66515 ledvance luminaires pi 43fs - voltimum · 2016-11-08 · 6 ahorro de energía y costes...

Las nuevas luminarias LED LEDVANCE®.Redefi nimos lo cotidiano para hacer avanzar la luz contigo y para ti.

La luz es personalRedefi ne lo cotidiano.Las nuevas luminarias LED LEDVANCE®.

LEDVANCE.ESLEDVANCE.ES

2

Como tu nuevo socio clave para los productos de iluminación general OSRAM, queremos presentarnos y contarle más sobre la compañía LEDVANCE: nuestra estrategia, nuestro portfolio y – especialmente – tus benefi cios.

Tú y LEDVANCE:Permítenos iluminar tu negocio

LEDVANCE | Introducción

3

LEDVANCE es un líder mundial en soluciones de ilumina-ción innovadoras y conectadas. La empresa surgió del negocio de la iluminación clásica de OSRAM y combina la iluminación general tradicional con la tecnología moderna, con visión de futuro.

Nuestro nombre refl eja los orígenes de la compañía y nuestras intenciones para el futuro. LED se refi ere a nues-tro negocio principal en la iluminación y la creciente im-portancia de los productos a base de LEDs, mientras ADVANCE representa nuestra ambición de convertirnos en una fuerza impulsora en la industria – en la iluminación y más allá.

Tenemos relaciones muy estables, de larga duración con los clientes y una potente red de distribución con un exce-lente acceso a los mercados de todo el mundo. Conoce-mos todos los requisitos del mercado de la iluminación general por lo que podemos ofrecer diversas soluciones a demandas individuales de nuestros clientes directos e in-directos. Para nosotros, nuestro eslogan “Luz que avanza” es algo más que una promesa. Es una actitud. En un en-torno con un mercado dinámico somos un socio fuerte y ágil para nuevos desafíos proporcionando una calidad con más de 100 años de experiencia. LEDVANCE puede ser una nueva empresa pero nuestro equipo es el mismo que antes – conocemos el mercado y te conocemos a ti.

Por lo tanto es algo familiar. Pero más nuevo y emocio-nante.

Por ejemplo nuestra nueva gama de luminarias LED LEDVANCE®. Comience a explorar aquí mismo en el folle-to. Si tiene alguna pregunta, nuestros equipos locales de expertos de todo el mundo le podrán ayudar.

Visite www.ledvance.es para descubrir más sobre nues-tros productos.

LEDVANCE | Introducción

EMRESA:

OFERTAS

ENEN

LÁMPARAS, LÁMPARAS SMART HOME

LUMINARIAS

MARCAS:

PRODUCTOS:

4

— Downlight — Spot — Linear — Surface Circular (superfi cie) — Floodlight 20 W, 50 W y 100 W (proyectores)

— Panel — Damp Proof (estanca) — High Bay (campanas) — Floodlight 150 W y 200 W (proyectores)

Productos sencillos, efi cientes y fáciles de instalar con calidad probada y una óptima rela-ción precio/rendimiento, perfectamente adaptados a sus necesidades cotidianas. Eso es precisamente lo que en LEDVANCE entendemos por “la luz avanzará”. Y es precisamente por eso que hemos desarrollado las nuevas luminarias LED LEDVANCE® – redefi niendo lo cotidiano.

Las nuevas luminarias LED LEDVANCE®: Redefi ne lo cotidiano.

Luminarias LED LEDVANCE® | Resumen

Downlight Spot Linear Empotradas (pantallas)

La oferta de luminarias LEDVANCE® LED estará en constante desarrollo y expansión. En la actualidad hay una selección de 60 luminarias LED compuestas por ocho familias de productos.

1 Para más información www.ledvance.es/garantias

1

1

¿Cuáles son los benefi cios de las luminarias LED LEDVANCE® para usted como profesional de la ilumi-nación? Las luminarias LED LEDVANCE® son la nueva opción para cuando se necesita simplemente la luz adecuada para aplicaciones comunes. Las luminarias tienen todas las ca-racterísticas y funciones necesarias y ofrecen precisamen-te para lo que han sido desarrollados – ni más ni menos.

La composición de la cartera redefi ne lo cotidiano porque conocemos sus necesidades y deseos como profesiona-les de la iluminación. Además del diseño, la calidad pro-bada y la alta efi cacia, los mayores benefi cios de la nueva gama de luminarias LED LEDVANCE® son su facilidad de instalación y una excelente relación precio/rendimiento. Los resultados son perfectamente claras. Las luminarias LED LEDVANCE® hacen su trabajo del día a día más fácil – porque para prácticamente todas las aplicaciones cotidia-nas ahora hay una luminaria LEDVANCE® que cumpla con todos los requisitos a la perfección. O en pocas palabras: ¡el éxito de la manera fácil!

3 añosde

garantia

5 añosde

garantia

5

Luminarias LED LEDVANCE® | Resumen

La luminaria LED LEDVANCE® adecuada para cada necesidad y cualquier aplicación. Todas las luminarias LED LEDVANCE® se caracterizan por sus diseños modernos y uniformes dentro de cada familia de Productos. Cumplen con todas las normas y reglamen-tos aplicables y poseen todas certifi cados y aprobaciones pertinentes (CE, CB, TÜV).

Las luminarias están equipadas exclusivamente con módulos LED de alta calidad en las clases más altas de efi ciencia energética (A, A + y A ++).

Para todas las luminarias LED LEDVANCE®:

Elija luminarias LED LEDVANCE® y proporcione a su negocio un nuevo impulso. Impresione a sus clientes y haga que su trabajo sea más fácil.

Superfi cie Estanca Campana Proyectores

4008321960931

Esta luminaria llevalámparas LEDincorporadas.

A++A+ABCDE

Las lámparas LED de estaluminaria no sonrecambiables. A++

874/2012

} LED

LEDVANCE

6

Ahorro de energía y costes durante toda la vida*

La familia LEDVANCE® Downlight comprende seis lumina-rias en dos potencias (14/25 W) y tres tonos de luz (3 000/4 000/6 500 grados Kelvin), logrando un fl ujo lumi-noso de hasta 2 440 lúmenes y una efi cacia luminosa de hasta 100 lúmenes por vatio (funcionamiento a temperatu-ras de ambiente de –20 °C a + 45 °C). Son adecuados para diámetros de corte con un diámetro de 150 o 200 mm y un espesor de techo de 3 a 20 mm. Estas luminarias LED tienen una carcasa de aluminio y un difusor de PMMA de alta calidad. Disponen de un período garantía4 de tres años.

Aplicaciones recomendadas — Escaleras y pasillos — Salas comunes y vestíbulos — Tiendas

* Los ahorro están calculados en base de la duración de las luminarias LEDVANCE® LED incluyendo el precio de compra, mantenimiento y costes de instalación así como los costes de energía de 0.12 EUR/kWh. Los cálculos de los ahorros de CO2 están basados en el mix de electricidad Europeo y 400g CO2/kWh. Los periodos de retorno tienen en cuenta 7 horas de funcionamiento por día y 260 días al año.

Benefi cios especiales — Reemplazo directo para downlights CFL (2×18 W, 2×26 W)

— Ahorro de energía hasta el 60 %1

— Instalación rápida y sencilla — Flexibilidad avanzada gracias al driver externo (incluido)

— Diseño uniforme con LEDVANCE® Spots

LED-Downlights. Redefi nidos.

LEDVANCE® Downlight

LEDVANCE® Downlight | Familia de productos

Ahorro de energía Costes

Equivalencia tradicionalp.ej. 2x26W CFL, DULUX D/E 26W/840 1 560 kWh 219,25 €

LEDVANCE® Downlightp.ej. Downlight LED 25W/4000K 230V IP20 750 kWh 125,03 €

AHORRO – 51,92 % – 94,22 €

h

d

h

d

7

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°500

300

200

30°

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°500

300

200

30°

Paso 1: Desatornillar la cubierta del conector

y cables

Paso 2: Conectar los cables del driver DALI Paso 3: Conexión rápida a la luminaria

IP20

LEDVANCE® Downlight 14 W (Diámetro de corte: 150 mm)

IP20

LEDVANCE® Downlight 25 W (Diámetro de corte: 200 mm)

La manera más fácil de hacer LEDVANCE® Downlight regulable

1 Ahorros de energía de hasta XX %. En comparación con luminarias en la tecnología tradicional. La posible pérdida de potencia de los equipos tradicionales forma parte en los ahorros de energía anteriormente mencionados | 2 Reemplazo para tradicional equivalente | 3 L70/B50 | 4 Más información en www.ledvance.es/garantias

Denominación de producto EAN Reemplazopara 2

3 DimensionesØ × H [mm]

Garantía[años] 4

RAEE Preciobase €

Downlight LED 14W/3000K 230V IP20 4058075000001 14 2×18W 1.310 90 3.000 95° 30.000 160×60 3 0,25 € 37,75Downlight LED 14W/4000K 230V IP20 4058075000025 14 2×18W 1.360 95 4.000 95° 30.000 160×60 3 0,25 € 37,75Downlight LED 14W/6500K 230V IP20 4058075000049 14 2×18W 1.360 95 6.500 95° 30.000 160×60 3 0,25 € 37,75



Garantía[años] 4

RAEE Preciobase €

Downlight LED 25W/3000K 230V IP20 4058075000063 25 2×26W 2.220 90 3.000 100° 30.000 220×67 3 0,50 € 52,55Downlight LED 25W/4000K 230V IP20 4058075000087 25 2×26W 2.340 95 4.000 100° 30.000 220×67 3 0,50 € 52,55Downlight LED 25W/6500K 230V IP20 4058075000100 25 2×26W 2.440 100 6.500 100° 30.000 220×67 3 0,50 € 52,55

LEDVANCE® Downlight | Productos

Driver DALI dim recomendado: OTi DALI 15/220…240/1A0 LT2 | EAN: 4052899324879

Driver DALI dim recomendado: OTi DALI 25/220…240/700 LT2 | EAN: 4052899919457

CLASE DE PRO-TECCIÓN

II


II

AHORRAHASTA EL

60 %1DE ENERGÍA

AHORRAHASTA EL

50 %1DE ENERGÍA

8

La familia LEDVANCE® Spot se compone de seis lumina-rias en cuatro potencias (4,5/6,5/7/8 W) y dos tonos de luz (3 000/4 000 Kelvin), logrando un fl ujo luminoso de hasta a 720 lúmenes y una efi cacia luminosa de hasta 90 lúmenes por vatio (funcionamiento a temperaturas de ambiente de –20 °C a + 45 °C). Son adecuados para recortes con un diámetro de 63, 68 o 83 mm y un espesor de techo de 3 a 20 mm. Estos focos LED tienen una carcasa de aluminio y una lente de alta calidad PMMA. Disponen de un período de garantía 4 de tres años.

Aplicaciones recomendadas — Habitaciones de hoteles y baños — Bares y restaurantes — Iluminación de acento

Benefi cios especiales — Reemplazo directo para halógenas spot (35 W, 50 W, 75 W)

— Ahorro energético de hasta el 90 %1

— Instalación rápida y sencilla — Alta fl exibilidad gracias a su driver externo incluido

— Diseño de familia a imagen de los Downlights LEDVANCE®

— LEDVANCE® Spot Fire-Proof: ratio de fuego de hasta 90 minutos BS476-20:1976 y BS476-21:1976

— LEDVANCE® Spot Dark Light: 70º de ángulo cut-off, fuente de luz empotrable para control de deslumbramientos

LED spotlights.Redefi nidos.

LEDVANCE® Spot

LEDVANCE® Spot | Familia de productos



Equivalencia tradicionalp.ej. 50W HAL, DECOSTAR 51 50W 12V 36° GU5.3 1 500 kWh 273,40 €

LEDVANCE® Spotp.ej. Spot LED adjust 6.5W/3000K 230V IP44 195 kWh 43,80 €

AHORRO – 87,00 % – 229,60 €* Los ahorro están calculados en base de la duración de las luminarias LEDVANCE® LED incluyendo el precio de compra, mantenimiento y costes de instalación así como los costes de energía de 0.12 EUR/kWh. Los cálculos de los ahorros de CO2 están basados en el mix de electricidad Europeo y 400g CO2/kWh. Los periodos de retorno tienen en cuenta 7 horas de funcionamiento por día y 260 días al año.

h

d1

d

d

d1

h

d

h

d1

h

d

9

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°

1200

800

30°

1600

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°

1200

800

30°2000

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°

1200800

30°2400

1600

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°

1200800

30°2400

1600

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°

1200800

30°2400

1600

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°

1200800

30°2400

1600

IP20

LEDVANCE® Spot adjust 4,5 W/6,5 W (Diámetro de corte: 68 mm | abatible: ± 20°)

IP20

IP65

IP44

LEDVANCE® Spot adjust 8 W (Diámetro de corte: 83 mm | abatible: ± 20°)

LEDVANCE® Spot Fire-Proof (Diámetro de corte: 68 mm | Resistente al fuego hasta 90 minutos)

LEDVANCE® Spot Dark Light (Diámetro de corte: 63 mm | Ángulo cut-off de 70º)

Driver recomendado DALI dim driver: OTi DALI 15/220…240/1A0 LT2 | EAN: 4052899324879



Garantía[años] 4

RAEE Preciobase €

Spot LED adjust 4.5W/3000K 230V IP20 4058075000124 4,5 35W 360 80 3.000 36° 30.000 80×36 3 0,25 € 24,25Spot LED adjust 6.5W/3000K 230V IP20 4058075000148 6,5 50W 550 85 3.000 36° 30.000 80×36 3 0,25 € 26,95



Garantía[años] 4

RAEE Preciobase €

Spot LED adjust 8W/3000K 230V IP20 4058075000162 8 75W 660 85 3.000 36° 30.000 90×47 3 0,25 € 29,65Spot LED adjust 8W/4000K 230V IP20 4058075000186 8 75W 720 90 4.000 36° 30.000 90×47 3 0,25 € 29,65



Garantía[años] 4

RAEE Preciobase €

Spot-FP LED fi x 7W/3000K 230V IP65 4058075000209 7 50W 530 75 3.000 38° 30.000 90×72 3 0,25 € 40,40



Garantía[años] 4

RAEE Preciobase €

Spot-DK LED fi x 7W/3000K 230V IP44 4058075000223 7 50W 580 85 3.000 36° 30.000 70×58 3 0,25 € 26,95

LEDVANCE® Spot | Productos

4.5 W 6.5 W


II


II


II


II

AHORRAHASTA EL

90 %1DE ENERGÍA

AHORRAHASTA EL

90 %1DE ENERGÍA

AHORRAHASTA EL

85 %1DE ENERGÍA

AHORRAHASTA EL

85 %1DE ENERGÍA

3000 K 4000 K


10

La familia de regletas LEDVANCE® Linear consta de 12 lu-minarias en seis potencias (4/8/10/14/20/25 W) y dos tonos de luz (3 000/4 000 Kelvin), logrando un fl ujo luminoso de hasta 2 500 lúmenes y una efi cacia luminosa de hasta 110 lúmenes por vatio (funcionamiento a temperaturas de am-biente de –20 °C a + 40 °C). La versión estándar está equi-pada con un interruptor de encendido/apagado y viene en longitudes de 300 mm, 600 mm y 1 200 mm, mientras que la versión directa a red (disponible en 600 mm, 1 200 mm, 1 500 mm de longitud) no tiene interruptor. Estas regletas LED tienen una carcasa y difusor realizado en robusto plás-tico (PC). Disponen de un período de garantía 4 de tres años.

Aplicaciones recomendadas — Pasillos y entradas — Iluminación de techos — Para integrar en muebles

Benefi cios especiales — Poco espacio requerido gracias a las dimensiones compactas

— Ahorros de Energía de hasta el 80 %1

— Conexión sin sombras de una línea de luz de hasta 10 luminarias

— Disponibles versiones con interruptor — Todos los accesorios para la instalación están incluidos

Regletas LED. Redefi nidas.

LEDVANCE® Linear

LEDVANCE® Linear | Familia de productos



Equivalencia tradicionalp.ej. 1x36W FL, LUMILUX T8 L 36W/840 1 080 kWh 141,30 €

LEDVANCE® Linearp.ej. Linear LED 1200 14W/3000K 230V IP20 420 kWh 67,72 €


l b

h

l b

h

11

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°

16012080

30°

240200

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°

16012080

30°

240

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°

16012080

30°

240

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°

16012080

30°

240

IP20

LEDVANCE® Linear

IP20

LEDVANCE® Linear Power


3 DimensionesL × W × H [mm]

Garantía[años] 4

RAEE Preciobase €

Linear LED 300 4W/3000K 230V IP20 4058075000247 4 1×9W 400 100 3.000 140° 30.000 313×28×36 3 0,25 € 13,50Linear LED 300 4W/4000K 230V IP20 4058075000261 4 1×9W 450 110 4.000 140° 30.000 313×28×36 3 0,25 € 13,50Linear LED 600 8W/3000K 230V IP20 4058075000285 8 1×18W 800 100 3.000 140° 30.000 573×28×36 3 0,25 € 16,20Linear LED 600 8W/4000K 230V IP20 4058075000308 8 1×18W 800 100 4.000 140° 30.000 573×28×36 3 0,25 € 16,20Linear LED 1200 14W/3000K 230V IP20 4058075000322 14 1×36W 1.400 100 3.000 140° 30.000 1.173×28×36 3 0,25 € 21,55Linear LED 1200 14W/4000K 230V IP20 4058075000346 14 1×36W 1.500 100 4.000 140° 30.000 1.173×28×36 3 0,25 € 21,55



Garantía[años] 4

RAEE Preciobase €

Linear LED 600 Power 10W/3000K IP20 4058075000360 10 2×18W 1.000 100 3.000 140° 30.000 573×24×36 3 0,25 € 26,95Linear LED 600 Power 10W/4000K IP20 4058075000384 10 2×18W 1.000 100 4.000 140° 30.000 573×24×36 3 0,25 € 26,95

Linear LED 1200 Power 20W/3000K IP20 4058075000407 20 2×36W 2.000 100 3.000 140° 30.000 1.173×24×36 3 0,25 € 32,35




LEDVANCE® Linear | Productos

Suministro Colgado en una posición directa Montado en posición perpendicular

Opciones de montaje y suministro (accesorios)


II


II

AHORRAHASTA EL

60 %1DE ENERGÍA

AHORRAHASTA EL

80 %1DE ENERGÍA

4 W

10 W

14 W

25 W


12

La familia LEDVANCE® Panel se compone de 8 luminarias en tres potencias (30/33/40 W) y tres tonos de luz (3 000/4 000/6 500 grados Kelvin), logrando un fl ujo luminoso de hasta 4 000 lúmenes y una efi cacia luminosa de hasta 110 lúmenes por vatio (funcionamiento a temperaturas de ambiente de –10 °C a + 45 °C). Tres versiones están dispo-nibles con UGR <19 según la norma EN 12464-1. Estas luminarias empotradas LED tienen una carcasa de alumi-nio y difusor hecho de plástico especialmente estable (PS). Disponen de un período de garantía 4 de cuatro años.

Aplicaciones recomendadas — Ofi cinas y salas de conferencia — Áreas de recepción y vestíbulos — Pasillos y ascensores

Benefi cios especiales — Reemplazo directo para luminarias tradicionales louvre (4×14 W/4×18 W)

— Ahorros de energía de hasta 50 %1

— Luz muy homogénea, disponible en versión UGR<19

— Flexibilidad avanzada gracias al driver externo (incluido)

— Carcasa de aluminio muy delgado (sólo 10,5 mm) y marco blanco mate

Luminarias de superfi cie. Redefi nidas.

LEDVANCE® Panel

LEDVANCE® Panel | Familia de productos



Equivalencia tradicionalp.ej. LUMILUX T8 L 18W/840 3 600 kWh 476,62 €

LEDVANCE® Panelp.ej. Panel LED 600 40W/4000K 230V 2 000 kWh 305,06 €


l

bh

l

bh

h

13

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°320

240

160

30°

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°320

240

160

30°

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°320

240

160

30°

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°320

240

160

30°

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°

400

300

200

30°500

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°

400

300

200

30°500

IP20

LEDVANCE® Panel 600

LEDVANCE® Suspension Kit



Garantía[años] 4

RAEE Preciobase €

Panel LED 600 30W/3000K 230V 4058075000483 30 3×18W/3×14W 3.000 100 3.000 120° 50.000 595×595×10,5 5 0,50 € 94,30Panel LED 600 30W/4000K 230V 4058075000506 30 3×18W/3×14W 3.000 100 4.000 120° 50.000 595×595×10,5 5 0,50 € 94,30Panel LED 600 30W/6500K 230V 4058075000520 30 3×18W/3×14W 3.000 100 6.500 120° 50.000 595×595×10,5 5 0,50 € 94,30Panel LED 600 40W/3000K 230V 4058075000544 40 4×18W/4×14W 4.000 100 3.000 120° 50.000 595×595×10,5 5 0,50 € 105,10Panel LED 600 40W/4000K 230V 4058075000568 40 4×18W/4×14W 4.000 100 4.000 120° 50.000 595×595×10,5 5 0,50 € 105,10Panel LED 600 40W/6500K 230V 4058075000582 40 4×18W/4×14W 4.000 100 6.500 120° 50.000 595×595×10,5 5 0,50 € 105,10Panel LED 600 33W/3000K 230V UGR<19 4058075000605 33 4×18W/4×14W 3.100 95 3.000 90° 50.000 595×595×10,5 5 0,50 € 121,25Panel LED 600 33W/4000K 230V UGR<19 4058075000629 33 4×18W/4×14W 3.600 110 4.000 90° 50.000 595×595×10,5 5 0,50 € 121,25


3 DimensionesH [mm]

Garantía[años]

RAEE Preciobase €

Panel LED Suspension Kit 4058075800106 — — — — — — — 3.000 — 0,25 € consultar

LEDVANCE® Panel | Productos

30 W 40 W 33 W (UGR<19)

Driver DALI recomendado: 30 W/33 W UGR <19: OTi DALI 35/220…240/1A0 LT2, EAN: 4052899919440 | 40 W: OTi DALI 50/220-240/1A4 LT2 L, EAN: 4052899028098 | Consulte la “Forma para intercambiar fáciulmente el driver” en la página Downlights 7


II

AHORRAHASTA EL

50 %1DE ENERGÍA


14

La familia LEDVANCE® Surface Circular se compone de seis luminarias en dos potencias (18/24 W) y dos tonos de luz (3 000/4 000 grados Kelvin), logrando un fl ujo luminoso de hasta 1 920 lúmenes y una efi cacia luminosa de hasta 80 lúmenes por vatio (funcionamiento a temperaturas de ambiente de –10 °C a + 40 °C). Son a prueba de salpicadu-ras de agua (IP44) y tienen una resistencia impactos de IK03. Estas luminarias LED de pared y techo tienen una carcasa de aluminio y un difusor de PMMA de alta calidad. Disponen de un período de garantía 4 de tres años.

Aplicaciones recomendadas — Pasillos y escaleras — Vestíbulos y accesos — Baños

Benefi cios especiales — Reemplazo para luminarias tradicionales de fl uorescencia de superfi cie (2×18 W/2×26 W)

— Luz muy homogénea — Ahorro de energía de hasta 55 %1

— Versión disponible con sensor de movimiento y sensor de luz día de radiofrecuencia

— Cubierta LED para una instalación segura

Luminarias LED de superfi cie. Redefi nidas.

LEDVANCE® Surface Circular

LEDVANCE® Surface Circular | Familia de productos



Equivalencia tradicionalp.ej. 2x26W CFL, DULUX D 26W/840 1 560 kWh 224,87 €

LEDVANCE® Surface Circularp.ej. Surface-C LED 400 24W/3000K IP44 720 kWh 112,96 €


dh

dh

15

25%

50%

75%

1 2 3

34

5

4 5 6 7 8 9

OFF

ON

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°

300200100

30°

400

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°

300200100

30°

400

IP44

LEDVANCE® Surface Circular 350

IP44

LEDVANCE® Surface Circular 400



Garantía[años] 4

RAEE Preciobase €

Surface-C LED 350 18W/3000K IP44 4058075000742 18 2×18W 1.440 80 3.000 120° 30.000 350×115 3 0,25 € 32,35Surface-C LED 350 18W/4000K IP44 4058075000766 18 2×18W 1.440 80 4.000 120° 30.000 350×115 3 0,25 € 32,35



Garantía[años] 4

RAEE Preciobase €

Surface-C LED 400 24W/3000K IP44 4058075000780 24 2×26W 1.920 80 3.000 120° 30.000 400×120 3 0,25 € 37,75Surface-C LED 400 24W/4000K IP44 4058075000803 24 2×26W 1.920 80 4.000 120° 30.000 400×120 3 0,25 € 37,75Surface-C LED 400 24W/3000K S IP44 4058075000827 24 2×26W 1.920 80 3.000 120° 30.000 400×120 3 0,50 € 59,30Surface-C LED 400 24W/4000K S IP44 4058075000841 24 2×26W 1.920 80 4.000 120° 30.000 400×120 3 0,50 € 59,30

LEDVANCE® Surface Circular | Productos

Como confi gurar el sensor de radiofrecuencia de LEDVANCE® Surface Circular


I


I

AHORRAHASTA EL

50 %1DE ENERGÍA

AHORRAHASTA EL

55 %1DE ENERGÍA

Área de detección Hora de esperaSensor de luz

natural1 2 3

ON ON ON 100 %

— ON ON 75 %

ON — ON 50 %

— — ON 25 %

— — — 10 %

4 5 6ON ON ON 5 s— ON ON 30 sON — ON 90 s— — ON 3 minON ON — 20 min— — — 30 min

7 8 9ON ON ON 2 LUX

ON ON — 10 LUX

— ON — 25 LUX

ON — — 50 LUX

— — — Disable


16

La familia LEDVANCE® Damp Proof se compone de seis luminarias en cuatro potencias (21/30/39/54 W), dos longi-tudes (1 200/1 500 milímetros) y dos tonos de luz (4 000/6 500 Kelvin), logrando un fl ujo luminoso de hasta 6 400 lúmenes y una efi cacia luminosa de hasta 115 lúmenes por vatio (funcionamiento a temperaturas de ambiente de –30 °C a +40 °C). Estas luminarias LED con IP65 tienen una carcasa y difusor realizado en plástico robusto (PC) y abrazaderas de acero inoxidable. Las dos carcasas sin equipar (versiones de 1 y 2 lámparas) ya están pre cablea-das a corriente alterna para la instalación del tubo LED. Disponen de un período de garantía 4 de cinco años.

Aplicaciones recomendadas — Parkings, garajes y aparcamientos — Talleres — Instalaciones industriales y almacenes

Benefi cios especiales — Luz uniforme con un amplio ángulo — Ahorro de energía de hasta un 55 %1

— No hay riesgo de EMC gracias al módulo LED integrado en la cubierta de la luminaria

— Fácil de instalar y conectar sin necesidad de he-rramientas, posibilidad de formar líneas continuas

— Disponible versión sin equipar para tubos de LED (1x o 2× tubo T8)

Luminarias LED estancas. Redefi nidas.

LEDVANCE® Damp Proof

LEDVANCE® Damp Proof | Familia de productos



Equivalencia tradicionalp.ej. 2x58W FL, LUMILUX T8 L 58W/840 5 800 kWh 737,97 €

LEDVANCE® Damp Proofp.ej. DampProofLED 1500 55W/4000K IP65 2 750 kWh 396,60 €


l b

h

17

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°

240

160

30°cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°

240

160

30°IP65

LEDVANCE® Damp Proof 1200 (estanca)

IP65

LEDVANCE® Damp Proof 1500 (estanca)

LEDVANCE® Damp Proof Housing (luminaria vacía estanca)



Garantía[años] 4

RAEE Preciobase €

DampProofLED 1200 21W/4000K IP65 4058075000902 21 1×36W 2.400 115 4.000 — 50.000 1.200×95×78 5 0,50 € 67,35DampProofLED 1200 39W/4000K IP65 4058075000926 39 2×36W 4.400 115 4.000 — 50.000 1.200×95×78 5 0,50 € 94,30



Garantía[años] 4

RAEE Preciobase €

DampProofLED 1500 30W/4000K IP65 4058075000940 30 1×58W 3.500 115 4.000 — 50.000 1.500×95×78 5 0,50 € 80,85DampProofLED 1500 55W/4000K IP65 4058075000964 55 2×58W 6.400 115 4.000 — 50.000 1.500×95×78 5 0,50 € 107,75



Garantía[años] 4

RAEE Preciobase €

DampProof 1500 1xLamp housing IP65 4058075000988 — — — — — — — 1.565×72×86 5 0,50 € 24,25DampProof 1500 2xLamp housing IP65 4058075001008 — — — — — — — 1.565×115×86 5 0,50 € 35,05

LEDVANCE® Damp Proof | Productos

21 W

30 W

39 W

55 W

Accesorios

Lámparas LED T8 recomendadas:

OSRAM SubstiTUBE® T8 Advanced UO EMST8AU-1.5m-24W-840-EM | GTIN (EAN): 4052899956476ST8AU-1.5m-24W-865-EM | GTIN (EAN): 4052899956483

OSRAM SubstiTUBE® T8 Advanced EMST8A-1.5m-20W-830-EM | GTIN (EAN): 4052899956193ST8A-1.5m-20W-840-EM | GTIN (EAN): 4052899956209ST8A-1.5m-20W-865-EM | GTIN (EAN): 4052899956216

Suministro Posibilidades de cableado


I


I

AHORRAHASTA EL

45 %1DE ENERGÍA

AHORRAHASTA EL

55 %1DE ENERGÍA

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°

240

160

30°cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°

240

160

30°

l b

h

l b

h


18

La familia LEDVANCE® High Bay se compone de dos lumi-narias con 120 W (ángulo de 90 ° del haz) y 200 W (70 ° de ángulo de haz), logrando un fl ujo luminoso de 13 000 y 22 000 lumen y una efi cacia luminosa de 110 lúmenes por vatio (funcionamiento a temperaturas de ambiente de –30 °C a + 50 °C). Estas campanas industriales LED con una temperatura de color de 4000 Kelvin y un IP65 tienen una carcasa de aluminio y una lente hecha de plástico robusto (PC). Disponen de un período de garantía 4 de cinco años 4.

Aplicaciones recomendadas — Iluminación general en altos techos — Almacenes, centros logísticos — Industria

Benefi cios especiales — Reemplazo para campanas industrial HQL de 250 W/400 W

— Ahorros de energía de hasta el 50 %1

— Diseño compacto y exclusivo LEDVANCE®: peso y tamaño optimizados

— Diferente fl ujo luminoso y ángulo de radiación para Alturas de montaje de 6 a 14 m

— Incluye accesorios (lira y soporte)

Campanas industriales LED.Redefi nidas.

LEDVANCE® High Bay

LEDVANCE® High Bay | Familia de productos



Equivalencia tradicionalp.ej. 250W HQL, HQL 250W E40 12 500 kWh 1 600,71 €

LEDVANCE® High Bayp.ej. HighBayLED 120W/4000K 100-240V IP65 6 000 kWh 932,90 €


dh

dh

19

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45°

30° 15° 15°0°

400

300

200

30°

45°

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°1000

600

400

30°

IP65

LEDVANCE® High Bay 120 W

IP65

LEDVANCE® High Bay 200 W



Garantía[años] 4

RAEE Preciobase €

HighBayLED 120W/4000K 100-240V IP65 4058075001039 120 250W 13.000 110 4.000 90° 50.000 295×141 5 0,50 € 363,65



Garantía[años] 4

RAEE Preciobase €

HighBayLED 200W/4000K 100-240V IP65 4058075001053 200 400W 22.000 110 4.000 70° 50.000 380×159 5 0,70 € 565,70

LEDVANCE® High Bay | Productos

Montaje suspendido (lira incluida) Montaje mediante soporte (incluido) Ajuste del ángulo del soporte

Accesorios/montaje


I


I

AHORRAHASTA EL

50 %1DE ENERGÍA

AHORRAHASTA EL

50 %1DE ENERGÍA


20

La familia LEDVANCE® Floodlight se compone de siete lu-minarias en cinco potencias (20/50/100/150/200 W) y dos tonos de luz (3 000/4 000 grados Kelvin), logrando un fl ujo luminoso de hasta 20 000 lúmenes y una efi cacia luminosa de hasta 100 lúmenes por vatio (funcionamiento a tempe-raturas de ambiente de –20 °C a + 50 °C). Están a prueba de agua (IP65) y tienen una resistencia a impactos de IK07 (20/50 W) o IK08 (100/150/200 W). Estas luminarias LED para exteriores tienen una cubierta de vidrio y una carcasa fabricada en aluminio (100/150/200 W) o de plástico (PC, 20/50 W). Disponen de un período de garantía 4 de cinco años.

Aplicaciones recomendadas — Áreas residenciales y patios — Fachadas de edifi cios y seguridad — Aparcamientos

Benefi cios especiales — Reemplazo para luminarias exteriores con lámpa-ras halógenas (hasta 1 500 W)

— Ahorros de energía de hasta el 90 %1

— Luz muy homogénea — Pantalla de vidrio templado para reducir el des-lumbramiento

— Diseño compacto: peso y dimensiones optimiza-das

Luminarias exteriores LED. Redefi nidas.

LEDVANCE® Floodlight

LEDVANCE® Floodlight | Familia de productos



Equivalencia tradicionalp.ej. 400W HAL, HALOLINE SST 400W 230V R7S 12 000 kWh 1 562,97 €

LEDVANCE® Floodlightp.ej. Floodlight LED 50W/3000K White IP65 1 500 kWh 209,64 €

AHORRO – 87,50 % – 1 353,33 €* Los ahorro están calculados en base de la duración de las luminarias LEDVANCE® LED incluyendo el precio de compra, mantenimiento y costes de instalación así como los costes de energía de 0.12 EUR/kWh. Los cálculos de los ahorros de CO2 están basados en el mix de electricidad Europeo y 400g CO2/kWh. Los periodos de retorno tienen en cuenta 7 horas de funcionamiento por día y 260 días al año.

l b

h

l b

h

bl

h

l

21

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°500

300

200

30°

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°500

300

200

30°

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°500

300

200

30°

cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°500

300

200

30°cd/klm η = 100 %— C0–C180 — C90–C270

105° 105°90° 90°75° 75°

60° 60°

45° 45°

30° 15° 15°0°500

300

200

30°

IP65

LEDVANCE® Floodlight 20 W

IP65


IP65


IP65

LEDVANCE® Floodlight 150/200 W150 W 200 W



Garantía[años] 4

RAEE Preciobase €

Floodlight LED 20W/3000K Black IP65 4058075001060 20 160W 2.000 100 3.000 100° 30.000 155×167×44 3 0,25 € 21,60Floodlight LED 20W/3000K White IP65 4058075001084 20 160W 2.000 100 3.000 100° 30.000 155×167×44 3 0,25 € 21,60



Garantía[años] 4

RAEE Preciobase €

Floodlight LED 50W/3000K Black IP65 4058075001107 50 400W 5.000 100 3.000 100° 30.000 187×216×62 3 0,50 € 43,15Floodlight LED 50W/3000K White IP65 4058075001145 50 400W 5.000 100 3.000 100° 30.000 187×216×62 3 0,50 € 43,15



Garantía[años] 4

RAEE Preciobase €

Floodlight LED 100W/4000K Black IP65 4058075001138 100 750W 10.000 100 4.000 100° 30.000 237×247×82 3 0,50 € 161,65

LEDVANCE® Floodlight | Productos



Garantía[años] 4

RAEE Preciobase €

Floodlight LED 150W/4000K Black IP65 4058075001176 150 1.000W 15.000 100 4.000 100° 50.000 269×298×128 5 0,70 € 255,95Floodlight LED 200W/4000K Black IP65 4058075001190 200 1.500W 20.000 100 4.000 100° 50.000 328×362×125 5 0,70 € 296,35


I


I


I


I

AHORRAHASTA EL

90 %1DE ENERGÍA

AHORRAHASTA EL

90 %1DE ENERGÍA

AHORRAHASTA EL

90 %1DE ENERGÍA

AHORRAHASTA EL

90 %1DE ENERGÍA


22

Productos más comunes para las distintas áreas de aplicación

Luminarias LED LEDVANCE® | Aplicaciones

PRODUCTOS APLICACIONES AHORROS DE ENERGÍA 1

CO

ME

RC

IOS

OF

ICIN

AS

HO

TE

LE

S/

RE

ST

AU

RA

NT

ES

IND

US

TR

IA

TR

AN

SP

OR

TE

/

EX

TE

RIO

R

CE

NT

RO

S S

AN

ITA

-

RIO

S

LEDVANCE® Downlight ✓ ✓ ✓ ✓ Hasta 60 %

LEDVANCE® Spot ✓ ✓ Hasta 90 %

LEDVANCE® Linear ✓ Hasta 80 %

LEDVANCE® Panel ✓ ✓ ✓ ✓ Hasta 50 %

LEDVANCE® Surface Circular ✓ ✓ Hasta 55 %

LEDVANCE® Damp Proof ✓ ✓ Hasta 55 %

LEDVANCE® High Bay ✓ ✓ 50 %

LEDVANCE® Floodlight ✓ 90 %

1 En comparación con luminaria con las tecnologías tradicionales. La posible pérdida de potencia de las soluciones tradicionales del equipo de control forma parte del cálculo de los ahorros de energía previsto

23

Luminarias LED LEDVANCE® | Aplicaciones

Las nuevas luminarias LEDVANCE® LED ofrecen soluciones ideales para una variedad de aplica-ciones. Nuestra tabla de aplicaciones recomienda las familias de productos LEDVANCE® más apropiadas para seis áreas de aplicación princi-pales. Por supuesto, estas áreas también supo-nen oportunidades para que pueda utilizar otras luminarias LEDVANCE®. Estamos seguros que encontrará otros usos para todas nuestras lumi-narias LED en otras áreas de aplicación. Elija – ¡e inspírese!

Luminarias LED LEDVANCE®: aplicaciones inspiradoras

24

LEDVANCE® DownlightComo reemplazo directo de downli-ghts CFL (2x18 W, 26 Wx2) se puede ahorrar fácilmente hasta un 60 % energía1. Con su distribución homo-génea de la luz, es el downlight idóneo ahí donde se necesite una luz difusa. � Para más información véase página 6

LEDVANCE® LinearEnchufar y liso: regleta lista para co-nectar con driver integrado. Se pue-den interconectar hasta 10 luminarias sin sombras. La luz adecuada para sus clientes con un elegante aspecto. � Para más información véase página 10

LEDVANCE® PanelReemplazo para luminarias Louvre con-vencionales con carcasa de aluminioextremadamente fi na y difusor opalpara una iluminación homogénea conmínimo deslumbramiento. Accesorios de suspensión disponibles. � Para más información véase página 12

Conseguir la iluminación adecuada en co-mercios es de suma importancia. Los mino-ristas que presentan sus tiendas y sus pro-ductos en la luz adecuada pueden esperar más clientes y mayores ventas. Los factores cruciales aquí son los bienes y servicios se están vendiendo, la forma en que se venden y donde se venden.

LEDVANCE® LEDluminarias y Tiendas:hacer lo correcto

Luminarias LED LEDVANCE® | Tiendas

1 Ahorros de energía de hasta el 60 %. En comparación con luminaria con las tecnologías tradicionales. La posible pérdida de potencia de las soluciones tradicionales del equipo de control forma parte del cálculo de los ahorros de energía previsto.

Benefíciese de las luminarias LEDVANCE® LED y de su amplia gama y consiga un nuevo impulso en sus ventas. Reemplazando luminarias tradicionales equivalentes se puede ahorrar una gran cantidad de energía y costes. Como ejemplo, con los siguientes productos:

25

Cada sector necesita una clase de iluminación diferente. También es importante para defi nir qué áreas de la tienda necesitan iluminación y cómo: la fachada, la entrada, los escaparates y el interior de la tienda. Dentro de la tienda, es importante saber dónde y para qué se va a utilizar la luz: en el punto de venta, sobre mostradores, en cajas de efectivo, en vestuarios, alrededor de los espejos, para pantallas refrigerados, para las frutas y verduras, pan y pasteles, etc. la iluminación adecuada atrae a los clientes y los pone en el estado de ánimo adecuado para comprar. La luz proporciona énfasis, hace que los colores desta-quen, presenta y representa, y crea un ambiente para sen-tirse bien. La iluminación moderna orientada a las ventas crea áreas de visualización ideales donde la mercancía puede ser perfectamente expuesta.

Los escaparates de las tiendas

ofrecen a los clientes la primera

impresión de una marca, transmi-

ten su imagen y muestran las

ofertas principales. Ciertas plan-

tas contienen productos a desta-

car que exigen una atención y

especial en cuanto a iluminación.

El objetivo principal la iluminación

en centros comerciales dirigir a los

clientes a la tienda, pero también se

puede utilizar como un medio para

hacer destacar. Una iluminación

ambiental uniforme lleva a los clien-

tes a través de la tienda, mientras

que las variaciones en el nivel de luz

proporcionan orientación y hacen

hincapié en zonas particulares.

Las variaciones en el brillo y el

contraste tienen el efecto de

atraer la atención de los clientes.

La mercancía también se debe

presentar con la luz adecuada

compuesta por una temperatura

de color y una reproducción cro-

mática adecuadas.

Luminarias LED LEDVANCE® | Tiendas

26

LEDVANCE® DownlightComo un reemplazo directo para CFL downlights (2×18 W, 2×26 W) puede fácilmente ahorrar hasta un 60 % de energía.1 Con su homogénea distribu-ción de luz, los downlight son perfec-tos siempre que se necesite luz difusa. � Para más información véase página 6

LEDVANCE® PanelReemplazo para convencional lumina-rias louver con carcasa de aluminio muy fi na y difusor opal para una iluminación homogénea y un deslumbramiento mínimo. Las versiones con UGR <19 según EN 12464-1 están disponibles. � Para más información véase página 12

LEDVANCE® Surface CircularLuminaria LED para paredes y techos con excelente distribución uniforme de la luz debido a su difusor de PMMA, disponible con o sin sensor microon-das de movimiento y de luz natural. Ahorra hasta un 55 % energía.1

� Para más información véase página 14

Soluciones de iluminación versá-

tiles y funcionales son de parti-

cular importancia en salas de re-

uniones y habitaciones, además

de la iluminación de fondo.

En los edifi cios de ofi cinas, los requisitos de iluminación son tan diversos como sus soluciones. Dependiendo del espacio y la arquitectura, el uso individual y los requisitos específi cos, la iluminación adecuada es un aspecto importante.

Luminarias LED LEDVANCE® y Ofi cina: trabajo efi ciente

Luminarias LED LEDVANCE® | Ofi cina

1 Ahorros de energía de hasta XX %. En comparación con luminarias con tecnología tradicional. La posible pérdida de poder de las soluciones de equipos de control convencionales es parte del cálculo del ahorro energético anticipado.

Benefíciese de las luminarias LED LEDVANCE®. Aprovéchese de la amplia gama de luminarias LED LEDVANCE® y haga más efi ciente su trabajo. Reemplace las tradicionales equivalentes existentes y obtenga grandes ahorros en costes energéticos. Por ejemplo, con los siguientes productos:

27

La iluminación en ofi cinas y edifi cios administrativos mo-dernos debe crear un ambiente agradable en el que la gente pueda concentrarse y trabajar de manera efectiva, y debe crear el ambiente adecuado para que los clientes y los visitantes pueden guiarse fácilmente sentirse cómodos y bienvenidos.

Las pasarelas y los pasillos se presentan bajo una luz dife-rente que las áreas de entrada y de recepción. Las salas de trabajo, las salas de conferencias y las salas de reunio-nes necesitan diferentes soluciones de iluminación a las de las salas de espera y salas de ocio.

Las principales entradas y tra-

mos de escaleras deben estar

iluminados por razones de

seguridad.

Una buena iluminación puede

ayudar a los empleados, mante-

nerlos motivados y mejorar su

concentración.

Luminarias LED LEDVANCE® | Ofi cina

28


LEDVANCE® SpotReemplazo LED directo para focos halógenos, mismo diseño de familia que LEDVANCE® Downlight y amplia gama de productos. Destaca los luga-res adecuados para atraer a sus clien-tes. Disponible con protección IP65. � Para más información véase página 8

LEDVANCE® Surface CircularLuminaria LED para paredes y techos con excelente distribución uniforme de la luz debido a su difusor de PMMA, disponible con o sin sensor microon-das de movimiento y de luz natural. Ahorra hasta un 55 % energía.1

� Para más información véase página 14

Comienza en el camino hacia a la entrada, continúa en el vestíbulo, y se extiende hasta el último rincón: la iluminación contribuye de manera signifi cativa a que los huéspedes se sientan bienvenidos en hoteles o restaurantes, para su bienestar y para sentirse bien cuida-dos. Al mismo tiempo, la luz se está convir-tiendo en un factor cada vez más económico debido al continuo aumento del coste energé-tico.

Luminarias LED LEDVANCE® y Hospitality: una cálida bienvenida

Luminarias LED LEDVANCE® | Hospitality

Las soluciones de iluminación

modernos son parte de la hospi-

talidad contemporánea desde

el primer momento.

1 Ahorros de energía de hasta XX %. En comparación con luminarias con tecnología tradicional. La posible pérdida de poder de las soluciones de equipos de control convencionales es parte del cálculo del ahorro energético anticipado.

Benefíciese de las luminarias LED LEDVANCE®. Aprovéchese de la amplia gama de luminarias LED LEDVANCE® y permita que sus huéspedes disfruten de una estancia brillante. Reemplace las tradicionales equivalentes existentes y obtenga grandes ahorros en costes energéticos. Por ejemplo, con los siguientes productos:

29

Luminarias LED LEDVANCE® | Hospitality

Iluminación hace hincapié en la

arquitectura interior de este hotel

decorado.

La combinación de la estética

y la efi ciencia lo convierte en un

concepto muy completo.

Una celebración para los ojos: El

uso inteligente de la luz es cru-

cial para el disfrute en hospitality.

Hay una gran demanda, no sólo para soluciones de ilumi-nación atractivas, que creen atmósfera y que sGTIN (EAN) versátiles, sino también para las soluciones altamente efi -cientes que contribuyen a la reducción de los costes de operación. Los hoteles necesitan diferentes tipos de ilumi-nación para crear la atmósfera adecuada para diversos fi -nes: acogedoras áreas de recepción, restaurantes con un ambiente íntimo, habitaciones cálidas y funcionales, salas de conferencias con equipo profesional y sofi sticados ba-res. Recetas de iluminación individuales adaptadas a apli-caciones específi cas son precisamente lo necesitan los restaurantes – particularmente, los restaurantes indepen-dientes. Diferentes estilos, diferentes culturas, diferentes demandas – y diferente luz.

30

LEDVANCE® PanelReemplazo convencional para lumina-rias louver con carcasa de aluminio muy fi na y con difusor opal para ilumi-nación homogénea y un deslumbra-miento mínimo. Disponible en versio-nes con UGR <19 según EN 12464-1. � Para más información véase página 12

LEDVANCE® Damp ProofAhorro energético de hasta el 55 %1.Clamps de acero inoxidable con torni-llos de seguridad. Fácil de instalar y conectar sin herramientas. Kit de fi ja-ción y protección antirrobo incluidos. � Para más información véase página 16

LEDVANCE® High BayReemplazo directo para luminarias de campana o Lámparas HQL de 250 W ó 400 W. Versiones con diferentes fl u-jos luminosos, IP65 y ángulos de de luz. Ggancho de montaje y soportes incluidos. � Para más información véase página 18

Con sus diferentes áreas de actividad, co-mo la preparación, producción, montaje, pruebas, control de calidad y almacena-miento… Las fábricas modernas y las em-presas artesanales exigen una variedad de requisitos estrictos sobre la iluminación económica funcional. Una buena ilumina-ción económica y efectiva siempre se adapta a la industria específi ca y la activi-dad específi ca, que a su vez, ayuda a mejo-rar la calidad, la productividad y la seguri-dad.

Luminarias LED LEDVANCE® e Industria: producción funcional

Luminarias LED LEDVANCE® | Industria

Las condiciones ambientales

tales como el polvo, la humedad,

el calor y las vibraciones supo-

nen exigentes demandas sobre

las características de robustez y

protección de las fuentes de luz.

1 Ahorros de energía de hasta 55 %. En comparación con luminarias con tecnología tradicional. La posible pérdida de poder de las soluciones de equipos de control convencionales es parte del cálculo del ahorro energético anticipado.

Benefíciese de las luminarias LED LEDVANCE®. Aprovéchese de la amplia gama de luminarias LED LEDVANCE® e impulse su negocio. Reemplace las tradicionales equivalentes existentes y obtenga grandes ahorros en costes energéticos. Por ejemplo, con los siguientes productos:

31

Benefíciese de una mejora en la luz, la seguridad y la pro-ductividad al mismo tiempo. Logre los mejores resultados posibles con la iluminación efi ciente, costes de operación mucho más bajos y un mantenimiento reducido.

El factor crucial en la selección de la iluminación adecua-da es la tarea a realizar. Esto se determina por el tamaño, la forma y el procesamiento de las piezas de trabajo y las condiciones ambientales. Una alta iluminación y una iluminación direccional óptima mejoran la productividad, reducen los índices de error y el riesgo de accidentes. Una iluminación uniforme y el posicionamiento adecuado de las luminarias evitan refl ejos en las superfi cies de los luga-res de trabajo y de la maquinaria y ayudan a evitar la fati-ga prematura entre los trabajadores.

Luminarias LED LEDVANCE® | Industria

Soluciones de iluminación indus-

triales mejoran la calidad de

visión y también pueden mejorar

la capacidad de rendimiento –

y reducir la tasa de errores.

Las campanas colgantes y las

zonas logísticas requieren niveles

altos de iluminación vertical y

requieren exigencias muy altas en

términos de control del deslum-

bramiento.

32

Lugares en los que se necesitan soluciones robustas, seguras e incluso resistentes a la intemperie, se pueden encontrar casi dondequiera que se mire – en las estacio-nes de autobuses o trenes, en edifi cios públicos, escale-ras y pasillos, en los aparcamientos y en las fachadas. Orientación y seguridad tienen la máxima prioridad en las zonas comunes y plazas de aparcamiento, por ejemplo.

LEDVANCE® Damp ProofAhorro de hasta el 55 % de la energía.1

Clamps de acero inoxidable con torni-llos de seguridad. Fácil de instalar y co-nectar sin herramientas. Kit de fi jación y protección antirrobo incluido. Carca-sas para tubos LED T8 disponibles. � Para más información véase página 16

LEDVANCE® High BayReemplazo directo para luminarias decampana o Lámparas HQL de 250 Wó 400 W. Versiones con diferentes fl u-jos luminosos, IP65 y ángulos de luz.Gancho de montaje y soportes para la instalación incluidos. � Para más información véase página 18

LEDVANCE® FloodlightCon IP65, son los productos LED adecuados para iluminar fachadas o grandes superfi cies. LED SMD con carcasa de cristal mate para un des-lumbramiento mínimo. Resistencia a los golpes IK07 ó IK08. � Para más información véase página 20

El vínculo entre el diseño y la funcionalidad juega un papel tan importante en la ilumina-ción de los lugares públicos y áreas de transporte. Con las luminarias adecuadas hay muchas maneras diferentes para crear el iluminación de fondo y de acento, ayudar a las personas a guiarse y lo más destacar detalles arquitectónicos.

Luminarias LED LEDVANCE® yTransporte/Exterior: la dirección correcta

Luminarias LED LEDVANCE® | Transporte/Exterior

1 Ahorros de energía de hasta 55 %. En comparación con luminarias con tecnología tradicional. La posible pérdida de poder de las soluciones de equipos de control convencionales es parte del cálculo del ahorro energético anticipado.

Benefíciese de las luminarias LED LEDVANCE®. Aprovéchese de la amplia gama de luminarias LED LEDVANCE® y proporcione siempre la luz más adecuada. Reemplace las tradicionales equivalentes existentes y obtenga grandes ahorros en costes energéticos. Por ejemplo, con los siguientes productos:

33

Luminarias LED LEDVANCE® | Transporte/Exterior

La iluminación brillante y uniforme

sin zonas de sombra reduce el

riesgo de accidentes y también

proporciona una sensación de

seguridad personal. Las señales,

los vehículos y las personas se

pueden identifi car más fácilmente

y más rápidamente.

La iluminación correcta de la

construcción de fachadas – es-

pecialmente las zonas de entrada

y de logística – no sólo ayuda

con la orientación, sino también

tiene un efecto de prestigio.

Las luminarias de exterior con materiales especialmente robustos y los tipos de protección adecuados son capaces de desafi ar las inclemencias del tiempo y las temperaturas extremas. Ya sea que necesite iluminación decorativa o de la iluminación funcional, ya sea dentro o fuera, su aten-ción debe centrarse en la instalación de sistemas de ilumi-nación que ofrecen una excepcional economía, porque las áreas a ser iluminadas son generalmente de gran tamaño y la duración del tiempo de encendido larga.

En las zonas interiores muy frecuen-

tadas, la iluminación crea un am-

biente agradable y enfatiza la arqui-

tectura. Ayuda a los pasajeros,

empleados y visitantes a guiarse y

llegar de un lugar a otro de forma

segura y rápida.

34

LEDVANCE® PanelReemplazo para convencional lumina-rias louver con carcasa de aluminio muy fi na y difusor opal para una iluminación homogénea y un deslumbramiento mínimo. Las versiones con UGR <19 según EN 12464-1 están disponibles. � Para más información véase página 12

La luz tiene que cumplir tareas especiales en el sector de la salud. Por una parte debe proporcionar orientación y la seguridad, por otro lado, puede contribuir al bienestar y por lo tanto, a la recuperación de los pa-cientes. También facilita el trabajo para los médicos y el personal.

Luminarias LED LEDVANCE® y Salud: nuevos niveles de cuidado

Luminarias LED LEDVANCE® | Salud


LEDVANCE® SpotReemplazo LED directo para focos halógenos, mismo diseño de familia que LEDVANCE® Downlight y amplia gama de productos. Destaca los lugares adecuados para atraer a sus clientes. Disponible con IP65. � Para más información véase página 8

1 Ahorros de energía de hasta 60 %. En comparación con luminarias con tecnología tradicional. La posible pérdida de poder de las soluciones de equipos de control convencionales es parte del cálcu-lo del ahorro energético anticipado.

Benefíciese de las luminarias LED LEDVANCE®. Aprovéchese de la amplia gama de luminarias LED LEDVANCE® para apoyar el cuidado de la salud. Reemplace las tradicionales equivalentes existentes y obtenga grandes ahorros en costes energéticos. Por ejemplo, con los siguientes productos:

35

Para centros de salud donde las luces pueden estar encen-didas las 24 horas del día, siete días a la semana, la pro-porción de electricidad que se utiliza para la iluminación puede llegar hasta un 50 por ciento. Son interesantes las soluciones de iluminación efi cientes y duraderas, tales como luminarias LED requieren menos reemplazos de lámpara y sistema, lo que se traduce en ahorros en costes de operación y mantenimiento. Las lámparas quemadas son antiestéticas y causan insatisfacción entre los pacien-tes, visitantes y empleados.

Aún más importante es que muchos pacientes y residen-tes a menudo realizan una gran cantidad de actividades y tareas por lo que deben ser apoyados en su independen-cia por la iluminación adecuada. Además, el personal puede trabajar con mayor efi cacia, y precisión en una luz adecuada.

Luminarias LED LEDVANCE® | Salud

Además de la iluminación funcio-

nal, habitaciones de los pacien-

tes también requieren soluciones

de iluminación que crGTIN (EAN) un ambiente agradable y que se

pueden personalizar para satisfa-

cer las diferentes necesidades,

actividades y situaciones.

La activación de la luz que simula

la luz natural en el color y el brillo

es compatible con el proceso

de curación en los centros de

rehabilitación.

Las salas de cuidado requieren

una luz funcional para examinar o

realizar tratamientos y agradable,

tanto para pacientes como resi-

dentes.

Licencia de comercialización de productos de la marca de iluminación general OSRAM

LEDVANCE, S.A.Ronda de Europa, 528760 Tres Cantos (Madrid)Tel. (+34) 91 655 52 00Fax (+34) 91 677 91 61 (+34) 91 656 37 72

912W

001

ES

06/

16 P

d L

ED

VA

NC

E S

M M

K S

TR

A

Su

jeto

a c

amb

ios

sin

pre

vio

avi

so. E

rro

res

y o

mis

ione

s ex

clui

do

s.

LEDVANCE.ES

66515 ledvance luminaires pi 43fs - voltimum · 2016-11-08 · 6 ahorro de energía y costes...

Documents