimos 10 años se ha convertido en el continente número uno en lo que se refiere a expansión de la industria de la construcción, no solo en China sino también en el sur este asiático, lo que significa que la industria de la maquinaria alemana para la construcción está muy interesada en vender en estos mercados asiáticos, y por eso se empezó con la realización

de ediciones descentralizadas como la feria Bauma China desde el año 2002 y la Bauma India desde 2011.

“El establecimiento de nuevas ediciones de la feria alemana fuera de Europa también incluye un acuerdo establecido con una empresa americana de Las Vegas, que es la Asociación Americana de Fabricantes de Equipos y Conexo (AAM) que es una empresa de organización de ferias. Dentro de este acuerdo el hemisferio americano queda reservado para esta empresa americana, y por supuesto Bauma participaría, pero no puede tomar la iniciativa de organizar una feria en América Latina porque dentro de los términos del acuerdo correspondería a esta empresa estadounidense organizarla”, acotó.

Entrevista

La feria cuenta con una superficie expositiva total de 555,000 m2.

46

Entrevista

Bauma 2013A su turno, Eugen Egetenmeir, director gerente de Messe München International, destacó que las innovaciones en la edición de Bauma 2013 se van a concentrar en el área de ahorro de energía, automatización, protección del medio ambiente y seguridad de los trabajadores, en razón que esas cuatro áreas van muchas veces de la mano.

Asimismo resaltó que la presencia de empresarios peruanos es muy importante porque los visitantes a la feria Bauma van a conocer las últimas tecnologías, desarrollos de la industria, últimas innovaciones, conversar con expertos, gente involucrada en investigación y desarrollo del mundo académico de todas partes, así como poder adquirir nuevas ideas, e informarse sobre nuevas innovaciones que hay en el mercado.

“Por el solo hecho de tener una visión de lo que hay en el mercado mundial, uno puede tomar decisiones de inversión a largo plazo que sean realmente correctas, pero si uno no tiene ni idea de lo que hay en ese campo, más vale no lanzarse a comprar lo primero que ve, pues para ello hay que informarse y por lo tanto considero que los empresarios peruanos no deberían perdérsela”, resaltó Egetenmeir.

Crisis europea Respecto a que si la crisis europea golpeará la realización de la feria, el representante de Bauma señaló que en realidad la crisis europea no ha tenido impacto negativo hasta ahora en la feria, ni tampoco probablemente afecte la próxima versión, y por el contrario se nota más bien mayor interés, tanto de expositores como de visitantes, esperándose un aumento de estos en la próxima edición.

Además, precisó, que una crisis no afecta a todos los países por igual, hay países europeos que no están afectados por ninguna crisis, y hay países en otras regiones que están afectados por crisis propias de la región y no por la crisis europea; agregó que en todas las regiones hay países que están en crecimiento y otros que no tanto; por lo tanto las cosas se compensan y la feria va a crecer.

Por otra parte, Eugen Egetenmeir, señaló que el Perú es más conocido fuera por el gran auge de su industria minera, resaltando que ahora la industria minera va muy ligada también al auge del sector de construcción, en razón que la construcción es parte muy importante en el desarrollo de un proyecto minero.

Añadió que en general, podría decirse que Alemania, después de haberse enfocado durante los últimos años sobre todo en Asia y Europa Oriental, ahora está repensando esta tendencia y como la cercanía cultural y el entendimiento es mejor con América Latina que con otras regiones del mundo se está volviendo a dar una mayor importancia a América Latina.

Precisó que de hecho los contactos ya estaban establecidos, pero se trata de desarrollarlos y Alemania está aumentando su presencia nuevamente en el mercado latinoamericano, y en ese sentido la Federación Alemana de Maquinaria y Plantas Industriales, están muy contentos de tener esta feria de Bauma como una especie de plataforma para exhibición de sus productos y poder lanzar a partir de ahí el aumento de sus ventas.

Materiales y acabadosReinhold Festge precisó que “Bauma, con la MA al final está para maquinarias, Bau significa construcción en alemán. La feria Bauma está concentrada en maquinaria, en esa maquinaria para producir revestimientos y materiales, pero quizá se está pensando más bien en la feria que se llama BAU, a secas, sin el MA, que también tiene lugar en Munich, ahí si hay innovaciones en materiales y revestimientos”.

En Bauma, acotó, van a encontrar la maquinaria para hacer los materiales y los revestimientos pero no los propios materiales ni revestimientos.

“Le voy a dar un ejemplo bien concreto, el gobierno alemán ha emitido una nueva ley que obliga a todas las edificaciones en Alemania, viejas y nuevas, a usar revestimientos que permitan un ahorro de energía, o sea que sean revestimientos aislantes de manera que no se necesiten ni calentar ni enfriar las edificaciones como se tenía que hacer antes, estos materiales, que son nuevos, necesitan también de maquinaria nueva para fabricarse, esa maquinaria está en Bauma”.

Recalcó que en la feria Bauma, por ejemplo, se va encontrar maquinaria para hacer ladrillos perfectos, tan perfectos que ya no necesitan mortero entre los ladrillos, sino que se pueden pegar unos con otros con pegamento, porque son todos del mismo tamaño, detalló Festge.

BELRAY.COM

48

EXCON

Se realizará EXCON 2012Del 02 al 06 octubre de 2012

Germán Loyaga Aliaga

Teniendo como premisa “Construyendo el desarrol lo” , la Cámara Peruana de la Construcción (Capeco) viene organizando la XVII versión de EXCON (Expovivienda & Construcción) que se realizará del 02 al 06

de octubre en el Centro de Exhibiciones Convenciones Jockey Plaza Lima, que cada año reúne a la más destacada oferta de la industria de la construcción, infraestructura, arquitectura y el diseño en general.

Para este año EXCON 2012 contará con los valiosos auspicios de Corporación Aceros Arequipa, Corporación Furukawa, Cementos Lima, Ticino del Perú, Nicoll Perú, Grupo Vainsa – Italgrif – Sole e Indeco. Además la más importante feria del sector construcción que es organizado por Capeco contará con el apoyo institucional de PromPerú, de la Asociación de Ferias del Perú (AFEP), del Consejo Departamental de Lima del Colegio de Ingenieros del Perú y del Consejo Nacional del Colegio de Arquitectos del Perú, lo quel ha convertido a EXCON en uno de los principales escenarios en Latinoamérica para la proyección y crecimiento del sector constructor del Perú. EXCON 2012 recibirá más de 35,000 visitantes para que disfruten de 15,000 mts2 de exhibición más variada de la industria de la construcción y el diseño, esperándose además contar con más de 300 firmas expositoras. Además se convocará a una importante misión comercial de compradores internacionales provenientes de Norte, Centro y Sudamérica (80 aproximadamente) acorde a la oferta exportadora del evento, para que participen en la VI Rueda Internacional de Negocios MAC PERU, que

viene siendo organizada y dirigida por PromPerú y se desarrollará en una gran sala de negocios VIP ubicada dentro del recinto ferial. Durante los días de exposición EXCON 2012 reunirá a la más variada oferta de construcción, materiales e insumos; acabados arquitectónicos, iluminación, automatización, climatización y seguridad; infraestructura, equipos y herramientas para la construcción; así como artículos para el diseño interior en general.

Las ferias internacionalesLas ferias internacionales, como EXCON 2012, se han constituido en una valiosa herramienta del marketing, convirtiéndose en un gran escaparate comercial y un medio de comunicación importante. Según los expertos, una exposición ferial es una técnica de ayuda a la venta y un medio de presentación privilegiado para un gran número de clientes potenciales en un período de tiempo y un espacio delimitado.

En los últimos años han surgido numerosas ferias de carácter nacional y local. Ante tan prolífica oferta, la elección ¿a cuál acudir? debe ser reflexiva y esmerada.

La recomendación es informarse adecuadamente sobre la feria: su antigüedad, su reconocimiento dentro del sector, su dimensión nacional o internacional, su periodicidad, y lo que es más importante, su poder de convocatoria, ya que, evidentemente, cuando se realiza un esfuerzo económico como el exponer en una feria, el ratio del coste por impacto real ha de ser medido cuidadosamente y lo suficientemente rentable para quien realiza esa inversión.

Excon recibirá mas de 35,000 visitantes.

49

EXCON

Elegir la feria más adecuada para la promoción y consolidación de la imagen de la empresa es vital, porque a una feria hay que exigirle ser el punto de encuentro entre la mejor oferta y la demanda más especializada de su sector. Es decir, hay que saber escoger a la feria líder.

Se considera que en una exposición ferial intervienen todas las variables del marketing, en razón que un expositor (empresa) presenta a todos los visitantes sus productos, su precio, su distribución, su publicidad, su promoción y su fuerza de ventas, poniendo más énfasis en alguno de estos elementos, de conformidad con los objetivos que pretenda alcanzar, convirtiéndose a la vez el stand en una especie de embajada de la empresa.

Es importante destacar que entre los objetivos del marketing ferial se encuentran, la introducción de nuevos productos; el reforzamiento de la imagen de la empresa o expositor; la construcción o ampliación de la lista de clientes potenciales; la potenciación del proceso de venta; la venta directa propiamente dicha; la reafirmación de las relaciones con los futuros y actuales clientes; estudiar su mercado; el proceso de decisión de compra de los visitantes; el estudio de la competencia; entre otros.

Frente a esto se puede distinguir varios tipos de exposiciones:

• Las ferias nacionales e internacionales, con carácter general o multisectorial, abiertas tanto a los profesionales como al gran público (EXCON 2012). • Los salones especializados, reservados a los profesionales (BAUMA 2013).

• Los congresos o jornadas técnicas, más orientados hacia la información que hacia la comercialización.

Para participar en un evento ferial, las empresas pueden tener varias razones que las motiva a estar presentes en una feria, entre estas tenemos:

- La costumbre («Siempre hemos estado»). - La obligación («Los clientes esperan que estemos», «La competencia está»). - El lado práctico. - El placer (por celebrarse en un mercado, para encontrarse con los clientes). - El prestigio. - La promoción («Vamos a introducir un nuevo producto»). - Los negocios («Queremos aumentar las ventas»).

En general, las ferias actúan como un marketing diferenciado, con una política de imagen global, que puede ayudar a darse a conocer en el exterior. A partir del momento en que una empresa sale de su mercado, las ferias internacionales pueden revelarse como una herramienta estratégica de promoción, ventas o estudio de mercado. La presencia en las mismas tiene que estar totalmente apoyada por la casa matriz con una fuerza de venta competente y utilizando una lengua de origen en todos los medios de comunicación.

Organizar una participación en una feria no es asunto fácil, de ahí que se tiene que hacer una check list para no olvidar ningún detalle.

50

Charla en Capeco sobre tuberías de polipropileno

Tecnología de innovación

Capeco, a través del ICD, llevó a cabo la charla técnica “El uso y ventajas de las tuberías de polipropileno en la construcción e innovación en plomería”.

La temática de la charla fue desarrollada por la empresa Industrias Saladillo S.A. y contó con el auspicio de Coflex. La presentación estuvo a cargo del Ing. José Luis Ayllón Carreño, director técnico del ICD-Capeco.

En la primera parte, el Sr. Walter Plath, jefe de Comunicaciones de Coflex, empresa líder en el mercado de conectores flexibles para agua y gas con diferentes aplicaciones en la industria de la plomería y con presencia en más de 20 países de América, realizó una presentación de los productos que distribuyen en nuestro medio.

En la segunda parte, el Arqto. Federico Velasco, gerente de Exportaciones de Industrias Saladillo S.A., hizo una presentación de la empresa, así como de los productos que ofrecen.

Industrias Saladillo S.A. es una empresa líder en el mercado argentino que desde sus inicios se ubicó a la vanguardia del desarrollo tecnológico de la conducción de fluidos con tuberías plásticas, manteniendo desde hace más de 55 años una orientación definida a satisfacer las exigencias demandadas de calidad y servicio de profesionales, instaladores y usuarios.

Fabrica tubos y conexiones de polipropileno para conducción de agua y desagüe, un sistema de calefacción

por piso radiante y un nuevo sistema para conducción de gas, además de una muy variada línea de herramientas y accesorios.

Saladillo Hidro 3 es el sistema formado por tubos de polipropileno homopo l ímero t r i capa para conducción de agua. Se fabrican por coextrus ión, que es un sistema inventado, desarrollado y patentado por Industrias Saladillo S.A. Este proceso productivo permite que cada una de las tres capas se formulen en función de sus características específicas. Asimismo, completan el sistema una línea de conexiones de unión por termofusión y una línea de herramientas y accesorios muy variada y completa. Para más información puede visitar la página web: www.saladilloh3.com.ar.

Maygas es un nuevo sistema y es la idea mas innovadora para

la instalación de redes de distribución interna de gas natural (GN) y gas licuado de petróleo (GLP). Está formado por un tubo multicapas de Polietileno-Aluminio-Polietileno (PeAlPe) maleable y conexiones que se unen por termofusión, siendo el único sistema en el mundo de PeAlPe con este tipo de unión patentado también por Industrias Saladillo S.A.

El sistema Maygas, a pesar de ser una línea reciente, ha tenido una muy buena aceptación en los mercados donde se ha presentado. Maygas es ventajoso en todos los aspectos, tanto en la rapidez de instalación como en la seguridad y su precio es muy competitivo. Para más información pueden visitar la página web: www.maygas.com

Walter Plath, jefe de Comunicaciones de Coflex

ICD - Capeco

52

ICD - Capeco

Seguridad y salud constituyen herramientas de productividad

Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo

La OIT instituyó el 28 de abril como el Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo. El pasado 20 de agosto de 2011, se publicó la nueva ley de Seguridad y Salud, sobre la que nos comenta el

Ingeniero Christian Navarro Echevarría, especialista en el tema.

“Un trabajador producirá más y mejor si cuenta con óptimas condiciones para laborar”, sentencia el gerente de RR.HH y SSOMA de Cosapi, y puntualiza que implementar un Sistema de Seguridad y Salud en el Trabajo (SST) es una de las herramientas que les permiten a las empresas mejorar su productividad.

En ese sentido, apunta que “si una persona trabaja con una iluminación adecuada, sin ruidos excesivos, tiene un buen estado de salud y cuenta con procedimientos e instrucciones claras sobre sus tareas a cumplir, producirá más eficientemente que un trabajador que no tenga estas condiciones”.

Sin embargo, si a las condiciones anteriores “les sumamos –afirma Navarro- un entrenamiento continuo, un buen clima laboral, una comunicación adecuada, donde existen incentivos, el trabajador producirá aún más”.

Dramática estadísticaSegún las estimaciones de la OIT, cada día muere en el mundo un promedio de 5,000 personas por causa de accidentes o enfermedades en el trabajo, lo que equivale a un total de entre 2 y 2.3 millones de muertes relacionadas con el trabajo. De esta cifra, unos 350 mil son accidentes mortales y entre 1.7 y 2 millones son enfermedades mortales. Además, cada año los trabajadores sufren unos 270 millones de accidentes que causan ausencias de más de tres días al trabajo.

Las pérdidas económicas son cuantiosas, estimándose que alrededor del 4% del PBI mundial se pierde con el costo de las bajas, las muertes y las enfermedades en forma de ausencias al trabajo, tratamientos y prestaciones por incapacidad y por fallecimiento.

InterrogantesNavarro Echevarría considera que un sistema de SST ayuda a mejorar continuamente el ambiente laboral, pues cuestiona el estado actual de las condiciones que ofrece la empresa a sus trabajadores.

“Nos obliga a preguntarnos ¿cómo podemos mejorar?, ¿Qué peligros hemos enfrentado?, ¿Cómo los hemos solucionado?, ¿Qué otros peligros y riesgos pueden presentarse?, ¿Qué alternativas de solución tenemos? Este cuestionamiento continuo es lo que hace la diferencia”, precisó.

Cambio de culturaNo obstante, hace hincapié en la existencia de un tema vital: la actitud de los líderes de las empresas. “Estos -opina el ejecutivo- deben estar convencidos de los beneficios que aporta el sistema SST”, aunque remarca que “esa actitud es en realidad un cambio de cultura, que no se logra de la noche a la mañana. Es un proceso que toma un tiempo”.

Explica que al principio siempre habrá resistencia al cambio, pero a medida que los gerentes vayan entendiendo que las mejoras obtenidas por el sistema de SST se traduce en mayor productividad, estará en mejor posición para afrontar los desafíos que presenta el mercado, como el actual, donde nuevamente existe un aumento internacional de los precios de los minerales, metales y otros commodities.

Navarro recomienda a las empresas crear valor, pensando no solo en generar un retorno económico sino un cambio de cultura. Es decir, mejorar el comportamiento, crear conciencia y responsabilidad por la seguridad y la salud de los trabajadores. En otras palabras, ser trabajadores socialmente responsables.

“En todo proceso de negocios existen mermas y diferentes tipos de pérdidas, tales como los accidentes, derrames, fugas, entre otros. Pero en la medida en que estas pérdidas sean cada vez menores, lo que se está haciendo es generar ahorros a la compañía, que finalmente se traducen en una mejor rentabilidad”.

LegislaciónEs oportuno anotar que el artículo 1º de la Constitución Política reconoce el derecho a la salud de toda persona en cualquier ámbito, incluido el laboral. Además, conforme se menciona en la nueva ley 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo; “el objetivo de la ley es promover una cultura de prevención de riesgos laborales en el país” y el objetivo como política es prevenir los accidentes y daños a la salud que sean consecuencia del trabajo. En esta ley, se proponen principios de Prevención, Responsabilidad, Cooperación, Información y Capacitación, Gestión Integral, Atención Integral de la Salud, Consulta y Participación, y Primacía de la Realidad. Aunque la ley ha sido cuestionada por incorporar la pena privativa de la libertad para los empleadores y por dar más facultades a los inspectores del Ministerio de Trabajo, la importancia de implementar documentos y registros como evidencia sistemática podrá ayudar a interiorizar que el Sistema de SST tendrá un retorno económico mayor de lo esperado.

53

ICD - Capeco

Semana de la Seguridad y Salud en el Trabajo fué exitosa

ICD / CapecoIng. José Luis Ayllón

El pasado 26 de abril en el auditorio de la Universidad Nacional de Ingeniería, la Dirección General de Derechos Fundamentales y de la Seguridad y Salud en el Trabajo y la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del

Empleo de Lima Metropolitana del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo llevaron a cabo, dentro del marco de la “Semana de la Seguridad y Salud en el Trabajo”, una conferencia que congregó a numerosos especialistas sobre la materia.

Asimismo, se realizó en la explanada de la misma Universidad la “Feria de Seguridad y Salud en el Trabajo” participando más de 25 empresas especializadas en Seguridad Industrial y Salud Ocupacional, las que exhibieron sus equipos y herramientas brindando asesoramiento técnico en el uso y funcionamiento de éstos.

En la conferencia participó Capeco con una exposición, la misma que estuvo a cargo del Ing. Marco del Pino, especialista en seguridad de la empresa Cosapi -miembro del Comité de Productividad y Seguridad del ICD- , quien le tocó abordar el tema: “Identificación de Riesgos y Peligros en la Construcción”.

Evento de EsSaludPor su parte el mismo día 26 de abril, la Gerencia Central de Prestaciones de Salud, comprometida con aportar a la productividad de la empresas y conservación de las salud laboral mediante los servicios relacionados al SCTR – Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo, organizó el conversatorio y mesa redonda “Experiencias en la implementación del Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo que contribuyen en la Competitividad Empresarial y Salud de los Trabajadores”.

El evento se realizó en el auditórium del Instituto Nacional Cardiovascular – INCOR y contó con la participación de representantes de los sectores empresariales de mayor importancia y crecimiento actual en el país como lo son la Minería, Construcción Civil y Textil.

En la primera parte del conversatorio los representantes de estos rubros expusieron las experiencias de su sector en la prevención de riesgos laborales, obtenidas en el desarrollo de acciones y estrategias en la gestión de la seguridad y salud en el trabajo, que han contribuido en la productividad de las empresas y salud de los trabajadores. En esta parte, se realizó una exposición de la Gestión de riesgos en el sector salud, por la Unidad de Salud Ocupacional Hospitalaria Almenara y Experiencias de la asistencia técnica brindada en empresas de varios sectores industriales, por el CEPRIT de Lima.

Seguidamente, expusieron representantes de EsSalud sobre la oferta de los servicios del seguro complementario de trabajo de riesgo.

En la segunda parte del evento, los representantes de las empresas expusieron oportunidades de mejora en la gestión de riesgos de trabajo, así como los requerimientos de los servicios que demanda el SCTR (Servicios preventivos, recuperativos y de rehabilitación).

En representación de Capeco participó, en calidad de invitada, la Srta. Med. Sofía Cárdenas Gallo, médico de Salud Ocupacional de la empresa ICCGSA – miembro del Comité de Productividad y Seguridad del ICD-, a quien le tocó tratar el tema “Experiencias de la gestión de riesgos en el trabajo en el sector Construcción Civil y sobre los Servicios del SCTR”.

Ing. Marco del Pino Ávila, miembro del Comité de Productividad y Seguridad del ICD - Capeco.

54

Diplomado en Prevención de Riesgos Laborales

Charla se dictó en Capeco

El miércoles 25 de abril, se realizó la charla informativa sobre el VIII Diplomado en Prevención de Riesgos Laborales en la Industria de la Construcción que la Cámara Peruana de la Construcción (Capeco) y la

Universidad Ricardo Palma (URP) realizarán en forma conjunta, por octava vez consecutiva, a partir del mes de noviembre del presente año.

Capeco y la Universidad Ricardo Palma suscribieron, el 14 de agosto del año 2006, un Acuerdo Específico que tiene por finalidad realizar acciones de recíproca colaboración a fin de impulsar y difundir entre las empresas asociadas a Capeco el Diplomado en mención, dirigido a profesionales relacionados con la construcción, gerentes de proyectos y obras de construcción, proveedores de servicios de ingeniería, docentes universitarios y de institutos superiores, asistentes de seguridad y supervisores de obra y a todas las personas que tengan experiencia acreditada en seguridad e higiene ocupacional en obras y quieran contar la certificación académica correspondiente. Hasta la fecha se han llevado a cabo un total de siete diplomados.

Este VIII Diplomado está orientado a proporcionar a los participantes los conceptos fundamentales, así como el esquema metodológico, las herramientas de gestión y las técnicas necesarias para la formación e implementación de un Plan de Prevención de Riesgos Laborales elaborado a la medida de una obra de construcción. Asimismo, ofrece una visita técnica a obra así como la participación en el foro de seguridad que se realizan después del segundo y tercer módulo de estudios, respectivamente.

Las palabras de presentación estuvieron a cargo del Ing. José Luis Ayllón Carreño, director técnico del ICD, en su calidad de ejecutivo del Comité de Productividad y Seguridad de Capeco, quien expuso los objetivos del programa y detalló el contenido de los módulos.

Seguidamente, la profesora María Chiok Guerra, directora del Centro Internacional de Tecnologías, Desarrollo Empresarial y Liderazgo – CITDEL expuso los procedimientos y requisitos para la inscripción en representación de la Universidad Ricardo Palma.

En su condición de egresado del diplomado el señor Helmut Blondet hizo un testimonio de sus experiencias que viene aplicando en su empresa gracias a los conocimientos adquiridos.

Finalmente, se atendieron las diversas consultas de los asistentes interesados en llevar a cabo este Diplomado que durará seis meses.

ContenidoEn esta oportunidad, el Diplomado comprenderá 187 horas que comprende cuatro módulos:

Módulo I: Conocimientos Básicos (46 horas)Módulo II: Gestión de la Prevención de Riesgos Laborales (64 horas)Módulo III: Control de Riesgos Operacionales (58 horas)Módulo IV: Trabajo de Aplicación (19 horas)

Por tercera vez consecutiva, el Diplomado que realizan Capeco y la URP incorporará el curso “Costos y Presupuestos en el Plan de Prevención de Riesgos Laborales”, que se tratará en el Módulo II.

Informes:Para mayor información, por favor contáctese con las siguientes instituciones:

Centro Internacional de Tecnologías, Desarrollo Empresarial y Liderazgo – CitdelAv. Benavides 5440 – Ofic. 212 – Pabellón de Laboratorios de Ingeniería - Santiago de Surco Tel. 708-0138 / 708-0000 anexo 4138 / 98616-3514E-mail: citdel@urp.edu.pewww.urp.edu.pe/citdel

Instituto de la Construcción y el Desarrollo – CapecoVía Principal 155 – Torre Real III – Ofic. 402 – San Isidro Tel. 422-5566 Anexos 216 y 208E-mail: tecnico@capeco.orgwww.capeco.org

ICD - Capeco

Exposición de María Chiok Guerra, directora del CITDEL.

55

Viviendas ecológicas económicas con residual agro industrial

Con materiales no convencionales:

La Comisión de Vivienda y Construcción del Congreso de la República llevó a cabo la Mesa Redonda “Construcción de viviendas ecológicas y de bajo costo con un residual agro industrial”, donde fueron presentados los

resultados del proyecto de investigación sobre la utilización de ceniza de cáscara de arroz (CCA) en la elaboración de materiales de construcción no convencionales para viviendas de bajo coste económico y ecológico.

Bajo este contexto, investigadores de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) de Perú y la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) de España sumaron conocimientos y experiencia para verificar la utilización de puzolanas en la producción de morteros y concretos para revestimientos y fabricación de componentes constructivos con base cementicia, como una solución que contribuya a solucionar problemas como las emisiones de gases de efecto invernadero en la atmósfera. Con ese fin, en Perú se identificaron y localizaron puzolanas, verificándose que era posible utilizar las cenizas de cascarilla de arroz (CCA) por el alto contenido de sílice que tiene, constituyendo una excelente puzolana.

Perú produce casi 2’500,000 de toneladas métricas anuales de arroz, que da por resultado alrededor de 600,000 toneladas métricas anuales de cascarilla de arroz (CA) que se desechan arrojándolas a cauces de agua o quemándolas en la pampa. Por lo tanto, la propuesta de nuevo uso de este residuo agro industrial se orienta también a solucionar este problema de disposición de dicho residuo que agrede el medio ambiente.

Durante la Mesa Redonda, los investigadores de ambas universidades explicaron los beneficios innovadores que

se pueden lograr de su aplicación en la construcción de viviendas de bajo costo, mejorando su durabilidad y sus propiedades mecánicas.

Las puzolanas son materiales a partir de los cuales se producía históricamente el cemento, desde la antigüedad romana. De las cenizas de residuos agrícolas como la ceniza de cascarilla de arroz, ceniza del bagazo y la paja de la caña de azúcar cuando son quemados convenientemente, se obtiene un residuo mineral rico en sílice y alúmina. Hoy en día, el cemento puzolánico se considera un ecomaterial.

Luego de la presentación del evento a cargo de Marco Falconí, presidente de la Comisión de Vivienda y Construcción del Congreso de la República, quien mencionó que el déficit de viviendas en el Perú es de 2’200,000 unidades, intervino la profesora Ing. Raquel Barrionuevo de Machicao quien presentó la investigación de la puzolana de CCA en la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI). Seguidamente, el profesor Dr. José María Monzó expuso la investigación realizada de la puzolana de CCA en la Universidad Politécnica de Valencia (España). También expuso la ingeniera Isabel Moromi Nakata sobre la Perspectiva de uso de la puzolana de CCA en componentes constructivos y morteros para revestimiento de muros y techos. Finalmente participó el profesor Dr. Jordi Payá (España) sobre la Perspectiva de producción industrial de la CCA en el Perú.

Al certamen acudieron representantes de empresas industriales, empresas constructoras, gobiernos regionales, municipalidades, arquitectos, ingenieros, profesores e investigadores. Por parte de Capeco, asistió el Ing. José Luis Ayllón, director técnico del ICD.

ICD - Capeco

56

Soluciones modernas “Made in Germany”

En foro sobre transporte Vías al Futuro

Con el objetivo de unir la voluntad política con la experiencia empresarial, la Cámara Peruano-Alemana en colaboración con el Ministerio Federal de Transporte, Construcción y Desarrollo Urbano de Alemania, en el marco

de la visita al Perú del viceministro de Transportes de Alemania, Sr. Rainer Bomba, organizaron el foro Vías al Futuro – Soluciones modernas de transporte “Made in Germany”.

El evento, que se llevó a cabo en el Swissotel de San Isidro, contó con las palabras de bienvenida de Carlos Cornejo, presidente de la Cámara de Comercio e Industria Peruano-Alemana; René Cornejo, ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento; Rainer Bomba, viceministro Federal de Transporte, Construcción y Desarrollo Urbano, así como de Joachim Schmillen, embajador de la República Federal de Alemania.

Capeco estuvo representado por el Ing. José Luis Ayllón Carreño, director técnico del ICD.

El Foro fue organizado en dos grupos de trabajo: Planificación y ejecución de procesos optimizados de tráfico en grandes ciudades y Planificación y ejecución del sistema subterráneo de transporte.

En el primer grupo de trabajo se expusieron los temas: Desarrollo urbano y planificación de su estructura - interacción de dimensiones económicas, ecológicas, sociales, culturales e institucionales, por Alf Furkert, presidente de la Cámara de Arquitectos de Sajonia; Realidad del tráfico, la circulación y seguridad vial en Lima y las perspectivas a futuro, por Karsten Kunckel, presidente del Comité de Actividades Complementarias del Transporte de la Fundación Transitemos; Opciones financieras de medidas necesarias para alcanzar sostenibilidad en el tráfico urbano, por Harald Diaz-Bone, especialista en Transporte y Cambio Climático de la Cooperación Alemana al Desarrollo GIZ, Planificación computarizada del tráfico - simulaciones y modelos virtuales del tráfico, por Thomas Haupt, vicepresidente de la PTV AG; Regulación

y dirección de los sistemas de transporte público urbano por Claudia Feix, socia de la IVU Traffic Technologies y Desafíos; y requisitos de un desarrollo urbano sostenible en Lima, por el Arqto. José Vargas Vía, gerente de Desarrollo Urbano de la Municipalidad de Lima Metropolitana.

En el segundo grupo de trabajo se trataron los temas: Avances de la red del Metro de Lima, por Oswaldo Plasencia, director ejecutivo de la Autoridad Autónoma del Sistema Eléctrico de Transporte; Arquitectura para el transporte sobre rieles, por Jürgen Hillmer, socio de GMP - Gerkan Mark & Partner; Servicios de ingeniería para la realización de sistemas subterráneos de transporte puntuales y dentro del presupuesto, por Dieter Stephan, director de construcción de túneles, y el Ing. Büro Vössing; Construcción de túneles en megaciudades: retos y soluciones específicas, por Juan Altstadt, CEO de Herrenknecht Latin America; Respuestas para la movilidad completa en infraestructura y ciudades, por Stefan Maudanz, vicepresidente de Siemens Mobility Division; Concepciones innovadoras de sistemas de protección contra incendio para metros y la infraestructura, por Frederica Oberländer, de Fogtec.

De acuerdo a lo expuesto por el Ing. Oswaldo Plasencia, la Línea 2 del Metro de Lima integrará la ciudad en el eje Oeste – Este, desde Callao hasta Ate-Vitarte y tendrá las siguientes características técnicas:

• Viaducto separado (trinchera cubierta y subterránea) sin conflictos con el tráfico mixto.• Trenes Tipo Metro 6 coches/tren• Capacidad de 200 pasajeros/coche, es decir 1200 pasajeros/tren considerando 6 pasajeros de pie por m2• Frecuencia mínima: 3 min.• La velocidad comercial promedio es de 40km/h• Población beneficiada más de 2 millones

Luego de las exposiciones, se realizaron los resúmenes de los grupos de trabajo y los participantes tuvieron oportunidad de plantear consultas.

ICD - Capeco

58

Instituto Superior Capeco

IESTP - Capeco y UPC firman convenio educativo

Para formar profesionales de Ingeniería Civil

Con el objetivo de facilitar el acceso directo a una educación universitaria de calidad, el Instituto de Educación Superior Tecnológico Privado (IESTP) de la Construcción – Capeco, representado por el ingeniero

Luis Fernández Ramírez, y la División de Estudios Profesionales para Ejecutivos (EPE) de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) firmaron un importante convenio educativo.

Gracias a este convenio los egresados o titulados de la Carrera Técnica en Construcción Civil del IESTP - Capeco tendrán la oportunidad de seguir estudios a nivel universitario en la Carrera de Ingeniería Civil de la División EPE de la UPC, la cual está dirigida a personas

que se desempeñan en el campo laboral de construcción de obras civiles y que desean ampliar o complementar sus conocimientos para desarrollarse profesionalmente y aumentar su competitividad, con la obtención del título universitario de Ingeniero Civil de la UPC.

Además de este beneficio, los profesionales del IESTP – Capeco tendrán un descuento especial en el costo de las pensiones y podrán convalidar los dos primeros ciclos universitarios, tan solo rindiendo el examen del curso de Matemática Básica. El ingreso es directo; para ello, el egresado del IESTP - Capeco solo debe pasar una entrevista personal.

División EPE de la UPCDesde hace más de 15 años, la UPC diseñó una innovadora propuesta educativa, capaz de calzar con las reales necesidades del país. Con este objetivo, creó en 1996 la División de Estudios Profesionales para Ejecutivos (EPE), siendo el primer programa de educación universitaria para adultos (Working Adult) en el Perú. Hoy en día, la División EPE de la UPC es el programa líder con más de 5000 alumnos y 1300 egresados.

Datos de contactoLos titulados o egresados del IESTP de la Construcción – Capeco que deseen aprovechar este convenio y seguir con sus estudios a nivel universitario en la División EPE de la UPC, pueden comunicarse con el Sr. César Santa Cruz al correo csantacruz@capeco.edu.pe o con el Sr. Christian Fernández al correo christian.fernandez@upc.edu.pe.

59

Impulsar construcción sostenible en el Perú

Dos importantes empresas de Gran Bretaña mostraron interés en invertir en el Perú, en el rubro de construcción sostenible o viviendas ecológicas, reveló Héctor Miranda, coordinador ejecutivo de Perú

Green Building Council (Perú GBC), tras participar recientemente en la Feria de Construcción Sostenible más grande del mundo (ECOBUILD 2012), desarrollado en Londres, Inglaterra.

“Nuestra presencia en esta feria ha sido propicia para demostrar a las empresas extranjeras las oportunidades que se están dando en el campo de la construcción sostenible y siendo nuestro déficit de viviendas en más de dos millones, sin tener un sistema de construcción industrializado, estas dos empresas son expertas en edificaciones sostenibles”, explicó Miranda, añadiendo que las empresas inglesas son Omega Structural Systems y Ventura World Center.

Según se informó, Omega Structural Systems se encuentra trabajando en un proyecto de doce mil viviendas sostenibles en el continente africano. El representante peruano dijo además que hay otro grupo de empresas de Gran Bretaña interesado en otro tipo de inversiones que se incluyen centros comerciales, hotelería y edificios corporativos, bajo la premisa de construcción sostenible.

En ECOBUILD 2012, el Coordinador Ejecutivo de Perú GBC estuvo acompañado por representantes de cuatro empresas relacionadas al sector construcción (Coinsa, Metrópolis, Laviga y Project) que han mostrado interés en establecer “joint ventures” con sus pares británicos.

Miranda adelantó que antes que concluya el primer semestre, se debería estar trabajando en los primeros proyectos de viviendas sostenibles en nuestro país con la participación de capitales y tecnología de las empresas de Gran Bretaña. Al respecto, el representante de Perú GBC fue enfático al manifestar que en la actualidad, no hay una sola inversión en este rubro (viviendas sostenibles).

“Cualquier empresa que ingrese al Perú en ese rubro traerá consigo enseñanza, tecnología nueva que obligará al empresario local a adaptarse y hacer mejor sus productos”, afirmó. Agregó asimismo, que en lo referente a edificios sostenibles si hay un gran avance, teniendo en cuenta que se cuenta con cinco proyectos con sus certificados Leed y 20 en proceso para su certificación.

“Estos edificios certificados en el Perú significan unos 600 millones de dólares en inversión. Sin embargo, esta cifra es pequeña en la región. Por ejemplo, Brasil cuenta con 243 edificios sostenibles versus cinco edificios peruanos.” finalizó.

Interés de empresas británicas

Sector

60

Proveedores

Dispositivos para ahorrar energíaInstalaciones eléctricas

El ahorro de energía hoy en día es una necesidad, más que un simple confort. La preservación del medio ambiente y los recursos naturales constituyen dos aspectos que nos involucra a todos. La pregunta siempre ha sido ¿qué

podemos hacer nosotros como usuarios o compradores para contribuir al tema del ahorro de energía?

Un primer paso es conocer que en el ámbito de los materiales eléctricos existen productos que nos permiten evitar el desperdicio de energía eléctrica. Por ejemplo, podríamos responder algunas de estas preguntas:

¿Cuántas veces las luces se quedan encendidas en los pasillos y escaleras sin necesidad? ¿Cuántas veces dejamos la terma encendida horas y horas porque se nos olvidó apagarla luego de bañarnos? ¿Cuántas veces se quedan encendidas las luces exteriores de nuestra casa cuando ya amaneció hace horas? ¿Cuántas veces tenemos una lámpara con una intensidad luminosa mucho mayor de la que necesitamos? Seguramente, vamos a encontrar que la respuesta a estas preguntas será única “con mucha frecuencia”.

BTicino, incorporado en una campaña mundial de ahorro de energía del Grupo Legrand al que pertenece, tiene desde hace varios años dispositivos que, incluidos dentro de una instalación eléctrica, pueden ayudarnos a ser más eficientes en el uso racional de la energía eléctrica.

• El Dimmer o Regulador de Luminosidad: con este dispositivo podemos regular el nivel de luz de las diversas luminarias incandescentes o halógenas que son las que suelen consumir más energía, adecuando su nivel de luz a la necesidad real del ambiente. Una lámpara que alumbra menos, consume menos energía y prolonga su tiempo de vida.

• El Temporizador: dispositivo muy útil en zonas de tránsito, como pasillos, escaleras, garajes, almacenes o

baños de visita. Cuando una lámpara se enciende a través de un temporizador, esta se apagará automáticamente luego de unos minutos, evitando alumbrados innecesarios en ese tipo de ambientes. El encendido es manual mediante un pulsador y el apagado es automático. El tiempo de duración de la luz puede ser regulado por el usuario.

• El Sensor de Presencia o Movimiento: conocido también como interruptor a rayos infrarrojos pasivos, este dispositivo detecta el movimiento de personas y las luces conectadas a dicho sensor se encienden sin necesidad de utilizar las manos. Luego de un tiempo en que no se detecta el movimiento de personas en la zona, la lámpara se apaga. Su aplicación es para áreas de tránsito (pasillos, escaleras, garajes, almacenes o baños de visita). El tiempo de apagado se regula y, si el usuario lo desea, también puede regular que el encendido de las lámparas sea solo en la noche.

• El Interruptor Horario: muchos lo conocen como “timer”. Este interruptor se instala desde el tablero general o en minitableros individuales para conectarlos a cargas eléctricas a las cuales les damos un horario de funcionamiento automático. Es decir, por ejemplo, podemos programar que las termas se enciendan a una hora determinada y luego automáticamente se apaguen a otra hora, para que el usuario se olvide de la preocupación de encender o apagar la terma. El horario de funcionamiento puede tener diversos encendidos y apagados durante las 24 horas. Además de las termas, las luces de áreas comunes en edificios, los letreros luminosos, las luces exteriores, etc., son tipos de cargas eléctricas que pueden conectarse a través de los interruptores horario.

• El Portatarjetas: de especial aplicación en hoteles, este dispositivo permite cerrar un circuito con la introducción de una tarjeta al presionar sobre la cavidad del portatarjeta. Mientras esta tarjeta esté introducida el circuito eléctrico queda cerrado. La idea de aprovechar este dispositivo es que esa misma tarjeta, que es entregada en la recepción del hotel para que el usuario pueda utilizarla para la apertura de la chapa eléctrica de la puerta de su habitación, una vez que la persona entra a la habitación, utiliza la tarjeta para un segundo portatarjetas instalado dentro de la habitación que sirve para activar los circuitos de iluminación y tomacorrientes principales. Si el huésped quiere retirarse de su habitación, necesita extraer la tarjeta ya que la necesita para volver a abrir la puerta la próxima vez que quiera entrar. Al retirar la tarjeta, el circuito de alumbrado y tomacorrientes se desactiva, asegurando el ahorro de energía cuando el huésped no se encuentre ocupando la habitación.

• Termostato: para automatizar el encendido o apagado de equipos de aire acondicionado o calefacción. La persona fija la temperatura que desea en el ambiente y el termostato se encarga de mantenerla, activando o desactivando el equipo climatizador que esté conectado.

Estos productos contribuyen con el ahorro de energía y la preservación del medio ambiente. Puede adquirirlos visitando el sitio web de BTicino: www.bticino.com.pe.

62

Proveedores

Los Domos prismáticos utilizan material de larga durabilidad: acrílico 100% puro tienen un ente prismático superior al cristal con 23,000 prismas por m2; un colchón de aire, aislante térmico; y ofrecen una iluminación uniforme en todo el ambiente, un cálculo luminotécnico especial para cada proyecto, y un importante

ahorro de energía.

A nivel mundial, existen antecedentes que prueban que priorizando la luz natural a través de la implementación de un sistema luminotécnico sostenible, se obtiene un importante ahorro en diversos tipos de

edificaciones, sobre todo en aquellas donde se requiere iluminar gran cantidad de metros cuadrados como es el caso de los centros de distribución, almacenes o supermercados.

El uso eficiente de recursos naturales, tales como la energía, ya están en nuestros entornos corporativos, aplicando ingeniería de iluminación en proyectos arquitectónicos de escala industrial. Estas tecnologías resultan totalmente ventajosas tanto para el medio ambiente como para los bolsillos de los consumidores y empresarios.Por ejemplo, con la luz artificial desconectada durante unas nueve horas al día, el ahorro mensual de un centro de distribución en Bauducco, (Brasil), es de 60 000kw/h por mes, lo que sumado al aumento de la vida útil de los equipos de iluminación como las lámparas, genera una reducción de los gastos hasta $ 180.000 al año, lo que nos demuestra cómo se pueden reducir al mínimo los costos, además de ser un ejemplo claro de los beneficios de la eficiencia energética combinando el uso de la iluminación artificial con la natural.

El centro de distribución de Bauducco fue construido en dos etapas y se terminó en el 2011. La obra fue proyectada por el arquitecto Lucio Gómez Machado, con la supervisión de profesionales especializados en proyectos industriales, enfocados en la atención especial requerida para el almacenamiento de alimentos perecederos.

Para éste proyecto se desarrolló un sistema de iluminación, que consiste en un estudio basado en las ventajas del

uso de la iluminación natural mediante domos o lentes prismáticos, teniendo que superar la complejidad técnica existente.

Se buscó priorizar en la construcción de un sistema de iluminación natural uniforme, evitando la incidencia de los rayos UV, responsables de la decoloración de los productos envasados, y los rayos IR responsables de elevar la temperatura interior del ambiente debido a la incidencia directa de los rayos solares, aprovechando al máximo la luz del sol (de 15% a 20%).

Para éste proyecto se utilizó una estructura mixta de concreto y acero sobre la cual se instaló un techo aislante tipo “Termotecho”, compuesto por dos láminas exteriores de acero con un alma central de poliuretano rígido de alta densidad. Para este caso, fue necesaria la instalación de 280 equipos 4x8” (1,22 m x 2,44 m), con doble lente acrílico en un área de 25 mil m2, compartiendo el espacio con 533 lámparas de vapor de metal de 400W y 54W 114 lámparas fluorescentes.

A partir de las necesidades que transmiten los clientes se hace un estudio técnico lumínico para determinar el número de lentes prismáticos necesarios. Para ello, se requiere información como las características dimensionales del edificio, así como el equipamiento que tendrá en su interior (layout). Por ejemplo, en Bauducco se requerían estantes de almacenamiento de gran altura, lo que constituía una barrera a la propagación de la luz. Por lo tanto, el área con estantes requería un tratamiento específico dimensional, definido por los corredores.

Concepto del diseño de iluminaciónEl sistema de iluminación natural para el CD Bauducco se diseñó para funcionar durante todo el día con las lámparas

Domos prismáticos para mejorar iluminación

Con luz solar

63

Proveedores

apagadas, independientemente de la presencia de la luz del sol, y el objetivo se ha logrado.

El sistema opera con la luz del día, aun durante los días nublados, y tienen luz debido a que el sistema no requiere de la incidencia directa de los rayos solares para funcionar, garantizando la iluminación requerida gracias a la tecnología del diseño, tomando en cuenta la radiación solar en función a las coordenadas geográficas de la ubicación del proyecto.

Cada proyecto es analizado mediante un software al que se ingresa la información: requerimiento necesario de luxes de acuerdo al uso, la altura de piso a techo de la edificación, el tipo de cobertura a utilizarse, la ubicación geográfica del proyecto, y la distribución del equipamiento interior, para obtener así el promedio de luxes máximos y mínimos.

La ventaja de este nuevo producto es que, además de ser más ligero, cada domo prismático posee espejos internos de mayor reflexión de luz que conducen la iluminación desde el exterior del edificio hacia el interior. Aplicando ésta tecnología se llega a tal capacidad de iluminación gracias a a las propiedades físico-químicas de los lentes y las bases de los mismos, bajo el concepto de optima difusión de la luz a través de prismas que amplifican la luz captada, bajo este mismo principio no generan sobras.

El mantenimiento de estos lentes se realiza con la misma periodicidad recomendada para los techos (cada 06 meses o dependiendo del entorno del proyuecto) siendo barato y sencillo de ejecutar, lo que representa una ventaja durante la operación del proyecto.

La iluminación interior se mide utilizando un luxómetro y se hace en diferentes puntos y horas, y ya con la ubicación de los equipos y/o mobiliario que tendrá el proyecto, esto para cumplir con el requerimiento minimo de iluminación del proyecto.

Los domos prismáticos se fijan a la cobertura siguiendo el sentido de sus nervaduras. Al elegir las dimensiones de equipos adecuadas, se analiza la cantidad de los equipos, éste dispositivo

proporciona una distribución uniforme de la iluminación sin la concentración de la fuente de luz, como sucede con los otros tipos de translúcidos que existen en el mercado. A través del filtrado de los rayos UV e IR, los domos prismáticos no permiten el cambio de color del material; no daña la piel de las personas, llegando a un alto índice de reproducción del color (IRC) 100.

Ya una importante empresa del sector retail en nuestro país está apostando por ésta solución para sus próximos proyectos, habiendo comprobado, luego del estudio lumínico, el potencial ahorro que le significará el uso de éste sistema en sus tiendas. Para mayor información consulte al Área Técnica de Construtek a los teléfonos: 7054000, anexos 409, 4092, o al 969 331 189.

64

Tecnología aérea al servicio del sectorNovedoso sistema de datos

El sistema de toma de datos aéreos, que se caracteriza por el empleo de aparatos de vuelo no tripulados, denominados drones o robots que son programados para ser pilotados o gobernados desde tierra, es parte del servicio y tecnología que ofrece la

empresa AeroCam que fue creada en marzo de 2011.

En ese sentido, el encargado del área Tecnológica, arquitecto Eduardo Liberato, comentó “que este tipo de tecnología tuvo su origen en el ámbito militar para temas de espionaje pero que ahora se ha convertido en una herramienta comercial que se mezcla con softwares de modelismo que permiten realizar diversas proyecciones en base a los datos obtenidos”. En principio, detalló el profesional, los drones son manejados por geometrías, sensores de presión, altura y viento para realizar un registro gráfico adecuado en una determinada área.

Luego, el material pasa por un proceso a través de diversos programas, creando una data de imágenes con relación a sus coordenadas, pues cada foto ha sido tomada con un archivo GPS oculto en cada imagen para crear una especie de mosaico, con el cual se genere finalmente -por coincidencia de puntos- un archivo llamado ortofotografía, de tipo Google Map.

“Con esa información, el cliente puede obtener imágenes proyectadas sin sombras; es decir, un modelado 3D, entre otros resultados como fotografía cartográfica, fotogrametría, información forestal, catastral o modelos DEM vectorial, con información altamente precisa que es alternativa al sistema LIDAR, reconocido por sus matemáticos resultados en el mercado”, comentó el arquitecto.BeneficiosGracias a su tamaño, el equipo en campo puede ingresar a zonas de difícil acceso; por ejemplo, en la selva. “Si se quisiera realizar el levantamiento de una ladera, el sobrevolar la zona con grandes equipos sería poco viable, pero con el empleo de esta herramienta dicha actividad es un trabajo sencillo. Además, con el uso de estos equipos, no se pone en riesgo la seguridad del trabajador, que es lo más importante”.

Asimismo, la corta distancia que tienen los drones de su objetivo hace posible obtener imágenes nítidas y de alta resolución, a

diferencia de las tomas satelitales comúnmente borrosas, que se ven limitadas por la distancia y la polución de las zonas. En tal sentido, las medidas aproximadas obedecen a un margen de error de 30 cm, por lo que su empleo se da más para catastros y estudios en obras del sector construcción, minería y arqueología.

Cabe destacar que, dependiendo de la distancia, la resolución será menor o mayor. Por ejemplo, con la tecnología implementada en los drones, a 100 ó 120 m de altura, la resolución será de 3 y 6 cm el pixel, respectivamente; “mientras un avión común o satélite registrará a 30 y 60 cm el pixel, resultando una toma completamente indefinida”, acotó.

“Actualmente, la mencionada empresa se encuentra en conversaciones con algunas municipalidades de Lima, quienes tienen la intención de invertir en esta tecnología para realizar un catastro de la ciudad, porque han visto en este sistema el mejor método para fiscalizar las construcciones que, por lo general, no son declaradas en el registro predial”, comentó.

AplicacionesLos campos y la utilidad de los datos a abarcar son diversos. En el sector construcción, esta tecnología permite el estudio de los espacios, seguimiento de obra, inspección de propiedades y otras aplicaciones a partir de las cuales se puede levantar toda una ciudad o hacer proyecciones de ésta. “Por ejemplo, esta tecnología se empleó en las obras de remodelación del Estadio Nacional para hacer un seguimiento del proceso constructivo”.

En minas de tajo abierto se puede saber qué cantidad de volumen de afloramiento ha habido o cuánto falta por excavar, aunque básicamente se utiliza para el estudio del terreno antes de iniciar las obras.

En temas forestales y arqueológicos se puede llegar a zonas inaccesibles y realizar tareas como la observación de bosques para evitar la tala de éstos, o la exploración de una huaca en Lima, donde el equipo puede operar durante largas horas y tomar todos los datos necesarios.

Su aplicación más comercial se da en el ámbito cinematográfico y publicitario, donde existe una gran demanda para hacer tomas complicadas, difíciles o imposibles de plasmarse con otros equipos. En países como Alemania, su empleo pretende poner en manifiesto el control y la vigilancia, manteniendo el orden en actos sociales que pueden terminar en disturbios. En caso de incendios, su uso permite reconocer la zona y analizar los sucesos.

Por otro lado, la empresa peruana que ofrece este servicio, según se informó, se encuentra a la vanguardia de la innovación tecnológica en el mundo y, con el fin de brindar un mejor servicio, mantiene un convenio de capacitación y respaldo técnico con la institución belga GateWing, líder en el sector de toma de datos aéreos, asimismo efectúa una constante investigación y capacitación de su personal en Europa respecto al proceso de imágenes aéreas, diversificando su aplicación a costos muy reducidos.

Proveedores

65

Proveedores

2da. Andean Infrastructure Summit 2012Organizada por Business News Americas

Con la finalidad de mejorar las condiciones para que el 2012 sea un año clave para concretar las obras de infraestructura en América

Latina, aprovechando los grandes desafíos que tienen los gobiernos de la región y los ejecutivos que están en el centro de las decisiones del sector público y privado, encargados de convertir en realidad palpable todo el potencial que existe en esta industria, se llevó a cabo la 2da. Andean Infrastructure Summit 2012: Inversiones en Infraestructura Energética, Social, de Transporte y Aguas, organizada por Business News Americas, los días 28 y 29 de marzo del presente.

Esta segunda versión de la Andean Infrastructure Summit, que tuvo lugar en Bogotá (Colombia), congregó a los líderes del sector de infraestructura de la región Andina y Centroamérica, así como a sus colegas internacionales, ofreciendo una cumbre de altos estándares de calidad que se convirtió en el espacio ideal para entablar nuevas relaciones comerciales entre los stakeholders, tanto del sector privado como del público, provenientes de Colombia, Perú, Ecuador, Panamá, Guatemala, Costa Rica, República Dominicana, Honduras y México.

En esta oportunidad se trataron temas relacionados al desarrollo de proyectos, las oportunidades de inversión y las regulaciones en infraestructura vial, marítima, portuaria, aeroportuaria, férrea y aguas. Así como también, infraestructura para la generación de energía y recursos naturales de la Región Andina y de América Central.

Al respecto, Greg Barton, gerente general de Business News Americas (Chile), quién presentó la 2nd. Andean Infrastructure Summit 2012, dijo que eligió Colombia para

realizar este evento porque mostraba un gran potencial en América del Sur. “Nosotros apostamos por Colombia porque vimos una oportunidad, pensamos que el evento aquí iba a crecer y mira cómo está creciendo ahora. Nosotros buscamos ser socios de información, de inteligencia, de networking y de negocios”.

“Este evento en particular nos hace muy felices porque está muy bueno, está lleno. Colombia es un buen mercado porque a los colombianos les gusta hacer negocios. Este país tiene una buena imagen a nivel internacional, mis clientes están muy interesados en esta región”, sostuvo Barton.

¿Qué es Business News Americas?En 1995, Greg Barton tuvo la idea de proveer noticias sobre lo que estaba pasando en el sector minero de Chile. “Mi sueño era crear un servicio que pudiera competir con Bloomberg, brindar noticias sectorizadas, no cubriendo todo, pero si lo referido a las industrias”, indicó. Es así como en 1996 fundó la empresa Business News Americas, encargada de brindar noticias y datos sobre las diferentes industrias.

Con el tiempo, nació la Unidad de Negocios para Eventos porque “nuestros clientes querían hacer algo más cara a cara, más networking, y no solamente enterarse de proyectos y oportunidades de negocios, sino también ver cómo estos se pueden cerrar con un cara a cara”.

Actualmente, Business News Americas tiene 15 años y cuenta con 200 personas trabajando en la región, ubicadas en seis países, teniendo a Chile como la matriz. Se comenzó haciendo dos o tres eventos pequeños cada año y ahora se realizan ocho eventos grandes por año, con un promedio de 250 a 300 personas.

*Corresponsal

*José Luis Lazo R.

66

Especial Grúas y Energía Eólica

Tres proyectos eólicos se realizarán en el país

En el 2013José Acevedo GuerreroCorina Delgado Morales

En nuestro país, la energía eólica se ha venido desarrollando en forma esporádica, a manera de ensayo, en puntos geográficos con fuertes vientos. Las primeras plantas eólicas fueron instaladas en el sector Malabrigo

(La Libertad), punto de reunión de aficionados surfistas atraídos por el constante oleaje en sus playas, debido a la fuerza de sus vientos. El otro, es la caleta de Yasila, de Paita (en Piura), también de constantes e impetuosos vientos.

En Yasila fue instalada una central eólica donada por el gobierno de Italia. El proyecto resultó exitoso y sirvió para la instalación de un equipo de refrigeración que sirvió para almacenar los productos del mar obtenidos por los pescadores artesanales de la mencionada caleta norteña. Dicho productos refrigerados sirvieron para abastecer a la capital de la República.

Superada la etapa de los proyectos, a la fecha el uso de esos sistemas se pretende generalizar en el país, precisamente para diversificar nuestra matriz energética. Se tienen recursos naturales como los vientos frecuentes, para ser debidamente aprovechados.

Para ello, el gobierno, a través del Ministerio de Energía y Minas, ha dispuesto normas especiales para aprovechar los Recursos Energéticos Renovables (RER). Para ello, ha realizado una serie de subastas para introducir nuevas tecnologías con el uso de este tipo de energía.Como resultado de ello, se adjudicó contratos de suministros de proyectos eólicos a través de dos subastas.

Un número considerable de hab i t an tes de l pa í s son abastecidos con suministro eléctrico proveniente del viento, a través de sistemas especiales de captación, muy frecuentes en Europa y Norteamérica. Por su característica de captación se le conoce como “energía renovable”.

Según indicó el Ing. Roberto Tamayo Pereyra, director general de Electricidad del Ministerio de Energía y Minas, la primera subasta de electricidad generada con Recursos Energéticos Renovables (RER) se inició en agosto de 2009 y concluyó en marzo de 2010 (a través de dos convocatorias). Como resultado, además de otras tecnologías se adjudicaron tres proyectos eólicos que se hallan en construcción.

67

Especial Grúas y Energía Eólica

La segunda subasta de electricidad generada con RER se realizó el 23 de agosto de 2011 y se logró, entre otras tecnologías, la adjudicación de un proyecto eólico (ver cuadro 1).

Nuevos proyectos eólicosDe esta manera, los nuevos proyectos que están en construcción son: “Marcona (32MW), Central Eólica Talara (30 MW) y Central Eólica Cupisnique (80MW); cuyas fechas de operación comercial son: 05 de abril de 2013, 20 de junio de 2013 y 20 de junio 2013 respectivamente. El proyecto Parque Eólico Tres Hermanas (90 MW) está previsto para el 31 de diciembre de 2014”, indicó Tamayo.

Total de proyectos eólicos en el paísDe acuerdo a los resultados de la primera subasta RER, en el presente año se tenía previsto realizar tres proyectos (ver cuadro 2), sin embargo los plazos de ejecución de estos proyectos han sido postergados para el año 2013. A la fecha, aún no se tiene ninguno de estos proyectos eólicos realizados.

BeneficiosLos proyectos eólicos son una de las vías para el fomento de las energías renovables, que permiten diversificar la matriz energética y con ello avanzar hacia una política de seguridad energética y protección del medio ambiente.

La energía eólica no contamina, es inagotable y frena el agotamiento de los combustibles fósiles, contribuyendo a evitar el cambio climático.

“Esta energía –dijo el ingeniero- es limpia, no contamina y, sobre todo, es inagotable. Requiere única y exclusivamente del viento para generar electricidad limpia. La generación de electricidad a partir del viento evita la producción de gases tóxicos que generan el efecto invernadero y la lluvia ácida. Se considera, energía limpia pues para generar esa electricidad no origina productos secundarios y peligrosos para el hombre, la tierra y atmósfera. Claro está que la tecnología que aplica es más cara”.

La generación de energía eléctrica mediante la eólica se realiza, mayormente, por grupos de aerogeneradores (llamados parques eólicos) y tiene prácticamente una nula incidencia sobre la erosión del suelo, ya que la implantación de los parques eólicos no requiere grandes movimientos de tierras. Tampoco origina vertimientode elementos contaminantes en la zona donde se implantan dichos parques, por tanto al finalizar la vida útil de la instalación, el desmantelamiento de un generador eólico prácticamente no deja huellas.

Sin embargo, debe tomarse en cuenta que, desde el punto de vista estético, los parques la energía eólica produce un impacto visual inevitable, ya que por sus características precisa unos emplazamientos que normalmente resultan ser los que más evidencian la presencia de las máquinas (cerros, colinas, litoral). En ese sentido, la implantación de generación eléctrica con energía eólica a gran escala puede producir una alteración clara sobre el paisaje, lo cual deberá ser evaluada en función de la situación previa existente en cada localización.

68

Construír ciudades del futuroproponen ingenieros y arquitectos

Ecoeficientes en consumos de agua y luz

Pensar en ciudades del futuro, cada vez es más común. La televisión o el cine recrean diversos ambientes que podrían asemejarse a los lugares donde viviremos en los próximos años. Sin embargo, la idea de construir ciudades

del futuro no solo ha quedado en las pantallas, cada vez más los ingenieros y arquitectos se esmeran en hacer realidad todas las tecnologías que, hasta el momento solo la computadora ha hecho.

Un ejemplo de ello, son los últimos proyectos de IBM, Cisco y el MIT para diseñar la ciudad del siglo XXII, los cuales apuntan a conseguir ciudades ecoeficientes en consumo de agua, electricidad y otros recursos, y dotar de inteligencia a todo lo que nos rodea (edificios, coches, objetos). En lugares que van desde New York a Hangzhou (China). IBM ya prueba estas ideas.

En Malta, se está diseñando una red inteligente de abastecimiento de agua y electricidad, para lo cual instalarán 250,000 lectores integrados con programas de análisis en tiempo real para detectar y prevenir fugas de agua y energía. Debe estar listo este año y será el primer sistema capaz de ahorrar y administrar recursos de forma automatizada que se utiliza en un país.

Este mismo concepto, también lo está aplicando IBM para prevenir crímenes en Nueva York y reducir el tráfico en Estocolmo.

Concurso para diseñar ciudades autosuficientesAsimismo, HP y el Instituto de Arquitectura Avanzada de Cataluña (IAAC) organizaron recientemente un concurso mundial para diseñar ciudades autosuficientes y recibieron más de 700 propuestas, de 116 países. Entre las propuestas presentadas, se pueden destacar las siguientes:

Sky City: una megaestructura vertical que alberga en su interior cientos de pequeñas viviendas a las que se accede en vehículos voladores, presentada por el arquitecto ruso Victor Kirillow.

Masdar City: una metrópoli de 600 hectáreas en la mitad del desierto, a menos de 20 kilómetros de Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos), que albergará a 50,000 habitantes, pero no tendrá ni un solo coche ni emitirá CO2. Toda la energía consumida será renovable, solar o eólica. Se programado tenerla lista para el 2016.

Otros proyectos futuristasAdemás de otros cientos de propuestas presentadas en el mencionado concurso, la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) ha participado en el proyecto europeo Urus que consiste en crear una red de robots interconectados y autónomos, capaces de desempeñar tareas senci l las, como l impieza de áreas públicas. Asimismo, los investigadores de la

Especial Ciudades del Futuro

Corina Delgado Morales

Masdar City (Emiratos Árabes Unidos) estará lista para el año 2016.

69

Universidad de Surrey (Reino Unido), la Universidad de Zaragoza y Telefónica I+D han creado ocho robots, dos humanoides, capaces de andar sin ayuda alguna, ya que mientras caminan construyen y guardan los datos de su entorno.

Asimismo, un grupo de millonarios ha construido un condominio llamado survival condo (condomio de supervivencia), que les servirá como refugio en el día del juicio final. La edificación es construida debajo de las praderas de Kansas, en el eje de un misil abandonado. Según sus creadores, el condominio podrá soportar todo: un ataque nuclear, el colapso económico, ataques terroristas y hasta llamaradas solares. El edificio contará con una piscina, sala de cine, biblioteca, centros médicos y una escuela. La infraestructura funcionará con energía obtenida con molinos de corto viento y otros sistemas autónomos. A la fecha, cuatro compradores ya han desembolsado alrededor de 7 millones de dólares para unirse al proyecto y contar con un lugar de lujo, mientras llegue el final.

Panorama localMientras en el mundo se desarrollan estos proyectos ¿qué sucede en el Perú? Al respecto, el arquitecto José Orrego, de la empresa Metrópolis, indicó que las tendencias en nuestro país están enfocadas en la construcción de edificios sostenibles, de los llamados edificios verdes. “Para alcanzar esta denominación, los nuevos edificios deben cumplir ciertas especificaciones, como utilizar el sistema LEED, cuyos alcances los brinda Green Building Council”, sostuvo.

A la fecha, ya hay más de un edificio en Lima que ha postulado para alcanzar esta denominación LEED y se espera que vayan en aumento.

Sobre la tendencia de construir megaciudades subterráneas, Orrego manifestó que esto sí es posible y sí se está dando en otros países, pero que al Perú todavía no llega esta tendencia.

Especial Ciudades del Futuro

Proyecto Sky City.

70

Manipuladores telescópicos,aplicaciones y usos

Cuándo y cómo utilizar estos equipos

Según la clasi f icación OSHA, sobre la clasificación de montacargas de uso común, a este tipo de máquina, se le clasifica como clase 7; es decir, con uno de los siguientes nombres: montacargas de terreno escabroso de llantas

neumáticas, manipulador telescópico – TH (Telescopic Handler), manipulador, manipulador telescópico de materiales – TMH (Telescopic Material Handler), telehandler montacarga, telescópico todo terreno y montacarga telescópico.

Entre las funciones estándar y de equipo operativo que tienen los manipuladores telescópicos se encuentran las siguientes: izaje de estructura, cucharón, balde para concreto y canastilla.

Aplicaciones por el usoHay dos modelos de manipuladores, el modelo TH (herramientas a la mano) y el modelo TL (elevación y emplazamiento).

El modelo TH (herramientas a la mano) se utiliza para:La construcción en general: mezcla y almacena tierra; tiene máquina de carga para chancadoras o clasificadoras; limpieza con escoba; vagón de carga y descarga; carga de volquete general; y trabajo pesado de cucharón.La industria: carga de fardos de papel; limpieza con escoba, almacenaje de papel suelto; vagón de carga y descarga; y volquete general de terreno.

La agricultura: trabajo general de terreno; abrazadera de ensilaje; manipulación Heno; remolque; carga; elevación de salmones; plantación caña de azúcar; salinas; limpieza de caminos y terreno.

El modelo TL (elevación y emplazamiento) se utiliza para:El mantenimiento: planta química, refinería, alternativa a la grúa pequeña, acceso plataforma.

La instalación de estructuras: manipulación de materiales de madera; la elevación de estructuras de techo, metálicas y de cemento (paredes y vigas pre-tensadas).

El acarreo de materiales: descarga de camiones; limpieza de sitio; manipulación de materiales; trabajo de servicio público; instalación de andamios; entrega materiales en altura; manipulación de materiales; y desplazamiento de ladrillos y bloques de cemento.

¿Cuándo utilizar un manipulador telescópico?Si el trabajo requiere ocho horas de elevación de carga, entonces se debe utilizar una grúa; si necesita ocho horas de movimiento de arena, un minicargador frontal será lo más adecuado; pero para ocho horas de descarga, será mejor un montacargas.

El manipulador telescópico se utilizará cuando se necesite, por ejemplo, tres horas de movimiento de arena, dos horas de elevación de carga; o tres horas de descarga.

Especial Manipuladores Telescópicos

Continuación página 70

72

Innovación tecnológicaUno de los nuevos modelos que ha salido al mercado es el manipulador telescópico rotativo – roto. Sin embargo, también están en circulación los siguientes modelos de manipuladores telescópicos Caterpillar:

Tips de usoPara darle un uso adecuado a estos equipos, los operadores de los manipuladores telescópicos deben seguir ciertas recomendaciones, de manera que aprovechen todo su potencial y eviten los accidentes.

Reglas básicas para el manejo seguro: - Todo operador deberá recibir capacitación y certificación de operación y mantenimiento de manipuladores telescópicos.

- Verificar y conjugar la carga con la tablilla de capacidades del manipulador.- Mantener la carga tan bajo como resulte práctico.- Sostener la carga inclinando las horquillas hacia atrás.- Reducir la velocidad de la máquina al hacer virajes.- Acelerar y frenar con suavidad.- Nivelar el chasis antes de elevar una carga.- No usar el accionador de nivelación con la pluma elevada.- Asegurar que se tenga una trayectoria visual directa y sin obstrucciones en todo momento.

Asimismo, es necesario considerar:Los vuelcos longitudinales y laterales, que pueden deberse a: un viraje a velocidad alta con la pluma elevada; elevar una carga en pendiente lateral; el uso del accionador de nivelación con la pluma elevada; ir en reversa en un bache (rompemuelle) con pluma elevada; subir o bajar pendientes empinadas; y el manejo con una carga suspendida en una manera tal que la carga empieza a balancearse.

El estacionamiento del manipulador: aplicar el freno de estacionamiento; cambiar la transmisión a punto muerto; bajar las horquillas (u otro accesorio) al suelo; apagar el motor; bajarse y siempre mantener tres puntos de contacto para subirse y bajarse del manipulador telescópico; no importa dónde se estacione, se deben bloquear las ruedas.

MantenimientoPara mantener a los manipuladores telescópicos en buen estado, es necesario hacerles una revisión (mantenimiento preventivo) cada 250 horas. El mantenimiento preventivo está clasificado en:

- PM1: cada 250 horas; básicamente es el cambio de filtros de aceite de motor y combustible.- PM2: Cada 1000 horas; lo anterior más filtros de aire - PM3: cada 2000 horas; incluye PM1, PM2 y cambio de aceite hidráulico y filtros de aceite hidráulico.

Lo anterior se puede reducir de acuerdo a las condiciones del lugar de trabajo donde se empleen estos equipos. Además, al año se recomienda una inspección sobre los mecanismos de articulación y elevación del brazo telescópico. Fuente: Unimaq

Informe Especial

artefinal_anuncio_mt2012_205_297_esp.indd 1 15/02/12 18:05

artefinal_anuncio_mt2012_205_297_esp.indd 1 15/02/12 18:05

74

Crece demanda de rodillos vibratoriosPor incremento en construcción de infraestructura vial

Los rodi l los v ibrator ios son equipos de compactación que aprovechan el movimiento excéntrico interior de una rola para compactar suelos granulares. Se ut i l izan para la construcción, compactación del terraplén de

la base y sub-base de las de carreteras, de los acabados, simulación de tráfico en carpeta asfáltica, bases de represas, bases de explanadas para bases de represas de lixiviación, suelo arcilloso, mixto, etc.

Su función principal, la compactación, consiste en aplicar energía al suelo suelto para eliminar espacios vacíos, aumentando así la densidad de este y, en consecuencia, su capacidad de soporte y estabilidad, entre otras propiedades.

Estas máquinas pueden ser estándar o inteligentes, los últimos deciden en forma automática cómo compactar. Asimismo, pueden clasificarse en rodillos vibratorios lisos y de pisones, comúnmente llamados pata de cabra.

Especial Rodillos Vibratorios

Continuación página 74

76

Demanda actual La demanda de los rodillos vibratorios está creciendo exponencialmente, a medida que se incrementan los proyectos de infraestructura vial en el país. Esto se debe a que dichos equipos son indispensables para la construcción de las carreteras, están ligados directamente al crecimiento del desarrollo vial.En general, al comprar un rodil lo vibratorio, las especificaciones técnicas más evaluadas son el ancho y el peso de la rola (cilindro), la velocidad de compactación y el número de pasadas que son necesarias para obtener la compactación deseada.

Respecto a las especificaciones técnicas más solicitadas, los rodillos de 10tn tienen gran demanda. Estos equipos permiten compactar capas de hasta 30cm. Sin embargo, en el mercado se pueden encontrar rodillos que pueden compactar hasta 4 metros de espesor de capa.

Avances tecnológicos Lo último en compactación son los rodillos inteligentes, tanto para suelo como para asfalto, que deciden con qué energía compactar en Mn/m2. Esto genera un gran beneficio para el cliente final porque permite un ahorro de tiempo en la obra, combustible y tiempo del operador, debido a que estos equipos utilizan menos pasadas, de manera segura y uniforme.

Otro avance tecnológico lo tienen los rodillos Hamm, que han mejorado su cabina y tienen un sistema antivuelco. Además, su configuración tándem, les permite a estos equipos vibrar al mismo tiempo en diferentes frecuencias (rodillo delantero y posterior).

En general, los rodillos vibratorios han presentado innovaciones importantes. En su trabajo en las carreteras,

Especial Rodillos Vibratorios

77

Fuente: Komatsu-Mitsui Maquinarias Perú S.A. CGM Rental S.A.C.

ya que estas deben compactarse de forma homogénea para resistir las elevadas cargas vehiculares durante años, algunos equipos ya cuentan con un Mapa de Prioridades que satisface exactamente este requisito. Dicho mapa tiene un sistema que le indica al conductor cuáles son las áreas que se deberán compactar a continuación, el número de pasadas necesarias, la temperatura del asfalto y otros datos relacionados con la máquina. Todos los valores medidos son asociados a los datos de posición de un receptor GPS y, seguidamente, el sistema genera en tiempo real un mapa en el que se identifican cromáticamente las zonas que deben compactarse. Estos datos conseguidos pueden archivarse.

Aspectos importantes para la compra Si estamos interesados en adquirir estos equipos, es preciso evaluar bien algunos aspectos antes de hacer la compra.

Debemos considerar, por ejemplo, la carga lineal estática (con lo que se golpea el material) y la amplitud (si es variable mejor). Existen en el mercado rodillos vibratorios que se adaptan al impacto dinámico del suelo, seleccionando de forma automática la amplitud para conseguir una mayor producción con más calidad en la compactación. Erróneamente se miden estos equipos por HP, sin considerar que son hidrostáticos.

La producción requerida (en metros cuadrados por hora) y el soporte post venta del equipo, también son aspectos importantes a tener en cuenta.

Asimismo, analicemos la productividad que nos puede ofrecer el equipo. Esta, en el caso del rodillo vibratorio, depende del ancho y el peso de su rodillo, el tipo de suelo, la velocidad que puede alcanzar la máquina, el número de pasadas necesario para obtener la densidad especificada, el espesor de la capa, la habilidad del operador, etc.

MantenimientoPara mantener el equipo en perfecto estado es necesario seguir las recomendaciones del manual entregado por el fabricante y, además, evitar la sobre compactación, con el fin de no dañar el trabajo realizado ni la máquina.

Especial Rodillos Vibratorios

78

Terreno Empresarial

Como parte de su política de Responsabilidad Social, Tecno Fast Atco, empresa dedicada a la construcción modular, entregó en calidad de préstamo módulos que servirán para implementar una cómoda sala para atención psicológica y médica a los damnificados de Chosica.

El apoyo, valorizado en más de 40 mil dólares, consiste en una sala de 30 metros cuadrados conformada por dos módulos, y para complementar, se entregó un módulo

de baños mixtos de 15 metros cuadrados, los mismos que forman una gran instalación de 45 metros cuadrados en la cual se recibirá a los pobladores damnificados para brindarles una mejor atención con la calidad que necesitan después del desastre.

Los módulos fueron recibidos por Luis Bueno

alcalde de Chosica, de manos del gerente general de Tecno Fast Atco, Jerome Balay y de Rafael Fernandez-Stoll, presidente del Directorio de la mencionada empresa

A damnificados de Chosica Tecno Fast Atco brindó ayuda

Representando a la Feria Messe München GmbH, el Sr. Eugen Egetenmeir, director gerente de Messe München International; el Dr. Reinhold Festge, socio gerente general de la empresa alemana Haver & Boecker y miembro del Directorio de la Asociación Alemana de Maquinaria para la Construcción de la Federación Alemana de Maquinaria y Plantas Industriales – (VDMA); así como el Sr. Michael Rehmer, gerente del Área de Ferias de la Cámara de Comercio e Industria Peruano Alemana,

visitaron la Cámara Peruana de la Construcción (Capeco), el jueves 12 de abril.

Los visitantes expusieron a Capeco lo que será “BAUMA 2013 – Feria Mundial de Maquinaria, Vehículos y Equipos para la Construcción y Minería y Maquinaria para Materiales de Construcción” que se desarrollará en la

ciudad de Münich, Alemania, entre el 15 y el 21 de abril de 2013. Dicha feria está dirigida a profesionales representantes de empresas, gremios y otras organizaciones del sector.

Por parte de la Cámara Peruana de la Construcción, fueron recibidos por Walter Piazza de la Jara, presidente, y el Ing. José Luis Ayllón, director técnico del ICD. Durante la reunión, Walter Piazza expuso a la delegación alemana sobre la situación económica y de la construcción actual del país, las obras y los proyectos en concesión, así como sobre las futuras inversiones en el sector.

BAUMA 2013 Representantes visitaron Capeco

B u e n o s p l a n o s , buenos especialistas y buenos materiales son los 3 pasos vitales que Aceros Arequipa recomienda seguir para construir Seguro, y estos los podemos encontrar en la campaña recientemente lanzada, denominada “3 pasos para construir seguro”.

Esta campaña estará presente en radio, tv, web, puntos de venta y diversos diarios y revistas, con la iniciativa de concientizar al público sobre la importancia de construir seguro, y cómo esto garantiza la seguridad de las viviendas.

De esta manera Aceros Arequipa afianza el compromiso de poner a disposición del auto constructor y maestro de obra, no solo buenos productos y servicios, sino también información útil para mejorar la calidad de la estructura de las viviendas y por ende, la seguridad de las familias peruanas, lo que asegura un buen desarrollo del país.

Para obtener mayor información entra a la página web www.acerosarequipa.com.

Exitoso lanzamiento Campaña de Aceros Arequipa

Desde hace 150 años, Sandvik integra eficiencias, es decir, está en la búsqueda constante de nuevas oportunidades de crecimiento y un permanente desarrollo, a través de la innovación y del cambio estratégico y, la empresa ha seguido este camino mediante la experiencia y el compromiso de sus empleados.

Con la finalidad de continuar innovando, ha establecido una nueva estrategia a nivel mundial, que busca aumentar la ambición, la velocidad, el foco y la globalización. Por eso, desde este año, Sandvik ha decidido separar en dos áreas de negocio independientes a la Minería y la Construcción, lo cual trajo consigo una reestructuración en el área de negocio de la minería, reorganizando sus áreas de Mercado y de Productos con el objetivo de incrementar el foco de sus clientes.

Así también, Sandvik Mining ha seguido abriendo nuevas oficinas como es el caso de Rancagua y Calama en Chile y se ha mudado a nuevas instalaciones en Guadalajara, México y en Bogotá, Colombia, con el objetivo de estar más cerca de sus clientes y entregarles un mejor servicio.

Más allá de las reestructuraciones internas, Sandvik Mining mantiene como su principal ambición ser el líder en mejorar la rentabilidad de la industria de la Minería, desarrollando el negocio de la mano con sus clientes, conociendo y satisfaciendo sus necesidades.

Sandvik 150 años integrando eficiencias

79

Agenda

Del 29 al 02 de junio se realizará, en el Centro de Exposiciones Imigrantes, en la ciudad de Sao Paulo, Brasil, M&T Expo 2012, considerada la feria más grande de máquinas para la construcción y la minería de América Latina, organizada por Sobratema (Asociación Brasileña de Tecnología para Equipos y Mantenimiento). Según los organizadores, una gran parte de los visitantes provendrán de países latinoamericanos, entre ellos empresarios, profesionales y técnicos de los sectores de la minería y la construcción interesados en conocer las más recientes innovaciones tecnológicas; así como oportunidades de negocios.

M&T Expo 2012 expondrá máquinas para el movimiento de tierra, plantas de hormigón, grúas, además de motores, accesorios, repuestos y componentes, asimismo se exhibirán máquinas y equipos de trituración, transporte de roca y suelo, perforación de rocas y pavimentación.

La feria se levantará sobre una superficie de 61,988 m2, 17% superior a la edición anterior, donde los asistentes encontrarán más de 1,000 marcas de máquinas fabricadas en diversas partes del mundo presentadas por 480 empresas.

Brasil M&T Expo 2012

La Caja Metropolitana de la Municipalidad de Lima ofrece ahora nuevos servicios gracias a su nuevo Centro Hipotecario e Inmobiliario. De esa forma, los pequeños y medianos promotores inmobiliarios podrán ejecutar proyectos inmobiliarios orientados a los segmentos C y D.

L a a l c a l d e s a d e Lima, Susana Villarán expresó -al inaugurar este centro-, su plena sat is facc ión porque ahora la población de estos sectores podrá sat is facer la fuer te demanda de créditos para viviendas. A su turno, el gerente general de la Caja Metropolitana, Oscar Vivanco Gianella, destacó que las familias podrán cumplir su sueño de la casa propia a través de un crédito hipotecario en excelentes condiciones. “Consideramos atender una demanda insatisfecha muy importante con una oferta de valor única en el mercado, que desde ya nos comprometemos en liderar “, aseveró el funcionario.

También indicó que al día de hoy los créditos hipotecarios representan el 11% del total de las colocaciones de su cartera de créditos, y se proyecta un crecimiento del 30% sobre su cartera actual, al cierre del 2012.

Caja Metropolitana inauguraCentro hipotecario e inmobiliario

Lima, Perú será sede del 28º Congreso Interamericano de la Industria de la Construcción, que está siendo organizado por la Federación Interamericana de la Industria de la Construcción (FIIC) y la C á m a r a P e r u a n a de la Const rucc ión (Capeco), y que se realizará del 02 al 05 de octubre de 2012 en el The Westin Lima Hotel & Convent ion Center Como se recuerda, la FIIC agrupa a las 18 Cámaras de l a Const rucc ión de la región interamericana. E l C o n g r e s o s e desarrol la cada dos años y se ha constituido en uno de los más importantes eventos de debate sobre temas vinculados al sector construcción. Mayores informes se pueden obtener mediante el correo electrónico informes@congresofiic2012.com o llamando al teléfono (51-1) 421 0400, anexo 241.

Del 02 al 06 de octubre se realizará en Lima la XVII edición de EXCON Expovivienda & Construcción, que es organizada por la Cámara Peruana de la Construcción (Capeco) teniendo como sede el Centro de Exposiciones del Jockey en un área de más de 18,000 mts2, y cuyo lema para este año será “Construyendo el desarrollo”.

Mayores informes se pueden obtener a través de los teléfonos (051) 224 – 8809 / (051) 224 – 8865 o escribiendo a los correos electrónicos: ni ta@fer iasmult isector ia les.com o jmarin@feriasmultisectoriales.com

EXCON 2012

28º Congreso FIIC

84

AniversariosLa Cámara Peruana de la Construcción (Capeco) tiene el agrado de expresar su especial felicitación a los asociados que en el mes de mayo del 2012 están de

aniversario, deseándoles todo tipo de congratulaciones:

Ingenieros Civiles y Contratistas Generales S.A 03Termorep S.A. 03Vidrios Lirquen Perú S.A.C. 03FCC Construcción Perú S.A.C. 04Diez Canseco Solís Alfredo Rafael 05Pucon S.A. 05Constructora TP S.A.C. 06Pacífico Norte Construcciones S.A.C. 07Coper Contratistas Generales S.A.C. 08Inkaferro S.A.C. 09Caral Edificaciones S.A.C. 10J.R.Z. Valuaciones S.A.C. 12Constructora Inarco Perú S.A.C. 13Corporación Aceros Arequipa S.A. 13CMC Constructora Mantto – Cypco S.A.C. 13Constructora Queiroz Galvao S.A. Sucursal Perú 17Pissano S.A.C. 23

El Consejo Directivo de Capeco dala más cordial bienvenida a los nuevos asociados

CONALVIAS S.A. SUCURSAL PERUActividad: Ejecución de obras de ingeniería civil Representante: Mario Andrés Santana Valderrama Dirección: Calle Coronel Andrés Reyes Nro. 437 Of. 201Distrito: San Isidro Teléfono: 617-8181www.conalvias.com

RAFAEL DIEZ-CANSECO SOLISActividad: InmobiliariaDirección: Calle 4 Nro. 351 Urb. El RanchoDistrito: Surco Teléfono: 628-0105

RAFAEL DIEZ-CANSECO SOLIS

BBC NET S.A.C.Actividad: Venta y soporte de software inmobiliarioRepresentante: Gustavo Bedoya CamereDirección: Calle Bernardo Monteagudo Nro. 257 Distrito: San Isidro Teléfono: 264-2660www.evolta.pe

Nuevos Socios